← Luxembourg

Projet de loi N° 8056 portant modification: 1° de la loi modifiee du 4 decembre 1990 portant organisation du service des huissiers de · justice; 2° de

Projet de loi N° 8056 portant modification: 1° de la loi modifiee du 4 decembre 1990 portant organisation du service des huissiers de · justice; 2° de la loi modifiee du 10 aout 1991 sur la profession d'avocat Avis du Tribunal d'arrondissement de et a Luxembourg Le tribunal d'arrondissement de Luxembourg a pris connaissance du projet de loi numero 8056, depose a la chambre des Deputes en date du 28 juillet 2022 par Madame Sam TANSON, Ministre de la Justice. L'article 1er vise a modifier !'article 25, alinea 2 de la loi modifiee du 4 decembre 1990 portant organisation du service des huissiers de justice, en introduisant la faculte pour un huissier de justice, oblige de se faire remplacer pour une duree superieure a trois mois, par un huissier suppleant (texte actuel) ou par un huissier de justice titulaire (modification proposee). Le tribunal n'a pas d'observation a faire sur la modification projetee. L'article II vise a modifier la loi modifiee du 10 aout 1991 sur la profession d'avocat, s' agissant notamment de la creation d'une liste VII pour les avocats provenant du Royaume-Uni de GrandeBretagne et de l'Irlande du Nord qui souhaitent s'ihstaller du Grand-Duche de Luxembourg en utilisant leur titre d'origine («advocate», «barrister» ou «solicitor») et qui souhaitent fournir aux particuliers des « services juridiques designes », en precisant ce qu'il faut comprendre par « services juridiques designes » ; des dispositions relatives aux sanctions disciplinaires, aux pouvoirs du Batonnier, au fonctionnement du Conseil disciplinaire et administratif et au Conseil disciplinaire et administratif en appel. Le tribunal n'a pas d'observation a faire sur la modification projetee concemant la creation d'une liste VII. S'agissant du volet disciplinaire, le projet de loi innove par la creation d'un « easier des avocats », qui constitue un registre tenu aupres de chaque Barreau, dans lequel sont inscrites les differentes sanctions disciplinaires, de nature quelconque, prononcees a l'egard de ses membres. D'apres !'article 27

(6), il est propose que l'avocat conceme peut consulter ce registre au sujet des donnees le concemant, tandis que le Conseil de l'Ordre, le Conseil disciplinaire et administratif ainsi que le Conseil disciplinaire et administratif d'appel peuvent solliciter un extrait de ce registre concemant un avocat determine. 11 est pennis de se demander pour quelle raison l' avocat conceme peut seulement consulter le registre au sujet des donnees le concemant et ne pas demander un extrait, a la difference des organes disciplinaires. Concemant les recours que l' avocat peut exercer contre des decisions qui lui portent prejudice, le tribunal se demande s'il n'y aurait pas lieu de poser le principe que le recours / l'appel et le delai pour former un recours / interjeter appel ont un effet suspensif, a moins qu'il n'y soit expressement dispose autrement, tel le cas vise al'article 23, ou que la decision soit assortie de l' execution provisoire. Pour le surplus, le tribunal n'a pas d'autre observation a faire sur la modification projetee concemant le volet disciplinaire. Luxembourg, le 31 octobre 2022

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.