Luxembourg, le 5 mai 2025 Objet : Projet de loi n°85031 portant approbation de l’Accord entre le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume de Belgique sur l’exercice d’activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, fait à Bruxelles, le 17 novembre 2021. (6849SBE) Saisine : Ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur (8 avril 2025) Le présent projet de loi (ci-après le « Projet ») vise à approuver l’Accord entre le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume de Belgique sur l’exercice d’activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, fait à Bruxelles, le 17 novembre 2021 (ci-après « l’Accord »). En bref ➢ La Chambre de Commerce salue la conclusion de l’Accord entre le Luxembourg et la Belgique sur l’exercice d’activités à but lucratif (profession salariée ou indépendante) par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, à Bruxelles, le 17 novembre 2021, qui permet d’apporter de la sécurité juridique à toutes les personnes concernées. ➢ La Chambre de Commerce est en mesure d’approuver le projet de loi sous avis. Le Projet sous avis2 vise à approuver l’Accord entre le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume de Belgique qui fournit un cadre, sur base de réciprocité, pour faciliter sur l’exercice d’une activité rémunérée (profession salariée ou indépendante) par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires luxembourgeois affectés en Belgique, et réciproquement, par certains membres de famille du personnel des missions diplomatiques et des postes consulaires belges affectés au Luxembourg. 1 Lien vers le projet de loi sur le site de la Chambre des Députés. Dans son avis du 29 avril 2029, le Conseil d’Etat a considéré que le texte de l’article unique sous examen n’appelait pas d’observation de la part du Conseil d’État quant au fond. 2 2 L’Accord vient ainsi combler l’absence de dispositions spécifiques dans les Conventions de Vienne sur les relations diplomatiques
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.