CONSEIL D’ÉTAT =============== N° CE : 62.093 N° dossier parl. : 8508 Projet de loi modifiant la loi modifiée du 15 mai 2018 relative à l’évaluation des incidences sur l’environnement Avis du Conseil d’État (11 juillet 2025) En vertu de l’arrêté du 28 février 2025 du Premier ministre, le Conseil d’État a été saisi pour avis du projet de loi sous rubrique, élaboré par le ministre de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité. Au texte du projet de loi étaient joints un exposé des motifs, un commentaire des articles, une fiche financière, une fiche d’évaluation d’impact, un « check de durabilité – Nohaltegkeetscheck », un texte coordonné, par extraits, de la loi modifiée du 15 mai 2018 relative à l’évaluation des incidences sur l’environnement, le texte de la directive (UE) 2023/2413 du Parlement européen et du Conseil du 18 octobre 2023 modifiant la directive (UE) 2018/2001, le règlement (UE) 2018/1999 et la directive 98/70/CE en ce qui concerne la promotion de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, et abrogeant la directive (UE) 2015/652 du Conseil, ainsi qu’un tableau de concordance entre le projet de loi sous rubrique et la directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte). L’avis du Syndicat des villes et communes luxembourgeoises a été communiqué au Conseil d’État en date du 2 juillet
(4)». Au point 3°, à l’article 4, paragraphe 4, alinéa 1er, première phrase, dans sa teneur proposée, le terme « celle-ci » est à remplacer par le terme « celui-ci », étant donné que ce terme se rapporte au terme « dossier ». Au point 4°, phrase liminaire, il est demandé de viser les « paragraphes 5 à 10 nouveaux ». Au point 4°, à l’article 4, paragraphe 10, alinéa 1er, points 1° et 2°, à insérer, il est suggéré de remplacer le terme « listés » par le terme « énumérés ». Article 4 À l’article 4bis à insérer, il y a lieu d’utiliser la forme abrégée « Art. » au lieu d’écrire « Article ». À l’article 4bis, paragraphe 1er, alinéa 1er, deuxième phrase, à insérer, les termes « où ils sont situés » sont à remplacer par les termes « où il est situé ». À l’article 4bis, paragraphe 3, alinéa 1er, à insérer, il convient de supprimer le trait d’union entre le terme « quarante-cinq » et le terme « jours ». À l’article 4bis, paragraphe 5, alinéa 1er, à insérer, il y a lieu d’écrire « les délais visés au paragraphe 4, l’ alinéa 1er, ». Article 5 Au point 1°, phrase liminaire, il est recommandé d’écrire « est complété par un alinéa 2 nouveau ». Cette observation vaut également pour l’article 6, phrase liminaire. 6 Au point 2°, à l’article 5, paragraphe 3, dans sa teneur proposée, il est signalé que lorsqu’il est renvoyé à une lettre faisant partie d’une subdivision a), b), c), …, il y a lieu d’utiliser le terme « lettre » avant la lettre référée, et non le terme « point ». Partant, il y a lieu d’écrire « lettres
- b)et
- c)». Au point 4°, à l’article 5, paragraphe 4, alinéa 1er, deuxième phrase, dans sa teneur proposée, il est relevé que pour marquer une obligation, il suffit généralement de recourir au seul présent de l’indicatif, qui a, comme tel, valeur impérative, au lieu d’employer le verbe « devoir ». Au point 4°, à l’article 5, paragraphe 4, alinéa 2, dans sa teneur proposée, une virgule est à insérer après les termes « Par dérogation à l’alinéa 1er ». Article 7 À l’article 7, paragraphe 6, alinéa 3, dans sa teneur proposée, il y a lieu d’ajouter une espace entre les termes « alinéa 1er » et les termes « s’applique à ce dossier ». Article 10 À l’article 35, paragraphe 5, à insérer, et à la lecture du commentaire de l’article sous examen, le Conseil d’État comprend que les délais visés aux articles 4, 4bis, 5 et 7, s’appliquent pour les dossiers soumis avant l’entrée en vigueur de la loi en projet sous revue. Partant, il y a lieu de se référer à la « loi du […] modifiant la loi modifiée du 15 mai 2018 relative à l’évaluation des incidences sur l’environnement ». Par ailleurs, il est signalé que la date relative à l’acte en question fait défaut. Une fois que celle-ci est connue, elle devra être insérée à l’endroit pertinent. Finalement, il y a lieu d’ajouter les termes « celui de » avant les termes « la publication ». Ainsi délibéré en séance plénière et adopté à l’unanimité des 20 votants, le 11 juillet 2025. Le Secrétaire général, Le Président, s. Marc Besch s. Marc Thewes 7