Projet de règlement grand-ducal relatif à la formation professionnelle spécifique des membres du cadre civil du Service

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Monsieur le Président du Conseil d'État Luxembourg Luxembourg, le 15 juin 2018 Personne en charge du dossier: Jean-Luc Schleich 247 - 82954 SCL : R 5487 — 1132 / sp V/réf. 51.872 Objet : Projet de règlement grand-ducal relatif à la formation professionnelle spécifique des membres du cadre civil du Service de police judiciaire. Monsieur le Président, À la demande du Ministre de la Sécurité intérieure, j'ai l'honneur de vous saisir d'amendements gouvernementaux relatifs au projet de règlement grand-ducal sous rubrique. À cet effet, je joins en annexe le texte des amendements avec un commentaire et le texte coordonné du projet qui tient compte des amendements susmentionnés. Je joins également un texte coordonné reprenant les redressements apportés à la version initiale à travers le recours à des caractères qui mettent en évidence les modifications opérées, tant pour les dispositions nouvelles qui ont été ajoutées à la version initiale du projet que pour les passages qui en ont été supprimés. L'avis de la Chambre des fonctionnaires et employés publics sera demandé et vous parviendra dès réception. Monsieur le Ministre de la Sécurité intérieure saurait gré à votre Haute Corporation de bien vouloir accorder un traitement prioritaire à l'analyse des amendements gouvernementaux ci-joints, étant donné que le présent projet est censé entrer en vigueur conjointement avec les autres textes concernant la réforme de la Police grand-ducale. 43, boulevard F.-D. Roosevelt L-245o Luxembourg Tél. (+352) 247-82952 Fax (+352)46 74 58 scl@scl.etat.lu www.legilux.lu www.gouvernement.lu www.luxembourg.lu LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération. Pour le Premier Ministre Ministre d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Fernand Etgen 43, boulevard F.-D. Roosevelt L-245o Luxembourg Tél. (+352) 247-82952 Fax (+352) 46 74 58 scl@scLetat.lu www.gouvernement.lu www.luxembourg.lu Projet de règlement grand-ducal du jj.mm.aaaa relatif à la formation professionnelle spécifique des membres du cadre civil du Service de police judiciaire Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l'article 17 de la loi du jj.mm.aaaa sur la Police grand-ducale ; Vu l'avis de la Chambre des fonctionnaires et employés publics ; Notre Conseil d'Etat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre de la Sécurité intérieure et Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en conseil; Arrêtons : Art. Le programme de la formation professionnelle spécifique est fixé comme suit : 10 introduction (1 heure) 2° organisation judiciaire (2 heures) 3° code de procédure pénale (7 heures) 4° code pénal (7 heures) 50 entraide judiciaire internationale (1 heure) 6° blanchiment d'argent (1 heure) 70 accès aux professions et domiciliation (1 heure) 8° protection des données (1 heure) secteur financier et sociétés commerciales (1 heure) 0 10 droits d'auteur (1 heure) 110 exercices pratiques (14 heures) 9° Art.

1. Notre Ministre de la Sécurité intérieure et Notre Ministre de la Justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. 1 Formatted: Right Projet de règlement grand-ducal du jj.mm.aaaa relatif à la formation professionnelle spécifiqueaTe des membres du cadre civil du Sservice de police judiciaire Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l'article 17 de la loi du jj.mm.aaaa portant réformcsur-de la Police grand-ducale et-Fret-amfflent l'articic 23 ; Vu l'avis de la Chambre des fonctionnaires et employés publics ; Notre Conseil d'Etat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre de la Sécurité intérieure et Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en conseil; Arrêtons : ert. ler Le programme de la forrnation professionnelle spécifiquea-le est fixé cornme,,, A4,4, Formatted: Font: Bold Formatted: Font: Bold, Superscript suit : Formatted: Indent: First line: 0,5 cm, No bullets or numbering -1° introduction (1 heure) Formatted: Numbered + Level: 1 + Numbering Style: 1, 2, 3, ... + Start at: 1 + Alignment: Left + Aligned at: 1,14 cm + Indent at: 1,77 cm -2° organisation judiciaire (2 heures) -3° code d'instruction crimincllc de procédure pénale (7 heures) -4° code pénal (7 heures) -5° entraide judiciaire internationale (1 heure) -6° blanchiment d'argent (1 heure) accès aux professions et domiciliation (1 heure) -8° protection des données (l_heure) -9° secteur financier et sociétés commerciales (1 heure) -10° droits d'auteur (1 heure) -11° exercices pratiques (14 heures) • Art.
2. Lc c e-Fga-n-ise-F-4a-Frs Ics 3 mois qui suivent la fin dc lz périodc dc Vorganisation dcs cours. Art.
3. L'ép Formatted: Indent: Left: 1,14 cm, Hanging: 0,62 cm, Numbered + Level: 1 + Numbering Style: 1, 2, 3, ... + Start at: 1 + Alignment: Left + Aligned at: 1,14 cm + Indent at: 1,77 cm Formatted: Numbered + Level: 1 + Numbering Style: 1, 2, 3, ... + Start at: 1 + Alignment: Left + Aligned at: 1,14 cm + Indent at: 1,77 cm candidat a réussi s'il obticnt au moins la moycnnc dcs points. : ct tcchnique du Corps dc la Policc grand ducalc est abrogé. Art.
4. Notre Ministre de la Sécurité intérieure et Notre Ministre de la Justice sonechargés, chacun en ce qui le concerne, sont chargés de l'exécution du présent règlement qui sera publié au MéffleFi-a4Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. Formatted: Indent: First line: 0,5 cm, No bullets or numbering j Texte et commentaire des amendements au proiet de règlement grand-ducal du ji.mm.aaaa relatif à la formation professionnelle spéciale des membres du cadre civil du service de police judiciaire De manière préliminaire il y a lieu de préciser qu'il a été tenu compte de toutes les remarques d'ordre légistique formulées par le Conseil d'Etat. Amendement 1 L'intitulé est remplacé comme suit : « Projet de règlement grand-ducal du jj.mm.aaaa relatif à la formation professionnelle spécifique des membres du cadre civil du Service de police judiciaire ». Motivation Cet amendement fait suite à l'avis du Conseil d'Etat du 14 juillet 2017 et vise à éviter une confusion avec la formation spéciale des fonctionnaires stagiaires prévue à l'article 6, paragraphe 3 de la loi modifiée du 15 juin 1999 portant organisation de l'Institut national d'administration publique. Amendement 2 Le 1er visa du préambule est remplacé comme suit : « Vu l'article 17 de la loi du jj.mm.aaaa sur la Police grand-ducale ». Motivation Cet amendement devient nécessaire suite à la modification de l'intitulé de la loi en vertu de laquelle le présent règlement grand-ducal est pris et de la renumérotation des articles intervenue depuis le dépôt du projet de loi sur la Police grand-ducale. Amendement 3 La première phrase de l'article ler est remplacée comme suit « Art. r. Le programme de la formation professionnelle spécifique est fixé comme suit : » Les mots « code d'instruction criminelle » sont remplacés par les mots « code de procédure pénale » et les tirets sont remplacés par des numéros suivis d'un exposant. Motivation II est renvoyé à la motivation de l'amendement
5. Pour le surplus il ne s'agit que de modifications d'ordre légistique. Amendement 4 Les articles 2, 3, 4 et 5 sont supprimés et la numérotation des articles subséquents est adaptée en conséquence. Motivation Dans son avis du 14 juillet 2017 sur le projet de loi n°7045, le Conseil d'Etat avait émis une opposition formelle à propos de la disposition reléguant au pouvoir réglementaire la fixation du programme, de la durée de formation et des modalités de contrôle de connaissance de la formation spécial du personnel du service de police judiciaire. Comme suite à cet avis, le cadre légal de l'examen a été complété par les modalités de contrôle des connaissances. II a ainsi été précisé que la formation est sanctionnée par une épreuve orale cotée sur un maximum de vingt points, que le candidat doit obtenir au moins la moitié de ces points et qu'en cas d'échec il peut se présenter à une deuxième épreuve. Seules les matières enseignées dans le cadre de cette formation et le nombre d'heures par matière sont déterminés par règlement grand-ducal. Dès lors, les dispositions afférentes peuvent être retirées du projet de règlement grand-ducal. Amendement 5 L'article 6, devenant l'article 2, est remplacé comme suit : « Art.
6. Notre Ministre de la Sécurité intérieure et Notre Ministre de la Justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. »