LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Monsieur le Président du Conseil d'État Luxembourg Luxembourg, le 2 novembre 2017 Personne en charge du dossier: Roland Gaasch 247 - 82953 SCL : R 5677 - 1354 / ak V/réf. 52.430 Objet : Projet de règlement grand-ducal relatif au calcul du montant de référence et aux modalités de versement et de restitution des montants visés à l'article 252 du Code civil. Monsieur le Président, Comme suite à ma lettre du 25 septembre 2017, j'ai l'honneur de vous faire parvenir en annexe l'avis des autorités judiciaires sur le projet de règlement grand-ducal sous rubrique. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération. Pour le Ministre aux Relations avec le Parlement John Dann Directeur ° à, 'i ; 43, boulevard E-D. Roosevelt L-2450 Luxembourg Tél. (+352) 247-82952 Fax (+352) 46 74 58 scl@scl.etat.lu www.legilux.lu www.gouvernement.lu www.luxembourg.lu Avis de la Cour Supérieure de la Justice concernant le projet de règlement grand-ducal relatif au calcul du montant de référence et aux modalités de versement et de restitution des montants visés à l'article 252 du Code civil, tel que prévu par le projet de loi n° 6996 instituant le juge aux affaires matrimoniales. Le projet de règlement a pour objet les modalités de calcul du montant de référence et les modalités de versement et de restitution des cotisations dans le but d'assurer rétroactivement au régime général d'assurance pension le conjoint qui, pendant le mariage, pour des raisons familiales dépassant la période de cinq années, a abandonné ou réduit son activité professionnelle. Il est proposé de modifier un certain nombre de dispositions du code de la sécurité sociale. Ce règlement d'exécution est une disposition purement technique qui n'appelle pas d'autres observations de la part de la Cour supérieure de justice. Objet : Projet de règlement grand-ducal relatif au calcul du montant de référence et aux modalités de versement et de restitution des montants visés à l'article 252 du code civil AVIS DU TRIBUNAL D'ARRONDISSEMENT DE ET A LUXEMBOURG Le projet de loi n° 6996 introduit à l'article 252 nouveau du code civil, un droit de créance en faveur du conjoint qui a abandonné ou réduit son activité professionnelle pendant une période cumulée d'occupation à temps plein de 2,5 ans de mariage à hauteur de cinquante pour cent d'un montant de référence. Pareil droit est dû en cas de divorce pour rupture irrémédiable de la vie commune à condition que l'époux qui a arrêté ou réduit son activité professionnelle n'ait pas atteint l'âge de 65 ans au jour du dépôt de la requête en divorce. Le présent règlement porte sur le mode de calcul du montant de référence prévu à l'article 252 nouveau du code civil, les modalités de versement du montant fixé par le tribunal à la Caisse nationale d'assurance pension et l'action en restitution ouverte si le conjoint qui a abandonné ou réduit son activité professionnelle n'a pas procédé dans le délai imparti au versement de la seconde moitié du montant de référence, qui est à sa charge. Le tribunal loue que pour le calcul du montant de référence, il est tenu compte des paiements volontaires effectués au courant du mariage par le plafonnement du montant de référence aux limites en vigueur dans le cadre de l'achat rétroactif en vertu de l'article 174 du Code de la Sécurité sociale. Si le tribunal n'a aucune objection particulière à faire valoir sur le principe du mode de calcul retenu, 11 ne serait néanmoins pas inutile d'alléger la rédaction de l'article par l'utilisation de phrases plus courtes et d'alinéas. Pour ce qui est du système d'émission de certificats par la Caisse nationale d'assurance pension et les obligations y afférentes, le tribunal loue le système préconisé comme il assure une transparence entre les époux divorcé et facilite les recours éventuels. A défaut de connaître le fonctionnement des calculs effectués par la Caisse nationale d'assurance pension, le tribunal ne peut pas se prononcer sur la pertinence de la disposition reprise au premier alinéa de l'article
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.