Règlement grand-ducal du *** déterminant les modalités des épreuves de l'examen de fin d'études secondaires techniques du régime technique Monsieur le

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Monsieur le Président du Conseil d'État Luxembourg Luxembourg, le 22 mai 2017 Personne en charge du dossier: Roland Gaasch S' 247 - 82953 SCL : R 5604 — 652 / sp V/réf. 52.218 Objet : Projet de règlement grand-ducal déterminant les modalités des épreuves de l'examen de fin d'études secondaires techniques du régime technique. Monsieur le Président, Comme suite à ma lettre du 14 avril 2017, j'ai l'honneur de vous faire parvenir en annexe les avis de la Chambre des métiers et du Conseil supérieur de certaines professions de santé sur le projet de règlement grand-ducal sous rubrique. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération. Pour le Ministre aux Relations avec le Parlement _ John Dann Directeur 43, boulevard E-D. Roosevelt L-2450 Luxembourg Tél. (+352) 247-82952 Fax (+352) 46 74 58 scl@scl.etat.lu www.legilux.lu www.gouvernement.lu www.luxembourg.lu Ministère de l'Education Nationale, LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère de la Santé de l'Enfance et de la Jeunesse à l'attention de Monsieur le Ministre Claude MEISCH Conseil supérieur de certaines professions de santé 29, rue Aldringen L-2926 Luxembourg Luxembourg, le 10 mai 2017 Concerne : Projet de Règlement grand-ducal du *** déterminant les modalités des épreuves de l'examen de fin d'études secondaires techniques du régime technique Monsieur le Ministre, Comme suite à votre courrier du 24 avril 2017, j'ai le plaisir de vous informer que les membres du Conseil Supérieur de Certaines Professions de Santé n'ont aucune objection au Projet de règlement grand-ducal sous rubrique. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de mes sentiments les meilleurs Conseil Supérieur de Certaines Professions de Santé Le Président Romain POOS 3, rue Auguste Lumière L-1950 Luxembourg Tél.: (+352) 247-85548 Fax : (+352) 40 27 20 pascale.mack-merens@ms.etat.lu CHAMBRE DES METIERS CdM/09/05/2017 - 17-66 Projet de règlement grand-ducal du *** déterminant les modalités des épreuves de l'examen de fin d'études secondaires techniques du régime technique. Avis de la Chambre des Métiers Par sa lettre du 24 avril 2017, Monsieur le Ministre de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse a bien voulu demander l'avis de la Chambre des Métiers au sujet du projet de règlement grand-ducal repris sous rubrique. Le projet de règlement grand-ducal a pour objectif de fixer les modalités des épreuves d'examen applicables à partir de l'année scolaire 2017/2018 au niveau de l'examen de fin d'études secondaires techniques, régime technique et ancien régime de la formation de technicien. 11 tient compte notamment de la création d'une nouvelle section « sciences naturelles » au niveau du régime technique et du fait que la formation de technicien sera exclusivement évaluée et sanctionnée suivant les règles du « nouveau régime » mis en place par la réforme de 2008 sur la formation professionnelle, et ceci également à partir de l'année scolaire 2017/2018. La Chambre des Métiers n'a aucune observation particulière à formuler relativement au projet de règlement grand-ducal lui soumis pour avis. Luxembourg, le 9 mai 2017 Pour la Chambre des Métiers (s.) Tom WIRION Directeur Général (s.) Roland KUHN Président CdM/PK/bo/Avis_17-66_Modalités_épreuves_EST.docx 2, Circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg-Kirchberg • B.P. 1604 L-1016 Luxembourg T: (+352) 42 67 67-1 • F: (+352) 42 67 87 • contact(8cdmiu www. cd m . lu