Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 juillet 2005 déterminant l'évaluation e

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Monsieur le Président du Conseil d'État Luxembourg Luxembourg, le 19 juillet 2018 Personne en charge du dossier: Jean-Luc Schleich it 247 - 82954 SCL : R 5787 - 1629 / ak V/réf. 52.841 Objet : Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 juillet 2005 déterminant l'évaluation et la promotion des élèves de l'enseignement secondaire général et de l'enseignement secondaire classique. Monsieur le Président, Comme suite à ma lettre du 7 mai 2018, j'ai l'honneur de vous faire parvenir en annexe, afin de compléter votre dossier, l'avis de la Chambre de commerce sur le projet de règlement grand-ducal sous rubrique. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération. Pour le Ministre aux Relations avec le Parlement John Dann Directeur 43, boulevard F.-D. Roosevelt L-2450 Luxembourg Tél. (+352) 247-82952 Fax (+352) 46 74 58 scl@scl.etat.lu www.legilux.lu www.gouvernementiu www.luxembourg.lu CHAMBRE DE COMMERCE LUX EMBOURG Luxembourg, 29 juin 2018 Objet: Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 juillet 2005 déterminant l'évaluation et la promotion des élèves de l'enseignement secondaire général et de l'enseignement secondaire classique (5068HIR). Saisine : Ministre de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse (2 mai 2018) AVIS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE Le projet de règlement grand-ducal sous avis a pour objet l'adaptation du règlement grand-ducal portant sur l'évaluation et la promotion des élèves suite à l'introduction du concept des cours avancés et des cours de base au niveau des classes de 6e et de 5e de la voie de préparation ainsi qu'en classes de 4e et de 3e de l'enseignement secondaire général. II s'agit d'offrir la possibilité aux élèves de choisir le niveau d'exigence correspondant à leurs capacités d'apprentissage en langues française et allemande. En effet, un élève éprouvant par exemple plus de difficultés à apprendre la langue allemande, peut alors opter pour le cours de base en allemand. Ceci lui permet d'acquérir les bases de cette langue tout en évitant l'échec lié à une incapacité d'apprendre les trois langues obligatoires du système scolaire à un niveau élevé. Le concept des cours avancés et de base ne s'applique pas à la langue anglaise qui est enseignée dans un cours à niveau unique étant donné que son enseignement ne débute qu'à partir de la classe de 6e. Le cours avancé est plutôt destiné aux élèves forts en langues et souhaitant continuer l'étude de la langue jusqu'en classe de 1ère, voir entreprendre des études universitaires en cette langue par la suite. Le cours de base vise quant à lui plutôt les élèves éprouvant plus de difficultés dans l'apprentissage d'une des deux langues et désireux de l'abandonner à partir de la classe de 2e générale. Afin de ne pas désavantager les élèves suivant un cours avancé, le présent règlement grand-ducal ajuste certains critères d'évaluation, de promotion ainsi que les critères d'accès aux différentes sections. L'ensemble des nouvelles mesures réglementaires a vocation à s'appliquer dès la rentrée scolaire 2018/2019. La Chambre de Commerce accueille favorablement la décision des auteurs du présent projet de règlement grand-ducal d'introduire le concept des cours avancés et des cours de base étant donné que ceci permet à chaque élève d'avancer à son rythme tout en réduisant le nombre d'échecs scolaires liés aux difficultés d'apprentissage d'une langue en particulier. GALSC \ 06 Avis 2018150681-11R_PRGD_ cours avancés et de base \5068HIR_PRGD_ cours avancés et de base.docx CHAMBRE DE COMMERCE LUXEMBOURG 2- La Chambre de Commerce n'a pas de remarques spécifiques à formuler quant au projet de règlement grand-ducal sous avis. Après consultation de ses ressortissants, la Chambre de Commerce peut approuver le projet de règlement grand-ducal sous avis. HIR/NMA G: LSCNO6 Avis1201815068H1R_PRGD_ cours avancés et de basel5068H1R_PRGD_ cours avancés et de base.docx