LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Monsieur le Président du Conseil d'État Luxembourg Luxembourg, le 21 septembre 2018 Personne en charge du dossier: Jean-Luc Schleich lir 247 - 82954 SCL : R 5863 - 1886 / ak V/réf. 52.991 Objet : Projet de règlement grand-ducal déterminant la composition et le fonctionnement de la commission consultative chargée de l'examen des demandes d'aides. Monsieur le Président, Comme suite à ma lettre du 11 juillet 2018, j'ai l'honneur de vous faire parvenir en annexe l'avis de la Chambre de commerce sur le projet de règlement grand-ducal sous rubrique. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération. Pour le Ministre aux Relations avec le Parlement John Dann Directeur 43, boulevard F.-D. Roosevelt Tél. (+352) 247-82952 L-2450 Luxembourg Fax (-1-352) 46 74 58 scl@scLetat.lu www.gouvernement.lu www.luxembou rg.lu Luxembourg, le 17 septembre 2018 Objet : Projet de règlement grand-ducal déterminant la composition et le fonctionnement de la commission consultative chargée de l'examen des demandes d'aides. (5137PEM) Saisine : Ministre de l'Economie (12 juillet 2018) AVIS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE L'objet du projet de règlement grand-ducal sous avis est mettre en place une commission consultative chargée de l'examen des demandes d'aides prévues dans les différents régimes d'aides, tels que les régimes prévus par la loi modifiée du 17 mai 2017 relative à la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation, la loi modifiée du 20 juillet 2017 ayant pour objet la mise en place d'un régime d'aide à l'investissement à finalité régionale, la loi du 15 décembre 2017 relative à un régime d'aides à la protection de l'environnement, ainsi que des futures loi relatives à un régime d'aides en faveur des petites et moyennes entreprises, et à un régime d'aides dans le contexte d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012. Considérations générales La Chambre de Commerce approuve la fusion des deux commissions en charge de l'examen des demandes d'aides, ce qui permettra d'assurer une meilleure coordination entre les différents ministères concernés. L'analyse des dossiers par une seule et même commission permettra également à celle-ci d'avoir une vue complète des différents régimes d'aides concernés. Commentaire des articles Concernant l'article 1, paragraphe
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.