LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Monsieur le Président du Conseil d'État Luxembourg Luxembourg, le 23 mai 2018 Personne en charge du dossier: Roland Gaasch 247 - 82953 SCL : R 5761 - 913 / ak V/réf. 52.761 Objet : Projet de règlement grand-ducal fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2018/2019, 2019/2020 et 2020/
- Monsieur le Président, Comme suite à ma lettre du 16 mars 2018, j'ai l'honneur de vous faire parvenir en annexe, afin de compléter votre dossier, les avis de la Chambre des métiers et de la Chambre de commerce sur le projet de règlement grand-ducal sous rubrique. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération. Pour le Ministre aux Relations avec le Parlement John Dann Directeur 43, boulevard F.-D. Roosevelt L-2450 Luxembourg Tél. (+352) 247-82952 Fax (+352) 46 74 58 scl@scl.etat.lu www.legilux.lu www.gouvernement.lu www.luxembourg.lu CHAMBRE DES METIERS CdM/04/05/2018 - 18-54 Projet de règlement grand-ducal fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2018/2019, 2019/2020 et 2020/2021 Avis de la Chambre des Métiers Par sa lettre du 14 mars 2018, Monsieur le Ministre de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse a bien voulu demander l'avis de la Chambre des Métiers au sujet du projet de règlement grand-ducal repris sous rubrique. Le projet de règlement grand-ducal a pour objet de fixer le début et la fin ainsi que les calendrier des vacances et congés scolaires des années scolaires. 2018/2019, 2019/2020 et 2020/2021 y compris pour le « Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl » qui, en tant que lycée binational, nécessite un accord de la part des autorités sarroises. La Chambre des Métiers n'a aucune observation particulière à formuler relativement au projet de règlement grand-ducal lui soumis pour avis. Luxembourg, le 4 mai 2018 Pour la Chambre des Métiers (s.) Tom WIRION Directeur Général (s.) Tom OBERWEIS Président CdM/KR/an/Avis_18-54_Vacances_et_congés_scolaires_2018-2021.docx 2, Circuit de la FoireInternationate L-1347 Luxembourg-Kirchberg B.P. 1604 . L-1016 Luxembourg T. (+3521 42 67 67-1 • F:1+352142 67 87 • contactrdcdm.tu www.cdm.lu CHAMBRE DE COMMERCE LUXEMBOURG 17 e Luxembourg, 8 mai 2018 1841-2016 anniversaire Objet: Projet de règlement grand-ducal fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2018/2019, 2019/2020 et 2020/
- (5031TRO/JLI) Saisine : Ministre de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse (16 mars 2018) AVIS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE Le projet de règlement grand-ducal sous avis fixe les dates des vacances et congés scolaires au Grand-Duché du Luxembourg ainsi que pour le « Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl » pour l'année scolaire 2020/
- II reprend également les dates des années scolaires 2018/2019 et 2019/2020, fixées antérieurement par le règlement grand-ducal du 20 juillet 2017 fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2017/2018, 2018/2019 et 2019/2020, au GrandDuché du Luxembourg et pour le « Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl ». Le calendrier des vacances et congés scolaires du « Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl » diffère de celui des autres lycées luxembourgeois, étant donné qu'il s'agit d'un lycée binational dont le calendrier précité nécessite l'accord des autorités sarroises et luxembourgeoises. Selon « l'exposé des motifs - Commentaires des articles », le présent projet de règlement grand-ducal trouve l'accord des autorités sarroises. La Chambre de Commerce n'a pas de remarques spécifiques à formuler quant au projet de règlement grand-ducal sous avis. Après consultation de ses ressortissants, la Chambre de Commerce peut approuver le projet de règlement grand-ducal sous avis. JLI/NMA G: \ LSC106 Avis12018 5031TROJLI_PRGD_calendriers des vacances et congés scoIaires15031TROJLI_PRGD_calendners des vacances et congés scolaires.docx