Projet de règlement grand-ducal fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2019/2

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Madame la Présidente du Conseil d'État Luxembourg Luxembourg, le 2 avril 2019 Personne en charge du dossier: Jean-Luc Schleich fr 247 - 82954 SCL : R 5954 — 432 / sp V/réf. 53.317 Objet : Projet de règlement grand-ducal fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2019/2020, 2020/2021 et 2021/

1. Madame la Présidente, Comme suite à ma lettre du 18 mars 2019, j'ai l'honneur de vous faire parvenir en annexe les avis de la Chambre des métiers et de la Chambre des salariés sur le projet de règlement grand-ducal sous rubrique. Veuillez agréer, Madame la Présidente, l'assurance de ma haute considération. Pour le Ministre aux Relations avec le Parlement John Dann Directeur 43, boulevard F.-D. Roosevelt L-2450 Luxembourg Tél. (+352) 247-82952 Fax (+352)46 74 58 scl@scl.etat.lu www.legilux.lu www.gouvernement.lu www.luxembourg.lu CHAMBRE DES METIERS CdM/15/03/2019 - 19-030 Projet de règlement grand-ducal fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2019/2020, 2020/2021 et 2021/
2. Avis de la Chambre des Métiers Par sa lettre du 11 mars 2019, Monsieur le Ministre de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse a bien voulu demander l'avis de la Chambre des Métiers au sujet du projet de règlement grand-ducal repris sous rubrique. Le projet de règlement grand-ducal a pour objet de fixer le début et la fin de l'année scolaire ainsi que le calendrier des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2019/2020, 2020/2021 et 2021/2022 y compris en ce qui concerne le « Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl » qui, en tant que lycée binational, nécessite un accord de la part des autorités sarroises. * * La Chambre des Métiers n'a aucune observation particulière à formuler relativement au projet de règlement grand-ducal lui soumis pour avis. Luxembourg, le 21 mars 2019 Pour la Chambre des Métiers (s.) Tom WIRION Directeur Général (s.) Tom OBERWEIS Président CdM/KR/an/Avis_19-030_Vacances_et_congés_scolaires_2019-2022.docx 2, Circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg-Kirchberg • B.P. 1604 • L-1016 Luxembourg T: 1+352142 67 67-1 • F: 1+3521 42 67 87 contactl&dm.lu www.cdm.l.0 111 CHAMBRE DES SALARIES LUXEMBOURG Monsieur Claude MEISCH Ministre de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse 29, rue Aldringen L-2926 LUXEMBOURG Luxembourg, le 20 mars 2019 N/réf. : CSL-2019-27-CF/NF Concerne : Projet de règlement grand-ducal fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2019/2020, 2020/2021 et 2021/2022 Monsieur le Ministre, Par courrier en date du 11 mars 2019, vous avez demandé l'avis de la Chambre des salariés (CSL) relatif au projet de règlement grand-ducal sous objet. Par la présente, nous avons l'honneur de vous informer que le projet sous rubrique n'appelle pas de commentaire de la part de notre chambre professionnelle et que nous y marquons notre accord. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de nos sentiments distingués. Pour la Chambre des salariés, Sylvaih Hoffmann Directeur Norbert Tremuth Directeur Jean-Claude Reding Président 19 -ue Auguste Lumière L-1950 Luxembourg B.P. 1263 L-1012 Luxembourg T +352 27 494 2nn www cst@csl iu Vas Crts celu de :;.., rtecrIer, des aônrves sur .-N,wcs;.v tr ,-gpa