Loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel (www.cnpd.lu) Le projet p

Projet de règlement grand-ducal portant fixation de critères objectifs, transparents et vérifiables pour calculer le montant total des redevances pour la fourniture et les autorisations de réutilisation des documents détenus par les organismes du secteur public et les entreprises publiques Résumé du projet L'objectif du projet de loi sur les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public est de contribuer au développement de l'économie numérique en encourageant la réutilisation des données ouvertes. Il est généralement reconnu que les redevances pour la réutilisation des documents constituent un obstacle à l'entrée sur le marché pour les jeunes pousses et les PME. Il convient par conséquent que les documents soient mis à disposition pour réutilisation gratuitement et, lorsque des redevances sont nécessaires, elles devraient, en principe, être limitées aux coûts marginaux. L'article 7, paragraphe 2, de la loi prévoit toutefois des dérogations au principe de gratuité qui sont au nombre de trois : les organismes du secteur public tenus, en vertu de la loi, de générer des recettes destinées à couvrir une part substantielle des coûts liés à l'accomplissement de leurs missions de service public, les bibliothèques, y compris les bibliothèques universitaires, musées et archives, et les entreprises publiques. Le projet de règlement sous rubrique vise à exécuter les dispositions de l'article 7, paragraphe 3, du projet de loi. Ce dernier prévoit qu'un règlement grand-ducal détermine les critères objectifs, transparents et vérifiables pour calculer le montant total des redevances applicables par les organismes du secteur public tenus, en vertu de la loi, de générer des recettes destinées à couvrir une part substantielle des coûts liés à l'accomplissement de leurs missions de service public ainsi que les entreprises publiques, telles que définies à l'article 2, point 3, de la loi sur les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public. Le règlement grand-ducal concerne donc les situations où des documents détenus par des organismes du secteur public ou des entreprises publiques sont rendus accessibles en vue de leur réutilisation contre paiement, pour autant que les documents relèvent du champ d'application de la loi. Sur base de le projet de règlement, peuvent être pris en compte pour le calcul des redevances les coûts liés à la production, la collecte, l'anonymisation, l'infrastructure, la duplication, la gestion, la consultation et la livraison des documents en question tout en permettant un retour sur l'investissement qui n'est pas supérieur de plus de cinq pour cent au taux d'intérêt fixe de la Banque centrale européenne. 1 Projet de règlement grand-ducal portant fixation de critères objectifs, transparents et vérifiables pour calculer le montant total des redevances pour la fourniture et les autorisations de réutilisation des documents détenus par les organismes du secteur public et les entreprises publiques Exposé des motifs L'objectif de la loi sur les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public (ci-après « la loi ») est de contribuer au développement de l'économie numérique en encourageant la réutilisation des données ouvertes. Il est généralement reconnu que les redevances pour la réutilisation des documents constituent un obstacle à l'entrée sur le marché pour les jeunes pousses et les PME. Il convient par conséquent que les documents soient mis à disposition pour réutilisation gratuitement et, lorsque des redevances sont nécessaires, elles devraient, en principe, être limitées aux coûts marginaux. L'article 7, paragraphe 2, de la loi prévoit toutefois des dérogations au principe de gratuité qui sont au nombre de trois. Peuvent ainsi demander des redevances supérieures aux simples coûts marginaux : les organismes du secteur public tenus, en vertu de la loi, de générer des recettes destinées à couvrir une part substantielle des coûts liés à l'accomplissement de leurs missions de service public, les bibliothèques, y compris les bibliothèques universitaires, musées et archives et les entreprises publiques. Pour les organismes du secteur public tenus, en vertu de la loi, de générer des recettes destinées à couvrir une part substantielle des coûts liés à l'accomplissement de leurs missions de service public, la dérogation entend tenir compte de la nécessité de ne pas entraver le fonctionnement normal des organismes du secteur public. Il faut dans ce cadre également tenir compte du rôle des entreprises publiques dans un environnement économique compétitif. Dans de tels cas, les organismes du secteur public, tout comme les entreprises publiques, peuvent donc imposer des redevances supérieures aux coûts marginaux. L'article 7, paragraphe 3, de la loi prévoit que les redevances que peuvent imposer les organismes du secteur public et les entreprises publiques concernées soient calculées sur base de critères objectifs, transparents et vérifiables. La fixation de ces critères est l'objet du présent règlement grand-ducal. Sur base de la Communication de la Commission intitulée « Orientations sur les licences types recommandées, les ensembles de données et la tarification de la réutilisation des documents », ce règlement fixe donc des critères objectifs, transparents et vérifiables pour calculer le montant total des redevances pour la fourniture et les autorisations de réutilisation des documents détenus par les organismes du secteur public et les entreprises publiques. La loi stipule encore que le montant total des recettes provenant de la fourniture et des autorisations de réutilisation des documents, calculé sur une année comptable, ne dépasse pas le coût total de collecte, de production, de reproduction, de diffusion et de stockage de données, tout en permettant un retour sur investissement raisonnable, ainsi que, le cas échéant, d'anonymisation de données à caractère personnel et de mesures prises pour protéger des informations confidentielles à caractère commercial. Le règlement grand-ducal concerne donc les situations où des documents détenus par des organismes du secteur public ou des entreprises publiques sont rendus accessibles en vue de leur réutilisation contre paiement, pour autant que les documents relèvent du champ d'application de la loi. 2 Projet de règlement grand-ducal portant fixation de critères objectifs, transparents et vérifiables pour calculer le montant total des redevances pour la fourniture et les autorisations de réutilisation des documents détenus par les organismes du secteur public et les entreprises publiques Proposition de Texte Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du XXX sur les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public, et notamment son article 7; Vu la fiche financière; Les avis de la Chambre de commerce, de la Chambre des métiers, de la Chambre de l'agriculture, de la Chambre des salariés et de la Chambre des fonctionnaires et employés publics ayant été demandés; Notre Conseil d'État entendu; Sur le rapport de Notre Ministre des Médias et après délibération du Gouvernement en conseil; Arrêtons : Art. ler. Le règlement fixe des critères objectifs, transparents et vérifiables pour calculer le montant total des redevances pour la fourniture et les autorisations de réutilisation des documents détenus par les organismes du secteur public et les entreprises publiques. Art. 2. Les coûts pris en compte pour le calcul des redevances sont les suivants: 10 coûts liés à la création des données : a) production: génération des données et métadonnées, contrôle de qualité, encodage, la conversion de documents en format numérique; b) collecte: regroupement et tri des données; c) anonymisation: suppression, obscurcissement, appauvrissement des bases de données. 2° coûts liés globalement à la diffusion : a) infrastructure: développement, maintenance logicielle, maintenance matérielle; b) duplication: coûts liés au transfert de données sur un support durable; c) gestion: matériel d'emballage, préparation de la commande; d) consultation: communications téléphoniques et échange de messages électroniques avec les utilisateurs, coûts du service à la clientèle; e) livraison: coûts du port, qu'il s'agisse d'affranchissement standard ou de messagerie rapide. Art. 3.