CONSEIL D’ÉTAT =============== N° CE : 60.172 N° dossier parl. : 7558 Projet de règlement grand-ducal portant modificati

CONSEIL D’ÉTAT =============== N° CE : 60.172 N° dossier parl. : 7558 Projet de règlement grand-ducal portant modification du règlement grand-ducal modifié du 6 mars 2013 relatif à la participation de l’Armée luxembourgeoise à la mission EUTM Mali Avis du Conseil d’État (28 avril 2020) Par dépêche du 10 avril 2020, le Premier ministre, ministre d’État, a soumis à l’avis du Conseil d’État le projet de règlement grand-ducal sous rubrique, élaboré par le ministre de la Défense. Le texte du projet de règlement était accompagné d’un exposé des motifs, d’un commentaire des articles, d’une fiche d’évaluation d’impact, d’une fiche financière ainsi que du texte coordonné du règlement grandducal modifié du 6 mars 2013 relatif à la participation de l’Armée luxembourgeoise à la mission EUTM Mali, que le projet de règlement sous examen vise à modifier. Le Conseil d’État tient à relever, à cet égard, que le texte coordonné a erronément été établi sur base du règlement grand-ducal du 6 mars 2013 relatif à la participation de l’Armée luxembourgeoise à la mission EUTM Mali, dans sa teneur initiale, sans tenir compte de l’ensemble des modifications apportées au règlement grand-ducal précité du 6 mars 2013 depuis son entrée en vigueur. Conformément aux dispositions de la loi modifiée du 27 juillet 1992 relative à la participation du Grand-Duché de Luxembourg à des opérations pour le maintien de la paix (OMP) dans le cadre d’organisations internationales, qui confère la base légale au règlement grand-ducal en projet, la Commission des affaires étrangères et européennes, de la coopération, de l’immigration et de l’asile ainsi que la Commission de la sécurité intérieure et de la défense de la Chambre des députés ont approuvé, lors de leur réunion du 9 janvier 2020, l’initiative du Gouvernement à l’origine du projet de règlement grand-ducal. Considérations générales Le projet de règlement grand-ducal sous rubrique vise à modifier le règlement grand-ducal modifié du 6 mars 2013 relatif à la participation de l’Armée luxembourgeoise à la mission EUTM Mali en vue de prolonger du 19 mai 2020 au 19 juin 2022 la participation de l’Armée luxembourgeoise à la mission de formation de l’Union européenne au Mali (EUTM Mali) et d’augmenter le plafond de la participation du Luxembourg à vingt-sept militaires par rotation. Le Conseil d’État note que la dernière prolongation de la mission précitée est intervenue à travers le règlement grand-ducal du 1er août 2018 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 6 mars 2013 relatif à la participation de l’Armée luxembourgeoise à la mission EUTM Mali

1. La décision du Conseil de l’Union européenne du 23 mars 2020 2 a, quant à elle, pour objet de proroger le mandat de l’EUTM Mali jusqu’au 18 mai
2. Le Conseil d’État renvoie à l’exposé des motifs pour de plus amples renseignements sur les détails de la mission sous rubrique. Examen des articles Article 1er L’article sous revue vise à modifier l’article 1er du règlement grandducal précité du 6 mars 2013 en vue de prolonger la participation de l’Armée luxembourgeoise à la mission EUTM Mali pour la période prenant cours le 19 mai 2020 et arrivant à son terme le 19 juin 2022, et ce « sous réserve de mandat de l’Union européenne ». À cet égard, le Conseil d’État se doit de souligner que le mandat de l’EUTM Mali a été prolongé par la décision précitée du Conseil de l’Union européenne pour la période du 19 mai 2020 au 18 mai
3. Il en découle que la réserve exprimée à l’article sous revue est superfétatoire. Les termes « sous réserve de mandat de l’Union européenne » sont à supprimer en conséquence. Article 2 Le Conseil d’État note que par l’effet de l’article sous revue, les effectifs de l’Armée luxembourgeoise impliqués dans la mission EUTM Mali augmentent de manière très significative, en passant d’un « maximum de dix militaires par rotation » à un « maximum de vingt-sept militaires par rotation ». L’article n’appelle pas d’autre observation. Articles 3 et 4 Sans observation. Observations d’ordre légistique Préambule Le Conseil d’État demande aux auteurs de regrouper les deuxième et troisième visas comme suit : « Vu la décision du Gouvernement en conseil du 6 mars 2020 et après consultation le 9 janvier 2020 de la Commission des affaires étrangères et européennes, de la coopération, de l’immigration et de Mém. A ‒ n° 919 du 9 octobre
4. Décision (PESC) 2020/434 du Conseil du 23 mars 2020 modifiant la décision 2013/34/PESC relative à une mission militaire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali). 1 2 2 l’asile et de la Commission de la sécurité intérieure et de la défense de la Chambre des députés ; ». En ce qui concerne le visa relatif à la fiche financière, le Conseil d’État relève que celui-ci est à indiquer en tout premier lieu dans le cadre du constat de l’accomplissement des formalités prescrites. Ainsi délibéré en séance plénière et adopté à l’unanimité des 22 votants, le 28 avril
5. Le Secrétaire général, La Présidente, s. Marc Besch s. Agny Durdu 3