AMENDEMENT GOUVERNEMENTAL GOUVERNEMENTAL AU PROJET DE DE REGLEMENT REGLEMENT GRAND-DUCAL GRAND-DUCAL PORTANT PORTANT AMENDEMENT AU PROJET MODIFICATION DDU U RÈGLEMENT RÈGLEMENT GRAND-DUCAL U 12 12 JUILLET JUILLET 1968 1968 CONCERNANT CONCERNANT LA LA MODIFICATION GRAND-DUCAL MODIFIÉ MODIFIÉ DDU FIXATION DE DE LA LA VALEUR VALEUR LOCATIVE DE L'HABITATION OCCUPÉE EN EN VERTU OU FIXATION LOCATIVE DE L'HABITATION OCCUPÉE VERTU DU DU DROIT DROIT DE DE PROPRIÉTÉ PROPRIÉTÉ O U OCCUPÉE À GRATUIT O OU VIAGER O OU OCCUPÉE À TITRE TITRE GRATUIT U EN EN VERTU VERTU D'UN D’UN DROIT DROIT DE DE JOUISSANCE JOUISSANCE VIAGER U LÉGAL LÉGAL et commentaire de l'amendement gouvernemental Texte et Amendement Amendement unique unique À l'article le' 1 er du du projet projet de de règlement règlement grand-ducal grand-ducal portant modification du du règlement règlement grand-ducal grand-ducal modifié À l'article portant modification modifié du 12 12 juillet juillet 1968 1968 concernant concernant la la fixation fixation de de la la valeur valeur locative locative de de l'habitation l'habitation occupée droit de du occupée en en vertu vertu du du droit de propriété ou ou occupée occupée ä à titre titre gratuit gratuit ou ou en en vertu vertu d'un d'un droit droit de de jouissance jouissance viager viager ou ou légal, légal, les les termes termes propriété « l'occupation l'occupation » l'article 4a modifié du 12 juillet juillet 1968 1968 concernant concernant la la fixation fixation « »ä à l'article 4a du du règlement règlement grand-ducal grand-ducal modifié du 12 de valeur locative locative de de l'habitation l'habitation occupée du droit droit de propriété ou titre gratuit de la la valeur occupée en en vertu vertu du de propriété ou occupée occupée äà titre gratuit ou ou en d'un droit droit de de jouissance jouissance viager viager ou ou légal légal sont sont remplacés remplacés par par les les termes termes « « la la fixation fixation de de la la valeur valeur en vertu vertu d'un locative ». locative ». Commentaire Commentaire La modification modification proposée aligner l'article l'article 4a règlement aux modifications apportées articles La proposée vise vise äà aligner 4a du du règlement aux modifications apportées aux aux articles er n° 55 de dela laloi loidu du44décembre décembre1967 1967concernant concernant l'impôt l'impôt sur sur le le revenu revenu par par l'article l'article 96, 2 et 96, alinéa alinéa 2 et 98, 98, alinéa alinéa 1ler, n° 3 de 3 de la la loi loi du du 23 23 décembre décembre 2022 2022 concernant concernant le le budget budget des des recettes recettes et et des des dépenses dépenses de de l'État l'État pour pour l'exercice
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.