Règlement grand-ducal modifié du 30 novembre 2012 portant désignation des zones de protection spéciale Art. 1er. La liste nationale figurant à l’annex

Objectifs et mesures de maintien ou de rétablissement dans un état de conservation favorable Objectifs et mesures de conservation spéciales de la zone de protection spéciale « Haff Réimech » Objectifs de conservation : La zone de protection spécial est désignée en vue : 1° du maintien ou, le cas échéant, du rétablissement de l’état de conservation favorable des espèces d’oiseaux mentionnées ci-dessous ; 2° de la préservation, du maintien ou, le cas échéant, du rétablissement d’une diversité, d’une superficie et d’une qualité des habitats de ces espèces d’oiseaux ; 3° de la protection contre la pollution ou la détérioration des habitats de ces espèces d’oiseaux, ainsi que contre les perturbations touchant les oiseaux, pour autant que ces perturbations soient susceptibles d’avoir un effet significatif ; 4° de sa contribution à la cohérence du réseau Natura 2000 tant au niveau national qu’au sein de l’Union européenne. Les espèces d’oiseaux d’intérêt communautaire pour lesquelles la zone de protection spéciale est désignée (en ordre alphabétique par rapport au nom scientifique) : 1° Rousserolle turdoïde Acrocephalus arundinaceus ; 2° Phragmite de joncs Acrocephalus schoenobaenus ; 3° Rousserolle effarvatte Acrocephalus scirpaceus ; 4° Martin pêcheur Alcedo atthis ; 5° Sarcelle d’hiver Anas crecca ; 6° Sarcelle d’été Anas querquedula ; 7° Fuligule milouin Aythya ferina ; 8° Fuligule morillon Aythya fuligula ; 9° Héron pourpré Ardea purpurea ; 10° Butor étoilé Botaurus stellaris ; 11° Grand-duc d’Europe Bubo bubo ; 12° Grande Aigrette Casmerodius albus (syn. : Egretta alba) ; 13° Petit Gravelot Charadrius dubius ; 14° Guifette noire Chlidonias niger ; 1 15° Busard des roseaux Circus aeruginosus ; 16° Pic mar Dendrocopos medius ; 17° Pic noir Dryocopus martius ; 18° Bécassine des marais Gallinago gallinago ; 19° Blongios nain Ixobrychus minutus ; 20° Torcol fourmilier Jynx torquilla ; 21° Pie-grièche écorcheur Lanius collurio ; 22° Gorge-bleue à miroir Luscinia svecica ; 23° Bécassine sourde Lymnocryptes minimus ; 24° Harle piette Mergellus albellus (syn. : Mergus albellus) ; 25° Milan noir Milvus migrans ; 26° Balbuzard pêcheur Pandion haliaetus ; 27° Bondrée apivore Pernis apivorus ; 28° Combattant varié Philomachus pugnax ; 29° Pic cendré Picus canus ; 30° Marouette ponctuée Porzana porzana ; 31° Râle d’eau Rallus aquaticus ; 32° Rémiz penduline Remiz pendulinus ; 33° Hirondelle de rivage Riparia riparia ; 34° Sterne pierregarin Sterna hirundo ; 35° Tourterelle des bois Streptopelia turtur ; 36° Chevalier sylvain Tringa glareola ; 37° Chevalier gambette Tringa totanus. Mesures de conservation spéciales : 1° rétablissement de l’état de conservation favorable des populations du Blongios nain Ixobrychus minutus et de la Rousserolle turdoïde Acrocephalus arundinaceus, ainsi que des populations d’autres oiseaux des roselières très humides :

1. a)maintien, amélioration, voire restauration des habitats de nidification respectivement des aires de repos en halte de migration, notamment des vieux peuplements de roselières avec pieds dans l’eau ;
2. b)préservation de la quiétude au niveau des sites de nidification, notamment du Blongios nain ; 2° rétablissement de l’état de conservation favorable des populations de la Rousserolle effarvatte Acrocephalus scirpaceus, du Phragmite des joncs Acrocephalus schoenobaenus, du Héron pourpré Ardea purpurea, du Gorge-bleue à miroir Luscinia 2 svecica et de la Marouette ponctuée Porzana porzana, ainsi que des populations d’autres oiseaux des roselières, des mégaphorbiaies et autres zones humides : maintien, amélioration, voire restauration des habitats de nidification respectivement des aires de repos en halte de migration, notamment des roselières et mégaphorbiaies ; 3° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Râle d’eau Rallus aquaticus : maintien, amélioration, voire restauration des habitats de nidification, notamment des roselières, mégaphorbiaies, friches humides et ripisylves lumineuses ; 4° rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Butor étoilé Botaurus stellaris :
3. a)maintien, amélioration voire restauration des zones d’hivernage, notamment des roselières, surtout des vieux peuplements avec pieds dans l’eau ; préservation de la quiétude en période d’hivernation ;
4. b)maintien, voire amélioration des zones de nidification potentielles ; 5° rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Busard des roseaux Circus aeruginosus :
5. a)maintien et amélioration des zones de halte en période de migration, ainsi que des zones de nidification potentielles ;
6. b)maintien, amélioration, voire restauration des zones de chasse correspondant aux zones et friches humides, notamment des roselières ; 6° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable des populations du Harle piette Mergellus albellus, du Fuligule morillon Aythya fuligula, du Fuligule milouin Aythya ferina, de la Sarcelle d’hiver Anas crecca et de la Sarcelle d’été Anas querquedula, ainsi que des populations d’autres oiseaux des plans d’eau :
7. a)maintien, amélioration, voire restauration des habitats de nidification respectivement des aires de repos et de nourrissage en période de migration ou d’hivernation, notamment des plans d’eau ;
8. b)maintien et amélioration de la qualité de l’eau et de la structure des plans d’eau ;
9. c)préservation de la quiétude en période de nidification, de migration et d’hivernation ; 7° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Balbuzard pêcheur Pandion haliaetus :
10. a)maintien et amélioration des zones de nourrissage en migration, notamment des plans d'eau ;
11. b)maintien et amélioration de la qualité de l’eau et de la structure des plans d’eau ; 8° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Sterne pierregarin Sterna hirundo : 3
12. a)maintien et amélioration des zones de nourrissage en période de nidification et de migration, notamment des plans d'eau ;
13. b)maintien et amélioration de la qualité de l’eau et de la structure des plans d’eau ;
14. c)préservation de la quiétude en période de nidification ;
15. d)aménagement des structures nécessaires pour la nidification ; 9° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Guifette noire Chlidonias niger :
16. a)maintien et amélioration des zones de nourrissage en période de migration, notamment des plans d'eau et des zones humides riches en vasières, marais et marécages ;
17. b)maintien et amélioration de la qualité de l’eau et de la structure des plans d’eau ;
18. c)préservation de la quiétude en période de migration ; 10° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Martin pêcheur Alcedo atthis, ainsi que des populations d’autres oiseaux des plans d’eau :
19. a)maintien et amélioration de la qualité de l’eau et de la structure des plans d’eau ;
20. b)maintien et amélioration des zones de nourrissage, notamment des plans d’eau aux berges boisées ;
21. c)maintien et amélioration des structures nécessaires pour la nidification, notamment de quelques berges raides ; 11° rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de l’Hirondelle des rivages Riparia riparia :
22. a)maintien et amélioration des zones de nourrissage, notamment des plans d’eau et zones humides ;
23. b)maintien et amélioration des structures nécessaires pour la nidification, notamment de quelques berges raides ; 12° rétablissement de l’état de conservation favorable des populations de la Bécassine des marais Gallinago gallinago, de la Bécassine sourde Lymnocryptes minimus, du Combattant varié Philomachus pugnax, du Chevalier sylvain Tringa glareola ou du Chevalier gambette Tringa totanus, ainsi que des populations d’autres oiseaux des vasières et autres zones humides : maintien, amélioration, voire restauration des zones de nourrissage en période de migration ou d’hivernation, notamment des vasières, marais, marécages et friches humides ; 13° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable du Petit Gravelot Charadrius dubius :
24. a)maintien, amélioration, voire restauration des zones à graviers et des friches sans ou à faible végétation, ainsi que des vasières ;
25. b)préservation de la quiétude en période de reproduction dans les alentours des zones de nidification ; 4 14° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Grande Aigrette Casmerodius albus (syn. : Egretta alba) :
26. a)maintien et amélioration des zones d’hivernage ou de halte en période de migration ;
27. b)maintien, amélioration, voire restauration des zones de nourrissage correspondant aux zones et friches humides ; 15° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable des populations de pics, notamment du Pic noir Dryocopus martius, du Pic mar Dendrocopos medius et du Pic cendré Picus canus, ainsi que des populations d’autres oiseaux cavernicoles :
28. a)maintien et aménagement de boisements diversement structurés, notamment des hêtraies pour le Pic noir, des chênaies-charmaies, voire des lisières pour le Pic mar, et des forêts alluviales ou humides pour le Pic cendré ;
29. b)préservation et restauration des boisements avec des strates herbacées, buissonnantes et boisées diversement structurées ;
30. c)maintien et préservation d’arbres à loge de pic, d’arbres à forte dimension, d’arbres biotopes et d’arbres morts en futaies feuillues, lisières et ripisylves ;
31. d)aménagement d’îlots de vieillissement dans les futaies feuillues et désignation de forêts en évolution libre ; 16° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable du Grand-duc d’Europe Bubo bubo :
32. a)préservation, amélioration et restauration des zones de nidification correspondant aux falaises et pentes rocheuses ;
33. b)préservation de la quiétude en période de reproduction dans les alentours directs des zones de nidification ;
34. c)maintien et restauration des zones de nourrissage, notamment d’une mosaïque paysagère richement structurée ; 17° rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Pie-grièche écorcheur Lanius collurio, ainsi que des populations d’autres oiseaux des structures paysagères et des herbages : maintien et restauration des zones de nidification et de chasse correspondant aux structures paysagères telles que murgiers, bandes enherbées, friches, buissons, broussailles, haies, arbres solitaires, groupes et rangées d’arbres dans les pâturages maigres ; 18° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Torcol fourmilier Jynx torquilla, ainsi que des populations d’autres oiseaux des paysages semi-ouverts et des futaies lumineuses :
35. a)maintien d’arbres à forte dimension et d’arbres morts sur pied ;
36. b)maintien et amélioration des pelouses sèches ou pâturages maigres richement structurés ; 19° rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Tourterelle des bois Streptopelia turtur : 5
37. a)préservation et restauration des lisières structurées, des bosquets et des paysages semi-ouverts, notamment des milieux humides, ainsi que des futaies lumineuses, ripisylves et forêts alluviales ;
38. b)restructuration horizontale et verticale des lisières et des futaies ;
39. c)préservation et restauration des plaines alluviales avec des strates herbacées, buissonnantes et boisées diversement structurées ;
40. d)aménagement de bandes herbacées et de jachères dans les labours ou de bandes refuges dans les herbages à fauchage très tardif ou pluriannuel ; 20° rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Rémiz penduline Remiz pendulins : préservation et restauration des ripisylves et forêts alluviales, ainsi que des habitats semi-ouverts des zones humides et roselières ; 21° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Bondrée apivore Pernis apivorus :
41. a)maintien et amélioration des lisières forestières diversement structurées ;
42. b)maintien et amélioration des zones de nourrissage, notamment des milieux ouverts ou semi-ouverts intraforestiers, tels zones de chablis, clairières et boisements très clairs ;
43. c)gestion extensive des milieux herbeux, non fauchés ou très tardivement ; 22° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Milan noir Milvus migrans :
44. a)maintien et amélioration des zones de chasse correspondant à une mosaïque paysagère riche en zones humides et jachères ;
45. b)maintien et amélioration des zones de nidification correspondant à des lisières de forêts feuillues, des rangées d’arbres et des arbres solitaires ;
46. c)préservation des arbres porteurs d’aire de rapace ;
47. d)préservation de la quiétude en période de reproduction dans les alentours directs des zones de nidification ; 23° maintien, voire rétablissement du bon état écologique des eaux :
48. a)amélioration de la qualité de l’eau et de la structure des cours d’eau, des plans d’eau et des bras morts ;
49. b)restauration de la plaine alluviale et de son hydromorphologie ;
50. c)amélioration de la qualité de l'eau et de la structure des berges ;
51. d)préservation, restauration et extension surfacique des plans d’eau et bras morts ;
52. e)aménagement de bandes de protection herbagères le long des cours d’eau et bras morts ; 24° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable, préservation et extension surfacique des roselières, des mégaphorbiaies et friches humides ; conservation et aménagement de vieux peuplements de roselières avec pieds dans l'eau ; 25° maintien, voire restauration de l’état de conservation favorable, préservation et extension surfacique des vasières ; 6 26° maintien, restauration de l’état de conservation favorable, préservation et extension surfacique des pelouses sèches et des zones à graviers ; 27° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable et préservation des forêts alluviales et ripisylves; y préserver des arbres à forte dimension, des arbres biotopes, des arbres morts et des classes d’âge avancées, ainsi que des lisières structurées ; aménagement d’îlots de vieillissement ; restauration de la plaine alluviale et de son hydromorphologie ; 28° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable, préservation, restauration et extension surfacique des prairies humides et des prairies maigres, y favoriser le fauchage tardif, voire très tardif et préserver des zones refuges fauchées pluriannuellement ; 29° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable, préservation et extension surfacique des structures paysagères, tels que zones à gravier, chemins ruraux non-imperméabilisés, bandes herbacées et bandes refuges, buissons, broussailles, arbres solitaires, ainsi que groupes et rangées d’arbres ; élaboration d’un plan de gestion et d’entretien pluriannuel des structures paysagères ; 30° promotion des programmes d’extensification en agriculture et viticulture ; exploitation sans retournement, ni sursemis ; maintien et restauration d’une bande refuge le long des chemins agricoles, ainsi qu’entre les parcelles ; renonciation à l’emploi de fertilisants, rodenticides et insecticides ; 31° maintien et amélioration des zones de nidification, ainsi que des aires de repos en période de migration et d’hivernation, notamment d’une mosaïque paysagère richement structurée ; 32° préservation de la quiétude des zones sensibles en période de nidification, de migration ou d'hivernation par la gestion des flux de visiteurs. 7 Description scientifique de la zone de protection spéciale « Haff Réimech » Code de la zone : LU0002012 Superficie : 517,96 ha Caractère général de la zone : Situation : La zone s'étend le long de la plaine alluviale de la Moselle entre la localité de Schengen au Sud et la localité de Bech au Nord sur le territoire de la commune de Schengen. Elle est bordée à l’Est par la Moselle et à l’Ouest par les massifs forestiers du Reef, du Kuebendällchen, du Grouf et du Strombierg. La zone couvre les anciennes gravières situées entre Remerschen et Schwebsange et un bras mort de la Moselle au sud de Wellenstein au lieu-dit « Taupeschwues », ainsi que plusieurs massifs forestiers situés au-dessus des pentes dominés par les vignobles. Milieu physique : La moitié de la zone se trouve sur les fonds alluviaux quaternaires de la Moselle, constitués de sables et de graviers. Les massifs forestiers reposent sur les couches du Keuper gypsifère et du Rhétien sur des sols argileux à argileux lourds. Occupation du sol : Les territoires agricoles occupent environ 1/8e de la surface de la zone, dont la viticulture est le mode d'exploitation prépondérant ; mais on trouve également des prairies exploitées de manière relativement extensive et des cultures annuelles. Les eaux stagnantes couvrent près d’1/6e de la zone et sont entourées par une végétation pionnière arbustive et herbacée. A noter encore la présence d'une zone récréative d'environ une quinzaine d’hectares dans la zone. Qualité et importance écologiques de la zone : Intérêts selon la directive « Oiseaux » : Les plans d'eaux des anciennes gravières de la Moselle sont d'une importance capitale pour les oiseaux nicheurs et migrateurs, voire hivernants, notamment les espèces associées aux milieux aquatiques. Cette zone est l'unique site de nidification du Blongios nain Ixobrychus minutus, une des espèces phares de la zone. Cette zone est également le seul respectivement un des rares endroits de nidification pour bon nombre d'autres espèces, tels que le Fuligule milouin Aythya ferina, le Fuligule morillon Aythya fuligula, la Rousserolle turdoïde Acrocephalus arundinaceus, ou encore la Sterne pierregarin Sterna hirundo. 8 Les espèces inféodées aux roselières, tels la Rousserolle effarvatte Acrocephalus scirpaceus ou le Râle d'eau Rallus aquaticus sont abondantes. D’ailleurs les roselières accueillent annuellement de grands nombres d’oiseaux migrateurs tels que le Phragmite de joncs Acrocephalus schoenobaenus, le Gorge-bleue à miroir Luscinia svecica, la Marouette ponctuée Porzana porzana ou le Héron pourpré Ardea purpurea. Alors que les plans d’eau accueillent entre autres la Sarcelle d’été Anas querquedula en périoide de migration, ainsi que la Sarcelle d’hiver Anas crecca en période de migration et d’hivernation. Les zones à gravier offrent des possibilités de nidification au Petit Gravelot Charadrius dubius, respectivement les berges raides accueillent l'Hirondelle de rivage Riparia riparia et le Martin pêcheur Alcedo atthis. Le Baluzard pêcheur Pandion haliaetus, la Guifette noire Chlidonias niger ainsi que plusieurs espèces d'échassiers, tels que la Bécassine des marais Gallinago gallinago, le Combattant varié Philomachus pugnax, le Chevalier gambette Tringa totanus et le Chevalier sylvain Tringa glareola y sont observées en halte de migration. Les massifs forestiers abritent le Pic noir Dryocopus martius ainsi que le Pic mar Dendrocopos medius. Le dernier est également présent dans les forêts alluviales et ripisylves qui accueillent encore le Pic cendré Picus canus et la Rémiz penduline Remiz pendulinus. Durant les mois d'hiver, la zone est très importante pour bon nombre d'oiseaux d'eau, tels le Harle piette Mergellus albellus (syn. : Mergus albellus) et le Butor étoilé Botaurus stellaris, mais également des milliers d'individus d'espèces d’oiseaux des plans d’eau. De même, la Grande Aigrette Casmerodius albus (syn. : Egretta alba) y est fréquemment observée en période d’hivernation. Au niveau des bocages et autres paysages semi-ouverts, voire des pelouses sèches, nichent des espèces d’oiseaux telles que la Pie-grièche écorcheur Lanius collurio et le Torcol fourmilier Jynx torquilla, et au niveau des boisements nichent des espèces d’oiseaux telles que la Tourterelle des bois Streptopelia turtur. La Bondrée apivore Pernis apivorus recherche ces habitats en période de reproduction pour la quête de nourriture. D’autres rapaces sont également fréquents soit en période de reproduction comme le Milan noir Milvus migrans ou en période de migration Circus aeruginosus ; le dernier est un nicheur potentiel de la zone. À mentionner encore le Grand-duc d’Europe qui niche dans les falaises de la zone et profite de cette mosaïque paysagère structurée pour chasser. Autres intérêts écologiques : La zone qui majoritairement issue d’une exploitation des alluvions de graviers de la Moselle, abrite plusieurs types d'habitats de l'annexe I de la directive « Habitats », dont des prairies maigres de fauche, des pelouses sèches, des mégaphorbiaies, des forêts alluviales, des eaux stagnantes mésotrophes à eutrophes etc., ainsi que plusieurs biotopes protégés au niveau national, dont notamment les roselières. Au niveau national, c'est dans cette zone que certains de ces habitats ou biotopes sont le mieux représentés et ils abritent une flore très intéressante et rare dans le pays. A noter également la présence de mégaphorbiaies le long d'un bras mort et en bordure de la Moselle. La zone abrite plusieurs espèces protégées par la directive « Habitats » et le nombre d’espèces de libellules est impressionnant, dont il y a lieu de citer entre autres la Leucorrhine à large queue Leucorrhinia caudalis. Le Castor d’Europe Castor fiber est de retour dans la zone. Il y a encore lieu de signaler la présence d’espèces de 9 chauves-souris visées par l’annexe II de ladite directive, dont notamment du Murin de Bechstein Myotis bechsteinii, au niveau des habitats forestiers. 10 Projet de règlement grand-ducal Projet de règlement grand-ducal du … désignant zone de protection spéciale et déclarant obligatoire la zone « Haff Réimech », et modifiant le règlement grand-ducal du 30 novembre 2012 portant désignation des zones de protection spéciale Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu les articles 2, 4, 31 à 35 et 37, de la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ; Vu la fiche financière ; Vu l’avis de l’Observatoire de l’environnement naturel ; Vu les avis de la Chambre de commerce, de la Chambre des métiers et de la Chambre d’agriculture [à demander] ; Notre Conseil d’État entendu [à demander] ; Sur le rapport de Notre Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, et après délibération du Gouvernement en conseil ; Arrêtons : Art. 1er. Est désignée zone de protection spéciale et déclarée obligatoire la zone « Haff Réimech », ci-après la « zone de protection spéciale », référencée sous le code LU0002012, et faisant partie intégrante du réseau Natura 2000. Art. 2. La zone de protection spéciale est désignée en vue : 1° du maintien ou, le cas échéant, du rétablissement de l’état de conservation favorable des espèces d’oiseaux mentionnées à l’article 3 ; 2° de la préservation, du maintien ou, le cas échéant, du rétablissement d’une diversité, d’une superficie et d’une qualité des habitats de ces espèces d’oiseaux ; 3° de la protection contre la pollution ou la détérioration des habitats de ces espèces d’oiseaux, ainsi que contre les perturbations touchant les oiseaux, pour autant que ces perturbations soient susceptibles d’avoir un effet significatif eu égard aux objectifs du présent article ; 4° de sa contribution à la cohérence du réseau Natura 2000 tant au niveau national qu’au sein de l’Union européenne. 11 Art. 3. Les objectifs spécifiques de conservation de la zone de protection spéciale, ainsi que les mesures de conservation spéciales à assurer afin de maintenir ou, le cas échéant, rétablir l’état de conservation favorable des espèces visées et de leurs habitats, en l’occurrence à travers les mesures de conservation visées aux articles 32 à 35 et 37 de la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, sont : 1° rétablissement de l’état de conservation favorable des populations du Blongios nain Ixobrychus minutus et de la Rousserolle turdoïde Acrocephalus arundinaceus, ainsi que des populations d’autres oiseaux des roselières très humides :
53. a)maintien, amélioration, voire restauration des habitats de nidification respectivement des aires de repos en halte de migration, notamment des vieux peuplements de roselières avec pieds dans l’eau ;
54. b)préservation de la quiétude au niveau des sites de nidification, notamment du Blongios nain ; 2° rétablissement de l’état de conservation favorable des populations de la Rousserolle effarvatte Acrocephalus scirpaceus, du Phragmite des joncs Acrocephalus schoenobaenus, du Héron pourpré Ardea purpurea, du Gorge-bleue à miroir Luscinia svecica et de la Marouette ponctuée Porzana porzana, ainsi que des populations d’autres oiseaux des roselières, des mégaphorbiaies et autres zones humides : maintien, amélioration, voire restauration des habitats de nidification respectivement des aires de repos en halte de migration, notamment des roselières et mégaphorbiaies ; 3° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Râle d’eau Rallus aquaticus : maintien, amélioration, voire restauration des habitats de nidification, notamment des roselières, mégaphorbiaies, friches humides et ripisylves lumineuses ; 4° rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Butor étoilé Botaurus stellaris :
55. a)maintien, amélioration voire restauration des zones d’hivernage, notamment des roselières, surtout des vieux peuplements avec pieds dans l’eau ; préservation de la quiétude en période d’hivernation ;
56. b)maintien, voire amélioration des zones de nidification potentielles ; 5° rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Busard des roseaux Circus aeruginosus :
57. a)maintien et amélioration des zones de halte en période de migration, ainsi que des zones de nidification potentielles ;
58. b)maintien, amélioration, voire restauration des zones de chasse correspondant aux zones et friches humides, notamment des roselières ; 6° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable des populations du Harle piette Mergellus albellus, du Fuligule morillon Aythya fuligula, du Fuligule milouin Aythya ferina, de la Sarcelle d’hiver Anas crecca et de la Sarcelle d’été Anas querquedula, ainsi que des populations d’autres oiseaux des plans d’eau : 12
59. a)maintien, amélioration, voire restauration des habitats de nidification respectivement des aires de repos et de nourrissage en période de migration ou d’hivernation, notamment des plans d’eau ;
60. b)maintien et amélioration de la qualité de l’eau et de la structure des plans d’eau ;
61. c)préservation de la quiétude en période de nidification, de migration et d’hivernation ; 7° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Balbuzard pêcheur Pandion haliaetus :
62. a)maintien et amélioration des zones de nourrissage en migration, notamment des plans d'eau ;
63. b)maintien et amélioration de la qualité de l’eau et de la structure des plans d’eau ; 8° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Sterne pierregarin Sterna hirundo :
64. a)maintien et amélioration des zones de nourrissage en période de nidification et de migration, notamment des plans d'eau ;
65. b)maintien et amélioration de la qualité de l’eau et de la structure des plans d’eau ;
66. c)préservation de la quiétude en période de nidification ;
67. d)aménagement des structures nécessaires pour la nidification ; 9° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Guifette noire Chlidonias niger :
68. a)maintien et amélioration des zones de nourrissage en période de migration, notamment des plans d'eau et des zones humides riches en vasières, marais et marécages ;
69. b)maintien et amélioration de la qualité de l’eau et de la structure des plans d’eau ;
70. c)préservation de la quiétude en période de migration ; 10° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Martin pêcheur Alcedo atthis, ainsi que des populations d’autres oiseaux des plans d’eau :
71. a)maintien et amélioration de la qualité de l’eau et de la structure des plans d’eau ;
72. b)maintien et amélioration des zones de nourrissage, notamment des plans d’eau aux berges boisées ;
73. c)maintien et amélioration des structures nécessaires pour la nidification, notamment de quelques berges raides ; 11° rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de l’Hirondelle des rivages Riparia riparia :
74. a)maintien et amélioration des zones de nourrissage, notamment des plans d’eau et zones humides ; 13
75. b)maintien et amélioration des structures nécessaires pour la nidification, notamment de quelques berges raides ; 12° rétablissement de l’état de conservation favorable des populations de la Bécassine des marais Gallinago gallinago, de la Bécassine sourde Lymnocryptes minimus, du Combattant varié Philomachus pugnax, du Chevalier sylvain Tringa glareola ou du Chevalier gambette Tringa totanus, ainsi que des populations d’autres oiseaux des vasières et autres zones humides : maintien, amélioration, voire restauration des zones de nourrissage en période de migration ou d’hivernation, notamment des vasières, marais, marécages et friches humides ; 13° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable du Petit Gravelot Charadrius dubius :
76. a)maintien, amélioration, voire restauration des zones à graviers et des friches sans ou à faible végétation, ainsi que des vasières ;
77. b)préservation de la quiétude en période de reproduction dans les alentours des zones de nidification ; 14° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Grande Aigrette Casmerodius albus (syn. : Egretta alba) :
78. a)maintien et amélioration des zones d’hivernage ou de halte en période de migration ;
79. b)maintien, amélioration, voire restauration des zones de nourrissage correspondant aux zones et friches humides ; 15° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable des populations de pics, notamment du Pic noir Dryocopus martius, du Pic mar Dendrocopos medius et du Pic cendré Picus canus, ainsi que des populations d’autres oiseaux cavernicoles :
80. a)maintien et aménagement de boisements diversement structurés, notamment des hêtraies pour le Pic noir, des chênaies-charmaies, voire des lisières pour le Pic mar, et des forêts alluviales ou humides pour le Pic cendré ;
81. b)préservation et restauration des boisements avec des strates herbacées, buissonnantes et boisées diversement structurées ;
82. c)maintien et préservation d’arbres à loge de pic, d’arbres à forte dimension, d’arbres biotopes et d’arbres morts en futaies feuillues, lisières et ripisylves ;
83. d)aménagement d’îlots de vieillissement dans les futaies feuillues et désignation de forêts en évolution libre ; 16° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable du Grand-duc d’Europe Bubo bubo :
84. a)préservation, amélioration et restauration des zones de nidification correspondant aux falaises et pentes rocheuses ;
85. b)préservation de la quiétude en période de reproduction dans les alentours directs des zones de nidification ;
86. c)maintien et restauration des zones de nourrissage, notamment d’une mosaïque paysagère richement structurée ; 14 17° rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Pie-grièche écorcheur Lanius collurio, ainsi que des populations d’autres oiseaux des structures paysagères et des herbages : maintien et restauration des zones de nidification et de chasse correspondant aux structures paysagères telles que murgiers, bandes enherbées, friches, buissons, broussailles, haies, arbres solitaires, groupes et rangées d’arbres dans les pâturages maigres ; 18° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Torcol fourmilier Jynx torquilla, ainsi que des populations d’autres oiseaux des paysages semi-ouverts et des futaies lumineuses :
87. a)maintien d’arbres à forte dimension et d’arbres morts sur pied ;
88. b)maintien et amélioration des pelouses sèches ou pâturages maigres richement structurés ; 19° rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Tourterelle des bois Streptopelia turtur :
89. a)préservation et restauration des lisières structurées, des bosquets et des paysages semi-ouverts, notamment des milieux humides, ainsi que des futaies lumineuses, ripisylves et forêts alluviales ;
90. b)restructuration horizontale et verticale des lisières et des futaies ;
91. c)préservation et restauration des plaines alluviales avec des strates herbacées, buissonnantes et boisées diversement structurées ;
92. d)aménagement de bandes herbacées et de jachères dans les labours ou de bandes refuges dans les herbages à fauchage très tardif ou pluriannuel ; 20° rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Rémiz penduline Remiz pendulins : préservation et restauration des ripisylves et forêts alluviales, ainsi que des habitats semi-ouverts des zones humides et roselières ; 21° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population de la Bondrée apivore Pernis apivorus :
93. a)maintien et amélioration des lisières forestières diversement structurées ;
94. b)maintien et amélioration des zones de nourrissage, notamment des milieux ouverts ou semi-ouverts intraforestiers, tels zones de chablis, clairières et boisements très clairs ;
95. c)gestion extensive des milieux herbeux, non fauchés ou très tardivement ; 22° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable de la population du Milan noir Milvus migrans :
96. a)maintien et amélioration des zones de chasse correspondant à une mosaïque paysagère riche en zones humides et jachères ;
97. b)maintien et amélioration des zones de nidification correspondant à des lisières de forêts feuillues, des rangées d’arbres et des arbres solitaires ;
98. c)préservation des arbres porteurs d’aire de rapace ; 15
99. d)préservation de la quiétude en période de reproduction dans les alentours directs des zones de nidification ; 23° maintien, voire rétablissement du bon état écologique des eaux :
100. a)amélioration de la qualité de l’eau et de la structure des cours d’eau, des plans d’eau et des bras morts ;
101. b)restauration de la plaine alluviale et de son hydromorphologie ;
102. c)amélioration de la qualité de l'eau et de la structure des berges ;
103. d)préservation, restauration et extension surfacique des plans d’eau et bras morts ;
104. e)aménagement de bandes de protection herbagères le long des cours d’eau et bras morts ; 24° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable, préservation et extension surfacique des roselières, des mégaphorbiaies et friches humides ; conservation et aménagement de vieux peuplements de roselières avec pieds dans l'eau ; 25° maintien, voire restauration de l’état de conservation favorable, préservation et extension surfacique des vasières ; 26° maintien, restauration de l’état de conservation favorable, préservation et extension surfacique des pelouses sèches et des zones à graviers ; 27° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable et préservation des forêts alluviales et ripisylves; y préserver des arbres à forte dimension, des arbres biotopes, des arbres morts et des classes d’âge avancées, ainsi que des lisières structurées ; aménagement d’îlots de vieillissement ; restauration de la plaine alluviale et de son hydromorphologie ; 28° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable, préservation, restauration et extension surfacique des prairies humides et des prairies maigres, y favoriser le fauchage tardif, voire très tardif et préserver des zones refuges fauchées pluriannuellement ; 29° maintien, voire rétablissement de l’état de conservation favorable, préservation et extension surfacique des structures paysagères, tels que zones à gravier, chemins ruraux non-imperméabilisés, bandes herbacées et bandes refuges, buissons, broussailles, arbres solitaires, ainsi que groupes et rangées d’arbres ; élaboration d’un plan de gestion et d’entretien pluriannuel des structures paysagères ; 30° promotion des programmes d’extensification en agriculture et viticulture ; exploitation sans retournement, ni sursemis ; maintien et restauration d’une bande refuge le long des chemins agricoles, ainsi qu’entre les parcelles ; renonciation à l’emploi de fertilisants, rodenticides et insecticides ; 31° maintien et amélioration des zones de nidification, ainsi que des aires de repos en période de migration et d’hivernation, notamment d’une mosaïque paysagère richement structurée ; 32° préservation de la quiétude des zones sensibles en période de nidification, de migration ou d'hivernation par la gestion des flux de visiteurs. 16 Art. 4. Les mesures de conservation spéciales de la zone de protection spéciale sont déclinées en objectifs opérationnels et précisées dans un plan de gestion approprié. Art. 5. La délimitation de la zone de protection spéciale est indiquée sur le plan figurant en annexe. La zone de protection spéciale couvre une superficie totale de 517,96 hectares. Art. 6. Le règlement grand-ducal du 30 novembre 2012 portant désignation des zones de protection spéciale est modifié comme suit : 1° À l’article 4, le point