Projet règlement grand-ducal grand-ducal modifiant grand-ducal modifié Projet de de règlement modifiant le le règlement règlement grand-ducal modifié du du 28 décembre exécution de l'article 104, décembre 1990 1990 portant exécution 104, alinéa alinéa 33 de de la la loi loi modifiée modifiée du 1967 concernant sur le du 44 décembre décembre 1967 concernant l’impôt l'impôt sur le revenu. revenu. Nous Grand-Duc de de Luxembourg, Luxembourg, Duc Duc de de Nassau, Nassau, Nous Henri, Henri, Grand-Duc Vu 104, alinéa de la la loi loi modifiée modifiée du du 44 décembre décembre 1967 1967 concernant concernant l'impôt sur le le Vu l'article l'article 104, alinéa 3 3 de l'impôt sur revenu revenu ;; Vu les avis avis de de ... ... ;; Vu les Notre Conseil d'État d'État entendu Notre Conseil entendu ;; Sur rapport de de Notre Notre Ministre Ministre des des Finances Finances et et après après délibération délibération du du Gouvernement Gouvernement en en Sur le le rapport conseil conseil ;; Arrêtons : er Art. 1ler.. Art. A phrase du du règlement règlement grand-ducal grand-ducal modifié du 28 A l'article l'article 1ler er,, première première phrase modifié du 28 décembre décembre 1990 1990 portant portant exécution 104, alinéa 3 de du 4 4 décembre décembre 1967 1967 concernant exécution de de l'article l'article 104, alinéa 3 de la la loi loi modifiée modifiée du concernant l'impôt l'impôt sur le revenu, revenu, les termes ««,, tant pour pour les les travailleurs travailleurs masculins masculins que pour pour les les travailleurs travailleurs sur le les termes féminins, supprimés. féminins, » sont sont supprimés. Art. Art.
- À 3, alinéa alinéa 2, 2, du du même même règlement, règlement, le le montant montant de de «« 10,80 10,80 euros euros » » est par le le À l'article l'article 3, est remplacé remplacé par montant de « « 15 15 euros ». montant de euros ». Art. Art.
- Le Le présent présent règlement règlement est est applicable applicable avec avec effet effet àä partir partir de de l'année l'année d'imposition d'imposition
- Art. ministre ayant ayant les les Finances Finances dans dans ses chargé de du Art.
- Notre Notre ministre ses attributions attributions est est chargé de l'exécution l'exécution du présent règlement qui qui sera sera publié publié au au Journal du Grand-Duché présent règlement Journal officiel officiel du Grand-Duché de de Luxembourg. Luxembourg. 11 EXPOSE DES MOTIFS EXPOSE DES MOTIFS Conformément àä la la stratégie pour moderniser le régime Conformément stratégie du du gouvernement gouvernement pour moderniser le régime des des chèques chèques de de repas telle telle que l'accord de l'objectif principal repas que prévue prévue dans dans l'accord de coalition coalition 2018 2018 -- 2023, 2023, l'objectif principal du d u présent présent projet de est en en lien lien avec la refonte refonte du actuel en en prévoyant prévoyant la la projet de règlement règlement grand-ducal grand-ducal est avec la du système système actuel digitalisation de réduire réduire les les charges charges digitalisation des des chèques chèques de de repas. repas. Celle-ci Celle-ci permettra, permettra, d'une d'une part, part, de administratives pour pour les les entreprises entreprises et, et, d'autre d'autre part, administratives part, de de simplifier simplifier sa sa gestion gestion journalière journalière tant tant pour les pour les restaurateurs restaurateurs et et les les commerçants commerçants que que pour pour les les salariés. salariés. La La digitalisation digitalisation des des chèques chèques de repas repas facilitera facilitera également également les les moyens moyens de de contrôle. contrôle. de Dans cette cette optique optique de de modernisation, modernisation, qui limitée ä digitalisation, la maximale Dans qui n'est n'est pas pas limitée à la la digitalisation, la valeur valeur maximale de l'exemption de l'exemption est est augmentée augmentée äà 12,20 12,20 euros. euros. Cette Cette adaptation adaptation nécessite nécessite des des changements changements au au niveau du du règlement règlement grand-ducal grand-ducal modifié modifié du du 28 28 décembre décembre 1990 1990 pris pris en en exécution exécution de de l’article l'article niveau 104 de la loi loi modifiée qui prévoit prévoit 104 de la modifiée du du 44 décembre décembre 1967 1967 concernant concernant l'impôt l’impôtsur surlelerevenu revenu(L.I.R.) (L.I.R.) qui que tous tous les biens et en espèces espèces et et en en nature, nature, mis mis à ä la la disposition disposition du contribuable que les biens et avantages avantages en du contribuable dans le le cadre cadre de de l’exercice l'exercice d'une d'une occupation occupation salariée, font partie partie de son revenu. revenu. dans salariée, font de son 2 2 C O M M E N T A I R E DES DES ARTICLES ARTICLES COMMENTAIRE er Ad Ad Art. Art.1ler... La La précision précision que que la la valeur valeur moyenne moyenne des des rémunérations rémunérations en en nature nature vaut vaut tant tant pour pour les les travailleurs travailleurs masculins que pour les travailleurs féminins ne semble plus justifiée à notre époque, à masculins que pour féminins ne semble plus justifiée ä époque, et ce, ä double D'une part, part, l'égalité l'égalité des des sexes sexes est par la la double titre. titre. D'une est reconnue reconnue tant tant par par la la Constitution Constitution que que par Convention que cette mention mention dans une règle règle Convention européenne européenne des des Droits Droits de de l'Homme, l'Homme, de de sorte que juridique hommejuridique hiérarchiquement hiérarchiquement inférieure inférieure est est superfétatoire. superfétatoire. D'autre D'autre part, part, la la dichotomie dichotomie hommefemme ne ne semble semble pas pas adaptée à la femme adaptée ä la diversité diversité des des genres genres et et des des orientations. orientations. Ad Art.
- Ad Art.
- Le tient compte compte de de l'augmentation l'augmentation de la valeur valeur maximale maximale de l'exemption ä à Le nouvel nouvel alinéa alinéa 2 2 tient de la de l'exemption 12,20 12,20 euros. Pour Pour rappel, la valeur du chèque chèque de de repas repas n'est n'est pas pas limitée limitée par le règlement règlement grandgrandducal mais uniquement uniquement le le montant montantmaximum maximumde del'exemption, l'exemption, soit soit1515—- 2,8 2,8 = = 12,20 ducal mais 12,20 euros. euros. Ad.
- Ad. Art. Art.
- Afin de permettre aux employeurs, employeurs, aux employés, employés, aux émetteurs et permettre aux et aux affiliés de s'adapter au nouveau changements prévus le présent présent règlement règlement grand-ducal grand-ducal ne sont nouveau cadre, cadre, les les changements prévus par par le ne sont applicables applicables qu'à qu'à partir partir de de l'année l'année d'imposition d'imposition
- 3 3 Projet de règlement règlement grand-ducal grand-ducal modifiant règlement grand-ducal grand-ducal modifié du 28 28 décembre décembre 1990 1990 Projet de modifiant le le règlement modifié du portant exécution de d u 44 décembre décembre 1967 1967 concernant concernant l'impôt sur le le portant exécution de l'article l'article 104, 104, alinéa alinéa 33 de de la la loi loi du l'impôt sur revenu. revenu. Texte Texte coordonné coordonné Règlement grand-ducal modifié 1990 portant exécution de l'article 104, 104, alinéa 3 de modifié du 28 décembre 1990 de la loi modifiée modifiée du décembre. loi du 4 4 décembre. er Art. Art. 11".. Sans préjudice préjudice des des dispositions dispositions de de l’article l'article 3 la la valeur valeur moyenne moyenne des des rémunérations rémunérations en en nature nature dont dont l’énumération suit, est fixée à partir du 1er janvier 1998, -tant pour les travailleurs masculins que pour les l'énumération suit, est fixée ä partir du ler janvier 1998,4a-nt-peter-les-tfaeailleuf-s-mesc-eliffl-efue-peuf-les tr-aveilleufs-kim-ieies7 travailleurs féminins; aux aux taux taux suivants: suivants: a) complet: 150 euros euros par mois mois ou 5 euros par a) entretien entretien complet: par journée; b) pension b) complète: 135 135 euros euros par par mois mois ou ou 4,50 pension complète: 4,50 euros euros par par journée; journée; c) pension c) partielle: 75 75 euros euros par ou 2,50 2,50 euros dans la pension partielle: par mois mois ou euros par par journée; journée; La La pension pension partielle partielle consiste consiste dans la prestation d’un seul repas principal; la simple prestation d’une collation n’est pas prise en considération; prestation d'un seul principal; la simple prestation d'une collation n'est en considération; d) du pays; d) logement: logement: 20 euros euros par mois mois et par par chambre chambre pour pour toutes les localités du e) aux membres de la la famille du salarié, salarié, les e) au au cas cas où où les les prestations prestations en en nature nature sont sont accordées accordées aux membres de famille du les taux taux sont sont réduits: réduits: 1) pour 1) pour le le conjoint conjoint à ä quatre-vingts quatre-vingts pour pour cent, cent, 2) 2) pour pour chaque enfant de moins de six ans àä trente trente pour cent, 3) chaque enfant enfant âgé âgé de de six six ans 3) pour pour chaque ans au au moins moins àä quarante quarante pour pour cent. cent. Art.
- Art.
- e Les taux à soixante-dix soixante-dix pour taux prévus prévus à ä l’article l'article Il e'' sont sont réduits ä pour cent cent en ce qui concerne les travailleurs agricoles. agricoles. Art.
- Art.
- e
(1)nature, telle que cette cette valeur valeur a été fixée par les articles
(1)La valeur moyenne moyenne des rémunérations rémunérations en nature, articles Iler' et avec les et 2, 2, ne ne s'applique s'applique qu'aux qu'aux seuls seuls salariés salariés qui qui prennent prennent leurs leurs repas repas au au ménage ménage de de l'employeur l'employeur avec les autres autres membres dans le membres de de ce ce ménage ménage ou ou qui qui obtiennent obtiennent un un entretien entretien complet complet dans le cadre cadre de de l'organisation l'organisation interne interne de l'entreprise l'entreprise de de l'employeur. l'employeur. de
(2)Pour Pour les les salariés qui ne ne remplissent remplissent pas pas les les conditions conditions de de l'alinéa l'alinéa 1er,
(2)salariés qui I e', la la valeur valeur des des rémunérations rémunérations en en espèce et et en en nature nature est est fixée: fixée: espèce 1) à 2,80 1) en en ce qui qui concerne concerne le le repas repas pris pris dans dans une une cantine cantine d'entreprise d'entreprise installée installée par l'employeur ä 2,80 euros euros par par repas repas principal; principal; 2) en 2) en ce qui qui concerne le le repas offert offert au salarié dans dans un un restaurant restaurant par par l'employeur l'employeur ne ne disposant pas d'une cantine d'entreprise, d'entreprise, 2,80 euros euros pour pour le repas principal pris pris au au cours cours d'une d'une journée journée de travail. compte par par le le restaurateur restaurateur ä à charge charge de de travail. Toutefois, Toutefois, lorsque lorsque lele prix prix du du repas repas mis mis en en compte l'employeur, dépasse, compte tenu du du prix déboursé déboursé par le salarié, le l'employeur, dépasse, compte tenu le montant de 10,80 10,80 euros euros 15 15 euros la euros, valeur fiscale fiscale de la rémunération rémunération en en nature nature s'établit s'établit äà 2,80 2,80 euros, euros, augmentés augmentés de la valeur de la de la la différence entre ledit ledit prix prix et et le euros 15 différence entre le montant montant de de 10,80 10780-etlf-GS 15 euros. euros. 1 1 3) en en ce ce qui qui concerne concerne les les repas repas principaux principaux autres 1) et et 2), 2), respectivement respectivement au au 3) autres que que ceux ceux visés visés sub sub 1) prix de de revient du repas offert par ou au au prix du prix revient du repas offert par l'employeur l'employeur ou prix d u repas repas mis mis en en compte compte par par le le restaurateur à charge restaurateur ä charge de de l'employeur l'employeur et et le le prix prix déboursé déboursé par par le le salarié. salarié. Art. 4. Le Le présent présent règlement règlement est est applicable applicable à ä partir partir de de l'année l'année d'imposition d'imposition 1991. 1991. A du 30 30 décembre A partir partir de de la la même même année, année, les les dispositions dispositions du du règlement règlement ministériel ministériel du décembre 1986 1986 sont sont abrogées. abrogées. Art. 5. Art. 5. Notre Ministre de l'exécution l'exécution du du présent présent règlement règlement qui qui sera sera publié publié au au Mémorial. Mémorial. Notre Ministre des des Finances Finances est est chargé chargé de 2 ** FICHE FICHE FINANCIERE FINANCIERE (Article 79 de la la loi loi du du 88 juin juin 1999 1999 sur sur le le Budget, Budget, la la Comptabilité Comptabilité et et la la Trésorerie Trésorerie de de l'Etat) l'Etat) (Article 79 de Projet de de règlement modifiant le grand-ducal modifié modifié du du 28 décembre 1990 Projet règlement grand-ducal grand-ducal modifiant le règlement règlement grand-ducal 28 décembre 1990 portant exécution de l'article 104, alinéa alinéa 33 de de la la loi loi du concernant l'impôt l'impôt sur sur le portant exécution de l'article 104, du 4 4 décembre décembre 1967 1967 concernant le revenu. revenu. Le règlement grand-ducal maximal de Le projet projet de de règlement grand-ducal sous sous revue revue prévoit prévoit une une augmentation augmentation du du montant montant maximal de l'exemption qui est est augmenté augmenté de 8 euros euros ä à 12,20 12,20 euros. de l'exemption qui de 8 euros. En En tenant tenant compte compte de de la la participation participation de l'employé äà hauteur valeur du du chèque chèque de de repas repas s'élèverait s'élèverait ä 15 euros. euros. l'employé hauteur de de 2,80 2,80 euros, euros, la la valeur à 15 Dans la la pratique, pratique, c'est c'est néanmoins néanmoins une une décision décision àä prendre prendre par parchaque chaqueemployeur employeur s'il s'il décide décide d'octroyer d'octroyer Dans des chèques chèques de de repas repas d'une d'une valeur 15 euros euros au au lieu lieu d'une d'une valeur valeur de de 10,80 10,80 euros. euros. des valeur de de 15 Ainsi, ilil n'est n'est pas pas possible possible d'apprécier d'apprécier de de manière manière concrète concrète le le nombre nombre d'employés d'employés qui qui auront auront droit droit au au Ainsi, nouveau montant montant de de 15 15 euros, euros, étant étant donné donné qu'il qu'il s'agit s'agit en en fin fin du du compte compte d'une d'une décision décision individuelle individuelle nouveau de chaque Par exemple, exemple, en en estimant estimant que que la de chaque employeur. employeur. Par la moitié moitié des des employeurs employeurs alloueraient alloueraient des des chèques de de repas repas de de 15 15 euros euros aux aux employés, employés, le le déchet déchet fiscal fiscal serait serait de de 7,5 7,5 millions millions d'euros d'euros par par année année chèques d'imposition. Si employés, le le déchet déchet d'imposition. Si la la totalité totalité des des employeurs employeurs octroyait octroyaitle le montant montantde de15 15 euros euros äà ses ses employés, fiscal serait serait multiplié multiplié par Une estimation du déchet en question question n'est n'est donc fiscal par deux. deux. Une estimation exacte exacte du déchet fiscal fiscal en donc pas pas possible. A noter qu'il qu'il faut faut également également tenir tenir compte compte des des effets effets dynamiques dynamiques qu'une qu'une hausse hausse de valeur de de A noter de la la valeur chèques chèques de de repas repas pourrait pourrait susciter susciter de de manière manière générale. générale. Le Le renforcement renforcement du du pouvoir pouvoir d'achat d'achat par par la la hausse du du montant montant des des chèques chèques de de repas repas a a des des effets effets positifs positifs sur sur d'autres d'autres recettes recettes fiscales fiscales de de l'Etat l'Etat hausse (par (par exemple exemple la la taxe taxe sur sur la la valeur valeur ajoutée ajoutée par par l'augmentation l'augmentation de de la la consommation) consommation) qui qui compensera compensera en tout tout ou ou en en partie partie un un déchet déchet fiscal fiscal au au niveau niveau des des impôts impôts directs. directs. en LE GOUVERNEMENT GOUVERNEMENT LE DU GRAND-DUCHÉ D U G R A N D DUCHÉ DE DE LUXEMBOURG LUXEMBOURG FICHE D'ÉVALUATION D'IMPACT MESURES LÉGISLATIVES, LÉGISLATIVES, RÉGLEMENTAIRES ET AUTRES 2 Coordonnées du projet Intitulé Intitulé du projet : Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 28 décembre 1990 portant exécution de l’article l'article 104, alinéa 3 de la loi du 4 décembre 1967 concernant l’impôt l'impôt sur le revenu. Ministère Ministère initiateur : Ministère des Finances Auteur(
- s): Ministère des Finances, Administration des contributions directes Téléphone : r~i ________ Courriel : Courriel Objectif(
- s)du projet : Objectifs) Modernisation du régime des chèques de repas Autre(
- s)Ministère(
- s)/ Organisme(
- s)/ Commune(
- s)Commune(
- s)impliqué(e)(
- s)Ministäre de de ('Économie, l'Économie, Direction Direction générale générale Classes moyennes Ministère Date : Version 23 03.2012 23.03.2012 23/05/2023 1 / 55 GOUVERNEMENT LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ GRAND DUCHÉ DE DE LUXEMBOURG Mieux Mieux légiférer 11 Oui Oui El Non Non E oui E oui E oui p Non p oui Cl Oui p Non Non Le projet projet est-il est-il lisible lisible et et compréhensible compréhensible pour pour le le destinataire destinataire ?? Le 0E oui Oui p Non Non Existe-t-il guide pratique, Existe-t-il un un texte texte coordonné coordonné ou ou un un guide pratique, mis mis àä jour jour et et publié publié d'une d'une façon façon régulière régulière ?? E oui Ê3 Oui D Non Non [X] E Oui Oui El Non Non Partie(
- s)prenante(
- s)prenante(
- s)(organismes (organismes divers, citoyens,...) consultée(
- s)consultée(
- s):: Partie(
- s)divers, citoyens,...) K Horesca, émetteurs Si oui, oui, laquelle laquelle / lesquelles lesquelles : Horesca, émetteurs Remarques Remarques // Observations Observations :: 2 Destinataires Destinataires du du projet projet :: Professions libérales libérales :: -- Entreprises Entreprises // Professions -- Citoyens Citoyens :: - Administrations Administrations : 3 Le principe principe «« Think Think small first » est-il respecté respecté ?? Le small first » est-il (c.-à-d. des exemptions ou dérogations prévues suivant la (c.-à-d. des exemptions ou dérogations sont-elles sont-elles prévues suivant la taille de l'entreprise et/ou son secteur d'activité ?) taille de l'entreprise et/ou son secteur d'activité ?) D Non D Non N.a. ['• ] N. a. 1 Remarques Remarques // Observations Observations :: 1 N.a. non applicable. applicable. N .a. :: non 44 Remarques // Observations Observations :: Remarques 5 5 Le projet projet a-t-il a-t-il saisi l'opportunité pour supprimer oou des Le saisi l'opportunité pour supprimer u simplifier simplifier des régimes et de de déclaration déclaration existants, existants, ou régimes d'autorisation d'autorisation et ou pour pour améliorer améliorer la qualité qualité des des procédures procédures ?? Remarques Remarques // Observations Observations :: Version Version 23.03.2012 23.03.2012 2 2 //55 LE GOUVERNEMENT GOUVERNEMENT DU DE LUXEMBOURG DU GRAND-DUCHÉ DE 66 2 Le projet contient-il contient-il une charge administrative 2 pour le(
- s)destinataire(
- s)? (un coût imposé pour satisfaire à ä une obligation d'information émanant du projet ?) D Oui
- g)Non Non 3 Si oui, oui, quel quel est estlelecoût coûtadministratif administratif' approximatif total ?? (nombre de destinataires x coût administratif par destinataire) 2 II e formalités 11s'agit s'agitd'obligations d'obligationsetetdde formalitésadministratives administrativesimposées imposéesaux auxentreprises entrepriseset etaux aux citoyens, citoyens, liées liées àä l'exécution, l'exécution, l'application l'application ou ou la la mise mise en œuvre d'une d'une application application administrative, administrative, d'un ministériel, d'une circulaire, d'une d'une loi, loi, d’un d'un règlement règlement grand-ducal, grand-ducal, d'une d'un règlement règlement ministériel, d'une circulaire, d'une directive, directive, d'un d'un règlement un droit, règlement UE UE ou ou d'un d'un accord accord international international prévoyant prévoyant un droit, une une interdiction interdiction ou ou une une obligation. obligation. 3 e celle3Coût Coût auquel auquel un un destinataire destinataire est est confronté confronté lorsqu'il lorsqu'il répond répond àä une une obligation obligation d'information d'information inscrite inscrite dans dans une une loi loi ou ou un un texte texte d'application d'application dde celleci salaire, perte de de temps temps ou e matériel, ci (exemple (exemple : taxe, coût coût de de salaire, ou de de congé, congé, coût coût de de déplacement déplacement physique, physique, achat achat dde matériel, etc.). etc.). _, 7
- a)Le projet prend-il recours à
- a)ä un échange de données interadministratif (national ou international) plutôt que de demander l'information au au destinataire ? Q oui Oui D g] Non E Non N.a. fl N.a. Non N.a. E N.a. Si oui, oui, de quelle(
- s)donnée(
- s)et/ou administration(
- s)s'agit-il ?
- b)
- b)Le projet en question contient-il des dispositions spécifiques concernant la protection des personnes à ä l'égard du traitement 4 des données à ä caractère personnel 4 ?? Oui Oui 0 Si oui, de quelle(
- s)donnée(
- s)et/ou administration(
- s)s'agit-il ? 4 4 Loi Loimodifiée modifiée du du 22 août août 2002 2002 relative relative àä la la protection protection des des personnes personnes àä l'égard l'égard du du traitement traitement des données données àä caractère personnel (www.cnpd.
- lu)Le Le projet prévoit-il : Oui E oui Oui D oui D Non |x] Non D Non K - le le principe que l'administration ne pourra demander des informations supplémentaires qu'une seule fois ? Oui D Oui Non D Non K 8 Y a-t-il une possibilité de regroupement de formalités et/ou etiou de procédures (p.ex. prévues le cas échéant par un un autre texte) ? Oui D oui D Non 0 Oui oui D Non Non
- g)N.a. - des délais de réponse réponse àä respecter par l'administration ? 99 E N.a. (X5 TO CO Z Z Z - une autorisation tacite en cas de non réponse de l'administration ? E N.a. E N.a. N.a. Si oui, laquelle : 11 00 En cas de transposition de directives communautaires, le principe « la la directive, rien que la directive » est-il est-il respecté respecté ? Version Version 23.03.2012 23.03.2012 3 //55 4e LE GOUVERNEMENT GOUVERNEMENT GRAND-DUCHÉ DU GRAND DUCHÉ DE DE LUXEMBOURG Sinon, pourquoi ? 11 Le projet contribue-t-il en général à ä une : E oui Oui E oui Oui E Non El Des heures d'ouverture de guichet, favorables et adaptées aux besoins du/des destinataire(s), seront-elles introduites ? 3 oui Oui E Non Y a-t-il une nécessité d'adapter un système informatique auprès de l'Etat (e-Government ou application back-office) E oui Oui E Non [X| E Oui Oui Non [3 Non
- a)à une
- a)simplification administrative, et/ou ä
- b)
- b)amélioration de la qualité réglementaire ? E Non Remarques / Observations : 12 0 N. N a. a Si oui, quel est le délai pour disposer du nouveau système ? Y a-t-il un besoin en en formation du personnel de l'administration concernée ? n N.a. N.a. Si oui, lequel ? Remarques / Observations : Version 23.03.2012 44/5 /5 LE GOUVERNEMENT GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ GRAND DUCHÉ DE DE LUXEMBOURG Egalité Egalité des chances 1 r5 Le projet est-il : principalement centré sur l'égalité des femmes et des hommes ? positif en matière d'égalité des femmes et des hommes ? Si oui, expliquez de quelle manière : - - Ê3 Non E D Non suppression de la dichotomie travailleurs masculins - féminins neutre en matière d'égalité des femmes et des hommes ? Si oui, expliquez pourquoi : D oui Oui E K oui Oui oui Oui E Non D oui Oui [x] Non E pas de distinction au niveau du sexe négatif en matière d'égalité des femmes et des hommes ? Si oui, expliquez de quelle manière : 1 e ! Y a-t-il un impact financier différent sur les femmes et les hommes ? Oui E Oui Non D N.a. Oui D oui Non E Non g] N.a. Si oui, expliquez de quelle manière : Directive « services services » Directive i 17 17 Le projet introduit-il une exigence relative ä à la liberté d'établissement 5 soumise à ä évaluation 5 ?? Si oui, veuillez annexer le formulaire A, disponible au site Internet du Ministère de ('Economie l'Economie et du Commerce extérieur : www.eco.public.lu/attributions/dq2/d consommation/d march www.eco.publiciu/attributions/dq2/d consommation/d int rieur/Services/index.html rieur/Services/index.html 5 5 Article 15 paragraphe paragraphe 2 de de la directive « services » (cf. Note explicative, p. p.10-11) 10-11) , 18 Oui D oui Le projet introduit-il une exigence relative à ä la libre prestation de services transfrontaliers 66 ?? Non E Non [X] N.a. Si oui, veuillez annexer le formulaire B, disponible au site Internet du Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur : www.eco.public.lu/attributions/dq2/d consommation/d march march www.eco.public.lu/attributions/do2/d consommation/d int rieur/Services/index.html int rieur/Services/index.html 6 10-11) 6 Article 16, 16, paragraphe 1. 1, troisième alinéa et paragraphe 3, première phrase de la directive « services » (cf. Note explicative, p. p.10-11) Version 23.03.2012 5 / 55