Projet de règlement grand-ducal fixant les grilles horaires et les coefficients des disciplines des classes de l’enseign

(1)Dans les différentes classes de l’enseignement primaire européen, l’enseignement est dispensé suivant les grilles fixées dans l’annexe intitulée : « Enseignement primaire européen ».

(2)Dans les différentes classes de l’enseignement secondaire européen et international, l’enseignement est dispensé suivant les grilles fixées dans l’annexe intitulée: « Enseignement secondaire européen et international ». 1 Enseignement secondaire européen et international Grille horaire 2025 - 2026 Enseignement secondaire européen Cycle d'observation S1-FR ............................................................................................................................................................ - S2-FR - S3-FR S1-DE ............................................................................................................................................................ - S2-DE - S3-DE S1-EN ............................................................................................................................................................ - S2-EN - S3-EN 1 6 11 Cycle de pré-orientation S4-FR ............................................................................................................................................................ - S5-FR S4-DE ............................................................................................................................................................ - S5-DE S4-EN ............................................................................................................................................................ - S5-EN 2 7 12 Cycle d'orientation S6-FR ............................................................................................................................................................ - S7-FR S6-DE ............................................................................................................................................................ - S7-DE S6-EN ............................................................................................................................................................ - S7-EN 4 9 14 Classes internationales Classes préparatoires francophones 7I-FR ............................................................................................................................................................ 4I-FR ............................................................................................................................................................ - 3I-FR 16 17 Bac International francophone 2BI-FR ............................................................................................................................................................ - 1BI-FR 18 Classes préparatoires anglophones 7I-EN ............................................................................................................................................................ - 6I-EN - 5I-EN 19 Classes intermédaires anglophones 4I-EN ............................................................................................................................................................ - 3I-EN 20 Bac International anglophone 2BI-EN ............................................................................................................................................................ - 1BI-EN 21 Classes internationales anglophones Classes préparatoires aux examens (international) GCSE, AS-level et A-level 7IEC ............................................................................................................................................................ - 6IEC - 5IEC 23 (International) General Certificate of Secondary Education (GCSE) 4IEC ............................................................................................................................................................ - 3IEC 24 2IEC ............................................................................................................................................................ - 1IEC 25 Note explicative : La deuxième ligne de l'en-tête du tableau indique le nombre de disciplines à prendre en compte pour la promotion. La troisième ligne de l’en-tête du tableau comporte selon besoin les titres de colonnes suivants : « df » : discipline fondamentale, signalée par une coche dans la ligne correspondante. « leç. » : nombre de leçons hebdomadaires. « coeff. » : coefficient de pondération applicable à la discipline. Enseignement secondaire européen et international Enseignement secondaire européen Cycle d'observation Section francophone Disciplines Code Rem. S1-FR S2-FR S3-FR 0 0 0 leç. leç. leç. Groupe à options Langue 1 GOLA1 1 Français L1FRA 5 5 4 Espagnol L1ESP 5 5 4 Italien L1ITA 5 5 4 5 5 4 Portugais L1POR Groupe à options Langue 2 GOLA2 1 Français L2FRA 5 4 4 Anglais L2ANG 5 4 4 5 4 4 Allemand L2ALL Groupe à options Langue 3 GOLA3 Anglais L3ANG 2 3 3 Allemand L3ALL 2 3 3 Portugais L3POR 2 3 3 Espagnol L3ESP 2 3 3 Italien L3ITA 2 3 3 Luxembourgeois LUXEM 2 2 2 Mathématiques MATHE 4 4 4 Sciences intégrées SCIIN 4 4 4 Sciences humaines SCHXX 2 3 3 3 Éducation artistique EDUAR 2 2 2 Éducation musicale EDMUS 2 2 2 Vie et société VSOXX 2 1 1 1 Éducation physique et sportive EDUPH 3 3 3 3 Informatique INFOR 1 1 Cours facultatifs COUFA Informatique INFOR 4 Latin LATIN 5 Total 4 2 34 2 2 36 34 Remarques: Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons. GOLA1, GOLA2

1. MMMMMMMMMMM L’élève est normalement inscrit dans la section linguistique qui correspond à sa langue maternelle ou sa langue dominante. L’école peut offrir des groupes L1 SWALS suivant les critères définis dans le dossier de conformité de chaque école. SCHXX, VSOXX
2. MMMMMMMMMMM En S1 et S2, ces enseignements se font dans la langue de la section. En S3, ils se font dans la L
3. EDUPH
4. MMMMMMMMMMM Pour la S3, ce volume horaire d’éducation physique est maximum. Chaque école est libre de ne proposer que deux périodes par semaine pour la classe de S
5. INFOR
6. MMMMMMMMMMM En S1 et S2, l'informatique peut également être intégrée dans l'ensemble des autres disciplines suivant un programme spécifique établi par l'école qui fera ce choix. L'informatique est facultatif en S
7. LATIN
8. MMMMMMMMMMM L’inscription vaut pour l’ensemble des classes de S2 et S
9. 1 Enseignement secondaire européen et international Enseignement secondaire européen Cycle de pré-orientation Section francophone Disciplines Code Rem. S4-FR S5-FR 0 0 leç. leç. Groupe à options Langue 1 GOLA1 1 Français L1FRA 4 4 Italien L1ITA 4 4 Espagnol L1ESP 4 4 4 4 Portugais L1POR Groupe à options Langue 2 GOLA2 1 Français L2FRA 3 3 Anglais L2ANG 3 3 3 3 Allemand L2ALL Groupe à options Langue 3 GOLA3 Allemand L3ALL 3 3 Anglais L3ANG 3 3 Portugais L3POR 3 3 Espagnol L3ESP 3 3 Italien L3ITA 3 3 Groupe à options <Mathématiques> GROMA 2 Mathématiques MATH4 4 4 Mathématiques MATH6 6 6 Physique PHYSI 2 2 Chimie CHIMI 2 2 Biologie BIOLO 2 2 Histoire 2 périodes HI2XX 4 2 2 Géographie 2 périodes GE2XX 4 2 2 Éducation physique et sportive EDUPH 2 2 Vie et société VSOXX 4 1 1 Groupe à options matières supplémentaires GROMS 3 Éducation musicale EDMUS 2 2 Éducation artistique EDART 2 2 Initiation à l’économie IECXX 4 4 Informatique INFOR 2 2 Latin LATIN 4 4 Luxembourgeois LUXEM 5 2 2 Groupe à options Langue 4 GOLA4 Allemand L4ALL 4 4 Anglais L4ANG 4 4 Espagnol L4ESP 4 4 Italien L4ITA 4 4 Portugais L4POR 4 4 Luxembourgeois L4LUX 4 4 31 31 Total 4 5 2 O Remarques: Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons. GOLA1, GOLA2
10. MMMMMMMMMMM L’élève est normalement inscrit dans la section linguistique qui correspond à sa langue maternelle ou sa langue dominante. L’école peut offrir des groupes L1 SWALS suivant les critères définis dans le dossier de conformité de chaque école. GROMA
11. MMMMMMMMMMM L’élève doit choisir un seul cours de mathématiques : le cours à 4 périodes ou le cours à 6 périodes. GROMS
12. MMMMMMMMMMM Le nombre de périodes hebdomadaires doit être de 31 au minimum et de 35 au maximum. HI2XX, GE2XX,
13. MMMMMMMMMMM Ces cours sont donnés dans la L
14. VSOXX, IECXX LUXEM, L4LUX
15. MMMMMMMMMMM L'élève ne peut choisir à la fois LUXEM et L4LUX. 3 Enseignement secondaire européen et international Enseignement secondaire européen Cycle d'orientation Section francophone Disciplines Code Rem. S6-FR S7-FR 0 0 leç. leç. Groupe à options Langue 1 GOLA1 1 Français L1FRA 4 4 Espagnol L1ESP 4 4 Italien L1ITA 4 4 4 4 Portugais L1POR Groupe à options Langue 2 GOLA2 1 Français L2FRA 3 3 Anglais L2ANG 3 3 Allemand L2ALL 3 3 Groupe à options <Mathématiques> GROMA Mathématiques MATH3 3 3 Mathématiques MATH5 5 5 Éducation physique et sportive EDUPH 2 2 Vie et société VSOXX 2 1 1 Groupe à options 2 périodes GRO2P 4 Histoire 2 périodes HI2XX 2 2 2 Géographie 2 périodes GE2XX 2 2 2 Philosophie PHIL2 2 2 Biologie BIOL2 2 2 2 2 Science, Technologie et Société SCTES 6 Groupe à options 4 périodes GRO4P 5 Biologie BIOL4 4 4 Chimie CHIMI 4 4 Physique PHYSI 4 4 Éducation artistique EDART 4 4 Éducation musicale EDMUS 4 4 Histoire 4 périodes HI4XX 7 4 4 Géographie 4 périodes GE4XX 7 4 4 Philosophie PHIL4 4 4 Latin LATIN 4 4 Économie ECNXX 7 4 4 Groupe à options Langue 3 GOLA3 Allemand L3ALL 4 4 Anglais L3ANG 4 4 Espagnol L3ESP 4 4 Italien L3ITA 4 4 Portugais L3POR 4 4 4 Disciplines Code Rem. S6-FR S7-FR 0 0 leç. leç. Groupe à options Langue 4 GOLA4 Allemand L4ALL 4 4 Anglais L4ANG 4 4 Espagnol L4ESP 4 4 Italien L4ITA 4 4 Portugais L4POR 4 4 Luxembourgeois L4LUX 4 4 Groupe à options matières approfondies GROAP Approfondissement L1 L1AXX 3 3 Approfondissement L2 L2AXX 3 3 Mathématiques approfondies MAAPP 3 3 Groupe à options matières complémentaires GROMC matières complémentaires 1 MATC1 3 2 2 matières complémentaires 2 MATC2 3 2 2 Groupe à options Langue 5 GOLA5 Allemand L5ALL 2 2 Anglais L5ANG 2 2 Espagnol L5ESP 2 2 Italien L5ITA 2 2 Portugais L5POR 2 2 Luxembourgeois L5LUX 2 2 Néerlandais L5NDL 2 2 Cours de renforcement Total 2 COREN 8 30 32 Remarques: Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons. GOLA1, GOLA2
16. MMMMMMMMMMM L’élève est normalement inscrit dans la section linguistique qui correspond à sa langue maternelle ou sa langue dominante. L’école peut offrir des groupes L1 SWALS suivant les critères définis dans le dossier de conformité de chaque école. VSOXX, HI2XX,
17. MMMMMMMMMMM Ces enseignements se font dans la L2 ou éventuellement dans la L
18. GE2XX, MATC1, MATC2
19. MMMMMMMMMMM L'élève peut choisir parmi les matières proposées suivantes : art, musique, sciences politiques, introduction à l'économie, sport, théâtre, laboratoire biologie, laboratoire chimie, laboratoire physique et développement durable. L’éventail des cours complémentaires proposés varie d’une école à l’autre. GRO2P
20. MMMMMMMMMMM Les matières de ce groupe sont obligatoires si elles ne sont pas choisies comme option dans le Groupe à options 4 périodes; Biologie n'est pas obligatoire si Biologie ou Chimie ou Physique est choisie dans le Groupe à options 4 périodes. GRO4P
21. MMMMMMMMMMM L'élève doit choisir au minimum 2 et au maximum 4 options. SCTES
22. MMMMMMMMMMM En choisissant SCTES, l'élève peut aussi opter pour BIOL
23. Si l'élève n'a choisi ni BIOL4, ni CHIMI ou PHYSI, alors STES devient obligatoire. HI4XX, GE4XX,
24. MMMMMMMMMMM Ces enseignements se font dans la L2 ou éventuellement dans la L
25. ECNXX COREN
26. MMMMMMMMMMM Les matières de ce cours sont Langue 1, Langue 2, Mathématiques et Cours en méthodes et stratégies d’apprentissage. 5 Enseignement secondaire européen et international Enseignement secondaire européen Cycle d'observation Section germanophone Disciplines Code Rem. S1-DE S2-DE S3-DE 0 0 0 leç. leç. leç. Groupe à options Langue 1 GOLA1 1 Allemand L1ALL 5 5 4 Espagnol L1ESP 5 5 4 Italien L1ITA 5 5 4 5 5 4 Portugais L1POR Groupe à options Langue 2 GOLA2 1 Français L2FRA 5 4 4 Anglais L2ANG 5 4 4 5 4 4 Allemand L2ALL Groupe à options Langue 3 GOLA3 Anglais L3ANG 2 3 3 Français L3FRA 2 3 3 Portugais L3POR 2 3 3 Espagnol L3ESP 2 3 3 Italien L3ITA 2 3 3 Luxembourgeois LUXEM 2 2 2 Mathématiques MATHE 4 4 4 Sciences intégrées SCIIN 4 4 4 Sciences humaines SCHXX 2 3 3 3 Éducation artistique EDUAR 2 2 2 Éducation musicale EDMUS 2 2 2 Vie et société VSOXX 2 1 1 1 Éducation physique et sportive EDUPH 3 3 3 3 Informatique INFOR 1 1 Cours facultatifs COUFA Informatique INFOR 4 Latin LATIN 5 Total 4 2 34 2 2 36 34 Remarques: Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons. GOLA1, GOLA2
27. MMMMMMMMMMM L’élève est normalement inscrit dans la section linguistique qui correspond à sa langue maternelle ou sa langue dominante. L’école peut offrir des groupes L1 SWALS suivant les critères définis dans le dossier de conformité de chaque école. SCHXX, VSOXX
28. MMMMMMMMMMM En S1 et S2, ces enseignements se font dans la langue de la section. En S3, ils se font dans la L
29. EDUPH
30. MMMMMMMMMMM Pour la S3, ce volume horaire d’éducation physique est maximum. Chaque école est libre de ne proposer que deux périodes par semaine pour la classe de S
31. INFOR
32. MMMMMMMMMMM En S1 et S2, l'informatique peut également être intégrée dans l'ensemble des autres disciplines suivant un programme spécifique établi par l'école qui fera ce choix. L'informatique est facultatif en S
33. LATIN
34. MMMMMMMMMMM L’inscription vaut pour l’ensemble des classes de S2 et S
35. 6 Enseignement secondaire européen et international Enseignement secondaire européen Cycle de pré-orientation Section germanophone Disciplines Code Rem. S4-DE S5-DE 0 0 leç. leç. Groupe à options Langue 1 GOLA1 1 Allemand L1ALL 4 4 Italien L1ITA 4 4 Espagnol L1ESP 4 4 4 4 Portugais L1POR Groupe à options Langue 2 GOLA2 1 Français L2FRA 3 3 Anglais L2ANG 3 3 3 3 Allemand L2ALL Groupe à options Langue 3 GOLA3 Français L3FRA 3 3 Anglais L3ANG 3 3 Portugais L3POR 3 3 Espagnol L3ESP 3 3 Italien L3ITA 3 3 Groupe à options <Mathématiques> GROMA 2 Mathématiques MATH4 4 4 Mathématiques MATH6 6 6 Physique PHYSI 2 2 Chimie CHIMI 2 2 Biologie BIOLO 2 2 Histoire 2 périodes HI2XX 4 2 2 Géographie 2 périodes GE2XX 4 2 2 Éducation physique et sportive EDUPH 2 2 Vie et société VSOXX 4 1 1 Groupe à options matières supplémentaires GROMS 3 Éducation musicale EDMUS 2 2 Éducation artistique EDART 2 2 Initiation à l’économie IECXX 4 4 Informatique INFOR 2 2 Latin LATIN 4 4 Luxembourgeois LUXEM 5 2 2 Groupe à options Langue 4 GOLA4 Français L4FRA 4 4 Anglais L4ANG 4 4 Espagnol L4ESP 4 4 Italien L4ITA 4 4 Portugais L4POR 4 4 Luxembourgeois L4LUX 4 4 31 31 Total 4 5 7 O Remarques: Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons. GOLA1, GOLA2
36. MMMMMMMMMMM L’élève est normalement inscrit dans la section linguistique qui correspond à sa langue maternelle ou sa langue dominante. L’école peut offrir des groupes L1 SWALS suivant les critères définis dans le dossier de conformité de chaque école. GROMA
37. MMMMMMMMMMM L’élève doit choisir un seul cours de mathématiques : le cours à 4 périodes ou le cours à 6 périodes. GROMS
38. MMMMMMMMMMM Le nombre de périodes hebdomadaires doit être de 31 au minimum et de 35 au maximum. HI2XX, GE2XX,
39. MMMMMMMMMMM Ces cours sont donnés dans la L
40. VSOXX, IECXX LUXEM, L4LUX
41. MMMMMMMMMMM L'élève ne peut choisir à la fois LUXEM et L4LUX. 8 Enseignement secondaire européen et international Enseignement secondaire européen Cycle d'orientation Section germanophone Disciplines Code Rem. S6-DE S7-DE 0 0 leç. leç. Groupe à options Langue 1 GOLA1 1 Allemand L1ALL 4 4 Espagnol L1ESP 4 4 Italien L1ITA 4 4 4 4 Portugais L1POR Groupe à options Langue 2 GOLA2 1 Français L2FRA 3 3 Anglais L2ANG 3 3 Allemand L2ALL 3 3 Groupe à options <Mathématiques> GROMA Mathématiques MATH3 3 3 Mathématiques MATH5 5 5 Éducation physique et sportive EDUPH 2 2 Vie et société VSOXX 2 1 1 Groupe à options 2 périodes GRO2P 4 Histoire 2 périodes HI2XX 2 2 2 Géographie 2 périodes GE2XX 2 2 2 Philosophie PHIL2 2 2 Biologie BIOL2 2 2 2 2 Science, Technologie et Société SCTES 6 Groupe à options 4 périodes GRO4P 5 Biologie BIOL4 4 4 Chimie CHIMI 4 4 Physique PHYSI 4 4 Éducation artistique EDART 4 4 Éducation musicale EDMUS 4 4 Histoire 4 périodes HI4XX 7 4 4 Géographie 4 périodes GE4XX 7 4 4 Philosophie PHIL4 4 4 Latin LATIN 4 4 Économie ECNXX 7 4 4 Groupe à options Langue 3 GOLA3 Français L3FRA 4 4 Anglais L3ANG 4 4 Espagnol L3ESP 4 4 Italien L3ITA 4 4 Portugais L3POR 4 4 9 Disciplines Code Rem. S6-DE S7-DE 0 0 leç. leç. Groupe à options Langue 4 GOLA4 Français L4FRA 4 4 Anglais L4ANG 4 4 Espagnol L4ESP 4 4 Italien L4ITA 4 4 Portugais L4POR 4 4 Luxembourgeois L4LUX 4 4 Groupe à options matières approfondies GROAP Approfondissement L1 L1AXX 3 3 Approfondissement L2 L2AXX 3 3 Mathématiques approfondies MAAPP 3 3 Groupe à options matières complémentaires GROMC matières complémentaires 1 MATC1 3 2 2 matières complémentaires 2 MATC2 3 2 2 Groupe à options Langue 5 GOLA5 Français L5FRA 2 2 Anglais L5ANG 2 2 Espagnol L5ESP 2 2 Italien L5ITA 2 2 Portugais L5POR 2 2 Luxembourgeois L5LUX 2 2 Néerlandais L5NDL 2 2 Cours de renforcement Total 2 COREN 8 30 32 Remarques: Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons. GOLA1, GOLA2
42. MMMMMMMMMMM L’élève est normalement inscrit dans la section linguistique qui correspond à sa langue maternelle ou sa langue dominante. L’école peut offrir des groupes L1 SWALS suivant les critères définis dans le dossier de conformité de chaque école. VSOXX, HI2XX,
43. MMMMMMMMMMM Ces enseignements se font dans la L2 ou éventuellement dans la L
44. GE2XX, MATC1, MATC2
45. MMMMMMMMMMM L'élève peut choisir parmi les matières proposées suivantes : art, musique, sciences politiques, introduction à l'économie, sport, théâtre, laboratoire biologie, laboratoire chimie, laboratoire physique et développement durable. L’éventail des cours complémentaires proposés varie d’une école à l’autre.
46. GRO2P MMMMMMMMMMM
48. GRO4P MMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMM SCTES
49. MMMMMMMMMMM HI4XX, GE4XX, ECNXX COREN MMMMMMMMMMM
50. Les matières de ce groupe sont obligatoires si elles ne sont pas choisies comme option dans le Groupe à options 4 périodes; Biologie n'est pas obligatoire si Biologie ou Chimie ou Physique est choisie dans le Groupe à options 4 périodes. L'élève doit choisir au minimum 2 et au maximum 4 options. En choisissant SCTES, l'élève peut aussi opter pour BIOL
51. Si l'élève n'a choisi ni BIOL4, ni CHIMI ou PHYSI, alors STES devient obligatoire. Ces enseignements se font dans la L2 ou éventuellement dans la L
52. Les matières de ce cours sont Langue 1, Langue 2, Mathématiques et Cours en méthodes et stratégies d’apprentissage. 10 Enseignement secondaire européen et international Enseignement secondaire européen Cycle d'observation Section anglophone Disciplines Code Rem. S1-EN S2-EN S3-EN 0 0 0 leç. leç. leç. Groupe à options Langue 1 GOLA1 1 Anglais L1ANG 5 5 4 Espagnol L1ESP 5 5 4 Italien L1ITA 5 5 4 5 5 4 Portugais L1POR Groupe à options Langue 2 GOLA2 1 Français L2FRA 5 4 4 Anglais L2ANG 5 4 4 5 4 4 Allemand L2ALL Groupe à options Langue 3 GOLA3 Français L3FRA 2 3 3 Allemand L3ALL 2 3 3 Portugais L3POR 2 3 3 Espagnol L3ESP 2 3 3 Italien L3ITA 2 3 3 Luxembourgeois LUXEM 2 2 2 Mathématiques MATHE 4 4 4 Sciences intégrées SCIIN 4 4 4 Sciences humaines SCHXX 2 3 3 3 Éducation artistique EDUAR 2 2 2 Éducation musicale EDMUS 2 2 2 Vie et société VSOXX 2 1 1 1 Éducation physique et sportive EDUPH 3 3 3 3 Informatique INFOR 1 1 Cours facultatifs COUFA Informatique INFOR 4 Latin LATIN 5 Total 4 2 34 2 2 36 34 Remarques: Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons. GOLA1, GOLA2
53. MMMMMMMMMMM L’élève est normalement inscrit dans la section linguistique qui correspond à sa langue maternelle ou sa langue dominante. L’école peut offrir des groupes L1 SWALS suivant les critères définis dans le dossier de conformité de chaque école. SCHXX, VSOXX
54. MMMMMMMMMMM En S1 et S2, ces enseignements se font dans la langue de la section. En S3, ils se font dans la L
55. EDUPH
56. MMMMMMMMMMM Pour la S3, ce volume horaire d’éducation physique est maximum. Chaque école est libre de ne proposer que deux périodes par semaine pour la classe de S
58. MMMMMMMMMMM INFOR
59. MMMMMMMMMMM LATIN En S1 et S2, l'informatique peut également être intégrée dans l'ensemble des autres disciplines suivant un programme spécifique établi par l'école qui fera ce choix. L'informatique est facultatif en S
60. L’inscription vaut pour l’ensemble des classes de S2 et S
61. 11 Enseignement secondaire européen et international Enseignement secondaire européen Cycle de pré-orientation Section anglophone Disciplines Code Rem. S4-EN S5-EN 0 0 leç. leç. Groupe à options Langue 1 GOLA1 1 Anglais L1ANG 4 4 Italien L1ITA 4 4 Espagnol L1ESP 4 4 4 4 Portugais L1POR Groupe à options Langue 2 GOLA2 1 Français L2FRA 3 3 Anglais L2ANG 3 3 3 3 Allemand L2ALL Groupe à options Langue 3 GOLA3 Allemand L3ALL 3 3 Français L3FRA 3 3 Portugais L3POR 3 3 Espagnol L3ESP 3 3 Italien L3ITA 3 3 Groupe à options <Mathématiques> GROMA 2 Mathématiques MATH4 4 4 Mathématiques MATH6 6 6 Physique PHYSI 2 2 Chimie CHIMI 2 2 Biologie BIOLO 2 2 Histoire 2 périodes HI2XX 4 2 2 Géographie 2 périodes GE2XX 4 2 2 Éducation physique et sportive EDUPH 2 2 Vie et société VSOXX 4 1 1 Groupe à options matières supplémentaires GROMS 3 Éducation musicale EDMUS 2 2 Éducation artistique EDART 2 2 Initiation à l’économie IECXX 4 4 Informatique INFOR 2 2 Latin LATIN 4 4 Luxembourgeois LUXEM 5 2 2 Groupe à options Langue 4 GOLA4 Allemand L4ALL 4 4 Français L4FRA 4 4 Espagnol L4ESP 4 4 Italien L4ITA 4 4 Portugais L4POR 4 4 Luxembourgeois L4LUX 4 4 31 31 Total 4 5 12 O Remarques: Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons. GOLA1, GOLA2
62. MMMMMMMMMMM L’élève est normalement inscrit dans la section linguistique qui correspond à sa langue maternelle ou sa langue dominante. L’école peut offrir des groupes L1 SWALS suivant les critères définis dans le dossier de conformité de chaque école. GROMA
63. MMMMMMMMMMM L’élève doit choisir un seul cours de mathématiques : le cours à 4 périodes ou le cours à 6 périodes. GROMS
64. MMMMMMMMMMM Le nombre de périodes hebdomadaires doit être de 31 au minimum et de 35 au maximum. HI2XX, GE2XX,
65. MMMMMMMMMMM Ces cours sont donnés dans la L
66. VSOXX, IECXX LUXEM, L4LUX
67. MMMMMMMMMMM L'élève ne peut choisir à la fois LUXEM et L4LUX. 13 Enseignement secondaire européen et international Enseignement secondaire européen Cycle d'orientation Section anglophone Disciplines Code Rem. S6-EN S7-EN 0 0 leç. leç. Groupe à options Langue 1 GOLA1 1 Anglais L1ANG 4 4 Espagnol L1ESP 4 4 Italien L1ITA 4 4 4 4 Portugais L1POR Groupe à options Langue 2 GOLA2 1 Français L2FRA 3 3 Anglais L2ANG 3 3 Allemand L2ALL 3 3 Groupe à options <Mathématiques> GROMA Mathématiques MATH3 3 3 Mathématiques MATH5 5 5 Éducation physique et sportive EDUPH 2 2 Vie et société VSOXX 2 1 1 Groupe à options 2 périodes GRO2P 4 Histoire 2 périodes HI2XX 2 2 2 Géographie 2 périodes GE2XX 2 2 2 Philosophie PHIL2 2 2 Biologie BIOL2 2 2 2 2 Science, Technologie et Société SCTES 6 Groupe à options 4 périodes GRO4P 5 Biologie BIOL4 4 4 Chimie CHIMI 4 4 Physique PHYSI 4 4 Éducation artistique EDART 4 4 Éducation musicale EDMUS 4 4 Histoire 4 périodes HI4XX 7 4 4 Géographie 4 périodes GE4XX 7 4 4 Philosophie PHIL4 4 4 Latin LATIN 4 4 Économie ECNXX 7 4 4 Groupe à options Langue 3 GOLA3 Allemand L3ALL 4 4 Français L3FRA 4 4 Espagnol L3ESP 4 4 Italien L3ITA 4 4 Portugais L3POR 4 4 14 Disciplines Code Rem. S6-EN S7-EN 0 0 leç. leç. Groupe à options Langue 4 GOLA4 Allemand L4ALL 4 4 Français L4FRA 4 4 Espagnol L4ESP 4 4 Italien L4ITA 4 4 Portugais L4POR 4 4 Luxembourgeois L4LUX 4 4 Groupe à options matières approfondies GROAP Approfondissement L1 L1AXX 3 3 Approfondissement L2 L2AXX 3 3 Mathématiques approfondies MAAPP 3 3 Groupe à options matières complémentaires GROMC matières complémentaires 1 MATC1 3 2 2 matières complémentaires 2 MATC2 3 2 2 Groupe à options Langue 5 GOLA5 Allemand L5ALL 2 2 Français L5FRA 2 2 Espagnol L5ESP 2 2 Italien L5ITA 2 2 Portugais L5POR 2 2 Luxembourgeois L5LUX 2 2 Néerlandais L5NDL 2 2 Cours de renforcement Total 2 COREN 8 30 32 Remarques: Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons. GOLA1, GOLA2
68. MMMMMMMMMMM L’élève est normalement inscrit dans la section linguistique qui correspond à sa langue maternelle ou sa langue dominante. L’école peut offrir des groupes L1 SWALS suivant les critères définis dans le dossier de conformité de chaque école. VSOXX, HI2XX,
69. MMMMMMMMMMM Ces enseignements se font dans la L2 ou éventuellement dans la L
70. GE2XX, MATC1, MATC2
71. MMMMMMMMMMM L'élève peut choisir parmi les matières proposées suivantes : art, musique, sciences politiques, introduction à l'économie, sport, théâtre, laboratoire biologie, laboratoire chimie, laboratoire physique et développement durable. L’éventail des cours complémentaires proposés varie d’une école à l’autre. GRO2P
72. MMMMMMMMMMM Les matières de ce groupe sont obligatoires si elles ne sont pas choisies comme option dans le Groupe à options 4 périodes; Biologie n'est pas obligatoire si Biologie ou Chimie ou Physique est choisie dans le Groupe à options 4 périodes. GRO4P
73. MMMMMMMMMMM L'élève doit choisir au minimum 2 et au maximum 4 options. SCTES
74. MMMMMMMMMMM En choisissant SCTES, l'élève peut aussi opter pour BIOL
75. Si l'élève n'a choisi ni BIOL4, ni CHIMI ou PHYSI, alors STES devient obligatoire. HI4XX, GE4XX,
76. MMMMMMMMMMM Ces enseignements se font dans la L2 ou éventuellement dans la L
77. ECNXX COREN
78. MMMMMMMMMMM Les matières de ce cours sont Langue 1, Langue 2, Mathématiques et Cours en méthodes et stratégies d’apprentissage. 15 Enseignement secondaire européen et international Classes internationales Classes préparatoires francophones Disciplines Code 7I-FR Rem. 9 df leç. coeff. Français FRANC 4 4 Anglais ANGLA 4 4 Luxembourgeois LUXEM 3 3 Mathématiques MATHE 4 3 Sciences sociales SCSOC Géographie GEOGR 2 2 4 Histoire HISTO Sciences expérimentales SCIEX Biologie BIOLO 2 Chimie CHIMI 1,5 Physique PHYSI 1,5 Éducation artistique EDUAR 2 2 Groupe à options GROPT Allemand ALLEM 2 2 Informatique INFOR 2 2 Éducation physique et sportive EDUPH Total 4 2 1 30 27 16 Enseignement secondaire européen et international Classes internationales Classes préparatoires francophones Disciplines Code Rem. Langues et mathématiques LANMA Français FRANC Groupe à options <Acquisition de langues> GROAC 1 4I-FR 3I-FR 0 0 leç. leç. 5 5 Allemand (B) niveau moyen ALBNM 3 3 Allemand (B) niveau supérieur ALBNS 5 5 Anglais (B) niveau moyen ANBNM 3 3 Anglais (B) niveau supérieur ANBNS 5 5 Luxembourgeois base LUXBA 3 3 Luxembourgeois avancé LUXAV 5 5 Mathématiques MATHE 4 4 Groupe à options <Individus et sociétés> GROIS Économie ECONO Histoire HISTO 2 Géographie GEOGR 2 Groupe à options <Sciences> GROSC Biologie BIOLO 2 2 Chimie CHIMI 2 2 Physique PHYSI 2 2 Théorie de la connaissance THECO 1 1 Éducation physique et sportive EDUPH 2 2 Groupe à options complémentaires GRCOM 2 Arts visuels niveau moyen ARTNM 2 2 Arts visuels niveau supérieur ARTNS 3 4 Sciences expérimentales SCIEX 3 3 Physique OPHYS 2 Informatique OINFO 2 Chimie OCHIM Total 3 2 2 30 32 Remarques:
79. MMMMM GROAC
80. MMMMM GRCOM L'élève choisit au minimum une langue, au niveau avancé avec 5 leçons hebdomadaires, du groupe "acquisition de langues". Cette langue est une discipline fondamentale. L'élève peut également choisir une autre langue de ce groupe, différente des autres langues choisies, à raison de 3 leçons hebdomadaires. L'élève choisit au moins une option, sauf dans le cas où il a choisi une deuxième langue du groupe "acquisition de langues". Suivant le nombre d'options choisies, le total des leçons peut varier. 17 Enseignement secondaire européen et international Classes internationales Bac International francophone Disciplines Code 2BI-FR Rem. 1BI-FR 7 7 leç. coeff. leç. coeff. Groupe à options <Études en langue GROLL 1 et littérature> Français (A) niveau moyen FRANM 3 3 3 3 Français (A) niveau supérieur FRANS 5 4 5 4 Groupe à options <Acquisition de langues> GROAC 2 Allemand (B) niveau moyen ALBNM 3 3 3 3 Allemand (B) niveau supérieur ALBNS 5 4 5 4 Anglais (B) niveau moyen ANBNM 3 3 3 3 5 4 5 4 Anglais (B) niveau supérieur ANBNS Groupe à options <Individus et sociétés> GROIS Économie niveau moyen ECONM 3 3 3 3 Économie niveau supérieur ECONS 5 4 5 4 Histoire niveau moyen HISNM 3 3 3 3 Histoire niveau supérieur HISNS 5 4 5 4 Groupe à options <Sciences> GROSC Biologie niveau moyen BIONM 3 3 3 3 Biologie niveau supérieur BIONS 5 4 5 4 Chimie niveau moyen CHINM 3 3 3 3 Chimie niveau supérieur CHINS 5 4 5 4 Physique niveau moyen PHYNM 3 3 3 3 Physique niveau supérieur PHYNS 5 4 5 4 Informatique niveau moyen INFNM 3 3 3 3 Informatique niveau supérieur INFNS 5 4 5 4 Groupe à options <Mathématiques> GROMA Mathématiques : applications et interprétation niveau moyen MAINM 3 3 3 3 Mathématiques : analyses et approches niveau moyen MAANM 3 3 3 3 Mathématiques : analyses et approches niveau supérieur MAANS 5 4 5 4 Groupe à options <Arts> GROAR 3 Arts visuels niveau moyen ARTNM 3 3 3 3 Arts visuels niveau supérieur ARTNS 5 4 5 4 Théorie de la connaissance THECO 4 2 2 2 2 Éducation physique et sportive EDUPH 4 1 1 1 1 Cours de renforcement COREN 5 24 30 Total 3 3 30 18 24 Remarques: L'élève choisit au minimum 3 ou au maximum 4 disciplines au niveau supérieur. Par conséquent le total des leçons et des coefficients peut varier. Le total indiqué est le total minimum.
82. GROLL MMMMMMMMMMM GROAC MMMMMMMMMMM L'élève choisit une discipline de chaque option. En vue de la reconnaissance du diplôme du B.I. au Grand-Duché de Luxembourg, l'apprentissage d'une troisième langue peut être nécessaire, d'après l’article 1, point 6, de la loi modifiée du 27 juin
84. GROAR MMMMMMMMMMM
85. MMMMMMMMMMM THECO, EDUPH
86. COREN MMMMMMMMMMM La discipline du groupe à options <Arts> peut être remplacée par une discipline d’un des groupes GROAC, GROIS, GROSC. Les disciplines « Théorie de la connaissance » et « Éducation physique et sportive » sont obligatoires. Les leçons "COREN" sont attribuées par le ministre sur demande de l'école pour les différentes disciplines selon les besoins des classes IB. 19 Enseignement secondaire européen et international Classes internationales Classes préparatoires anglophones Disciplines Code Rem. df 7I-EN 6I-EN 10 11 leç. coeff. df leç. 5I-EN 11 coeff. df leç. coeff. Anglais ANGLA 4 4 4 4 4 4 Français FRANC 4 4 4 4 4 4 Luxembourgeois LUXEM 3 3 3 3 2 2 Histoire HISTO 2 2 2 2 2 2 Technologie de l'information et de la TICIP communication 2 2 2 2 2 2 Géographie GEOGR Mathématiques MATHE Sciences expérimentales SCIEX Biologie BIOLO 1 2 Chimie CHIMI 1 1,5 1,5 4 4 4 4 4 4 4 Physique PHYSI 1 Biologie BIOLO 1 2 2 2 2 Chimie CHIMI 1 2 2 2 2 Physique PHYSI 1 2 2 2 2 Éducation artistique EDART 1 1 2 2 1 1 Éducation musicale EDMUS 2 2 Éducation physique et sportive EDUPH Total 3 1 3 1 3 1 30 27 30 28 28 26 Remarques: Excepté dans les cours de français et d'allemand, la langue d'enseignement est la langue anglaise. Les cours de luxembourgeois et de français fonctionnent sur deux niveaux.
87. BIOLO, CHIMI, MMMMMMMMMMM PHYSI En 7I, les trois sciences comptent chacune pour 1/3 de la note finale qui aura un coefficient de
88. À partir de la 6I, les trois sciences seront comptabilisées séparément. Pondération: 1/
89. 20 Numéro de page de la grille: 19 Enseignement secondaire européen et international Classes internationales Classes intermédaires anglophones Disciplines Code Rem. Langues et mathématiques LANMA Anglais ANGLA Groupe à options <Acquisition de langues> GROAC 1 4I-EN 3I-EN 0 0 leç. leç. 5 5 Allemand (B) niveau moyen ALBNM 3 3 Allemand (B) niveau supérieur ALBNS 5 5 Français (B) niveau moyen FRBNM 3 3 Français (B) niveau supérieur FRBNS 5 5 Luxembourgeois base LUXBA 3 3 Luxembourgeois avancé LUXAV 5 5 Mathématiques MATHE 4 4 Groupe à options <Individus et sociétés> GROIS Économie ECONO Histoire HISTO 2 Géographie GEOGR 2 Groupe à options <Sciences> GROSC Biologie BIOLO 2 2 Chimie CHIMI 2 2 Physique PHYSI 2 2 Théorie de la connaissance THECO 1 1 Éducation physique et sportive EDUPH 2 2 Groupe à options complémentaires GRCOM 2 Arts visuels niveau moyen ARTNM 2 2 Arts visuels niveau supérieur ARTNS 3 4 Sciences expérimentales SCIEX 3 3 Physique OPHYS 2 Informatique OINFO 2 Chimie OCHIM Total 3 2 2 30 32 Remarques:
90. MMMMM GROAC
91. MMMMM GRCOM L'élève choisit au minimum une langue, au niveau avancé avec 5 leçons hebdomadaires, du groupe "acquisition de langues". Cette langue est une discipline fondamentale. L'élève peut également choisir une autre langue de ce groupe, différente des autres langues choisies, à raison de 3 leçons hebdomadaires. L'élève choisit au moins une option, sauf dans le cas où il a choisi une deuxième langue du groupe "acquisition de langues". Suivant le nombre d'options choisies, le total des leçons peut varier. 21 Numéro de page de la grille: 20 Enseignement secondaire européen et international Classes internationales Bac International anglophone Disciplines Code 2BI-EN Rem. 1BI-EN 7 7 leç. coeff. leç. coeff. Groupe à options <Études en langue GROLL 1 et littérature> Anglais (A) niveau moyen ANANM 3 3 3 3 Anglais (A) niveau supérieur ANANS 5 4 5 4 Groupe à options <Acquisition de langues> GROAC 2 Allemand (B) niveau moyen ALBNM 3 3 3 3 Allemand (B) niveau supérieur ALBNS 5 4 5 4 Français (B) niveau moyen FRBNM 3 3 3 3 5 4 5 4 Français (B) niveau supérieur FRBNS Groupe à options <Individus et sociétés> GROIS Économie niveau moyen ECONM 3 3 3 3 Économie niveau supérieur ECONS 5 4 5 4 Histoire niveau moyen HISNM 3 3 3 3 Histoire niveau supérieur HISNS 5 4 5 4 Groupe à options <Sciences> GROSC Biologie niveau moyen BIONM 3 3 3 3 Biologie niveau supérieur BIONS 5 4 5 4 Chimie niveau moyen CHINM 3 3 3 3 Chimie niveau supérieur CHINS 5 4 5 4 Physique niveau moyen PHYNM 3 3 3 3 Physique niveau supérieur PHYNS 5 4 5 4 Informatique niveau moyen INFNM 3 3 3 3 Informatique niveau supérieur INFNS 5 4 5 4 Groupe à options <Mathématiques> GROMA Mathématiques : applications et interprétation niveau moyen MAINM 3 3 3 3 Mathématiques : analyses et approches niveau moyen MAANM 3 3 3 3 Mathématiques : analyses et approches niveau supérieur MAANS 5 4 5 4 Groupe à options <Arts> GROAR 3 Arts visuels niveau moyen ARTNM 3 3 3 3 Arts visuels niveau supérieur ARTNS 5 4 5 4 Théorie de la connaissance THECO 4 2 2 2 2 Éducation physique et sportive EDUPH 4 1 1 1 1 Cours de renforcement COREN 5 24 30 Total 3 3 30 22 24 Numéro de page de la grille: 21 O Remarques: L'élève choisit au minimum 3 ou au maximum 4 disciplines au niveau supérieur. Par conséquent le total des leçons et des coefficients peut varier. Le total indiqué est le total minimum.
93. MMMMMMMMMMM GROLL GROAC MMMMMMMMMMM L'élève choisit une discipline de chaque option. En vue de la reconnaissance du diplôme du B.I. au Grand-Duché de Luxembourg, l'apprentissage d'une troisième langue peut être nécessaire, d'après l’article 1, point 6, de la loi modifiée du 27 juin
95. GROAR MMMMMMMMMMM
96. THECO, EDUPH MMMMMMMMMMM
97. COREN MMMMMMMMMMM La discipline du groupe à options <Arts> peut être remplacée par une discipline d’un des groupes GROAC, GROIS, GROSC. Les disciplines « Théorie de la connaissance » et « Éducation physique et sportive » sont obligatoires. Les leçons "COREN" sont attribuées par le ministre sur demande de l'école pour les différentes disciplines selon les besoins des classes IB. 23 Enseignement secondaire européen et international Classes internationales anglophones Classes préparatoires aux examens (international) GCSE, AS-level et A-level Disciplines Code Rem. 7IEC 6IEC 11 11 5IEC 12 leç. leç. leç. 5 5 5 Anglais ANGLA Groupe à options 1 <Langues étrangères> GROP1 Allemand ALLEM 3 3 3 Français FRANC 3 3 3 Anglais ENGL1 3 3 3 Luxembourg – langue et culture LUXLA 1 1 1 Sciences naturelles SCNAT 3 3 3 Mathématiques MATHE 3 4 5 Informatique INFOR 2 1 1 Perspective globale PERGO 1 1 1 Histoire HISTO 1,5 1,5 1,5 Géographie GEOGR 1,5 1,5 1,5 Éducation artistique EDUAR 1 1 1 Éducation musicale EDMUS 1 1 1 Tutorat TUTOR 1 1 1 Éducation physique et sportive EDUPH 3 3 2 30 30 30 Total 1 Remarques: Excepté dans les cours de français, d'allemand et de luxembourgeois, la langue d'enseignement est la langue anglaise. Les élèves sont obligés de fréquenter deux cours du groupe à options ‘langues étrangères’. Des aménagements spécifiques sont mis en œuvre en fonction de la situation langagière de chaque élève, notamment pour éviter de débuter la même année dans les deux langues. ENGL1
98. MMMMM anglais additionnel 24 Numéro de page de la grille: 23 Enseignement secondaire européen et international Classes internationales anglophones (International) General Certificate of Secondary Education (GCSE) Disciplines Code Rem. 4IEC 3IEC 7 7 leç. leç. 4 4 Anglais ANGLA 1 Groupe à options 1 <Langues étrangères> GROP1 2 Allemand ALLEM 3 3 3 Français FRANC 3 3 3 Espagnol ESPAN 3 3 Chinois CHINO 3 3 Italien ITALI 3 3 Mathématiques MATHE 4 4 Sciences naturelles SCNAT 8 8 Groupe à options 2 GROP2 4 Sciences naturelles SCINA 3 3 Art dramatique ARTDR 3 3 Histoire HISTO 3 3 Géographie GEOGR 3 3 Éducation artistique EDUAR 3 3 Éducation musicale EDMUS 3 3 Économie ECONO 3 3 Informatique INFOR 3 3 Perspective globale PERGO 3 3 5 Sport SPORT 3 3 Tutorat TUTOR 1 1 Éducation physique et sportive EDUPH 2 2 Cours facultatifs COUFA Anglais ENGL1 6 3 3 Anglais ENGL2 7 1 1 Luxembourg – langue et culture LUXLA 1 1 Mathématiques niveau supérieur MATNS 8 2 2 28 28 Total Remarques:
100. MMMMMMMMMMM ANGLA MMMMMMMMMMM GROP1 L'intitulé exact du cours est "Anglais et littérature du monde". L’élève doit choisir au moins une langue.
102. MMMMMMMMMMM ALLEM, FRANC MMMMMMMMMMM GROP2
103. MMMMMMMMMMM SCINA
106. MMMMMMMMMMM ENGL1 MMMMMMMMMMM ENGL2 MMMMMMMMMMM MATNS International GCSE first language, International GCSE seconde language. L’élève doit choisir un groupe de sciences. Double award: l’élève choisit les trois sciences (12 leçons) - Triple award: l’élève choisit les trois sciences (15 leçons). En complément aux cours de Sciences obligatoires (Co-ordinated Sciences Biology, Physics, Chemistry - Double Award), les élèves peuvent opter pour le cours Sciences niveau supérieur (Triple Award). Anglais renforcé intensif. Anglais renforcé. En complément au cours de mathématiques obligatoire (‘Extended Mathematics’), l’élève peut choisir le cours de mathématiques ‘Additional Mathematics’. 25 Numéro de page de la grille: 24 Enseignement secondaire européen et international Classes internationales anglophones General Certificate of Education Advanced Subsidiary Level (AS-level) General Certificate of Education Advanced Level (A-level) Disciplines Code Rem. 2IEC 1IEC 0 0 leç. leç. Anglais ANGLA 6 6 Littérature anglaise LITAN 6 6 Langues étrangères LANET Allemand ALLEM 6 6 Français FRANC 6 6 Italien ITALI 6 6 Espagnol ESPAN 6 6 Mathématiques MATHE 7 7 Sciences naturelles SCNAT Biologie BIOLO 7 7 Chimie CHIMI 7 7 Physique PHYSI 7 7 Sciences humaines SCIHU Histoire HISTO 6 6 Géographie GEOGR 6 6 Éducation artistique EDUAR 6 6 Éducation musicale EDMUS 6 6 Économie ECONO 6 6 Business BUSIN 6 6 Comptabilité COMPT 6 6 Droit DROIT 6 6 Psychologie PSYCH 6 6 Perspective globale PERGO 6 6 Art dramatique ARTDR 6 6 Projet personnel de recherche PRPER 2 2 Informatique INFOR 6 6 Tutorat TUTOR 1 1 Éducation physique et sportive EDUPH 2 2 Cours facultatifs COUFA Luxembourg – langue et culture LUXLA 1 1 Mathématiques niveau supérieur MATNS 1 2 2 28 28 Total Remarques: L'élève doit choisir en classe 2IEC (AS-level ) au moins quatre disciplines d'examen et en classe 1IEC (A-level) au moins 3 disciplines d'examen. Par conséquent, le total des leçons peut varier. Le nombre de leçons APPAC est en fonction des cours choisis par l'élève (nombre de cours et nombre de leçons). MATNS
107. MMMMM En complément au cours de mathématiques, l’élève peut choisir le cours ‘Further mathematics’. 26 Numéro de page de la grille: 25 Enseignement primaire européen Grilles horaires 2025-2026 Cycle primaire P1 et P2 P1-FR – P2FR ...........................................................................................................................2 P1-DE – P2-DE .........................................................................................................................4 P1-EN – P2-EN .........................................................................................................................6 Cycle primaire P3, P4 et P5 P3-FR – P4-FR - P5-FR ..............................................................................................................3 P3-DE – P4-DE - P5-DE .............................................................................................................5 P3-EN – P4-EN -P5-EN .............................................................................................................7 1 Enseignement primaire européen Cycle primaire Section francophone Disciplines Code Français (langue de la section) Groupe à options Langue 1 Français (langue de la section) Espagnol (SWALS) Italien (SWALS) Portugais (SWALS) Groupe à options Langue 2 Français Anglais Allemand Luxembourgeois Mathématiques Découverte du monde Groupe à options : Activités d'Eveil Éducation artistique Éducation musicale Éducation physique et sportive Vie et société Total L1FRA GOLA1 L1FRA L1ESP L1ITA L1POR GOLA2 L2FRA L2ANG L2ALL LUXEM MATHE DECMO GOAEV EDUAR EDMUS EDUPH VIESO Rem. 1 1 1 P1-FR 0 leç 11 P2-FR 0 leç 11 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 8 3 5 5 5 2 8 3 10 10 10 2 46 10 10 10 2 46 2 Remarques: La durée d'une leçon est de 30 minutes dans les classes de P1 et P2 Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons.
108. Les élèves SWALS, ayant une L1 autre que le français, suivent 5 leçons dans cette langue et le reste de l'enseignement de la L1 dans la langue de la section, ici le français.
109. La totalité des activités d'éveil proposées doit être égale à 10 leçons. Les écoles sont responsables de la répartition des matières dans ce groupe à options. 2 Enseignement primaire européen Cycle primaire Section francophone Disciplines Code Français (langue de la section) Groupe à options Langue 1 Français (langue de la section) Espagnol Italien Portugais Groupe à options Langue 2 Français Anglais Allemand Luxembourgeois Mathématiques Découverte du monde Groupe à options : Activités d'Eveil Éducation artistique Éducation musicale Éducation physique et sportive Vie et société Heures européennes Total L1FRA GOLA1 L1FRA L1ESP L1ITA L1POR GOLA2 L2FRA L2ANG L2ALL LUXEM MATHE DECMO GOAEV EDUAR EDMUS EDUPH VIESO HREUR Rem. 1 1 1 P3-FR 0 leç 4 P4-FR 0 leç 4 P5-FR 0 leç 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 7 4 5 5 5 2 7 4 5 5 5 2 7 4 4 4 4 2 2 35 4 4 4 2 2 35 4 4 4 2 2 35 2 Remarques: La durée d'une leçon est de 45 minutes dans les classes de P3, P4 et P
110. Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons.
111. Les élèves SWALS, ayant une L1 autre que le français, suivent 5 leçons dans cette langue et le reste de l'enseignement de la L1 dans la langue de la section, ici le français.
112. La totalité des activités d'éveil proposées doit être égale à 4 leçons. Les écoles sont responsables de la répartition des matières dans ce groupe à options. 3 Enseignement primaire européen Cycle primaire Section germanophone Disciplines Code Allemand (langue de la section) Groupe à options Langue 1 Allemand (langue de la section) Espagnol (SWALS) Italien (SWALS) Portugais (SWALS) Groupe à options Langue 2 Français Anglais Allemand Luxembourgeois Mathématiques Découverte du monde Groupe à options : Activités d'Eveil Éducation artistique Éducation musicale Éducation physique et sportive Vie et société Total L1ALL GOLA1 L1ALL L1ESP L1ITA L1POR GOLA2 L2FRA L2ANG L2ALL LUXEM MATHE DECMO GOAEV EDUAR EDMUS EDUPH VIESO Rem. 1 1 1 P1-DE 0 leç 11 P2-DE 0 leç 11 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 8 3 5 5 5 2 8 3 10 10 10 2 46 10 10 10 2 46 2 Remarques: La durée d'une leçon est de 30 minutes dans les classes de P1 et P2 Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons.
113. Les élèves SWALS, ayant une L1 autre que l’allemand, suivent 5 leçons dans cette langue et le reste de l'enseignement de la L1 dans la langue de la section, ici l’allemand.
114. La totalité des activités d'éveil proposées doit être égale à 10 leçons. Les écoles sont responsables de la répartition des matières dans ce groupe à options. 4 Enseignement primaire européen Cycle primaire Section germanophone Disciplines Code Allemand (langue de la section) Groupe à options Langue 1 Allemand (langue de la section) Espagnol Italien Portugais Groupe à options Langue 2 Français Anglais Allemand Luxembourgeois Mathématiques Découverte du monde Groupe à options : Activités d'Eveil Éducation artistique Éducation musicale Éducation physique et sportive Vie et société Heures européennes Total L1ALL GOLA1 L1ALL L1ESP L1ITA L1POR GOLA2 L2FRA L2ANG L2ALL LUXEM MATHE DECMO GOAEV EDUAR EDMUS EDUPH VIESO HREUR Rem. 1 1 1 P3-DE 0 leç 4 P4-DE 0 leç 4 P5-DE 0 leç 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 7 4 5 5 5 2 7 4 5 5 5 2 7 4 4 4 4 2 2 35 4 4 4 2 2 35 4 4 4 2 2 35 2 Remarques: La durée d'une leçon est de 45 minutes dans les classes de P3, P4 et P
115. Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons.
116. Les élèves SWALS, ayant une L1 autre que l’allemand, suivent 5 leçons dans cette langue et le reste de l'enseignement de la L1 dans la langue de la section, ici l’allemand.
117. La totalité des activités d'éveil proposées doit être égale à 4 leçons. Les écoles sont responsables de la répartition des matières dans ce groupe à options. 5 Enseignement primaire européen Cycle primaire Section anglophone Disciplines Code Anglais (langue de la section) Groupe à options Langue 1 Anglais (langue de la section) Espagnol (SWALS) Italien (SWALS) Portugais (SWALS) Groupe à options Langue 2 Français Anglais Allemand Luxembourgeois Mathématiques Découverte du monde Groupe à options : Activités d'Eveil Éducation artistique Éducation musicale Éducation physique et sportive Vie et société Total L1ANG GOLA1 L1ANG L1ESP L1ITA L1POR GOLA2 L2FRA L2ANG L2ALL LUXEM MATHE DECMO GOAEV EDUAR EDMUS EDUPH VIESO Rem. 1 1 1 P1-EN 0 leç 11 P2-EN 0 leç 11 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 8 3 5 5 5 2 8 3 10 10 10 2 46 10 10 10 2 46 2 Remarques: La durée d'une leçon est de 30 minutes dans les classes de P1 et P2 Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons.
118. Les élèves SWALS, ayant une L1 autre que l’anglais, suivent 5 leçons dans cette langue et le reste de l'enseignement de la L1 dans la langue de la section, ici l’anglais.
119. La totalité des activités d'éveil proposées doit être égale à 10 leçons. Les écoles sont responsables de la répartition des matières dans ce groupe à options. 6 Enseignement primaire européen Cycle primaire Section anglophone Disciplines Code Anglais (langue de la section) Groupe à options Langue 1 Anglais (langue de la section) Espagnol Italien Portugais Groupe à options Langue 2 Français Anglais Allemand Luxembourgeois Mathématiques Découverte du monde Groupe à options : Activités d'Eveil Éducation artistique Éducation musicale Éducation physique et sportive Vie et société Heures européennes Total L1ANG GOLA1 L1ANG L1ESP L1ITA L1POR GOLA2 L2FRA L2ANG L2ALL LUXEM MATHE DECMO GOAEV EDUAR EDMUS EDUPH VIESO HREUR Rem. 1 1 1 P3-EN 0 leç 4 P4-EN 0 leç 4 P5-EN 0 leç 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 7 4 5 5 5 2 7 4 5 5 5 2 7 4 4 4 4 2 2 35 4 4 4 2 2 35 4 4 4 2 2 35 2 Remarques: La durée d'une leçon est de 45 minutes dans les classes de P3, P4 et P
120. Le total des leçons peut varier selon le choix des options et les compétences en langues. Le total indiqué est le total maximum. L'évaluation et la promotion de l'élève se font conformément aux dispositions des Écoles européennes. En fonction de leur concept pédagogique, les différentes écoles proposant une offre scolaire européenne peuvent mettre en œuvre des ajustements ponctuels de la grille et de la durée des leçons.
121. Les élèves SWALS, ayant une L1 autre que l’anglais, suivent 5 leçons dans cette langue et le reste de l'enseignement de la L1 dans la langue de la section, ici l’anglais.
122. La totalité des activités d'éveil proposées doit être égale à 4 leçons. Les écoles sont responsables de la répartition des matières dans ce groupe à options. 7 Art.
123. La promotion dans les classes de l’enseignement primaire européen et dans les classes de l’enseignement secondaire européen et international tient compte des coefficients des différentes disciplines, ainsi que des disciplines fondamentales indiquées dans les grilles horaires annexées. Art.
124. Le règlement grand-ducal du 22 juillet 2024 fixant les grilles horaires et les coefficients des disciplines des classes de l’enseignement secondaire européen et international est abrogé. Art.
125. Le présent règlement est applicable à partir de l’année scolaire 2025/
126. Art.
127. Le ministre ayant l’Éducation nationale dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. 2