Loi PN). D. Exclure les emprises des grandes routes et infrastructures

Texte du projet Projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d’intérêt national sous forme de réserve naturelle et de corridor écologique, la zone « Leidelénger Bësch / Obeler Bësch » sise sur les territoires des communes de Bettembourg, Leudelange, Mondercange et Reckange-sur-Mess Nous Guillaume, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, et notamment ses articles 2, 15, 17, 34 et 37 à 46 ; Vu la fiche financière ; Vu la décision du Gouvernement en conseil du 20 janvier 2023 relative au troisième plan national concernant la protection de la nature ; Vu l’avis du conseil supérieur pour la protection de la nature et des ressources naturelles ; Vu l’accord du Conseil de Gouvernement du 30 août 2023 ; Vu les avis émis par les conseils communaux des communes de Bettembourg, Leudelange, Mondercange et Reckange-sur-Mess après enquête publique ; Vu les avis … [Chambre d’agriculture, Chambre des métiers, Chambre de commerce, Chambre des salariés et Chambre des fonctionnaires et employés publics] ; Les avis de … ayant été demandés ; Le Conseil d’Etat entendu ; Sur le rapport du Ministre de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité et du Ministre des Finances, et après délibération du Gouvernement en conseil ; Arrêtons : Art. 1er. Est déclarée zone protégée d’intérêt national sous forme de réserve naturelle et corridor écologique, la zone « Leidelénger Bësch / Obeler Bësch », sises sur les territoires des communes de Bettembourg, Leudelange, Mondercange et Reckange-sur-Mess, chevauchant la zone protégée d’intérêt communautaire « Région du Lias moyen », référencée sous le code LU0002017. Art. 2. La zone protégée d’intérêt national « Leidelénger Bësch / Obeler Bësch », d’une étendue totale de 382,85 hectares, est formée par des fonds inscrits aux cadastres de la commune de Bettembourg, section A de Bettembourg et section B de Abweiler, de la commune de Leudelange, section A de Leudelange, de la commune de Mondercange, section D de Pontpierre et section E de Bergem, ainsi que de la commune de Reckange-sur-Mess, section E de Ehlange. Page 1 de 6 Sont également inclus tous les fonds et toutes les parcelles cadastrales ne portant pas de numéros se trouvant à l’intérieur du périmètre de la zone protégée d’intérêt national. La délimitation de la zone protégée d’intérêt national est indiquée sur les plans annexés. Art. 3. Dans la zone protégée d’intérêt nationale sont interdits : 1° les fouilles, les sondages, les travaux de terrassement, l’enlèvement de terre végétale, le déblai, le remblai ou l’extraction de matériaux ; 2° le dépôt de déchets et de matériaux, à l’exception des grumes et du bois de chauffage sur les lieux d’entreposage ; 3° les travaux susceptibles de modifier le régime ou dégrader la qualité des eaux superficielles ou souterraines, le drainage, le changement du lit des ruisseaux et le curage, ainsi que le rejet d’eaux usées, la dégradation, la destruction ou la pollution des sources ; 4° toute construction incorporée au sol ou non. Cette interdiction ne s’applique pas :

a)à la mise en place de miradors et d’installations légères d’affût de chasse ;
b)aux interventions nécessaires à l’entretien ou au renouvellement des constructions existantes ;
c)à l’élargissement, le réaménagement ou au redressement de la voirie publique existante ;
d)aux abris apicoles, agricoles ou sylvicoles légers. Ces exceptions restent toutes soumises à autorisation préalable du ministre ayant l’Environnement dans ses attributions, ci-après « ministre » ; 5° la mise en place d’installations de transport et de communication, de conduites d’énergie, de liquide ou de gaz, de canalisations ou d’équipements assimilés, sauf dans les chemins consolidés existants. Les interventions nécessaires à l’entretien ou au renouvellement des installations existantes restent soumises à autorisation préalable du ministre. Les travaux d’entretien courants des installations existantes ne nécessitent pas l’autorisation préalable du ministre ; 6° le changement d'affectation des chemins communaux, ruraux ou forestiers, ou des pistes cyclables ; 7° le changement d’affectation des sols ; 8° la réduction, la destruction ou la détérioration de biotopes protégés et d’habitats visés par l’article 17 de la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ; 9° toute coupe rase en forêt feuillue sur des surfaces dépassant 0,25 hectare ; 10° l’enlèvement, la destruction ou l’endommagement de plantes sauvages appartenant à la flore indigène ou de parties de ces plantes, sans préjudice de l’exploitation forestière ou agricole, Page 2 de 6 ou des travaux nécessaires pour des raisons de sécurité. La lutte contre les adventices de l’agriculture est autorisée ; 11° la perturbation, la capture ou la mise à mort d’animaux appartenant à la faune sauvage indigène, à l’exception de ceux considérés comme gibier, sans préjudice des dispositions afférentes de la législation sur la chasse ; 12° la divagation d’animaux domestiques et le chien non tenu en laisse, à l’exception du chien courant dans l’exercice de la chasse ; 13° la circulation à pied en dehors des chemins ou des sentiers existants. Cette interdiction ne s'applique pas aux propriétaires des terrains, ni à leurs ayants droit ; 14° la circulation à l’aide de véhicules motorisés en dehors des voies munies d’un revêtement à base de macadam, de bitume, d’asphalte ou de béton. Cette interdiction ne s’applique pas aux propriétaires des terrains, ni à leurs ayants droit ; 15° la circulation à vélo ou à cheval en dehors des chemins et sentiers existants, à l’exception de l’exploitation forestière réalisée avec des chevaux de trait ; 16° la circulation surfacique avec des engins motorisés dans le contexte de l’exploitation forestière, à l’exception de la circulation des engins sylvicoles sur les chemins existants ou sur des layons de débardage distancés les uns des autres de 40 mètres au minimum ; 17° la transformation de peuplements feuillus en peuplements résineux ; 18° la plantation d’essences allochtones dans les forêts publiques ; 19° l’emploi de pesticides, la fertilisation ou le chaulage en milieu forestier, ainsi que sur les biotopes protégés et habitats visés par l’article 17 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ou encore à une distance inférieure à 10 mètres à partir de la crête des berges des cours d’eau permanents ou temporaires ; 20° le renouvellement des prairies et pâtures permanentes par l’emploi d’herbicides totaux, le retournement ou le réensemencement. Art. 4. Les dispositions énumérées à l’articles 3 ne s'appliquent pas aux mesures, activités ou interventions prises : 1° dans l'intérêt de la conservation, du suivi scientifique et la gestion de la zone protégée d’intérêt national ; 2° la promotion pédagogique et de la sensibilisation environnementale ; 3° dans l'intérêt de la recherche scientifique, de la conservation et restauration du patrimoine historique et culturel dans la zone protégée d'intérêt national ; 4° dans le cadre du redressement ou réaménagement de la voirie publique existante ; 5° dans le cadre de la réalisation de la ligne tramway entre Luxembourg/Ville et Esch-sur-Alzette, ou encore l’exploitation, l’entretien ou toute autre intervention nécessaire à son bon fonctionnement ; Page 3 de 6 6° dans le cadre de l’aménagement et la réalisation du couloir multimodal entre Leudelange et Pontpierre, ou encore l’entretien ou toute autre intervention nécessaire à son bon fonctionnement ; 7° dans le cadre de la réalisation du réseau cyclable national conformément à la loi modifiée du 28 avril 2015 relative au réseau cyclable national et aux raccordements de ce réseau vers les réseaux cyclables communaux ; 8° dans le cadre de la réalisation de passages à faune reliant les massifs forestiers des Riederbësch et Leideléngerbësch aux Giwerbësch et Hueschterterbësch. Toutes ces mesures, activités et interventions restent toutefois soumises à autorisation préalable du ministre. Art. 5. Le ministre ayant l’Environnement dans ses attributions et le ministre ayant les Finances dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché du Luxembourg. Le Ministre de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité Le Ministre des Finances Page 4 de 6 Annexe Page 5 de 6 Page 6 de 6 RÉSERVE NATURELLE – LEIDELÉNGER BËSCH / OBELER BËSCH (ZPIN 42) Rapport Dossier de classement Version 3.0 2023 ____________________________________________ ___________________________________ Projet réalisé pour : Bureau d’études : EFOR-ERSA, ingénieurs-conseils 7, rue Renert L-2422 Luxembourg Tél : 40 03 04 – 1 Gestion du projet Mike Halsdorf Rédaction Laurent RAETS Relevés de terrain Laurent RAETS Digitalisation Laurent RAETS Cartographie Laurent RAETS Date de réception-client 02/05/2023 Référence interne : DOSC_ZPIN_Leudelange_21 Imprimé sur papier recyclé certifié Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Zone protégée d’intérêt national 42 Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Localisation : Sud-ouest de Leudelange ; massifs forestiers du Leidelénger Bësch, Beetebuerger Bësch, Présidentebësch et Schéinheck Surface totale de la réserve : Surface milieu ouvert / milieu forestier : Surface par type de propriétaires : 389,93 ha Surface milieu ouvert* Surface milieu forestier 18,77 ha 371,16 ha État Communes Établissements publics 43,24 ha 243,96 ha 0,68 ha Privé 102,06 ha Communes concernées (territoire) : Bettembourg, Leudelange, Mondercange et Reckange-Sur-Mess Secteurs écologiques : « Gutland méridional » Types de biotopes dominants : Hêtraies de l’Asperulo-Fagetum (LRT 9130) Altitude moyenne : 325 m Altitude maximale : 357 m Altitude minimale : 288 m Substrat géologique dominant : Couches à Almatheus margaritatus, marnes feuilletées (lm2) et Couches à Pleuroceras spinatum, Faciès sablo-marneux (lm3a) Date de la remise du dossier : 02/05/23 Nom et adresse du bureau en charge du dossier : EFOR-ERSA, ingénieurs-conseils 7, rue Renert L-2422 Luxembourg Tél : 40 03 04 – 1 * Les surfaces « milieu ouvert » comprennent : terres agricoles, roselières, eaux stagnantes, prairies humides du Calthion et prairies maigres de fauches de basse altitude. Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Table des matières Table des matières ............................................................................................................................................... 1 1. Introduction ................................................................................................................................................... 1 1.1. 1.2. 1.3. 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.4. 2. Voisinage et liens avec d’autres zones de protection ........................................................................ 7 Topographie ......................................................................................................................................... 9 Hydrographie ..................................................................................................................................... 12 Géologie ............................................................................................................................................ 14 Pédologie .......................................................................................................................................... 15 Occupation des sols ......................................................................................................................... 17 Historique .......................................................................................................................................... 18 Activités cynégétiques ....................................................................................................................... 22 Valeurs environnementales : Intérêts de la protection ............................................................................... 25 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 4. Superficies et situation cadastrale .................................................................................................. 5 Composition de la propriété ........................................................................................................... 6 Autres délimitations administratives ............................................................................................... 7 Description générale .................................................................................................................................... 9 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 3. Objectifs et cadre du classement ....................................................................................................... 1 Situation ............................................................................................................................................... 4 Situation administrative ....................................................................................................................... 5 Valeurs biologiques ........................................................................................................................... 25 Flore ............................................................................................................................................... 25 Faune ............................................................................................................................................. 25 Habitats ......................................................................................................................................... 33 Réserve forestière .............................................................................................................................. 37 Types de végétation forestière naturelle ....................................................................................... 37 Peuplements forestiers.................................................................................................................. 37 Production ligneuse et autres produits ......................................................................................... 39 Voirie forestière .............................................................................................................................. 40 Dommages, menaces et servitudes .......................................................................................................... 43 4.1.1. 4.1.2. Dommages et menaces ................................................................................................................ 43 Servitudes ...................................................................................................................................... 45 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 5. Propositions de mesures d’aménagement et de gestion ......................................................................... 47 5.1. 5.2. 5.2.1. 5.2.2. 5.2.3. 5.2.4. 5.3. 5.4. 5.5. 6. 7. Objectifs généraux ............................................................................................................................ 47 Objectifs spécifiques ......................................................................................................................... 48 Hêtraies naturelles......................................................................................................................... 48 Chênaies naturelles ....................................................................................................................... 49 Forêts alluviales ............................................................................................................................. 49 Maintien des étangs, mardelles, mares et plans d’eau ............................................................... 51 Gestion forestière durable et enlèvement des arbres non indigènes .............................................. 51 Mesures de gestion pour des espèces cibles .................................................................................. 51 Monitoring .......................................................................................................................................... 53 Bibliographie............................................................................................................................................... 55 Annexes ...................................................................................................................................................... 57 Annexe 1 : Tableau des numéros cadastraux avec type de propriétaire Annexe 2 : Rapport des entrevues avec les responsables communaux Annexe 3 : Cartes Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Liste des cartes (annexe 3) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Carte reprenant les limites de la réserve naturelle Carte reprenant la zone protégée par rapport aux autres zones de protection existantes Carte de la délimitation géographique et topographique avec réseau hydrographique Carte géologique Carte pédologique Carte de l’occupation des sols Carte des lots de chasse actuels Carte des habitats existants Carte des habitats – Faune Carte des habitats – Flore Carte des peuplements forestiers Carte de la voirie forestière Carte des dommages, menaces et servitudes Carte des mesures d’aménagement et de gestion Carte topographique avec les différents types de propriétaires Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Liste des tableaux Tab. 1-1 : Espèces animales d’intérêt européen et présentes au sein de la réserve naturelle .......................... 3 Tab. 1-2 : Répartition des superficies cadastrales suivant les territoires communaux ....................................... 5 Tab. 1-3 : Répartition des superficies par types de propriétaires ....................................................................... 6 Tab. 2-1 : Exposition ............................................................................................................................................. 9 Tab. 2-2 : Pente .................................................................................................................................................. 10 Tab. 2-3 : Répartition des couches géologiques............................................................................................... 14 Tab. 2-4 : Types de sols à l’intérieur de la zone protégée ................................................................................. 16 Tab. 2-5 : Occupation des sols

(2018)- Land Information System for Luxembourg ....................................... 17 Tab. 2-6 : Répartition de la surface des lots de chasse actuels dans la zone protégée .................................. 22 Tab. 2.7 : Evolution des relevés de tir du grand et petit gibier (2011-2020) ..................................................... 23 Tab. 3-1 : Espèces animales de la zone d’étude possédant un statut de protection national et/ou européen (Annexes II et IV directive « Habitats » ; Art. 1er du RGD du 9 janvier 2009) 26 Tab. 3-2 : Espèces d’oiseaux de la liste rouge et/ou de l’annexe I de la directive « Oiseaux » observées dans et/ou dans un rayon de 300m autour de la zone d’étude ................................................................................. 28 Tab. 3-3 : Habitats et biotopes forestiers protégés selon l’Art. 17 de la loi PN ................................................ 34 Tab. 3-4 : Habitats et biotopes protégés des milieux ouverts selon l’Art. 17 de la loi PN ................................ 35 Tab. 3-5 : Types de peuplements ....................................................................................................................... 37 Tab. 3-6 : Volumes prélevés durant les dix dernières années ........................................................................... 40 Tab. 3-7 : Longueurs des différentes classes de voirie ..................................................................................... 41 Tab. 3-8 : Densité (m/

ha)des différentes classes de voirie .............................................................................. 41 Tab. 5-1 : Espèces bénéficiant d’un plan d’action et pour lesquelles un monitoring à l’intérieur de la réserve naturelle pourra être prévu. ................................................................................................................................ 53 Liste des figures Fig 2-1 : Limites de bassins versants concernés par la zone Leidelénger Bësch / Obeler Bësch .................. 11 Fig 2-2 : Plan d’eau Ditchesweier situé au lieu-dit Présidentebësch ................................................................ 13 Fig 2-3 : Extrait de la carte Ferraris de 1778 (1 :20.000) (© Administration du Cadastre et de la Topographie) ............................................................................................................................................................................ 18 Fig 2-4 : Carte topographique Hansen de 1927 (© Administration du Cadastre et de la Topographie) ......... 19 Fig 2-5 : Carte topographique de 1954 (© Administration du Cadastre et de la Topographie) ...................... 20 Fig 2-6 : Carte topographique de 1989 (© Administration du Cadastre et de la Topographie) ...................... 21 Fig 3-1 : Diagramme des classes d’âge pour toute la réserve naturelle (389,93
ha)...................................... 38 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 1. Introduction  Voir Annexe 3.1 : Carte reprenant les limites de la réserve naturelle (1 :10.000) 1.1. Objectifs et cadre du classement La zone Leidelénger Bësch / Obeler Bësch fait partie de la liste figurant au sein du Plan National concernant la Protection de la Nature (3ème plan à l’horizon 2030). Les délimitations de la zone ont été définies sur base des types de biotopes et d’habitats d’espèces protégées présents sur le site. La zone est délimitée au nord par le massif forestier du Leidelénger Bësch, à l’est, elle suit le C.R. 163, qui comprend le massif forestier du Beetebuerger Bësch, à l’ouest et au sud, la zone comprend les massifs forestiers du Présidentebësch, de Schéinheck et du Schlassbësch. Ces massifs forestiers renferment e.a. des habitats forestiers protégés au niveau européen et servent comme habitat pour de nombreuses espèces protégées, notamment des oiseaux forestiers. La future zone protégée a un périmètre total de 20,859 km. La zone Leidelénger Bësch / Obeler Bësch sera déclarée zone protégée d’intérêt national suivant les dispositions du chapitre 8 « zones protégées d’intérêt national » de la loi du 3 mars 2022 portant modification de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles. Les motivations pour le classement et la délimitation de la zone protégée d’intérêt national (ZPIN 42) Leidelénger Bësch / Obeler Bësch sont multiples et tiennent compte des éléments de justification suivants : A. Inclure l’ensemble des massifs forestiers du Leidelénger Bësch, Beetebuerger Bësch, Présidentebësch, Schéinheck et Schlassbësch d’un seul tenant afin : • de garantir la connectivité entre ces massifs forestiers par l’aménagement futur d’un passage à gibier au-dessus de l’A4 et la N4, en maintenant une zone de quiétude de part et d’autre de celleci ; • d’assurer une protection efficace et durable de ces surfaces à haute valeur écologique avec divers habitats forestiers, biotopes naturels et espèces animales protégées au niveau européen et national ; • de tenir compte des éventuelles menaces qui pourraient potentiellement compromettre ou mettre en péril les intérêts de protection de la zone, et plus particulièrement ses habitats naturels et espèces protégées. B. Inclure les zones humides Göldeweier, Baklessweieren, Présidenteweier, Ditchesweier et Pënteweier présentant plusieurs plans d’eau afin d’assurer une interconnexion efficace entre ces divers milieux humides pour permettre la reproduction et la migration des populations d’amphibiens. C. Englober les biotopes et habitats protégés (milieux forestiers et milieux ouverts) suivant l’article 17 de la loi sur la protection de la nature et des ressources naturelles (Loi PN). D. Exclure les emprises des grandes routes et infrastructures existantes ainsi que des projets d’utilité publique approuvés par le Gouvernement. 1 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement La réserve naturelle « Leidelénger Bësch / Obeler Bësch » a comme principaux objectifs de protection : - les Hêtraies de l’Asperulo-Fagetum (code européen 9130) ; les Chênaies pédonculées (code européen 9160) ; les Forêts alluviales (code européen 91E0 – habitat prioritaire) ; les Futaies mélangées de chêne (code national BK 23) ; les Peuplements d’arbres feuillus (essences indigènes, adaptées à la station) (code national BK 13) ; les Cours d’eau naturels (code national BK 12) ; les Friches humides, marais des sources, bas marais et végétation à petites Laîches (code national BK 11) ; les Eaux stagnantes (BK 08) ; les Roselières (BK 06). les Magnocariçaies (BK 04) ; Les Hêtraies de l’Asperulo-Fagetum se trouvent sur l’ensemble de la zone protégée, tandis que la majorité des Peuplements d’arbres feuillus ainsi que la totalité des Chênaies pédonculées se trouvent au sud de la zone. Les Forêts alluviales sont situées le long du Baklessweieren, le long du cours d’eau non permanent au sein du lieu-dit Oudefiertzchen, au nord et au sud du Présidenteweier, le long de l’Haucheweier et à l’ouest de l’Harepillchen. Enfin, les Futaies mélangées de chêne se trouvent en deux blocs distincts : un à Knepp, au nord de l’A4 et un autre au lieu-dit Lametterbësch, au sud-est de la réserve naturelle, proche de la localité d’Abweiler. L’intérêt majeur de ces forêts pour la zone protégée est notamment leur fonction de corridor écologique et d’interconnexion pour la faune sauvage. D’autre part, les massifs forestiers servent d’habitats à de nombreuses espèces protégées (voir chapitre 3.1.2.). 2 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement A titre d’exemple d’espèces remarquables, car d’intérêt européen, peuvent être mentionnées les espèces suivantes qui sont reprises sur les annexes des directives « Habitats » 92/43/CEE et « Oiseaux » 2009/147/CE : Tab. 1-1 : Espèces animales d’intérêt européen et présentes au sein de la réserve naturelle Espèce Nom français Etat de conservation selon l’Annexe 2 du RGD du 1er août 2018 Alauda arvensis Alouette des champs « non favorable mauvais » Anthus pratensis Pipit farlouse « non favorable mauvais » Anthus trivialis Pipit des arbres « non favorable inadéquat » Apus apus Martinet noir « non favorable mauvais » Ciconia nigra Cigogne noire « non favorable inadéquat » Cuculus canorus Coucou gris « non favorable mauvais » Dendrocopos medius Pic mar « non favorable inadéquat » Phoenicurus phoenicurus Rougequeue à front blanc « non favorable inadéquat » Phylloscopus sibilatrix Pouillot siffleur « non favorable inadéquat » Saxicola rubetra Tarier des prés « non favorable inadéquat » Scolopax rusticola Bécasse des bois « inconnu » Oriolus oriolus Loriot d’Europe « non favorable inadéquat » Vanellus vanellus Vanneau huppé « non favorable mauvais » Pour la plupart des espèces citées, celles-ci sont principalement liées au milieu forestier, qui fait partie de leur habitat ou en sont l’habitat principal. 3 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 1.2. Situation La future zone protégée dénommée « Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch » (ZPIN 42) est située au sud-ouest de la localité de Leudelange et au nord de la localité de Abweiler. Elle est traversée d’ouest en est à la fois par l’autoroute A4 et par la route Nationale 4 qui relie la localité de Leudelange à l’autoroute. La ZPIN se situe à cheval sur les communes de Bettembourg, Leudelange, Mondercange et Reckange-SurMess, respectivement sur les triages de Leudelange, Sanem et Bettembourg, tous trois relevant de la compétence de l’Arrondissement Sud de l’Administration de la nature et des forêts. La réserve naturelle s’étend sur une superficie globale d’environ 390 ha dont 68% de celle-ci est située à l’intérieur de la zone « Oiseaux » LU0002017 « Région du Lias moyen » du réseau Natura 2000. La zone protégée d’intérêt national Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) se situe dans le secteur écologique « Gutland méridional », au sein du Canton de Esch-sur-Alzette. La zone protégée est divisée en deux blocs distincts ; la partie nord concerne une partie du massif forestier du Leidelénger Bësch, présentant une exposition sud avec une pente légèrement inférieure à 10%. La partie sud de la zone concerne la suite du massif forestier du Leidelénger Bësch et les massifs forestiers du Beetebuerger Bësch, Présidentebësch, Schéinheck et Schlassbësch. Le massif du Leidelénger Bësch est réparti à la fois sur un plateau et sur un versant ouest et est présentant une déclivité plus importante que de l’autre côté de l’autoroute. Le massif forestier du Beetebuerger Bësch se situe sur un versant orienté ouest, présentant une déclivité inférieure à 10%. Enfin, les massifs forestiers de Présidentebësch, Schéinheck et Schlassbësch présentent une exposition est avec une pente comprise entre 5 et 10%. 4 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 1.3. Situation administrative 1.3.1 Superficies et situation cadastrale La zone protégée telle que proposée comprend 276 parcelles cadastrales, réparties sur les sections A et B de la commune de Bettembourg (172,18 ha, soit 44 % de la superficie totale), la section A de la commune de Leudelange (167,39 ha, soit 43 % de la superficie totale), les sections D et E de la commune de Mondercange (26,36 ha, soit 7 % de la superficie totale) et la section E de la commune de Reckange-sur-Mess (24,01 ha, soit 6 % de la superficie totale). Sur base des données cadastrales, la superficie totale de la zone protégée s’élève à 389,93 ha (ACT 2022). Tab. 1-2 : Répartition des superficies cadastrales suivant les territoires communaux Total zone protégée Commune Sections communales Nombre [ha] [%] 52 172,18 44,16 Section A de Bettembourg 3 83,80 21,49 Section B d’Abweiler 49 88,38 22,67 69 167,39 42,93 69 167,39 42,93 85 26,36 6,76 Section D de Pontpierre 15 12,80 3,28 Section E de Bergem 70 13,56 3,48 70 24,01 6,16 70 24,01 6,16 276 389,93 100,00 Bettembourg dont: Leudelange dont: Section A de Leudelange Mondercange dont: Reckange-sur-Mess dont: Surface Section E d’Ehlange Total : La liste détaillée des parcelles cadastrales se trouve en annexe 1. 5 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 1.3.2 Composition de la propriété  Voir Annexe 3.16 : Carte des propriétaires des parcelles de la réserve naturelle (1 :10.000) La composition par type de propriété cadastrale de la zone protégée est la suivante (voir tableau 1-3) : • • • • • • • Plus de la moitié des terrains (± 63%) appartiennent à des communes (243,96
ha); La commune de Bettembourg détient 116,65 ha, soit 30% de la surface totale ; La commune de Leudelange détient 122,58 ha, soit environ 31% de la réserve naturelle ; La commune de Mondercange détient 4,73 ha, soit environ 1% de la réserve naturelle ; Les propriétaires privés détiennent 102,06 ha, soit 26% de la surface concernée. L’Etat détient environ 11% des terrains dans la zone protégée (soit 43,24
ha); Les établissements publics (Kierchefong) sont propriétaires d’une parcelle cadastrale d’une contenance de 0,68 ha (soit <1%). Les communes détiennent la grande majorité des massifs forestiers du Leidelénger Bësch, Beetebuerger Bësch et Schéinheck tandis que les propriétés de l’Etat couvrent l’essentiel du massif forestier de Présidentebësch, une partie du massif forestier de Schéinheck et l’intégralité du massif forestier du Schlassbësch. La majorité des forêts privées se situent au sein de la partie sud-ouest du massif forestier du Leidelénger Bësch. Enfin, les établissements publics détiennent une parcelle cadastrale au sein du Riederbësch. Tab. 1-3 : Répartition des superficies par types de propriétaires Propriétaire Proportion de la superficie totale Nombre de parcelles cadastrales Surface [ha] [%] Commune de Bettembourg 7 116,65 29,92 Commune de Leudelange 30 122,58 31,44 Commune de Mondercange 14 4,73 1,21 Privés 213 102,06 26,17 Etat 11 43,24 11,09 Etablissements publics 1 0,68 0,17 276 389,93 100,00 Total : 6 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 1.3.3 Autres délimitations administratives Au niveau des délimitations administratives, la zone protégée est située comme suit : • • • • 1.4. Cantons

(1): o Esch-sur-Alzette Communes

(4): o Bettembourg, Leudelange, Mondercange et Reckange-sur-Mess Arrondissement : o ANF Sud Triages ANF

(3): o Leudelange (49,0%), Bettembourg (44,2%) et Sanem (6,8%) Voisinage et liens avec d’autres zones de protection  Voir Annexe 3.3 : Carte reprenant la zone protégée par rapport aux autres zones de protection existantes (1 :30.000) Désignée comme zone de protection à être déclarée par le Plan National concernant la Protection de la Nature (PNPN3) 2023 – 2030, la réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch est située, au nord de l’autoroute A4, dans : • • La zone NATURA 2000 « Oiseaux » / LU0002017 « Région du Lias Moyen », Une zone verte interurbaine au niveau du PSP (Plan Sectoriel Paysage), Au sud de l’autoroute A4, dans : • • • La zone NATURA 2000 « Oiseaux » / LU0002017 Région du Lias Moyen », Une zone verte interurbaine au niveau du PSP (Plan Sectoriel Paysage), Contiguë à l’est à la zone NATURA 2000 « Habitats » / LU0001077 « Bois de Bettembourg » Dans un rayon de 2 km autour de la zone : à environ 620 m au nord de la zone, la coupure verte CV32 « Leudelange – Schléiwenhaff », à environ 1,2 km au sud, la coupure verte CV29 « Bergem – Noertzange – Huncherange », à environ 1,5 km au sud, la coupure verte CV30 « Huncherange – Fennange » et enfin à environ 1,4 km au sud, la coupure verte CV31 « Fennange – Siedlung Abweiler Straße » au niveau du PST (Plan Sectoriel Transports). Est traversée dans sa quasi-intégralité par : • Le couloir écologique chat sauvage (SICONA) Les objectifs de conservation de la zone « Oiseaux » LU0002017 sont définis dans le Plan de Gestion Natura 2000 « Région du Lias moyen » (Période 2017-2027) et sont les suivants : - Amélioration et restauration de forêts alluviales et de zones humides en forêt (Tourterelle des bois) ; Conversion de 50% des peuplements résineux situés dans la zone alluviale en peuplements feuillus ; 7 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement - Rajeunissement du chêne tout en assurant le maintien d’un nombre d’arbres biotopes plus élevé et la désignation d’îlots de vieillissement ; Favoriser la régénération du chêne ; Favoriser la futaie pérenne en visant des futaies structurées et mélangées en mosaïque ; Maintenir le bois mort, les arbres bio et notamment les arbres à cavité et favoriser les forêts feuillues avec mélange de vieux chênes (Pic mar, Pic noir et Murin de Bechstein) ; Protection des fourmilières de la Fourmi rousse en forêt (Pic noir) ; Assurer des zones de quiétude, à respecter notamment dans le cadre de travaux en forêt. (Milan royal, Milan noir et Cigogne noire) ; Prévoir des corridors écologiques (améliorer la structure des lisières) de forêt pour certaines espèces rares, notamment le chat sauvage ; Conserver voire restaurer les habitats connexes intra-forestiers tels que mares, marais, pelouses, broussailles, … ; Maintenir, voire augmenter la présence de forêts feuillues mélangées présentant des strates herbacées et arbustives claires ; Conversion des forêts résineuses régularisées en forêts structurées et mélangées, et en y préservant des arbres résineux à forte dimension ; Maintien de vieilles hêtraies ; Eviter resp. réduction des pollutions lumineuses ; Création et maintien de crapauducs ; Protection des arbres nicheurs ; Achat de forêts par les instances publiques pour restauration des habitats ; Ces objectifs de conservation coïncident avec les principales valeurs naturelles de la zone Leidelénger Bësch / Obeler Bësch. Sur les nombreuses espèces énumérées pour cette zone, quatre d’entre elles ont également été observées dans la réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch. Il s’agit du Chat sauvage (Felis silvestris), du Damier de la succise (Euphydryas aurinia), du Pic mar (Dendrocopos medius) et du Rougequeue à front blanc (Phoenicurus phoenicurus). L’ensemble des parcelles cadastrales concernées par la zone de protection d’intérêt national sont reprises en tant que Zone forestière ou Zone agricole au sein des PAG des communes de Bettembourg, Leudelange, Mondercange et Reckange-sur-Mess. Certaines parcelles cadastrales sont également concernées par une Zone de bruit, Secteur protégé de type « vestiges archéologiques » ou Secteur protégé de type « environnement naturel et paysage ». 8 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 2. Description générale 2.1. Topographie  Voir Annexe 3.4: Carte topographique et réseau hydrographique (1 :10.000) La zone protégée d’intérêt national est caractérisée par la présence du plateau du Leidelénger Bësch présent au sud de l’A4, entouré à l’ouest et à l’est par des pentes comprises entre 10 et 20%. Le massif forestier du Leidelénger Bësch se prolonge au nord de l’A4 sur un versant majoritairement orienté sud présentant une pente inférieure à 10% et bascule ensuite sur un versant nord / nord-est au niveau du Këpbësch, avec une pente pouvant aller jusqu’à près de 20%. Le sud de la zone est réparti sur deux versants se faisant face : le massif du Beetebuerger Bësch sur un versant orienté sud-ouest et les massifs du Présidentebësch, Schéinheck et Schlassbësch sur un versant orienté nord-est à sud-est. Le fond de vallée présente une zone sur terrasse alluviale qui comprend divers plans d’eau. Le point culminant se situe au nord du massif forestier du Leidelénger Bësch, à une altitude de 357 m (lieudit Wobësch), tandis que le point le plus bas se situe au sud de la zone, non loin de l’affluent de l’Alzette, au niveau du lieu-dit Lametterbësch, à une altitude de 288 m. Les deux tableaux situés ci-dessous détaillent les différentes expositions et catégories de pentes rencontrées au sein de la zone protégée. Tab. 2-1 : Exposition Secteur chaud Secteur froid Exposition Surface (

ha)% Horizontal 0,78 0,2 N 23,83 6,1 E 43,79 11,2 NE 46,99 12,0 NW 40,42 10,4 S 79,81 20,5 W 35,69 9,2 SE 73,82 18,9 SW 44,80 11,5 Total : 389,93 100,0 Source ; BD-L-TC, 2008, ACT 9 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Tab. 2-2 : Pente Pente (en %) Surface (
ha)% 0–5 45,19 11,6 5 – 10 220,07 56,4 10 – 20 118,06 30,3 20 – 40 6,60 1,7 40 – 60 0,01 0,0 389,93 100,0 Total : Source ; BD-L-TC, 2008, ACT 10 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement La zone protégée se trouve à cheval sur 7 bassins versants différents. La majorité du Leidelénger Bësch se trouve sur deux bassins versants distincts tandis que la majorité du Beetebuerger Bësch, du Présidentebësch et de Schéinheck se trouvent sur le même bassin versant. La figure 2.1 montre cette situation en indiquant les limites des bassins versants des cours d’eau concernés. Fig 2-1 : Limites de bassins versants concernés par la zone Leidelénger Bësch / Obeler Bësch 11 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Le paysage est caractérisé par deux grands blocs d’un seul tenant de forêts constitués majoritairement de hêtraies de l’Asperulo-Fagetum et peuplements d’arbres feuillus. Les forêts occupent environ 94,3% du site, elles dominent donc largement le paysage. La réserve naturelle présente également plusieurs zones humides, réparties sur l’ensemble de la surface. L’ensemble paysager de la zone est également caractérisé par la présence de l’autoroute A4, la nationale 4 et des chemins repris N° 163 et 169. 2.2. Hydrographie  Voir Annexe 3.4: Carte topographique et réseau hydrographique (1 :10.000) La zone protégée fait partie du bassin versant de l’Alzette. Le sud-ouest du massif forestier du Leidelénger Bësch est traversé par trois cours d’eau non permanents qui rejoignent le Mierbech en bordure de la zone protégée. L’est du Leidelénger Bësch est également traversé par deux cours d’eau non permanents, qui rejoignent le Bibeschbaach en dehors de la ZPIN. Le sud de la zone est quant à lui composé de plusieurs cours d’eau non permanents, qui rejoignent d’abord les divers plans d’eau pour ensuite rejoindre l’Alzette, au niveau du village de Fennange. La zone protégée est dépourvue de cours d’eau à écoulement permanent. Les deux forages hydrogéologiques les plus proches se trouvent au niveau du Kiirchheck, à l’est du massif forestier du Leidelénger Bësch. Il s’agit du forage « Sidor a FCP-307-01 » situé à environ 170 m de la réserve et du forage « Sidor n FCP-307-02 » situé à environ 220 m de la réserve. La zone protégée abrite deux réservoirs d’eau potable, le premier, le réservoir Jongebësch (REC-301-04), se situe à l’est du Beetebuerger Bësch, tandis que le second, le réservoir Hueschterterbësch (REC-307-03), se trouve non loin de l’A4, à l’est du Leidelénger Bësch. La commune de Reckange-sur-Mess a le projet de réaliser un nouveau réservoir d’eau potable. La zone protégée n‘est concernée par aucune zone de protection des eaux (ZPS) et zone inondable. La plus proche des ZPS se trouve à plus de 7 km de la zone, du côté d’Esch-sur-Alzette, tandis que la plus proche zone inondable se trouve à environ 1,9 km au sud, le long de l’Alzette. La réserve naturelle contient plusieurs plans d’eau : le Göldeweier se trouve au nord-ouest du Léidelénger Bësch, le Baklessweieren se trouve au sud-ouest du même massif, le Présidenteweier, Ditchesweier et Pënteweier (deux plans d’eau) se trouvent entre le massif forestier du Beetebuerger Bësch et le massif du Présidentebësch et enfin le massif forestier du Schéinheck contient également deux plans d’eau au niveau du lieu-dit Harepillchen. (voir fig. 2-2). La ZPIN contient également 7 mares et mardelles réparties sur l’ensemble des massifs forestiers. 12 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Fig 2-2 : Plan d’eau Ditchesweier situé au lieu-dit Présidentebësch L’ensemble des plans d’eau ainsi que les cours d’eau non permanents peuvent être visualisés au sein de la carte topographique et réseau hydrographique (Annexe 3.4). 13 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 2.3. Géologie  Voir Annexe 3.5 : Carte géologique (1 :10.000) Le sous-sol géologique de la zone protégée d’intérêt national est principalement formé par les Couches à Amaltheus margaritatus, marnes feuilletées (lm2). On retrouve également au nord de la ZPIN les Couches à Pleuroceras spinatum, Faciès sablo-marneux (lm3a) et des Limons des plateaux (dl). Enfin, le sud de la zone comporte également deux étroites bandes de Concrétions de minerai de fer des prés dans un limon sabloargileux (dlf) et de Couches à Pleuroceras spinatum (lm3). La liste complète et détaillée des couches géologiques rencontrées au sein de la zone protégée se trouve dans le tableau ci-dessous. Tab. 2-3 : Répartition des couches géologiques Géologie Label Description lm2 Surface [ha] [%] Couche à Amaltheus margaritatus, marnes feuilletées 337,60 86,6 lm3a Couches à Pleuroceras spinatum, Faciès sablo-marneux 38,72 9,9 dl Limons des plateaux 13,10 3,4 dlf Concrétions de minerai de fer des prés dans un limon sablo-argileux 0,43 0,1 lm3 Couches à Pleuroceras spinatum 0,08 0,02 389,93 100,00 Total : 14 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 2.4. Pédologie  Voir Annexe 3.6 : Carte pédologique (1 :10.000) Les sols présents au sein de la zone protégée sont principalement limoneux au nord et argileux au sud. La majorité des hêtraies de l’Asperulo-Fagetum se retrouvent sur des sols limoneux, faiblement ou modérément gleyifiés, à horizon B textural (ces sols représentent environ 195 hectares, soit 50% de la superficie de la ZPIN). Les chênaies pédonculées et les futaies mélangées de chêne se trouvent uniquement sur des sols argileux, faiblement ou modérément gleyifiés, à horizon B textural, devenant plus lourds en profondeur. Les forêts alluviales sont cantonnées aux sols faiblement ou modérément gleyifiés sur matériaux limoneux et sur des sols fortement ou très fortement gleyifiés, sur matériaux argileux. On en retrouve également une faible proportion sur des sols argileux, faiblement ou modérément gleyifiés, à horizon B textural, devenant plus lourds en profondeur. La plupart des peuplements d’arbres feuillus se trouvent sur des sols argileux, faiblement ou modérément gleyifiés, à horizon B textural, devenant plus lourds en profondeur. La description complète des types de sols rencontrés au sein de la zone protégée d’intérêt nationale est détaillée dans le tableau ci-après. 15 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Tab. 2-4 : Types de sols à l’intérieur de la zone protégée Pédologie Groupe Sols des plateaux et des pentes Sols des plateaux et des pentes Sols des plateaux et des pentes Sols des plateaux et des pentes Sols des plateaux et des pentes Sols des plateaux et des pentes Sols des plateaux et des pentes Sols des plateaux et des pentes Sols des vallées et des dépressions Sols des vallées et des dépressions Sols artificiels Label Surface Description [ha] [%] uADa Sols limoneux, faiblement ou modérément gleyifiés, à horizon B textural sur substrat argileux 131,23 33,7 EDay Sols argileux, faiblement ou modérément gleyifiés, à horizon B textural, devenant plus lourds en profondeur 128,49 33,0 muEDa Sols argileux, faiblement ou modérément gleyifiés, à horizon B textural sur substrat d’argile d’altération de macigno 37,53 9,6 muADa Sols limoneux, faiblement ou modérément gleyifiés, à horizon B textural sur substrat d’argile d’altération de macigno 33,20 8,5 ADa(
m)Sols limoneux, faiblement ou modérément gleyifiés, à horizon B textural et à horizon induré (fragipan) 30,53 7,8 EIp Sols fortement ou très fortement gleyifiés, sur matériaux argileux 12,84 3,3 maEDa Sols argileux, faiblement ou modérément gleyifiés, à horizon B textural sur substrat de Macigno altéré 9,20 2,4 ADp Sols faiblement ou modérément gleyifiés, sur matériaux limoneux 5,27 1,4 EDp Sols faiblement ou modérément gleyifiés, sur matériaux argileux 0,62 0,2 S Zone de sources et suintement 0,53 0,1 Terrains remaniés 0,49 0,1 389,93 100,0 Total : 16 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 2.5. Occupation des sols  Voir Annexe 3.7 : Carte de l’occupation des sols (1 :10.000) L’analyse de l’occupation du sol dans la zone d’étude a été réalisée sur base des données du projet LIS-L (Land Information System for Luxembourg) de 2018. La zone est majoritairement recouverte de forêts feuillues (environ 322 ha, soit 83% de la ZPIN), de forêts de conifères (± 22 ha, soit 6% de la superficie totale), de forêts mixtes (± 15 ha, ce qui représente 4% de la ZPIN), de terres arables (environ 10 ha, soit 3% de la réserve naturelle) et de prairies et pâturages (environ 8 ha). Le reste de la zone protégée (environ 3%) concerne les coupes rases, les eaux stagnantes naturelles et artificielles, les buissons et les milieux anthropisés (route principale et secondaire, ainsi qu’une aire de stockage). Le tableau ci-dessous détaille les surfaces respectives par type d’occupation du sol au sein de la zone protégée. Tab. 2-5 : Occupation des sols

(2018)- Land Information System for Luxembourg LISL - Landuse Surface Description [ha] [%] Forest – Deciduous – Forêt de feuillus 321,75 82,5 Forest – Coniferous – Forêt de conifères 22,32 5,7 Forest – Mixed – Forêt mixte 14,56 3,7 Agriculture - Arable land – Terres arables 10,32 2,6 Agriculture – Grassland – Prairies et pâturages 8,36 2,1 Transport – Roads - Rural roads – Route secondaire 7,11 1,8 Forest – Clear cut – Coupe rase 4,19 1,1 Water – Standing water –Artificial – Eau stagnante artificielle 0,64 0,2 Water – Standing water –Natural – Eau stagnante naturelle 0,47 0,1 Transport - Roads - Main roads – Route principale 0,10 0,03 Natural surfaces – Bushes – Buissons 0,08 0,02 Utility (production, disposal facilities) – Aire de stockage 0,02 <0,01 389,93 100,00 Total : 17 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 2.

Historique Une partie de l’historique de la réserve naturelle « Leidelénger Bësch / Obeler Bësch » projetée peut être reconstituée à partir des cartes historiques existantes, à savoir la carte du Comte de Ferraris datant de la fin du 18ème siècle, la carte Hansen de 1927 et la carte topographique de
Suivant la carte Ferraris (voir fig. ci-dessous), la zone était déjà boisée à la fin du 18ème siècle, la bande boisée s’étirant légèrement plus à l’ouest du Présidentebësch. Les cours d’eau non permanents et plans d’eau sont déjà présents aux mêmes endroits qu’actuellement. Seuls les plans d’eau Présidenteweier, Ditchesweier et Pënteweier n’apparaissent pas sur la carte de Ferraris. Fig 2-3 : Extrait de la carte Ferraris de 1778 (1 :20.000) (© Administration du Cadastre et de la Topographie) 18 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Sur la carte Hansen datant de 1927, plusieurs changements peuvent être distingués par rapport à la carte Ferraris. Les plus apparents sont la fragmentation du massif forestier à l’ouest du Présidentebësch (actuel Mettendallerbësch à l’extérieur de la zone protégée) et l’apparition sur la carte des plans d’eau présents au sud de la zone protégée (Présidenteweier, Ditchesweier et Pënteweier). Fig 2-4 : Carte topographique Hansen de 1927 (© Administration du Cadastre et de la Topographie) 19 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement La situation indiquée sur la carte topographique de 1954 est assez semblable à celle de 1927, mais deux changements peuvent être distingués. Tout d’abord, la conversion de certains peuplements de feuillus en peuplements de résineux (uniquement dans les massifs forestiers du Présidentebësch, de Schéinheck et du Schlassbësch), ainsi que la création de plusieurs chemins au sein des divers massifs forestiers. Fig 2-5 : Carte topographique de 1954 (© Administration du Cadastre et de la Topographie) 20 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Le dernier changement majeur visible sur la carte topographique de 1989 est la création de l’axe autoroutier A4 reliant Esch-sur-Alzette à Luxembourg-ville. La construction de cette autoroute conduit à de forts changements au sein de la zone, d’une part à cause de la coupure de biotopes et d’autre part au niveau paysager. Plusieurs autres changements mineurs sont également visibles : Création d’un chemin forestier au sein du nord-ouest du Leidelénger Bësch et de deux autres au sein de Schéinheck. La situation a ainsi relativement peu changé entre la fin du 18 ème siècle et aujourd’hui. Les plus grands changements sont certainement la création de l’axe autoroutier ainsi que la conversion de certains peuplements de feuillus en résineux. Fig 2-6 : Carte topographique de 1989 (© Administration du Cadastre et de la Topographie) 21 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 2.
Activités cynégétiques  Voir Annexe 3.8 : Carte des lots de chasse actuels (1 :10.000) Actuellement, la réserve naturelle « Leidelénger Bësch / Obeler Bësch » est située partiellement sur le territoire de 4 lots de chasse, à savoir les lots 553, 571, 579 et
Ces lots de chasse sont valables depuis le 1er avril
Tab. 2-6 : Répartition de la surface des lots de chasse actuels dans la zone protégée Lots de chasse Surface Numéro de lot [ha] [%] 553 103,73 26,6 571 143,66 36,8 579 22,13 5,7 580 120,42 30,9 389,93 100,00 Total : En ce qui concerne le type de chasse pratiqué sur les différents lots de chasse des communes concernées, aussi bien la battue que la chasse à l’affût s’appliquent. Les dégâts de gibier sont relativement élevés au sein de la réserve, il s’agit principalement d’abroutissement, avec des conséquences sur la régénération naturelle. On observe également de nombreux miradors et certaines zones d’appâtage du gibier. 22 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Le tableau ci-dessous fournit une présentation synthétique de l’évolution des relevés de tir sur les dix dernières années (2011-2020) du grand et petit gibier, à partir des données disponibles sur les quatre lots de chasse (553, 571, 579 et 580) présents sur la zone protégée : Tab. 2.7 : Evolution des relevés de tir du grand et petit gibier (2011-2020) Chevreuils* Sangliers* Lièvres Lapins Renards Canards 2011 43 96 15 5 47 27 2012 29 89 14 6 35 10 2013 40 91 17 4 37 15 2014 39 53 7 4 30 10 2015 59 86 7 4 34 16 2016 40 117 7 1 0 10 2017 52 89 8 0 0 0 2018 84 118 6 0 0 10 2019 65 129 6 0 0 10 2020 60 115 8 0 0 10 Total : 511 983 95 24 204 118 Moyenne : 51 98 10 2 20 12 * : Chevreuils et sangliers : Cumul des mâles, femelles et leurs petits On peut observer entre 2011 et 2020 : - une hausse dans les tirs de chevreuils et de sangliers ; - les lapins ne sont plus chassés à partir de 2017 ; - les renards ne sont plus chassés à partir de 2016 ; - depuis 2014, les tirs de lièvres et de canards sont relativement constants dans le temps ; - absence de grands cervidés 23 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 24 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement
Valeurs environnementales : Intérêts de la protection 3.
Valeurs biologiques 3.1.
Flore  Voir Annexe 3.11 : Carte concernant la Flore (1 :10.000) Aucune espèce considérée comme rare ou extrêmement rare au Luxembourg n’a pu être trouvée au sein de la future réserve naturelle. Seul quelques individus de la Patience d’eau (Rumex hydrolapathum), considérée comme espèce de préoccupation mineure par l’UICN, ont été renseignées par les données du Musée National d'Histoire Naturelle du Luxembourg des 6 dernières années. Les individus sont renseignés non loin du Ditchesweier. 3.1.
Faune  Voir Annexe 3.10 : Carte concernant la Faune (1 :10.000) Les données disponibles concernant la faune sont issues des sources de données suivantes : - la banque de données Recorder-Lux du Musée national d’histoire naturelle (période 2016-2022); - des extraits de la banque de données de la Centrale ornithologique (2016 – 2022) ; Les tableaux suivants reprennent les espèces observées dans la réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (qui ont un statut de protection au niveau européen (directive « Habitats » 92/43/CEE) et/ou national (règlement grand-ducal modifié du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage). Au niveau des insectes, deux individus du Damier de la succise (Euphydryas aurinia) ont été aperçu au sein du Leidelénger Bësch, entre deux cours d’eau non permanents. Cinq espèces d’amphibiens ont été inventoriées au sein des sept plans d’eau de la zone, dont deux espèces de tritons. Il s’agit d’individus de crapaud commun (Bufo bufo), de triton alpestre (Ichthyosaura alpestris), de triton palmé (Lissotriton helveticus), de petite grenouille verte (Pelophylax lessonae) et de grenouille rousse (Rana temporaria). L’orvet fragile (Anguis fragilis) est la seule espèce de reptile documentée au sein de la zone, au niveau du massif forestier du Leidelénger Bësch. En ce qui concerne les mammifères protégés, le chat sauvage (Felis silvestris) est présent au sein de la zone, une seule espèce de chauves-souris a également été détectée dans la réserve naturelle. Il s’agit de l’espèce la plus courante : la pipistrelle commune (Pipistrellus pipistrellus). 25 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement On peut également noter la présence du muscardin (Muscardinus avellanarius), repéré à la fois au sein du Leidelénger Bësch et du Beetebuerger Bësch. Les espèces reprises en gras au sein des tableaux ci-dessous sont des animaux principalement liés aux milieux forestiers proprement-dits : il s’agit d’oiseaux et du chat sauvage. Tab. 3-1 : Espèces animales de la zone d’étude possédant un statut de protection national et/ou européen (Annexes II et IV directive « Habitats » ; Art. 1er du RGD du 9 janvier 2009) Espèce Statut liste rouge (IUCN) Nom français Statut de protection Carnivores Felis silvestris Chat sauvage Least concern, 2015 RGD du 9 janvier 2009, Annexe IV Mammifères Muscardinus avellanarius Muscardin Least concern, 2021 RGD du 9 janvier 2009, Annexe IV Pipistrellus pipistrellus Pipistrelle commune Least concern, 2020 RGD du 9 janvier 2009, Annexe IV Amphibiens Pelophylax lessonae Petite grenouille verte Unknown RGD du 9 janvier 2009, Annexe IV Insectes Euphydryas aurinia Damier de la succise Unknown RGD du 9 janvier 2009, Annexe II Sources : Banque de données RECORDER du Musée national d’histoire naturelle (Novembre 2022) 26 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Les données concernant les oiseaux reprises dans le tableau ci-dessous proviennent de la banque de données Recorder-Lux du Musée national d’histoire naturelle (2016-2022). Toutes les espèces d’oiseaux sont protégées au niveau national par l’article 1er du règlement grand-ducal modifié du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage
Le tableau reprend les statuts d’après la liste rouge des espèces d’oiseaux nicheurs du Luxembourg (LORGÉ et al 2019), le statut selon la directive « Oiseaux » 2009/147/CE (Annexe I). Sur les 101 espèces d’oiseaux observées au sein de la réserve et à 300 m de celle-ci, seize espèces sont visées par l’article 4.1 de la directive « Oiseaux », huit espèces sont visées par l’article 4.2 de cette même directive et trente-cinq figurent sur la liste rouge, dont neuf également visées par l’article 4.1 et six déjà visées par l’article 4.
Ceci concerne aussi bien des espèces forestières que des espèces du paysage ouvert structuré. Pour rappel, les espèces reprises en gras sont des oiseaux principalement liés aux milieux forestiers. Dans le tableau des oiseaux ci-dessous, les espèces avec une astérisque (*) figurent également dans la liste rouge des oiseaux du Luxembourg, publiée en 2019 par la Centrale Ornithologique Luxembourg (COL). 1 Sauf les espèces classées comme gibier ainsi que le pigeon domestique retourné à l’état sauvage ainsi que quelques espèces non indigènes suite à la modification du règlement grand-ducal par le règlement grand-ducal du 15 mars 2016 portant modification du règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage 27 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Tab. 3-2 : Espèces d’oiseaux de la liste rouge et/ou de l’annexe I de la directive « Oiseaux » observées dans et/ou dans un rayon de 300m autour de la zone d’étude Espèce Nom français Nom allemand Statut Liste rouge (IUCN) Espèces d’oiseaux visées par l’article 4.1 de la directive « Oiseaux » Anthus campestris Pipit rousseline Brachpieper Asio flammeus Hibou des marais Sumpfohreule Bubo bubo (*) Grand-duc d’Europe Uhu Ciconia cinonia (*) Cigogne blanche Weißstorch Ciconia nigra (*) Cigogne noire Schwarzstorch Circus cyaneus Busard Saint Martin Kornweihe Dendrocopos medius Pic mar Mittelspecht Dryocopus martius Pic noir Schwarzspecht Falco peregrinus (*) Faucon pélerin Wanderfalke Falco subbuteo (*) Faucon hobereau Baumfalke Grus grus Grue cendrée Kranich Lanius collurio (*) Pie-grièche écorcheur Neuntöter Milvus migrans (*) Milan noir Schwarzmilan Milvus milvus (*) Milan royal Rotmilan Pandion haliaetus Balbuzard pêcheur Fischadler Pernis apivorus Bondrée apivore Wespenbussard Picus canus (*) Pic cendré Grauspecht Least 2018 Least 2021 Least 2017 Least 2016 Least 2017 Least 2021 Least 2018 Least 2016 Least 2021 Least 2021 Least 2016 Least 2017 Least 2020 Least 2020 Least 2021 Least 2016 Least 2016 concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, Espèces d’oiseaux visées par l’article 4.2 de la directive « Oiseaux » Alauda arvensis (*) Alouette des champs Feldlerche Anthus pratensis Pipit farlouse Wiesenpieper Jynx torquilla (*) Torcol fourmilier Wendehals 28 Least 2018 Near 2018 Least 2017 concern, threatened, concern, Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Phoenicurus phoenicurus (*) Rougequeue blanc à front Phylloscopus sibilatrix (*) Pouillot siffleur Waldlaubsänger Saxicola rubetra Tarier des prés Braunkehlchen Scolopax rusticola (*) Bécasse des bois Waldschnepfe Vanellus vanellus (*) Vanneau huppé Kiebitz Gartenrotschwanz Least 2019 Least 2016 Least 2016 Least 2019 Near 2017 concern, concern, concern, concern, threatened, Espèces d’oiseaux figurant sur la liste rouge Accipiter gentilis Autour des palombes Habich Anthus trivialis Pipit des arbres Baumpieper Apus apus Martinet noir Mauersegler Ardea cinerea Héron cendré Graureiher Carduelis cannabina Linotte mélodieuse Bluthänfling Corvus corax Grand corbeau Kokrabe Cuculus canorus Coucou gris Kuckuck Delichon urbicum Hirondelle de fenêtre Mehlschwalbe Dryobates minor Pic épeichette Kleinspecht Emberiza citrinella Bruant jaune Goldammer Emberiza schoeniclus Bruant des roseaux Rohrammer Hirundo rustica Hirondelle rustique Rauchschwalbe Motacilla flava Bergeronnette printanière Schafstelze Oenanthe oenanthe Traquet motteux Steinschmätzer Oriolus oriolus Loriot d’Europe Pirol Parus montanus Mésange boréale Weidenmeise Passer domesticus Moineau domestique Haussperling Rallus aquaticus Râle d’eau 29 Least 2021 Least 2018 Least 2016 Least 2019 Least 2018 Least 2017 Least 2019 Least 2017 Least 2018 Least 2016 Least 2019 Least 2019 Least 2019 Least 2018 Least 2017 concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, / Least 2019 Least 2019 concern, concern, Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Serinus serinus Serin cini Girlitz Tyto alba Effraie des clochers Schleiereule Least 2018 Least 2019 concern, Least 2021 Least 2016 Least 2019 Least 2020 Least 2019 Least 2018 Least 2017 Least 2016 Least 2017 Least 2017 Least 2016 Least 2018 Least 2017 Least 2017 Least 2017 Least 2016 Least 2018 Least 2016 Least 2018 Least 2019 Least 2016 concern, concern, Autres espèces d’oiseaux à intérêt particulier / à préserver Accipiter nisus Épervier d’Europe Sperber Aegithalos caudatus Mésange queue Schwanzmeise Anas platyrhynchos Canard colvert Stockente Buteo buteo Buse variable Mäusebussard Carduelis carduelis Chardonneret élégant Distelfink Carduelis chloris Verdier d’Europe Grünfink Carduelis spinus Tarin des Aulnes Erlenzeisig Certhia brachydactyla Grimpereau des jardins Gartenbaumläufer Certhia familiaris Grimpereau des bois Waldbaumläufer Coccothraustes coccothraustes Grosbec casse-noyaux Kernbeißer Columba oenas Pigeon colombin Hohltaube Columba palumbus Pigeon ramier Ringeltaube Corvus corone Corneille noire Rabenkrähe Corvus frugilegus Corbeau freux Saatkrähe Cyanistes caeruleus Mésange bleue Blaumeise Dendrocopos major Pic épeiche Buntspecht Erithacus rubecula Rougegorge familier Rotkehlchen Falco tinnunculus Faucon crécerelle Turmfalke Ficedula hypoleuca Gobemouche noir Trauerschnäpper Fringilla coelebs Pinson des arbres Buchfink Fringilla montifringilla Pinson du Nord Bergfink à longue 30 concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Garrulus glandarius Geai des chênes Eichelhäher Hippolais polyglotta Hypolaïs polyglotte Orpheusspötter Loxia curvirostra Bec-croisé des sapins Fichtenkreuzschnabel Luscinia megarhynchos Rossignol philomèle Nachtigall Motacilla alba Bergeronnette grise Bachstelze Motacilla cinerea Bergeronnette ruisseaux Muscicapa striata Gobemouche gris Grauschnäpper Parus ater Mésange noire Tannenmeise Parus major Mésange charbonnière Haubenmeise Parus palustris Mésange nonnette Sumpfmeise Phalacrocorax carbo Grand cormoran Kormoran Phoenicurus ochruros Rougequeue noir Hausrotschwanz Phylloscopus collybita Pouillot véloce Zilpzalp Phylloscopus trochilus Pouillot fitis Fitis Pica pica Pie bavarde Elster Picus viridis Pic vert Grünspecht Prunella modularis Accenteur mouchet Heckenbraunelle Pyrrhula pyrrhula Bouvreuil pivoine Gimpel Regulus ignicapilla Roitelet triple bandeau Sommergoldhähnchen Regulus regulus Roitelet huppé Wintergoldhähnchen Saxicola rubicola Tarier pâtre Schwarzkehlchen Sitta europaea Sitelle torchepot Kleiber Streptopelia decaocto Tourterelle turque Türkentaube Strix aluco Chouette hulotte Waldkauz des Gebirgsstelze 31 Least 2017 Least 2017 Least 2017 Least 2017 Least 2019 Least 2017 Least 2019 Least 2017 Least 2016 Least 2017 Least 2019 Least 2019 Least 2019 Least 2016 Least 2017 Least 2016 Least 2018 Least 2018 Least 2016 Least 2018 concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, concern, Not evaluated Least 2018 Least 2019 Least 2016 concern, concern, concern, Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Sturnus vulgaris Étourneau sansonnet Star Sylvia atricapilla Fauvette à tête noire Mönchsgrasmücke Sylvia borin Fauvette des jardins Gartengrasmücke Sylvia communis Fauvette grisette Dorngrasmücke Sylvia curruca Fauvette babillarde Klappergrasmücke Troglodytes troglodytes Troglodyte mignon Zaunkönig Turdus iliacus Grive mauvis Rotdrossel Turdus merula Merle noir Amsel Turdus philomelos Grive musicienne Singdrossel Turdus pilaris Grive litorne Wacholderdrossel Turdus viscivorus Grive draine Misteldrossel Upupa epops Huppe fasciée Wiedehopf 32 Least 2019 Least 2016 Least 2017 Least 2016 Least 2019 Least 2018 Near 2017 Least 2016 Least 2018 Least 2016 Least 2016 Least 2020 concern, concern, concern, concern, concern, concern, threatened, concern, concern, concern, concern, concern, Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 3.1.
Habitats  Voir Annexe 3.9 : Carte des habitats existants (1 :10.000) 3.1.3.1 Habitats forestiers La zone est principalement composée de Hêtraies de l’Asperulo-Fagetum sur l’ensemble de la zone (LRT 9130, environ 273 hectares, soit 80,1% des biotopes protégés). Du point de vue des biotopes protégés au niveau national (suivant Art. 17 de la loi sur la protection de la nature), ce sont les peuplements d’arbres feuillus qui sont les mieux représentés, majoritairement situés au sud-ouest de la réserve (BK13, environ 56 hectares, soit 16,4% des biotopes forestiers protégés). - Evaluation de l’état de conservation 9130 : A : 99,5% B : 0,5% - Evaluation de l’état de conservation BK13 : A : 75,6% B : 24,4% Les chênaies pédonculées (LRT 9160), environ 4 hectares, soit 1% des biotopes forestiers protégés, se trouvent exclusivement au sein du Beetebuerger Bësch, plus précisément au nord-est du Présidenteweier. - Evaluation de l’état de conservation 9160 : A : 100,0% Très localement, le long du Baklessweieren, le long du ruisseau au sein du lieu-dit Oudefiertzchen, au nord et au sud du Présidenteweier, le long de l’Haucheweier et à l’ouest de l’Harepillchen, présence de la formation forestière naturelle d’intérêt communautaire de la forêt alluviale (LRT91E0) (± 2,21 ha) - Evaluation de l’état de conservation 91E0 : A : 80,7% B : 19,3% Au sein de la future réserve naturelle se trouve neuf plans d’eau (BK08) repris par le cadastre des biotopes en tant que biotope protégé au niveau national. Six d’entre eux ont été évalués dans un état global de conservation A et les trois autres dans un état global de conservation B. Ces divers plans d’eau abritent le crapaud commun (Bufo bufo), le triton alpestre (Ichthyosaura alpestris), le triton palmé (Lissotriton helveticus), la petite grenouille verte (Pelophylax lessonae) et la grenouille rousse (Rana temporaria). Les futaies mélangées de chêne protégées au niveau national (BK23), exclusivement présentes au nord-ouest (lieu-dit Knepp) et au sud-est (lieu-dit Lametterbësch) de la réserve naturelle représentent environ 4 ha, soit 1% des biotopes forestiers protégés. - Evaluation de l’état de conservation BK23 : A : 100,0% Plusieurs cours d’eau non permanents qui traversent la réserve d’ouest en est ainsi que le Mierbech, qui longe la partie ouest de la réserve, ont été cartographiés en tant que cours d’eau naturels (BK12). - Evaluation de l’état de conservation BK12 : A : 78,0% B : 22,0% Une petite zone a été cartographiée en tant que friches humides et marais des sources (BK11) à l’ouest du Présidentebësch, au niveau de la source d’un des ruisseaux non permanents. - Evaluation de l’état de conservation BK11 : B : 100,0% 33 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Enfin, la partie ouest du plan d’eau situé au niveau du lieu-dit Giwerbësch a été cartographiée en tant que roselières (BK06) (0,05 hectares), tandis que la partie est a été cartographiée comme étant des Magnocariçaies (BK04) (0,06 hectares). - Evaluation de l’état de conservation BK06 : A : 100,0% - Evaluation de l’état de conservation BK04 : A : 100,0% Le tableau ci-dessous résume les informations concernant le cadastre des biotopes forestiers répertoriés au sein de la réserve naturelle : Tab. 3-3 : Habitats et biotopes forestiers protégés selon l’Art. 17 de la loi PN Type d’habitat / biotope naturel forestier protégé Surface Surface relative (en ha) (en %) 273,00 80,1 3,60 1,1 276,59 81,2 2,21 0,6 2,21 0,6 Habitats forestiers d’intérêt communautaire Hêtraies de l’Asperulo-Fagetum (LRT 9130) Chênaies pédonculées (LRT 9160) Sous-total Habitats forestiers d'intérêt communautaire : Habitats forestiers prioritaires Forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (LRT 91E0) Sous-total Habitats forestiers prioritaires : Biotopes forestiers protégés au niveau national suivant l'Art.17 de la loi PN Peuplements d’arbres feuillus (BK 13) 55,99 16,4 Futaies mélangées de chêne (BK 23) 4,20 1,2 Cours d'eau naturels (BK 12) 1,05 0,3 Eaux stagnantes (BK 08) 0,58 0,2 Magnocariçaies (BK 04) 0,06 0,02 Friches humides, marais des sources, bas marais et végétation à petites Laîches (BK 11) 0,06 0,02 Roselières (Phragmition, Phalaridion, Sparganio-Glycerion) (BK 06) 0,05 0,01 Sous-total Biotopes forestiers protégés au niveau national : 61,98 18,2 Total Habitats forestiers protégés : 340,79 100,0 3.1.3.2 Habitats des milieux ouverts Dans le nord de la réserve naturelle, au niveau du lieu-dit hënneschte Réidesch, on retrouve trois prairies maigres de fauche de basse altitude (LRT 6510, environ 0,78 hectares, soit 46,7% des biotopes protégés des milieux ouverts). - Evaluation de l’état de conservation 6510 : A : 70,7% B : 29,3% A côté de ces prairies et au sud de la réserve naturelle (lieux-dits Schlassbësch et Gieleschbësch), on retrouve également des prairies humides du Calthion (BK10, 0,72 hectares, soit 43,4% des biotopes protégés des milieux ouverts). - Evaluation de l’état de conservation BK10 : A : 96,2% B : 3,8% 34 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Le Göldeweier, plan d’eau qui se situe au nord-ouest de la zone d’étude, a été cartographié à la fois en tant que roselières (BK06 : 0,04 ha) et en tant que eaux stagnantes (BK08 : 0,08 ha). - Evaluation de l’état de conservation BK06 : A : 100,0% - Evaluation de l’état de conservation BK08 : A : 100,0% Pour finir, on retrouve trois petites surfaces cartographiées en tant que magnocariçaies (0,04 hectares), au sud de la réserve naturelle, au niveau du lieu-dit Herchesbierg. - Evaluation de l’état de conservation BK04 : A : 21,9% B : 78,1% Le tableau ci-dessous résume les informations concernant le cadastre des biotopes des milieux ouverts répertoriés au sein de la réserve naturelle : Tab. 3-4 : Habitats et biotopes protégés des milieux ouverts selon l’Art. 17 de la loi PN Type d’habitat / biotope naturel protégé des milieux ouverts Surface Surface relative (en ha) (en %) 0,78 46,7 0,78 46,7 Habitats d’intérêt communautaire des milieux ouverts Prairies maigres de fauche de basse altitude (LRT 6510) Sous-total Habitats d'intérêt communautaire des milieux ouverts : Biotopes protégés des milieux ouverts au niveau national suivant l'Art.17 de la loi PN Prairies humides du Calthion (BK 10) 0,72 43,4 Eaux stagnantes (BK 08) 0,08 4,8 Magnocariçaies (BK 04) 0,04 2,6 Roselières (Phragmition, Phalaridion, Sparganio-Glycerion) (BK 06) 0,04 2,5 Sous-total Biotopes protégés des milieux ouverts au niveau national : 0,89 53,3 Total Habitats protégés des milieux ouverts : 1,67 100,0 3.1.3.3 Habitats potentiels Au sud-ouest de la réserve, au niveau du lieu-dit Gieleschbësch, deux zones ne sont pas reprises au sein de la carte des biotopes. En effet, pour la première, il s’agit d’une ancienne coupe rase d’épicéas

(2013), actuellement composée de feuillus divers, dont des aulnes. La seconde zone est quant à elle composée d’épicéas scolytés au nord et de feuillus divers (dont des aulnes) partout ailleurs. Ces deux peuplements constituent une station potentielle de peuplements d’arbres feuillus (BK13) ou même de forêts alluviales résiduelles (LRT91E0), dans le cas où les aulnes glutineux deviennent dominants. Les formations feuillues qui actuellement se présentent sous forme de régénérations naturelles trop jeunes et/ou perturbées ou de plantations « artificielles » à base d’essences feuillues indigènes, respectivement non encore « évaluées », sont destinées à terme à devenir soit des futurs peuplements d’arbres feuillus (BK 13), soit des hêtraies de l’Asperulo-Fagetum (LRT 9130), soit des chênaies pédonculées (LRT 9160), soit encore des futaies mélangées de chêne (BK23). 35 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 3.1.3.4 Biotopes humides Au niveau des biotopes humides relevés sur le terrain, 9 plans d’eau ne font pas partie de la cartographie des biotopes naturels protégés. On retrouve une mare au niveau du lieu-dit hënneschte Réidesch, trois mardelles à l’ouest du lieu-dit Oudefiertzchen, les étangs du Présidenteweier et du Ditchesweier, une mare nouvellement creusée au sein du Këpbësch et enfin deux mardelles à l’ouest du Présidentebësch, à côté de la source d’un ruisseau non permanent. 3.1.3.5 Conclusions concernant la flore, la faune et les habitats protégés Près de 87% de la zone est occupée par des biotopes protégés au niveau européen et/ou national (voir tab. 3-3). Il est important de souligner que les parties de la zone qui actuellement ne consituent pas des biotopes protégés, notamment les surfaces agricoles autour du Göldeweier et au niveau du lieu-dit hënneschte Reidesch, la plantation de chênes et le jeune peuplement de feuillus divers situé entre le C.R. 169 et le Baklessweieren, les peuplements de feuillus divers, coupes rases et résineux au niveau du Présidentebësch et au niveau du Schlassbësch, peuvent néanmoins jouer un rôle pour certaines espèces. En effet, celles-ci peuvent éventuellement être utilisées en tant qu’habitat de chasse, notamment pour les deux espèces de milans (Milvus milvus et Milvus migrans), pour la pie-grièche écorcheur (Lanius collurio) et pour de nombreuses espèces de chauves-souris. Les deux plans d’eau artificiels (Présidenteweier et Ditchesweier) jouent également un rôle important en tant que zone tampon et en tant qu’habitat de chasse pour certaines espèces de chauves-souris. Pour finir, ces surfaces présentent un potentiel de développement vers des biotopes protégés si on y applique les mesures adéquates (voir chapitre 5). 36 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 3.2. Réserve naturelle 3.2.1. Types de végétation naturelle La végétation forestière naturelle rencontrée au sein de la ZPIN est globalement partagée entre la hêtraie de l’Asperulo-Fagetum (LRT 9130), soit 80% de la surface totale et les peuplements d’arbres feuillus (BK 13), soit 16% de la végétation forestière. La chênaie pédonculée (LRT 9160) occupe seulement 1% de la réserve tandis que les forêts alluviales constituent moins d’1% de la réserve. Les futaies mélangées de chêne (BK 23), les cours d’eau naturels, les friches humides, roselières, résineux et coupes rases constituent une minorité de la superficie totale. Au niveau des milieux ouverts, on retrouve majoritairement des prairies maigres de fauche de basse altitude (LRT 6510), soit 47% de la surface totale des milieux ouverts et des prairies humides du Calthion (BK 10), qui représentent 43% des milieux ouverts. Les eaux stagnantes, magnocariçaies et roselières représentent une faible part des milieux ouverts. 3.2.2. Peuplements forestiers  Voir Annexe 3.12 : Carte des peuplements forestiers (1 :10.000) 3.2.2.1 Peuplements et essences Le tableau ci-dessous se base à la fois sur les résultats des différents inventaires forestiers pour les propriétés aménagées de l’ANF et sur les résultats de terrain pour les forêts privées. Tab. 3-5 : Types de peuplements Peuplement Surface (

ha)% Hêtraie 203,22 55,3 Chênaie 95,19 25,9 Feuillus divers 48,81 13,3 Résineux 20,56 5,6 367,78 100 Total : Le rapport peuplements feuillus / résineux est de 94/6. Au sein de la réserve naturelle de Leidelénger Bësch / Obeler Bësch, la majeure partie des peuplements est dominée par la hêtraie (55%) et par la chênaie (26%). Les peuplements de feuillus divers (érable, charme, 37 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement frêne, bouleau, tremble, merisier, noyer, sorbier des oiseleurs, châtaignier, peuplier, saule, aulne glutineux, …) y occupent 13% de la surface, soit 48,8 ha. La part de résineux est très faible, elle représente environ 20,20 ha pour les peuplements d’épicéas / douglas et seulement 0,36 ha pour les peuplements de mélèzes. 3.2.2.2 Répartition des peuplements forestiers et distribution par classes d’âges Le diagramme des classes d’âges repris ci-dessous se base à la fois sur l’estimation des âges repris au sein des inventaires des forêts communales et domaniales, mais également sur des valeurs estimées concernant l’ensemble des forêts privées. Diagramme des classes d'âge pour toute la réserve naturelle 140 120 Hêtre 100 Surfaces (
ha)Chêne Feuillus divers 80 Epicéa/Douglas 60 Mélèze Non boisé 40 20 0 1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120 121-140 141-160 161-180 181-200 >201 Non boisé Classes d'âge Fig 3-1 : Diagramme des classes d’âge pour toute la réserve naturelle (389,93
ha)L’analyse du diagramme des classes d’âge permet de souligner les principaux constats suivants : - - la forêt comporte ± 31 ha, soit 7,9% de peuplements âgés de hêtre et de chêne : hêtre : ± 0,7 ha > 160 ans ; chêne : ± 30 ha > 180 ans ; les jeunes peuplements (< 40 ans) occupent une surface de ± 102 ha, soit 26% de la superficie totale ; les peuplements de feuillus divers sont principalement présents dans les jeunes classes d’âge (± 43 ha < 60 ans) ; aucun peuplement résineux n’est âgé de plus de 100 ans ; toutes essences confondues, la forêt ne comporte que 11 ha (3%) d’essences âgées entre 61 et 100 ans. 38 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement - les surfaces « milieu ouvert » comprennent : terres agricoles, roselières, eaux stagnantes, prairies humides du Calthion et prairies maigres de fauches de basse altitude pour un total de 18,77 hectares. L’analyse du diagramme des classes d’âges permet de constater un certain déséquilibre en faveur des « vieux peuplements » (âgés entre 140 et 160 ans) et au détriment des jeunes peuplements, avec très peu de peuplements âgés entre 60 et 120 ans. 3.2.3. Production ligneuse et autres produits Concernant les forêts privées présentes au sein de la réserve (102,06 ha, soit 26,2% de la surface totale), on peut supposer que la forêt est destinée à fournir en partie des grumes de qualité et du bois de chauffage. Les communes de Leudelange et Bettembourg proposent de fournir du bois de chauffage à leurs résidents respectifs. Les enjeux majeurs sont la gestion durable de la forêt, la préservation des habitats naturels protégés, la production de bois de qualité ainsi que la fonction récréative. Seule la commune de Bettembourg possède depuis 2018 une centrale énergie, qui valorise une partie de la production forestière sous forme d’un réseau de chaleur. Il est important de préciser que les chiffres présentés dans le tableau ci-dessous ne concernent que les forêts soumises, c’est-à-dire la forêt communale de Leudelange, la forêt communale de Reckange-sur-Mess, la forêt communale de Mondercange, la forêt domaniale de Esch-sur-Alzette et les forêts communale et domaniale de Bettembourg. Les volumes prélevés au sein des forêts privées ne sont pas pris en compte. 39 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 3.2.3.1 Volumes de bois prélevés au sein des forêts soumises Tab. 3-6 : Volumes prélevés durant les dix dernières années Volume de bois (en m3 sous écorce) Bois énergie long Grumes Bois de trituration Autre bois industriel 2011 113,98 185,93 0,00 0,00 29,32 329 2012 577,81 247,06 0,00 0,00 0,00 825 Année Bois de chauffage Total 2013 45,79 98,85 0,00 74,64 0,00 219 2014 258,05 561,92 32,31 108,52 0,00 961 2015 415,69 457,26 0,00 0,00 142,50 1.015 2016 375,06 1.094,59 0,00 0,00 0,00 1.470 2017 461,81 361,78 0,00 0,00 154,77 978 2018 0,00 204,95 0,00 0,00 0,00 205 2019 245,71 676,71 0,00 0,00 28,67 951 2020 170,19 1.468,87 0,00 0,00 56,74 1.696 2021 27,18 402,02 0,00 49,16 75,33 554 Total : 2.691 5.760 32 232 487 9.203 Moyenne : 245 524 3 21 44 837 Au sein des forêts soumises concernées par la réserve naturelle, le volume moyen prélevé par année sur la dernière décennie (2011-2021) est de 837 m³ sous-écorce (=délivré bord de route, avec déduction de perte d’abattage), ce qui correspond à ± 1.093 m³ volume « sur pied » (= volume sur écorce et sans déduction de perte d’abattage, encore appelé « Volume aménagement »). Le rapport entre bois de qualité (grumes) et bois d’industrie et/ou d’énergie est de l’ordre de 29/71. 3.2.4. Voirie forestière  Voir Annexe 3.13 : Carte de la voirie forestière (1 :10.000) Du point de vue des infrastructures récréatives ouvertes au public, la réserve naturelle est longée par la piste cyclable régionale « Bettembourg », par les sentiers autopédestres « Leudelange », « Bergem » et « Abweiler » ainsi que par le sentier local « Beetebuerger Bësch ». Les autres chemins et routes carrossables sont relativement peu présents au sein des différents massifs forestiers. A noter qu’un projet de piste cyclable nationale est prévu le long du C.R. 163 pour prolonger la piste cyclable N°10 jusque Leudelange. Cette piste cyclable sera intégralement située en dehors de la ZPIN Leidelénger Bësch / Obeler Bësch, car il est prévu qu’elle longe la partie est du C.R 163. 40 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Tab. 3-7 : Longueurs des différentes classes2 de voirie Longueur (en mètres) Classe de voirie % Classe 1 Voirie publique 2.506 16 Classe 2-4 Chemins camion 11.981 75 Classe 5-7 Chemin de débardage 1.406 9 Total : 15.894 100 Tab. 3-8 : Densité (m/
ha)des différentes classes de voirie Densité (en mètres/
ha)Classe Classe 2 1,1 Classe 3 25,4 Classe 4 4,3 Densité globale (classes 2-4) 3.2.4.1 30,7 Conclusions concernant la voirie forestière Comme nous pouvons le constater sur la carte de la voirie et dans les deux tableaux précédents, la réserve naturelle présente actuellement peu de chemins et de routes au sein des différents massifs forestiers. Tant que le réseau de chemins de randonnée, ainsi que leurs accès à la réserve naturelle restent au niveau actuel, il n’y a pas de menace de surfréquentation à attendre. La réserve naturelle devrait ainsi garantir une certaine quiétude pour les espèces animales qui y sont présentes. 2 Classe 1 : route nationale ou domaniale goudronnée ; chemin rural goudronné hors forêt, chemin d’accès goudronné hors forêt, piste cyclable interdite à l’usage forestier Classe 2 : chemin rural empierré, piste cyclable à vocation multiple Classe 3 : voie principale : chemin empierré ou aménagé accessible aux grumiers en toute saison Classe 4 : voie secondaire : chemin empierré ou aménagé accessible aux grumiers par temps sec Classe 5 : chemin accessible en voiture de tourisme Classe 6 : piste de débardage Classe 7 : piste de débusquage 41 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 42 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 4. Dommages, menaces et servitudes  Voir Annexe 3.14 : Carte des dommages, menaces et servitudes (1 :10.000) 4.1.1. Dommages et menaces Les dommages et menaces doivent être différenciés selon leur origine et leur importance. Une partie des menaces sont directement liées aux activités humaines des environs immédiats. La présence combinée de l’autoroute A4, la N 4, le C.R. 163 et le C.R. 169 ont pour conséquence des perturbations dans la zone, avant tout par le bruit et d’autre part par la lumière nocturne artificielle. Ces perturbations sont significatives pour différentes espèces protégées sensibles telles que le pic mar ou la pie-grièche écorcheur. Les oiseaux liés au milieu forestier sont sensibles aux niveaux de bruits dès 40 dBA. Ces infrastructures routières engendrent également des effets de barrière pour la faune, avec un risque accru de mortalité animale, par collisions entre véhicule et faune. A noter qu’un futur passage à faune est prévu au sein du Leidelénger Bësch au-dessus de l’autoroute au niveau des lieux-dits Knepp et Giwerbësch. Une zone de quiétude est planifiée de part et d’autre de ce passage à faune. La délimitation exacte de cette zone de quiétude sera connue dès lors que l’emplacement du passage à faune sera définitif. Il existe également un risque de pollution atmosphérique dû à la présence de l'incinérateur intercommunal SIDOR, à proximité immédiate de la zone. L’autoroute A4, qui traverse la zone protégée, a comme conséquence supplémentaire une augmentation des dépositions d’azote suite aux émissions de NO X du trafic routier. A long terme, des immissions d’azote peuvent entraîner des répercussions négatives sur les habitats naturels, notamment en ce qui concerne la composition d’espèces. La réserve naturelle est également menacée par l’éventuel développement urbain, notamment par les localités de Leudelange, Reckange-sur-Mess, Abweiler et Bergem. Dans ce sens, la commune de Leudelange a mis en place une servitude urbanisation type « forêt » au sein du PAG communal. Elle correspond à une distance à respecter par les constructions ou aménagements nouveaux, à l’intérieur de l’agglomération ou aux abords de celle-ci, par rapport aux forêts afin de protéger ces dernières. De plus, au niveau du lieu-dit viischte Réidesch, les parties situées en zone d’habitation [HAB-1] sont également superposées par une zone d’aménagement différée [ZAD], frappée d’une interdiction temporaire de construction et d’aménagement. La future zone protégée est traversée par une ligne électrique, qui relie la localité de Pontpierre au Syndicat SIDOR, présent en forêt communale de Leudelange. Des nuisances peuvent être engendrées lors d’éventuelles maintenances ou entretiens. 43 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement La zone est traversée au sud-est par une conduite d’eau souterraine. D’éventuelles nuisances pourraient être induites lors d’un entretien ou d’un remplacement des conduites d’eau. Il en est de même pour les deux réservoirs d’eau potable présents au sein de la réserve naturelle et le futur réservoir au sein de la commune de Reckange-sur-Mess. La pression exercée par le gibier sur la régénération naturelle peut être localement assez forte. En effet, la régénération naturelle présente dans les vieux peuplements de hêtre et de chêne est largement dominée par le hêtre : la régénération naturelle du chêne et d’autres feuillus précieux est compromise sans protection individuelle contre l’abroutissement des jeunes semis. En effet, le gibier a tendance à engendrer une élimination sélective des essences les plus appétentes. Le réseau existant de chemins et de pistes cyclables au sein de la zone permet à la future réserve de conserver son statut de « zone de quiétude », mais ce réseau ne devrait pas augmenter dans les années à venir, sous peine de compromettre cette zone de quiétude pour toutes les espèces animales qui en dépendent. La circulation au sein de la future zone protégée de tous les usagers (voitures, vélo, chevaux, piéton, …) doit strictement se limiter au réseau de chemins et routes déjà existant. Aujourd’hui, les dommages respectivement menaces en relation avec les chemins de randonnée et pistes cyclables sont assez faibles. Les gestionnaires forestiers doivent veiller à la gestion des espèces invasives, telle que le robinier fauxacacia (Robinia pseudoacacia). Cette espèce d’arbre, originaire d’Amérique du Nord, a tendance à se répandre le long des talus des lignes de chemin de fer, le long des autoroutes et au sein de forêts alluviales, ce qui constitue une menace potentielle pour la zone protégée. Le robinier faux-acacia est connu pour ses capacités invasives et est difficile à enlever. Il peut former des peuplements denses et engendrer un appauvrissement de la flore. L’espèce doit surtout être considérée comme une potentielle menace pour les biotopes qui ne sont pas soumis à une gestion régulière. D’autres espèces invasives peuvent également poser des problèmes, telles que le cerisier noir (Prunus serotina) ou la renouée du Japon (Reynoutria japonica) pour n’en citer que deux. Les forêts communales de Leudelange, Mondercange et Bettembourg sont certifiées FSC, la forêt communale de Reckange-sur-Mess est certifiée PEFC, tandis que les forêts domaniales de Bettembourg et d’Esch-sur-Alzette font partie des deux certifications. Une gestion durable selon les critères de ces différents labels est ainsi garantie. Des menaces et dommages imminents ne sont ainsi pas à attendre. Concernant les parties de forêts privées au sein du Leidelénger Bësch, du Présidentebësch, de Schéinheck et du Beetebuerger Bësch, il n’est pas garanti que les propriétaires privés possèdent leur propre plan de gestion. 44 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Dans les années à venir, le développement de la végétation et surtout les populations des différentes espèces végétales seront exposées au changement climatique. L’impact qu’engendra ce changement est difficile à prédire de manière exacte. Il est un fait que les 10 années les plus chaudes depuis que des données climatiques sont collectées et analysées systématiquement, se situent toutes après 1991. Jusqu’en 2100, pour nos régions, une hausse moyenne des températures entre 1,8 °C et 4,0°C est prédite, respectivement une hausse de 0,2°C par décade (DU BUS DE WARNAFFE & ANGERAND 2020). L’une des conséquences attendues est notamment la probabilité plus élevée d’étés très chauds et secs. Il est possible que le réchauffement climatique conduise également à un changement au niveau des précipitations. En principe, pour nos régions, on admet que les précipitations vont augmenter pendant l’hiver et que la fréquence de précipitations extrêmes augmentera également ( DU BUS DE WARNAFFE & ANGERAND 2020). Dû à ce réchauffement climatique, les biotopes plus humides pourraient s’assécher en période estivale, conduisant à un stress plus élevé pour les espèces végétales présentes et adaptées à un taux d’humidité du sol plus important. Puisque le changement climatique et ses effets sur la végétation sont difficiles à prédire, il serait indiqué de mettre en œuvre un monitoring régulier et systématique afin de pouvoir détecter et analyser les effets potentiels. Les conséquences des sécheresses des années précédentes se font dès à présent ressentir au sein de la réserve au niveau des peuplements de hêtres. En effet, de multiples observations de mortalité de branches et de descentes de cime ont pu être effectuées lors de l’inventaire de terrain. Il s’agit d’une part importante des peuplements de hêtres qui sont touchés par ce phénomène, avec environ 107 hectares qui sont concernés. La chalarose, un champignon qui affecte le frêne, peut également proliférer plus rapidement dû au réchauffement climatique. Au sein de la réserve naturelle, quelques peuplements sont actuellement touchés par cette maladie. 4.1.2. Servitudes Hormis les droits de chasse adjugés en 2021, il n’existe aucun droit d’usage pour des tiers au sein des forêts publiques de la réserve naturelle. Conduite d’eau souterraine présente au sud-est de la zone d’étude. 45 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 46 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 5. Propositions de mesures d’aménagement et de gestion 5.1. Objectifs généraux Les objectifs de gestion sont en premier lieu, la préservation, le maintien voire l’amélioration de l’état de conservation et le développement des habitats-objectifs, à savoir : les hêtraies de l’AsperuloFagetum

(9130), les chênaies pédonculées

(9160), les forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (91E0), les peuplements d’arbres feuillus (BK13), les futaies mélangées de chêne (BK23), les cours d’eau naturels (BK12), les plans d’eau (BK08), les Magnocariçaies (BK04), les friches humides, marais des sources, bas marais et végétation à petites Laîches (BK11) et les roselières (BK06). Les mesures dans l’intérêt de ces biotopes auront des effets positifs également sur les espèces protégées qui y sont liées. Conservation des différents habitats présents au sein de la réserve naturelle. La future zone protégée présente aujourd’hui une mosaïque d’habitats différents (futaie de hêtres, futaille de chênes, futaies mélangées de chênes, peuplements de feuillus divers, forêts alluviales, biotopes humides, …) bien développée, qui explique la présence d’un grand nombre d’espèces protégées / menacées au niveau de la réserve. Les mesures de gestion doivent également être en ligne avec celles prévues par le plan de gestion Natura 2000 LU0002017 « Région du Lias moyen ». Les principaux objectifs de ce plan de gestion peuvent être consultés au sein du chapitre 1.

Application des principes d’une gestion forestière durable au sein des forêts soumises. Les forêts communales de Bettembourg, Leudelange, Reckange-sur-Mess et Mondercange ainsi que les forêts domaniales de Bettembourg et d’Esch-sur-Alzette font l’objet d’une gestion forestière durable suivant la circulaire ministérielle du 3 juin 1999 concernant la sylviculture proche de la nature. Maintien, voire augmentation du pourcentage de peuplements feuillus en place. Pour rappel, l’état sanitaire des peuplements de résineux étant parfois préoccupant dû à la crise du scolyte, cette tendance à la hausse des peuplements de feuillus, au détriment des peuplements de résineux, va s’accroître dans les années à venir. Une attention toute particulière doit être portée à l’ensemble des mardelles, plans d’eau, magnocariçaies, roselières, friches humides et marais des sources. Une bonne gestion de ces biotopes consiste à maintenir ces milieux ouverts, en entretenant la végétation environnante. Un éventuel débroussaillage partiel, voire une renaturation plus conséquente pourront également être planifiés au niveau des différents étangs à l’aide d’un plan de gestion spécifique. Une autre possibilité consiste à enlever des drainages existants ou à créer des dépressions humides. Du point de vue de l’aptitude stationnelle, le fichier écologique des essences est un outil précieux d’aide à la décision dans le cadre de l’adaptation des forêts aux changements climatiques, notamment en permettant d’établir un diagnostic de l’adéquation essence – station. Sur base de ces informations, cet outil nous informe que les hêtres présents au sein du Leidelénger Bësch ne sont pas à leur optimum 47 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement du point de vue de la station, ceux-ci sont en effet classés en « tolérance élargie ». Cela signifie que cette essence ne peut se trouver sur cette station uniquement en accompagnement d’autres essences, pour des raisons écologiques ou sylvicoles. Ceci explique donc en partie les constatations du terrain, les hêtres au sein de ce massif étant dépérissant ou présentent des descentes de cimes. Ceci n’est qu’un exemple parmi tant d’autres. A partir de ce constat, la gestion des massifs forestiers devrait être en toute priorité axée sur le maintien et la préservation (en mélange) de différentes essences arborées autre que le hêtre. Ceci peut parfois constituer un défi pour le forestier, dû à la forte fréquentation du gibier et de l’appétence de certaines espèces par rapport à d’autres. Il est donc parfois nécessaire d’installer des dispositifs tels que des « Hordengatter », ceci afin de protéger la régénération naturelle de la dent du gibier. Des coupes de sécurisation sont à prévoir le long des principaux chemins de randonnées et de la piste cyclable existante. 5.
Objectifs spécifiques  Voir Annexe 3.15 : Carte des mesures d’aménagement et de gestion (1 :10.000) La carte 15 indique les mesures de gestion respectivement d’aménagement à prévoir dans la réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch. Par la suite ces mesures sont énumérées et brièvement expliquées. 5.2.
Hêtraies naturelles La hêtraie naturelle (Asperulo-Fagetum) est un habitat communautaire selon la directive « Habitats », à préserver et maintenir dans un bon état de conservation. A cet effet, les principales mesures favorables de gestion suivantes sont à recommander : - - - maintien voire amélioration de l’état de conservation des hêtraies naturelles présentes (mélangée au chêne sessile, à favoriser à titre cultural et permettant parfois une plus grande résilience de la forêt, notamment là où le hêtre présente du dépérissement, voire de la mortalité) ; maintien voire amélioration du mélange d’essences dans les jeunes hêtraies (notamment chêne sessile et charme) ; maintien de vieux bois et arbres « biotopes » (arbres à cavité …) et augmentation du bois mort de gros diamètre sur pied et par terre ; favoriser la méthode de régénération par groupes ou par pieds d’arbres sur des périodes de régénération étendues, permettant de créer une structure d’âge hétérogène et une diversité génétique ; favoriser la structuration verticale des peuplements (sous-étagement avec feuillus secondaires d’essences diverses) ; délaisser une quantité significative de bois coupé (rémanents de coupes) ou mort en forêt (éviter exportation totale, full tree logging) ; création ou maintien d’îlots de vieillissement au sein des forêts communales / domaniales ; 48 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement - 5.2.
maintien de 4 arbres morts ou sénescents sur pied/ha, à désigner à une distance d’au moins 30 m d’un chemin pour des raisons de sécurité ; préservation « in situ » des (micro)-habitats associés (sources, zones de suintements, mardelles, roselières, friches humides, lisières et clairières, …). Chênaies pédonculées ou chênaies-charmaies européennes du Carpinion betuli sub-atlantiques et médio- La chênaie pédonculée ou chênaie-charmaie est un habitat communautaire selon la directive « Habitats », à préserver et maintenir dans un bon état de conservation. A cet effet, les principales mesures favorables de gestion suivantes sont préconisées : - - 5.2.
maintien voire amélioration de l’état de conservation des chênaies naturelles présentes, tout en procédant à une régénération naturelle du chêne ; pas de coupes de régénération trop fortes et étendues favorisant l’engorgement superficiel et l’envahissement par des espèces concurrentes ; débardage uniquement sur les cloisonnements et durant les périodes de sécheresse ou de gel pour éviter tout tassement des sols et / ou remontée de nappe ; maintien de vieux bois et arbres « biotopes » (arbres à loge de pic …) et augmentation du bois mort de gros diamètre sur pied et par terre ; maintien de 4 arbres morts ou sénescents sur pied/ha, à désigner à une distance d’au moins 30 m d’un chemin pour des raisons de sécurité ; maintien d’un sous-étage ; en cas d’échec de la régénération naturelle, prévoir une régénération artificielle, avec protection individuelle ou à l’aide de « Hordengatter », majoritairement composée d’essences du cortège de l’habitat ou une remise en valeur à partir des accrus naturels ; transformation de peuplements de résineux en y restaurant des chênaies ; création ou maintien d’îlots de vieillissement au sein des forêts communales / domaniales ; reboucher les canaux de drainage si ceux-ci sont présents au sein de la chênaie naturelle ; préservation « in situ » des (micro)-habitats associés (sources, zones de suintements, mardelles, roselières, magnocariçaies, friches humides, lisières et clairières, …). Forêts alluviales La forêt alluviale est un habitat prioritaire selon la directive « Habitats », à préserver et maintenir dans un bon état de conservation. A cet effet, les principales mesures favorables de gestion suivantes sont préconisées dans le cadre du plan d’action « forêts alluviales » (EFOR-ERSA ingénieurs conseils, 2013) : - - maintien voire amélioration de l’état de conservation des forêts alluviales avec aulnes, saules, frênes le long du Baklessweieren, proches du Présidenteweier et le long des cours d’eau non permanents ; entretien d’une mosaïque de zones d’ombre et de lumière favorables à la faune aquatique par le développement d’une végétation diversifiée ; 49 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement - 5.2.
préservation des milieux associés (sources, zones de suintements, friches humides, roselières, marais des sources …) ; maintien d’une quantité significative d’arbres morts et d’arbres à cavités (au moins 8 arbres/ha, D>35 cm), ainsi que de bois pourrissant au sol ; créer des zones de quiétude pour l’avifaune, particulièrement pendant la période de reproduction ; favoriser le vieillissement de la ripisylve pourrait être bénéfique à certaines espèces à fort intérêt conservatoire ; maintenir des branches au-dessus du cours d’eau, qui sont utilisées comme perchoir pour les oiseaux piscivores ; ne pas pratiquer les coupes et autres entretiens susceptibles de perturber l’avifaune pendant la période de reproduction, qui s’étend de mars à août ; restauration des couloirs de développement écologiques le long des cours d’eau (Entwicklungskorridore) ; installation de bandes herbacées le long des cours d’eau ; limitation des intrants ; amélioration de la qualité de l’eau (eaux superficielles et souterraines) ; maintien et amélioration des structures boisées ainsi que des friches humides longeant les cours d’eau et plans d’eaux ; enlever et convertir les résineux le long des cours d’eau en forêts adaptées aux conditions stationnelles. Futaies mélangées de chêne La futaie mélangée de chêne est un biotope protégé forestier, à préserver et maintenir dans un bon état de conservation. A cet effet, les principales mesures favorables de gestion suivantes sont préconisées : - - maintien voire amélioration de l’état de conservation des futaies mélangées de chêne présentes, tout en procédant à une régénération naturelle du chêne ; débardage uniquement sur les cloisonnements et durant les périodes de sécheresse ou de gel pour éviter tout tassement des sols et / ou remontée de nappe ; maintien de vieux bois et arbres « biotopes » (arbres à loge de pic …) et augmentation du bois mort de gros diamètre sur pied et par terre ; maintien de 4 arbres morts ou sénescents sur pied/ha, à désigner à une distance d’au moins 30 m d’un chemin pour des raisons de sécurité ; en cas d’échec de la régénération naturelle, prévoir une régénération artificielle, avec protection individuelle ou à l’aide de « Hordengatter », majoritairement composée d’essences du cortège de l’habitat ou une remise en valeur à partir des accrus naturels ; création ou maintien d’îlots de vieillissement au sein des forêts communales / domaniales ; préservation « in situ » des (micro)-habitats associés (sources, zones de suintements, mardelles, roselières, magnocariçaies, friches humides, lisières et clairières, …). 50 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 5.2.
Maintien des étangs, mardelles, mares et plans d’eau Le maintien des plans d’eau est une mesure prioritaire pour les amphibiens Pour ce faire, il faut régulièrement contrôler la quantité d’eau au sein de chaque étang, afin d’éviter que ceux-ci tombent à sec, ce qui constituerait un danger pour les espèces concernées. Dans le cas où les conditions météorologiques sèches entraîneraient un manque d’eau au sein des étangs, il serait peut-être indiqué de réaménager la taille et la profondeur de ceux-ci. Une telle mesure devra être analysée en détail dans le cadre d’un plan de gestion. 5.
Gestion forestière durable et enlèvement des arbres non indigènes Comme énoncé précédemment, les forêts communales de Bettembourg, Leudelange, et Mondercange sont labellisées FSC, la forêt communale de Reckange-sur-Mess est labellisée PEFC, tandis que les forêts domaniales de Bettembourg et d’Esch-sur-Alzette sont à la fois certifiée FSC et PEFC. Pour les parties contenant des essences non indigènes, telles qu’épicéas p.ex., celles-ci devraient être remplacées à terme par des plantations de feuillus indigènes ou par succession naturelle de feuillus divers. La plupart des peuplements de résineux étant actuellement touchés par la crise du scolyte, ils sont donc naturellement voués à être remplacés. Autres mesures à prévoir au sein des massifs forestiers : - favoriser les chênes par rapport au hêtre et au charme, favoriser toutes essences feuillues diverses autres que hêtre et charme en mélange intime (merisier, frêne, érable, tilleuls) ; - maintenir de vieux et gros arbres (chênes en particulier) en étage de « sur réserves » et des gros arbres morts en bordure (lisière étagée) pour favoriser les sites de reproduction des chauves-souris arboricoles ; - maintenir sur toute la surface une grande quantité de bois mort au sol et sur pied ; - limiter la densité du gibier afin de permettre l’installation durable d’une régénération naturelle du chêne et des essences précieuses et rares. 5.
Mesures de gestion pour des espèces cibles Comme déjà spécifié au sein du chapitre 3.1., de nombreuses espèces rares vivent au sein de la réserve naturelle ou l’utilisent comme faisant partie de leur habitat. Afin de favoriser les différentes espèces d’oiseaux forestiers (notamment les pics), il est recommandé de préserver suffisamment d’arbres à cavité, d’arbres de grande dimension ainsi que des arbres biodiversité et arbres morts sur pied au sein des futaies feuillues. 51 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement Le maintien d’une canopée fermée permettra de favoriser les populations de chauves-souris, tout comme l’interconnectivité des divers habitats de chasse autour de la réserve naturelle, tels que les haies vives et les pâturages extensifs. Les sites de nidification connus du Bruant jaune, Grand corbeau, Milan noir, Pic mar et Rougequeue à front blanc doivent être protégés et les arbres occupés doivent être marqués et conservés. Un périmètre de non-intervention lors de la période de reproduction (de mai à août) doit également être mis en place. Dans et autour de la réserve naturelle, il est conseillé d’éviter l’emploi d’agents phytosanitaires. Afin de proposer des mesures plus ciblées pour les espèces protégées, il est nécessaire de collecter des données actuelles et précises sur celles-ci à travers un monitoring spécifique (études des populations p.ex.). De manière générale, toutes les mesures proposées ci-haut et contribuant au maintien respectivement au développement des différents biotopes servent également au maintien et au développement des populations des différentes espèces menacées. 52 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 5.
Monitoring Proposition de monitoring « Habitats » : - Installation d’un réseau d’enclos témoins pour quantifier la « pression exercée par le gibier sur la régénération naturelle » selon les directives de l’ANF ; îlots de vieillissement au sein des forêts communales et domaniales : suivi des vieux bois et espèces qui y sont liées (chauves-souris, pics, …) ; Un monitoring d’espèces cibles pourra également être considéré. Le focus doit être mis sur les espèces pour lesquelles il existe un plan d’action et présentes au sein de la réserve naturelle. Le tableau suivant énumère toutes les espèces concernées ainsi que le type de monitoring prévu par les plans d’action respectifs. Tab. 5-1 : Espèces bénéficiant d’un plan d’action et pour lesquelles un monitoring à l’intérieur de la réserve naturelle pourra être prévu. Espèce Nom scientifique Nom commun Euphydryas aurinia Damier succise de Monitoring la • • • Felis silvestris Chat sauvage • • • • • • Milvus milvus Milan royal • • • • Vanellus vanellus Vanneau huppé • • • • Période de vol (début mai – mi-juin) et en période des nids communautaires (fin juillet – mi-août) ; Projet pilote sur deux ans pour élaborer un régime de monitoring permettant de détecter la présence et absence de l’espèce ainsi que la taille de la population ; Monitoring annuel de la (des) populations(s) suite au projet pilote sub (a) La répartition du chat sauvage est étudiée dans le cadre du monitoring national de la biodiversité du MDDI ; Installation de ponts à gibier au cours des prochaines années Plantation de haies et d’arbres ; Relations publiques (manuel, brochure, affiches, formations, travail d’information, site internet, actions de signalement, éducation à l’environnement, orientation des visiteurs, …) ; Programmes de biodiversité adaptés à l’exploitation forestière (conservation de vieux arbres, d’arbres morts, …) ; Analyse de la problématique de l’hybridation. Inventaire de la population territoriale tous les 6 ans ; Sélection de territoires à contrôler annuellement afin de vérifier la présence de couples nicheurs et le succès des couvées ; Inventaire de la population hivernante ; Marquage d’individus par GPS afin de documenter notamment le comportement spatial de l’espèce. Contrôle annuel des territoires connus des années précédentes par tous les acteurs en vue d’un recensement des territoires et protection ultérieure des nichées en concertation avec les agriculteurs Pour les sites de nidification au sein des champs, la nichée est marquée visuellement pour les agriculteurs et de petites surfaces sont épargnées autour de la nichée Contrôle régulier des territoires connus par les stations biologiques compétentes, stations de recherche, fondations pour la nature, forestiers et/ou Centrale Ornithologique ; Création d’un groupe de travail « vanneau huppé » avec les différents acteurs 53 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 54 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement
Bibliographie ACT

(2021): Parcellaire cadastral numérique (PCN) de l’Administration du Cadastre et de la Topographie, Luxembourg, données actualisées le 12 décembre 2022, source : data.public.lu ADMINISTRATION DE LA NATURE ET DES FORÊTS

(2017): Plan de gestion Natura 2000 LU0002017 : « Région du Lias moyen », Période 2017 – 2027, Version abrégée (1.0), 41 p. BIVER, G.

(2013): Plan national pour la protection de la nature, Plans d’actions espèces, Milan royal – Rotmilan Milvus milvus, document élaboré pour le compte du Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Département de l’Environnement, 37 p. BIVER, G.

(2013): Plan national pour la protection de la nature, Plans d’actions espèces, Vanneau huppé – Kiebitz Vanellus vanellus, document élaboré pour le compte du Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Département de l’Environnement, 17 p. COLLING, G.

(2005): Red list of the vascular plants of Luxembourg, Ferrantia 42, Travaux scientifiques du Musée national d’histoire naturelle, Luxembourg, ISSN : 1682-5519, 77 p. COLLING, G.

(2009): Plans d’action espéces, Plan d’action Scorsonère des prés Scorzonera humilis, document élaboré pour le compte du Ministère des Infrastructures et du Développement durable, Département de l’Environnement, 5 p. DU BUS DE WARNAFFE, G., ANGERAND, S.

(2020): Gestion forestière et changement climatique – Une nouvelle approche de la stratégie nationale d’atténuation, 80 p. EFOR-ERSA ingénieurs conseils

(2019): Guide d’identification et de gestion d’espèces de plantes exotiques envahissantes sur les chantiers, document élaboré pour le compte du Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, 87 p. HERR, J., Cungs, J.

(2021): Plan national pour la protection de la nature 2, Plans d’actions espèces, Damier de la succise Euphydryas aurinia, document élaboré pour le compte du Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, 15 p. IUELL et al.

(2007): Faune et trafic – Manuel européen d’identification des conflits et de conception de solutions, 179 p. LORGÉ, P., REDEL, C., KIRSCH, E. KIEFFER, K.

(2019): Die Rote Liste der Brutvögel Luxemburgs – 2019, 11 p. MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT, DU CLIMAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE

(2023): Plan National concernant la Protection de la Nature (3ème Plan à l’horizon 2030), 83 p. PFISTER et al.

(2005): Atlas climatique du Grand-Duché de Luxembourg. Musée National d‘Histoire Naturelle, Société des naturalistes luxembourgeois, Centre de recherche public - Gabriel Lippman, Administration des services techniques de l’agriculture, Luxembourg, 80 p. SCHNEIDER, S., SOWA, F.

(2014): Plan national pour la protection de la nature, Plans d’actions espèces – Chat sauvage Felis silvestris silvestris, document élaboré pour le compte du Ministère du Développement durable et des infrastructures, Département de l’Environnement, 11 p. Internet : Banque de données RECORDER-LUX du Musée national d’histoire naturelle (https://mdata.mnhn.lu/). Accès : 21.11.2022 Fichier écologique des essences (fichierecologique.lu). Accès : 31.01.2023 55 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement 56 Réserve naturelle Leidelénger Bësch / Obeler Bësch (ZPIN 42) Dossier de classement

Annexes Annexe 1 : Tableau des numéros cadastraux avec les propriétaires respectifs concernés Annexe 2 : Rapport des entrevues avec les responsables communaux Annexe 3 : Cartes :
Carte reprenant les limites de la réserve naturelle (1 : 12.500) Carte reprenant la zone protégée par rapport aux autres zones de protection existantes (1 : 30.000) Carte de la délimitation géographique et topographique avec réseau hydrographique (1 : 12.500) Carte géologique (1 : 12.500) Carte pédologique (1 : 12.500) Carte de l’occupation des sols (1 : 12.500) Carte des lots de chasse actuels (1 : 12.500) Carte des habitats existants (1 : 12.500) Carte des habitats – Faune (1 : 12.500) Carte des habitats – Flore (1 : 12.500) Carte des peuplements forestiers (1 : 12.500) Carte de la voirie forestière (1 : 12.500) Carte des dommages, menaces et servitudes (1 : 12.500) Carte des mesures d’aménagement et de gestion (1 : 12.500) Carte topographique avec les différents types de propriétaires (1 : 12.500) 57 Réserve naturelle Leidelénger Bësch/ Obeler Bësch (ZPIN 42) Annexe 1: Listing des différentes parcelles cadastrales Dossier de classement Numéro cadastral Commune Section 1/9995 Bettembourg A de Bettembourg 1/9996 Bettembourg 2/1958 Bettembourg 166/0 Bettembourg 167/336 167/339 167/340 167/341 167/342 167/492 Bettembourg Bettembourg Bettembourg Bettembourg Bettembourg Bettembourg 168/0 Bettembourg 169/0 170/481 170/482 176/565 334/418 334/419 339/0 351/247 352/0 358/580 360/823 360/824 Bettembourg Bettembourg Bettembourg Bettembourg Bettembourg Bettembourg Bettembourg Bettembourg Bettembourg Bettembourg Bettembourg Bettembourg 360/825 Bettembourg 360/826 Bettembourg Propriétaire Commune de Bettembourg A de Bettembourg Privé Commune de A de Bettembourg Bettembourg Commune de B d'Abweiler Bettembourg B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé Commune de B d'Abweiler Bettembourg B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé B d'Abweiler Privé Commune de B d'Abweiler Bettembourg Commune de B d'Abweiler Bettembourg Lieu-dit Contenance (ha) A intégrer dans la réserve (ha) Route de Leudelange 92,5774 83,6374 en partie bois Bettemburgerwald 0,0016 0,0016 pré Bettemburgerwald 0,159 0,159 bois Jungenbusch 1,628 1,408 en partie bois Nickelsbusch Nickelsbusch Nickelsbusch Nickelsbusch Nickelsbusch Nickelsbusch 0,216 0,23 0,228 0,318 0,157 0,447 0,216 0,23 0,228 0,318 0,157 0,447 terre labourable terre labourable terre labourable terre labourable bois terre labourable Lametterbusch 8,887 8,887 bois Hauchenweiher Hauchenweiher Hauchenweiher In Lamett Backelter Backelter Backelter Backelter Backelter Ditchesweiher Presidentenweiher Presidentenweiher 0,157 0,242 1,017 0,194 0,323 0,299 2,602 0,217 0,1 0,1797 0,309 0,3257 0,157 0,242 0,537 0,194 0,323 0,299 0,632 0,029 0,0333 0,0577 0,309 0,3257 pré bois en partie pré terre labourable bois terre labourable en partie terre labourable en partie terre labourable en partie terre labourable en partie pré pré étang Presidentenweiher 0,0593 0,0593 chemin d'exploitation Presidentenweiher 0,6073 0,6073 pré 1/11 Partie Nature EFOR-ERSA ingénieurs-conseils Réserve naturelle Leidelénger Bësch/ Obeler Bësch (ZPIN 42) Annexe 1: Listing des différentes parcelles cadastrales Dossier de classement Numéro cadastral 362/463 364/513 365/0 366/501

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.

Loi PN). D. Exclure les emprises des grandes routes et infrastructures existantes ainsi que des projets d’utilité publique approuvés par le Gouverneme