Luxembourg, le 2 février 2026 Objet : Projet de règlement grand-ducal1 déclarant zone protégée d’intérêt national sous f

Luxembourg, le 2 février 2026 Objet : Projet de règlement grand-ducal1 déclarant zone protégée d’intérêt national sous forme de réserve naturelle et de corridor écologique, la zone « Leidelénger Bësch / Obeler Bësch » sise sur les territoires des communes de Bettembourg, Leudelange, Mondercange et Reckange-sur-Mess. (7004DMO) Saisine : Ministre de l’Environnement, du Climat, et de la Biodiversité (10 novembre 2025) Le projet de règlement grand-ducal sous avis (ci-après le « Projet ») a pour objet de déclarer zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle et corridor écologique la zone « Leidelénger Bësch / Obeler Bësch », sise sur les territoires des communes de Bettembourg, Leudelange, Mondercange et de Reckange-sur-Mess. En bref ➢ La Chambre de Commerce prend note de l’intention de déclarer zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle et corridor écologique, la zone « Leidelénger Bësch / Obeler Bësch », sise sur les territoires des communes de Bettembourg, Leudelange, Mondercange et de Reckange-surMess. ➢ Si la Chambre de Commerce comprend et approuve la nécessité de désigner des zones de protection spéciale, elle s’inquiète toutefois de la multiplication de ces zones ces dernières années et appelle à ce que les contraintes et charges supplémentaires éventuellement imposées aux établissements industriels, commerciaux et touristiques de ces zones soient réalistes et n’hypothèquent ni n’entravent le développement ou l’extension de leurs activités commerciales et industrielles. ➢ La Chambre de Commerce peut approuver le projet de règlement grand-ducal sous avis, sous réserve de ses observations. 1 Lien vers le projet de règlement grand-ducal sur le site de la Chambre de Commerce 2 Le Projet vise à déclarer la zone « Leidelénger Bësch / Obeler Bësch », sise sur les territoires des communes de Bettembourg, Leudelange, Mondercange et de Reckange-sur-Mess, en tant que zone protégée d’intérêt national sous forme de réserve naturelle et de corridor écologique, conformément aux articles 2, 15, 17, 34 et 37 à 46 de la loi modifiée du 18 juillet 2018

1. Cette désignation s’inscrit dans la politique nationale en matière de protection de la nature, telle que fixée par le Conseil de Gouvernement en date du 20 janvier 2023 dans le cadre du troisième plan national concernant la protection de la nature. Selon l’exposé des motifs, la future zone protégée se caractérise par des surfaces à haute valeur écologique. La future zone représente également un important corridor écologique international. En outre, la future zone protégée se chevauche avec une zone protégée d’intérêt communautaire, à savoir la zone Natura 2000 « Région du Lias moyen »
2. Le dossier de classement joint au Projet fournit des informations détaillées concernant la valeur écologique de la zone à désigner. Si la Chambre de Commerce comprend et approuve la nécessité de désigner des zones protégées d’intérêt national, elle s’inquiète toutefois de leur multiplication au cours de ces dernières années et, par voie de conséquence, des contraintes et charges supplémentaires que ces zones entraînent potentiellement pour les entreprises installées dans ces secteurs. En tout état de cause, la Chambre de Commerce demande que les contraintes et charges supplémentaires éventuellement imposées aux établissements industriels, commerciaux et touristiques localisés dans les zones envisagées par le Projet soient réalistes et n’hypothèquent ni n’entravent en aucun cas le développement ou l’extension de leurs activités commerciales et industrielles. La Chambre de Commerce n’a pas de commentaires complémentaires à formuler et s’en tient à l’exposé des motifs et aux commentaires des articles qui expliquent clairement le cadre et les objectifs du projet de règlement grand-ducal sous avis. * * * Après consultation de ses ressortissants, la Chambre de Commerce est en mesure d’approuver le projet de règlement grand-ducal sous avis, sous réserve de la prise en compte de ses observations. DMO/DJI 2 Lien vers la loi modifiée du 18 juillet 2018 sur le site Legilux. 3 Référencée sous le code LU0002017.