← Luxembourg

Arrêté portant publication de ta liste des étalons admis pour la monte pendant 1866. L E MINISTRE D'ÉTAT, PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT; Vu le règlement d

41 Memorial MEMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Zweiter Theil. SECONDE PARTIE. Oeffentliche Acte verschiedener A r t und nichtamtliche Mittheilungen. N°

  1. Dinstag,
  2. Februar
  3. ACTES PUBLICS DIVERS ET PUBLICATIONS NON OFFICIELLES M A R D I , 20 février
  4. Feststellung des Preises des täglichen Unterhaltes im Bettler-Depot und im CentralHospiz während
  5. Fixation pour l'année 1865 de la journée d'entretien au dépôt de mendicité et à l'hospice central. Durch Beschluß vom heutigen Tage ist der Preis des täglichen Unterhaltes eines Gefangenen im Bettler-Depot zu Luxemburg auf siebenuudsiebenzig C e n t i m e s , und im Central-Hospiz auf dreiundsechzig und e i n e n h a l b e n Centimes festgesetzt worden. Par arrêté de ce jour le prix de la journée d'entretien pour un détenu a été fixé, pour le dépôt de mendicité à Luxembourg à soixante dix-sept centimes, et pour l'hospice central à soixante-trois centimes et demi. Luxemburg, den
  6. Februar
  7. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Bekauntmachung — Uckerbau-Commission. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  8. Februar c. ist Hr. Johann Peter L i n c k e l s , Landwitth zu Weiswampach, in Ersetzung des Hrn. I. Conzemius von Lüllingen, auf die Dauer von sechs Jahren vom
  9. Januar d . I . ab, zum Mitglied der Ackeibau-Commission ernannt worden. Luxemburg den
  10. Februar
  11. Der Staatsminster, Präsident der Regierung, Baron V. de T o r n a c o . II. Luxembourg, le 17février
  12. Le Directeur-général de la justice, VANNERUS. Avis. — Commission d'agriculture. Par arrêté royal grand-ducal du 9 février courant, le sieur Jean-Pierre Linckels, agriculteur à Weiswampach, a été nommé membre de la Commission d'agriculture pour le terme de six ans, à partir du 1er janvier dernier, en remplacement d u . sieur J. Conzemius de Lullange. Luxembourg, le 16 février
  13. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, Baron V. DE TORNACO. 41 42 Bekauntmachunß. — Studienbörse. Avis. — Bourse d'études. L'une des trois bourses d'études de la fondation Eine der drei Studienbörsen der Stiftung er Tandel wird mit nächstkünftigem
  14. April er- Tandel sera vacante à partir du 1 avril prochain. ledigt sein. Die Studierenden der Familie des Les étudiants de la famille du fondateur qui Stifters, welche glauben Ansprüche auf den Ge- croient avoir droit à la jouissance de cette bourse, nuß besagter Börse zu haben, werden hiermit auf- sont invités à adresser leur demande avec les gefordert dem Verwalter der Studienbörlen zu pièces justificatives de leurs droits à M. l'adLuxemburg ihre dies fälligen Gesuche nebst Beleg- ministrateur-receveur des bourses d'études à Luxembourg. ftücken einzusenden. Luxemburg den
  15. Februar
  16. Luxembourg, le 14 lévrier
  17. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Le Directeur-général de la justice, VANNERUS. Bekauntmachung — Ernennung eines Schöffen Avis. — Nomination d'un échevin. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage ist Hr. Joh. Bertemes, Landwirth und Gemeinderathsmitglied, zum Schöffen der Gemeinde Heinerscheid ernannt worden. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, le sieur Jean Bertemes, cultivateur et conseiller communal, a été nommé aux fonctions d'échevin de la commune de Heinerscheid. Luxemburg den
  18. Februar
  19. Der General-Director des Innern, Ulveling. Luxembourg, le 13 février
  20. Le Directeur-général de l'intérieur, ULVELING. Bebauntmachung. — Versicherungsagent. Avis. — Agent d'assurance. Hr. Jakob Krier von Frisingen ist als Agent der Versicherungsgesellschaft La Paternelle bestätigt worden. Le sieur Jacques Krier de Frisange a été agréé comme agent de la compagnie d'assurance «La Paternelle.» Luxemburg den
  21. Februar
  22. Für den abwesenden General-Director der Finanzen, Der General-Director des Innern, Ulveling. Luxembourg, le 15 février
  23. Pour le Directeur-général des financer, absent, Le Directeur-général de l'intérieur, ULVELING. 43 Beschluß, wodurch die Liste der zur Beschälung während 1866 angekörten Hengste veröffentlicht wird. Der Staatsminister, Präsident der Regierung; Arrêté portant publication de ta liste des étalons admis pour la monte pendant
  24. L E MINISTRE D'ÉTAT, PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT; Vu le règlement du 14 décembre 1861 pour Nach Einsicht des Reglements vom
  25. Del'amélioration de la race des chevaux, de La race cember 1861 über die Veredlung der Pferde-, des bêtes à cornes et de celle des porcs ; Hornvieh- und Schweinezucht, Vu l'arrêté du Gouvernement réuni en conseil, Nach Einsicht des von der Regierung im Condu 17 janvier dernier, portant fixation des subseil gefaßten Beschlusses vom
  26. Januar d. I . sides à accorder pour 1866 aux propriétaires qui zur Feststellung des Betrages der Subside, welche s'obligeraient à tenir un ou plusieurs étalons en den Eigenthümern, die sich verbindlich machen station à demeure fixe; einen oder mehrere Beschäler an fester Station zu halten, während 1866 bewilligt werden; Vu son arrêté du même jour, relatif à l'exaNach Einsicht seines Beschlusses vom nämlichen Tage, betreffend die Untersuchung der zur Be- men des étalons destinés à la monte pendant l'année courante; schälung während 1866 bestimmten Hengste; Vu le registre d'inscription des étalons que la Nach Einsicht des Registers der Hengste, welche durch die auf Grund letzterwähnten Beschlusses commission instituée par l'arrêté susvisé a exaeingesetzte Commission untersucht und zur Be- minés pour servir à la monte pendant 1866; schälung während 1866 angekört worden find; Nach Einsicht seines Beschlusses vom 3 1 . J a - Vu son arrêté du 31 janvier dernier, concernuar d. I . , betreffend die Errichtung der festen nant l'établissement des dépôts d'étalons à demeure fixe pour 1866; Stationen für Hengste während 1866; Arrête : Beschließt: Article unique. Einziger Artikel. Le tableau contenant les noms des propriétaires Die Tabelle, welche die Namen der Eigendes étalons admis pour la saillie des juments d'authümer der zur Beschälung fremder Stuten während 1866 angekörten Hengste, sowie die übrigen trui pendant 1866, ainsi que les renseignements in das von der Schau-Commission geführte Re- portés au registre tenu par la commission chargée gister eingeschriebenen Angaben enthält, soll nebst de les examiner, sera inséré au Mémorial à la gegenwärtigem Beschlusse ins „Memorial" ein- suite du présent arrêté; il sera en outre publié gerückt und außerdem in allen Gemeinden des et affiché dans toutes les communes du pays et Landes veröffentlicht und angeschlagen werden. un exemplaire en sera transmis aux vétérinaires Ein Exemplar davon wird jedem Staatsthierarzte du Gouvernement et à chaque station de gendarmerie. und jeder Gendarmerie-Station zugefertigt. Luxemburg den
  27. Februar
  28. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Baron V. de Tornaco. Luxembourg, le 7 février
  29. Le Ministre l'État, Président du Gouvernement, Baron V. DE TORNACO. 44 Liste der Eidenthümer deren Hengste zum (...) NOMS ET PRÉNOMS Größe der Stand. Wohnort. Hengste. PROFESSION. DOMICILE, TAILLE DES DES PROPRIÉTAIRES DES ÉTALONS. i1 Gengler, Mathias. 2 Witry, Pierre. 3 Jacques, Ferdinand. 4 Arend, Pierre. 5 Servais, Joseph. 6 Becker, Nicolas. Nacen.Gatts AGE. Ramen u. Vornamen der Eigenthümer. der Pferde Alter. Laufende Nummer. Numéro d'ordre. LISTE des propriétaires dont les étalons sont admispourle ÉTALONS. INDICATION DE LA RACE ET DE L'ESPÈCE DES CHEVAUX Zugyserde. Chevaux de trs Mèt. ct. 1 65 5 Condroz. CONDRES 1 65 3 Inländisch. (...) Pächter. —Fermier. Brucherhof (Ermsdorf). 1 58 6 Landwirth. — Culti- Merl. vateur. Eigenthümer. —Pro- Mersch. priétaire. Landwirth. — Culti- Altzingen. vateur. Pächter. —Fermier. Kippenhof (Bastendorf), Landwirth. — Culti- Mondercange. vateur. id. Ilzig. 1 60 3 Landwirth. — Culti- Reichlange. vateur. Strassen. id. Belgisch. (...) 1 60 id. 3 Inländisch. (...) 1 60 6 Condroz,-Condres 1 60 6 id. 1 60 5 id. 1 60 6 7 Lies, François. 8 Kunnert, Pierre. 9 Kayser, Michel. 10 Berg, Charles. id. Gœtzingen. 1 65 9 Condroz. Conres Du 11 Freimann, Pierre. 12 Zeimes, Henri, id. Mamer. 1 60 4 id. Burange. 1 75 8 Condroz. -Condres Du 13 id. Rippweiler. 1 70 id. Dellen, 1 53 id. 3 Ardenner. (...) Merges, François. 14 Neu, Pierre. 6 Belgisch. (...) Belgisch. (...) Prix du peutàpayer en conformité de l'art9du règlement. DÉSIGNATION de — Bai brun, marqué en nkelbraun mit leichter Blässe. 1 Redange. 15 fr. 600 fr. schbraun mit durchgehender Blässe und rechter Hinter— Bai cerise, lisse prolongée en tête, balzane ostérieure droite. schbraun mit leichter Blasse und rechter .Vordersessel.— ai cerise, légère marque en tête, balzane antérieure rotte. ukeldraun mit leichter Blässe. — Bai brun, marqué en été. schbraun mit leichter Blässe. - Bai cerise, marqué en 2 Strassen. 15 fr. 400 fr. 3 Brucberhof. 1,5 fr. 400 fr. 4 Merl. 15 fr. 400 fr, 5 Niederkorn. 15 fr. 600 fr. — Bai brun, marqué en nkelbraun mit leichter Blässe. été. un ohne Abzeichen — Bai zain. 6 Altzingen. 15 fr. .400 fr. 7 Kippenhof. 15 fr. 400 fr. nkelbraun mit leichter Blässe. — Bai brun, marqué en 8 Mondercange. 15 fr. 400 fr. nkelbraun mit leichter durchgehender Blässe am Vorder— Bai brun, marqué en tète, avec lisse prolongée sur le chanfrein. nkelbraun mit leichter Blässe.— Bai brun, marqué en été.. nkelbraun,brandsleckigan der Ganasse.— Bai brun, marqué de feu sur la ganache. - Bai nkelbraun mit Blässe und zwei Hinterfesseln. brun, lisse en tête, deux balzanes aux pieds postérieurs. — Bai brun, étoile en tête. nkelbraun mit Stern. 9 Oetrange. 15 fr. 600 fr. 10 Gœtzingen. 15 fr. 400 fr. 11 Mamer. 15 fr. 400 fr. 12 Burange. 15 fr. 400 fr. 13 Grosboas. 15 fr. 600 fr. 14 Arsdorf. 15 fr. 600 fr. Detailliertes Signalement der Hengste. SIGNALEMENT DÉTAILLÉ DES ÉTALONS. unner Rothschimmel mit leichter Blässe.— Bai rouan, marqué en tête. Den Heugsien nach Maßgabe ihres Nerthes zuerkannte Ordnungs Nr. Numéro d'ordre donné aux étalons sous le rapport de leur mérite. ugsdiensie während 1866 angekört worden s i n d . service de la saillie des juments d'autrui pendant
  30. Gemâß Art. 9 des Reglements zu entrichtender Veschälpreis. 45 Standort Beschälers. LA LOCALITÉ OÙ CHAQUE ÉTALON est EN STATION. Gemäß Art. 2 des Reglements für die Hengste der festen Stationen dewilligte Subside. Subside accordé par étalon en station à demeure fixe conformément à l'art. 2 du règlement. 46 15 Wiltry Pierre. 16 Kinnen, Valentin. 17 Giesch, Mathias. Landwirth. — Culti- Strassen. vateur. Rippig. id. 1 65 4 4 70 Kahler. 1 65 5 Nimsthaler. thaï 5 Belgisch. — Belze Luxembourg. 1 46 3 id. 1 59 6 id. 1 56 3 Ardenner. Ardennau; 1 63 4 Belgisch. – Bete id. id. 18 Cahen, Abraham. Pferdehändler. — 19 Arens, Adolphe. Eigenthümer. —Pro- Hosingen. priétaire. 20 Franck, Jean-Pierre. 21 Marchanddechevaux. Landwirth. - C u l t i - Brouch. vateur. Michel, Seligmann-Levy. Pferdehändler. — Luxembourg. Marchand de chevaux. Belgisch. — Belze Le même, id. id. 1 65 6 23 Kunnert, Pierre. id. Mondercange. 1 60 6 Inländisch. – indigen Ackersmann.– Agri- Heiderscheid. culteur. Landwirty. — Culti- Rippweiler, vateur. Schandel, id. 1 60 8 Ardenner. Ardennaux 1 68 4 Belgisch. – Belge. 1 58 3 id. 24 Molitor, Auguste. 25 Merges, François. 26 Elsen, Henri. 27 Becker, Pierre. Pächter. —Fermier. Grevels. 1 55 3 Inländisch. Indigène 28 29 Schintgen, Jean. Landwirth. — Culti- Asselscheuer, vateur. Pächter. – Fermier. Bourglinster. 1 70 5 1 60 3 Nlmsthaler. – Num Lambert, Jean-Pierre. Percheron gekrenzt. Percheron croisé. thal. 30 Bosseler, François. Landwirth. — Culti- Reckange. vateur. 1 60 4 Inländisch. –Indigène 31 Stoltz, Pierre. Müller. — Meunier. Dondelange. 1 64 4 id. 33 Landwirth. — Culti- Rippig. vateur. Kayl. id. 1 55 3 Belgisch. - Belze. 62 7 id. Kinnen, Valentin. 33 Mangen, Henri. 1 34 Kayl, Jean-Pierre. Pächter. —Fermier. Berschbach. 1 64 5 Inländisch. - Indigène. 35 Lebrun, Jean-Pierre. 1 55 6 36 Miny, Nicolas. Landwirth. — Culti- Oberfeulen. vateur. Ell. id. 1 53 4 Inländisch. – Indigène Belgisch. — Belge 47 irschhraun mit Stern. – Bai cerise, étoile en tête. 15 Beckerich. 15 fr. 600 fr uschbraun.— Bai cerise. unckelbraun mit leichter Blässe. — Bai brun, marqué en tète. irschbraun mit leichter Blässe. - Bai cerise, marqué en 16 Christnach. 10 fr. 500 fr 17 Kahler. 10 fr. 500 fr. 18 Drauffelt. 10 fr. 500 fr. tète. Nothschimmel mit leichter Blässe und leichter linker 19 tguer Hintersessel. — Rouan gris, marqué en tête, trace de balzane au pied postérieur montoire 20 sienschimmel mit Mohrenkops.- Gris de fer, cap de maure. othchimmel mit leichter Blässe, stichelharig am Halse. — 21 Rouan marqué en tête, rubican sur l'encolure. 22 ellrothschimmel mit leichter Blässe. — Rouan clair, marqué en tête. 23 unkelbraun mit durchgehender Blasse. — Bai brun, marqué en tète avec lisse prolongée. 24 ustautenbraun mit Blässe.— Bai marron, marqué en tête. 25 unkelbraun mit leichter Blasse. — Bai brun, marqué en Hosingen. 10 fr. 350 fr. Brouch. 10 fr. 350 fr. Olingen. 10 fr. 500 fr. Derenbach. 10 fr. 10 fr. 500 fr. Filsdorf. 500 fr. 26 Bavigne. pre mit leichter Blässe, — Noir, marqué en tête. 27 Frisange. ppemit Stern. - Noir, étoile en tête. undfuchs mit leichter Blässe. - Alezan brûlé, marqué 28 Asselscheuer. 29 Bourglinster. 30 Reckange. 10 fr. 10 fr. 10 fr, 10 fr, 10 fr. 10 fr. 10 fr. 31 Biver. 10 fr. 500 fr. tète. rschbraun mit leichter Blässe. - Bai cerise, marqué en tète. en tête. Heiderscheid. Rippweiler. 350 fr. 350 fr. 500 fr. 500 fr. 350 fr. 350 fr. 350 fr. unkelbraun mit leichter Blässe und linker Hinterfessel. — Bai brun, trace de lisse en tête, balzane au pied postérieurmontoire. Adsuchs mit kuhfarbiger Mähne, leichter, durchgehender Blässe und weißer Unterlippe. Alezan doré, crins de vache, marqué en tête avec lisse prolongée, buvant dans son blanc. unkelbraun mit leichter Blässe.- Bai brun, marqué en tête. enldsuchs mit Blässe. - Alezan brûlé, lisse en tête. 32 Rippig. 10 fr. 350 fr. 33 10 fr. 500 fr. Uber-Apfelschimmel. — Gris argenté pommelé. 34 Ellange (Mondorf). Berschbach. 10 fr. 350 fr. stanienbraun. — Bai marron. 35 Oberfeulen. 350 fr. unkelbraunmit durchgebender Blässe und linker Hinter– Bai brun, marqué en tête avec lisse prolongée, balzane postérieure montoire. 36 Holtz. 10 fr. 10 fr. 500 fr. 48 37 Marx, Jean-Baptiste. 38 Lapointe, Prosper. 39 Lesseux, Joseph. 1 60 (LenPachter. -Fermier. Eilerey ningen). 1 55 5 4 Echternach. Garde-étalon. Landwirth. - Culti- Ehlange. vateur. 1 6 Condroz.- (...) Landwirth. - Culti- Schouweiler. vateur. Hengfthalter. — Belgisch. (...) id. 1 58 3 Ardenner. (...) Kayl. 1 54 6 Inländisch. – Indigène îd. Mamer. 1 55 6 id. Plieger, Jean-Baptiste. id. id. \ 40 4 id. 44 Muller, Jean-Pierre. id. Lorentzscheuer. 1 60 3 id. 45 Ketter, Mathias. id. Kapweiler. 1 47 3 ii 46 Lanners, Nicolas. id. 1 65 5 id. 47 Wagner, Jean-Pierre. id. Weiler (Hachiville). Berchem. 1 58 5 id. 48 Stoltz, Pierre. 1 65 5 id. 40 Le même. 1 55 3 il 50 Schintgen, Jean. 1 68 4 Dänischer (...) 40 Kunnert, Jean. 41 Mangen, Henri. id. 42 Engel, Nicolas. 43 Müller. - Meunier. Dondelange, id. id. Landwirth. - Culti- Asselscheuer. vateur. gaul. Kinnen, Nicolas. id. Weidig. 1 58 danois. 5 Inländisch. –Indigène Hoscheidt, Nicolas. id. Dudelange. 1 55 6 53 Vandyck, Jean-Nicolas. id. Bascharage. 1 60 7 Mamer. 1 51 52 54 53 François, Camille. Weyrich, Jean-Pierre. Eigenthümer.- -Pro- priétaire. 55 id. Belgisch. (...) 3 Ardenner.- Ardeun id. Grummelspcheid. 1 58 3 56 Jungers, Nicolas. id. id. Mondercange. 1 60 5 Inländisch. – Indigène 57 id. Pontpierre. - \ 65 4 Medinger, Jean. id. a) Die HH. Mangen, Engel und Plieger haben keine feste Stationen angenommen. — La b) Da der Unterschied zwischen den Nrn. 44, 45 und 46 nicht hinreichend war. um die Kost La différence de mérite entre lesNos44, 45 et 46 n'ayant pas été suffisante pour justifier 49 unkelbraun — Bai brun, lisse en tête. mit Blässe. ischbraun mit leichter Blässe und rechter Vorderfeffel. — Bai cerise, légère marque en tête, balzane antérieure droitë unkelbraun mit leichter Blässe. - Bai brun, marqué en tête. stanienbraun mit leichter Blässe und gefleckt an der Overlippe. - Bai marron, marqué en tête et sur la lèvresupérieure. muer Eisenschimmel mit Blässe. - Gris de fer, pommelé, lisse en tête. Schouweiler. 10 fr. 38 Eilerey. 10 fr. 350 fr. 39 Echternach. 10 fr. 500 fr. 40 Mercols. 10 fr. 500 fr. 41 10 fr. (a) üder-Apfelschimmel.— Gris pommelé argenté. appe ohne Abzeichen. — Noir zain. 42 10 fr. (a) 43 10 fr. (a) unkelbraun mit leichter Blasse. — Bai brun, marqué en 44 10 fr. (b) 45 10 fr. (b) tête. richbraun mit leichter durchgehender Blässe. - B a i cerise, 350 37 marqué en tête avec lisse prolongée. unkelbraun mit Blässe und zwei Hinterfesseln. – Bai brun marqué en tête deux balzanes postérieures. stanienbraun mit Blässe und unter Hintersessel. – Bai marron, marqué en tête, balzane postérieure montoire. sfelschimmel. — Gris pommelé. 46 10 fr. (b) 47 10 fr. 48 10 fr. kmutzrappe. - Noir mal teint. 49 10 fr. schdraun. — Bai cerise. 50 10 fr, schbraun mit leichter Blässe. – Bai cerise, marqué en 51 10 fr. unkelbraun mit leichter Blässe. - Bai brun, marqué en 52 10 fr. tête. unkelbraun. — Bai brun. 53 10 fr. 54 10 fr. 55 10 fr. 350 fr. tête. unkelbraun mit leickter Blässe. - Bai brun, marqué en tête. audsuchs mit breiter Blässe. — Alezan brûlé, large isse en tète. fr. 10 fr. 56 ldfuchs mit Blässe und weißer Unterlippe. - Alezan (...), lisse en tête, buvant dans son blanc. 10 fr. unkelgrau mit leichter Blässe.— Gris foncé, marqué en 57 été. sieursMangen,Engel et Plieger n'ont pas accepté une station à demeure fixe, (...) Verlegung zu bestreiten, ist dem Hengst N r . 46 die Station Weiler angewiesen worden. — dépense résultant d'un déplacement, l'étalon N° 46 a été assigné à la station de Weiler. 7a II. 50 Neuen, Gilles. 58 59 Erpelding, Pierre. 60 Hilgert, Jean-Baptiste 61 Engel, Mathias, fils. 62 Lapointe, Prosper. 63 Wilhelm, Michel. 64 Wester, Christophe. Eigenthümer. – Pro- Trois vierges. priétaire. Pferdebändler. — Junglinster. MarchanddeChevaux. Pächter. -Fermier. Marienthal. 1 55 5 Ardenner. Ardennsuas 1 62 4 1 55 3 Inländisch. Indigène Landwirth. — Culti- Biver. vateur. Pächter. -Fermier. Eilerey. 1 70 7 1 55 3 Inländisch, – Indigène Belgisch. – Belzen Belgisch. – Belge Landwirth. – Culti- Kayl. vateur. Allzingen. id. 1 57 6 Inländisch gekrengt. 1 60 4 Indigène croisé id. 65 Feyder, Jean. id. Strassen. 4 55 3 id 66 Kayl, Jacques. id. 1 58 3 id. 67 Fischer, Nicolas» id. Heisbourgerhof (Bous). Contern. 1 60 5 id 68 Cahen, Abraham. Pferdehändler. — Luxembourg. Marchanddechevaux. Landwirth. — Culti- Strassen. vateur 4 47 5 Belgisch. – Belge 66 4 id. Luxembourg. 4 46 69 Reiff, Nicolas. 70 Cahen, Abraham. 71 Thiry-Fay, Joseph. 72 Peters, Jean. 73 74 Tibesar, Michel. Reding, Jean. i Pächter. – Fermier. Aresdorfhof (Sanem). Landwirth. - C u l t i - Beyren. vateur. 4 55 hors id. d'âge, 5 Inländisch. Indigène. 4 55 4 id. Pächter. -Fermier. Schlœderhof (Cruchten). Landwirth. – Culti- Oberfeulen. vateur. 4 60 3 id. 4 60 4 id. Pferdehändler. — Marchand de chevaux. 51 braun. – Bai cerise. 58 10 fr, serRothschimmelmit Blässe. – Rouan foncé, marqué 59 10 fr. mit Blässe und linker Hinterfessel. — Gris, lisse en balzane au pied postérieur montoire. schimmel. - Gris pommelé. 60 7,50 fr. 61 7,50 fr. braun mit leichter Blässe und linker Hinterfessel. — cerise, marqué en tête, balzane postérieure montoire. schimmel. Gris pommelé. 62 7,50 fr. 63 7,50 fr. 64 7,50 fr. braun mit leichter durchgehender Blässe. — Bai cerise, roué en tête avec lisse prolongée. elbraun mit leichter Blasse. – Bai brun, légère marque tête. braun mit Blässe. - Bai cerise, lisse en tête. 65 7,50 fr. 66 7,50 fr. — Gris. 67 7,50 fr. braun mit leichter Blässe — Bai cerise, marqué en 68 7,50 fr. nienbraum mit leichter Blässe, kahlfleckig an der Un ippe. – Bai marron, marqué en tête, ladre sur la re inférieure. aienbrraun mit leichter Blässe. - Bai marron, marqué tête. schimmel.— Gris pommelé. 69 10 fr. 70 7,50 fr. 71 7,50 fr. elbraun mit durchgehender Blässe und leichter rechter uerfessel. – Bai brun, lisse prolongée en tête, trace balzane au pied postérieur droit. elbraun. — Bai brun. 72 7,50 fr. 73 7,50 fr. schimmel mit Blässe. — Gris pommelé, lisse en tête. 74 7,50 fr. Luxemburg. — Druck von V. Bück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.