177 MEMORIAL Memorial DU des Großherzogthums Zweiter Grand-Duché de Luxembourg. Luxemburg. Theil. N° Vendredi. 22 avril 1870. Freitag, 22. April 1870. Beschluß, die definitive Schließung der Jagd betreffend. Der General-Director der Justiz; Arrêté portant clôture définitive de la chasse. LE DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE LA JUSTICE ; Auf den Bericht des Oberförsters en chef vom 16. April c.; Beschließt: Sur le rapport du garde-général en chef des forêts du 16 avril courant ; Arrête: Die in Gemäßheit des Beschlusses vom 19. Januar d.I. (Memorial, Th. II, S . 13) offen gebliebene Jagd auf Wasser- und Zugvögel, ist mit nächstkünftigem 4. Mai geschlossen. Luxemburg den 20. April 1870. La chasse aux oiseaux aquatiques et de passage, restée ouverte aux termes de l'arrêté du 19 janvier dernier (Mémorial II, p. 13), sera close à partir du 4 mai prochain inclusivement. Luxembourg, le 20 avril 1870. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Beschluß, ein Gesuch um Concession Eisenerzgruben betreffend. General-Director SECONDE P A R T I E . PUBLICATIONS DIVERSES. Verschiedene Mittheilungen. Der 21. des Le Directeur-général de la justice, VANNERUS. von Innern; Nach Einsicht des am 11. April d.I. durch Hrn. P.L. Brassart-Gauthier aus Mons, handelnd als Bevollmächtigter des Hrn. Vicomte Ludwig de Berthier, wohnhaft auf dem Schlosse La Grange bei Thionville, ohne Datum eingereichten Gesuches um Concession zur Gewinnung auf unterirdischen Gängen von Eisenerz auf dem Gebiete der Gemeinde Düdelingen, Gesuch, welches lautet, wie folgt : II. Arrêté relatif à une demande en concession de mines de fer. LE DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ; Vu la demande, sans date, présentée le 11 avril courant par le sieur P.-L Brassart-Gauthier, de Mons, agissant comme fondé de pouvoir de M. le vicomte Louis de Berthier, demeurant au château de La Grange près Thionville, cette demande tendante à lui faire obtenir la concession pour l'exploitation souterraine de minerai de fer gisant dans la commune de Dudelange, et conçue comme suit : 31 178 An den Herrn General-Director des Innern und der Minen des Großherzogthums Luxemburg. A Monsieur le Directeur-général de l'intérieur et des mines du Grand-Duché de Luxembourg. Unterzeichneter Paul Ludwig Brassart-Gauthier, ehemaliger Director-Gerant der Steinkohlengruben, wohnhaft zu Mons (Belgien), handelud als Bevollmächtigter des Hrn. Vicomte Ludwig de Berthier, wohnhaft auf dem Schlosse La Grange bei Thionville (Mosel), auf Grund einer beigefügten Vollmacht unter Privat-Unterschrift vom 16. März 1870, eingebucht zu Luxemburg den 6. April 1870, Fol. 90, F. 12, Je soussigné, Paul-Louis Brassart-Gauthier, ancien directeur-gérant des charbonnages, demeurant à Mons (Belgique), agissant comme fondé de pouvoir de M. le vicomte L. de Berthier, demeurant au château de La Grange près Thionville (Moselle), en vertu d'une procuration sous seing privé en date du 16 mars 1870, enregistrée à Luxembourg le 6 avril 1870, fol. 90, c. 12, ci-annexée, Hat die Ehre vorzustellen, daß Hr. de Berthier Grund-Eigenthümer von mehr als 130 Hectares auf dem Banne von Düdelingen ist; Ai l'honneur d'exposer, que M. de Berthier est propriétaire foncier de plus de 130 hectares, situés sur le ban de Dudelange ; Daß der größere Theil dieser Grundstücke für eisenerzhaltig anerkannt sind; Daß, in der Absicht diesen Reichthum auf großem Maßstabe auszubeuten, und die Gewißheit zu haben hinlängliches Material zu besitzenum mehrere Hochöfen großer Dimension und der neuesten Art zu betreiben, bittet Unterzeichneter die Großherzogliche Regierung seinem Vollmachtgeber die Concession aller Rechte, welche die Regierung kraft der bestehenden oder zu erlassenden Gesetze aus die concessionsfähigen Eisenerze oder andern Erze in den Gemeinden Düdelingen und Kayl besitzt, gemäß den in dreifacher Ausfertigung beigefügten Plänen zu verleihen. Que la plus grande partie de ces terrains sont reconnus contenir du minerai de fer ; Que désirant exploiter cette richesse sur une grande échelle, et être assuré d'avoir de quoi alimenter plusieurs hauts-fourneaux de grande dimension et du système le plus perfectionné, je prie le Gouvernement grand-ducal d'accorder à mon mandant la concession de tous les droits que le Gouvernement a ou peut avoir sur les minerais de fer ou autres, qui sont ou seront concessibles en vertu des lois existantes ou à créer, dans les communes de Dudelange et de Kayl, conformément au plan en triple expédition annexé à la présente. Ich behalte mir vor alle Vortheile und gänzlichen oder theilweise unentgeltlichen Concessionen, welche die Regierung zu Gunsten noch zu errichtender Hochöfen zur Ausbeutung des concedierten Erzes etwa verleihen könnte, zu genießen. Zum Zwecke dieses Gesuches erwähle ich Domicil bei Hrn. Julius Reuter, Notar zu Luxemburg. Je me réserve de jouir de tous les avantages et concessions totales ou partielles gratuites qui pourraient être accordées par le Gouvernement en faveur des hauts-fourneaux qui seront établis pour l'exploitation du minerai concédé. Genehmigen Sie u . s . w . " Brassart-Gauthier." Je fais élection de domicile à l'effet des présentes chez M. Jules Reuter, notaire à Luxembourg. Recevez etc. « Brassart-Gauthier. » 179 Nach Einsicht der Art. 22 und ff. des Gesetzes vom 21. April 1810; Beschließt : Vu les articles 22 et suivants de la loi du 21 avril 1810; Arrête: Art. 1. Vorstehendes Gesuch soll zu Luxemburg und in der Gemeinde Düdelingen vor der Thüre der Communalhäuser und Pfarrkirchen bekannt gemacht werden. Diese Bekanntmachungen erfolgen auf Betreiben der Bürgermeister bei Beendigung des Gottesdienstes an einem Sonntage, und zwar mit dem zunächst auf den Empfang dieses Beschlusses folgenden anzufangen und wenigstens einmal im Monat während der Dauer des öffentlichen Anschlages. Art. 1er. La demande ci-dessus sera publiée à Luxembourg et dans la commune de Dudelange, devant les portes des maisons communales et églises paroissiales. Ces publications auront lieu à la diligence des bourgmestres des communes respectives, à l'issue de l'office divin, un jour de dimanche, à commencer par celui qui suivra la réception du présent arrêté et au moins une fois par mois pendant la durée des affiches. Art. 2. Art. 2. Die darauf bezüglichen Affichen bleiben vier Monate in den besagten Ortschaften angeschlagen. Während dieser Frist werden etwaige Concurrenz-Gesuche und Einsprüche von den respectiven Ortsbehörden, dem Districts-Commissar zu Luxemburg und dem Unterzeichneten entgegen genommen. Les affiches y relatives seront placardées pendant quatre mois aux mêmes lieux. Pendant ce laps de temps, les demandes en concurrence et les oppositions éventuelles seront reçues par les autorités communales respectives, par le commissaire du district de Luxembourg et par le soussigné. A l'expiration des quatre mois, les fonctionnaires prédésignés feront chacun parvenir au Gouvernement un certificat constatant les dites publications Nach Ablauf jener vier Monate wird jeder dieser Beamten eine diese Bekanntmachungen constatierende Bescheinigung an die Regierung gelangen lassen. Luxemburg den 19. April 1870. Luxembourg, le 19 avril 1870. Der General-Director des Innern, N. Salentiny. Bekanntmachung. — Hinterlegung von Cautionnements. Der General-Director der Finanzen; Nach Einsicht des Art. 5 des Gesetzes vom 2. December 1866, die durch die Versicherungs-Gesellschaften zu leistenden Cautionnements betreffend; des Gesetzes vom 2. Februar 1867, die dem Staate mittels Inhaberurkunden geleisteten Le Directeur-général de l'intérieur, N. SALENTINY. Avis. — Dépôt des cautionnements. L E DIRECTEUR-GÉNÉRAL DES FINANCES; Vu l'article 5 de la loi du 2 décembre 1866, relative aux cautionnements à fournir par les compagnies d'assurances; la loi du 2 février 1867, relative aux cautionnements fournis à l'État en titres au porteur, et l'article 2 de la loi du 13 180 Cautionnements betreffend, und des Art. 2 des Gesetzes vom 13. März 1870, die Cautionnements der Auswanderungs-Agenten betreffend; Bringt hiermit zur öffentlichen Kenntnis, daß die dem Staate mittels Inhaberurkunden geleisteten Cautionnements durch Vermittlung des Steuereinnehmers zu Luxemburg in die Staatscasse niedergelegt, und daß die Zinsencoupons bei Erfall durch den General-Einnehmer den Hinterlegern oder deren Bevollmächtigten eingehändigt werden. Diese Maßregel findet ans die durch die Staatsbeamten in Urkunden des Großherzoglichen Anlehens geleisteten Cautionnements, deren Hinterlegung durch den Königl.-Großh. Beschluß vom 27. August 1867 geregelt ist, keine Anwendung. Luxemburg den 15. April 1870. Beschluß, wodurch die Veröffentlichung der Mobiliarsteuerliste angeordnet wird. General-Director Fait connaître que les cautionnements fournis à l'État en titres au porteur sont déposés dans la caisse de l'État par l'entremise du receveur des contributions à Luxembourg, et que les coupons d'intérêt sont remis à leur échéance aux déposants ou à leurs fondés de pouvoir par les soins du receveur-général. Cette mesure n'est point applicable aux cautionnements fournis par les comptables de l'État en titres de la dette grand-ducale, le dépôt de ces cautionnements étant réglé par l'arrêté royal grand-ducal du 27 août 1867. Luxembourg, le 15 avril 1870. Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. Der mars 1870, relative aux cautionnements des agents d'émigration ; der Finanzen; Nach Einsicht des Art. 16 des Gesetzes vom 16. December 1864; Beschließt : Le Directeur-général des finances, G. ULVELLNG. Arrêté ordonnant la publication de la liste de l'impôt mobilier. L E DIRECTEUR-GÉNÉRAL DES FINANCES ; Vu l'article 16 de la loi du 16 décembre 1864; Arrête: Die Liste der Steuerpflichtigen, welche für's Jahr 1869 über 10 Franken Mobiliarsteuer zahlen, soll als Beilage zu diesem Beschlusse durch's "Memorial" veröffentlicht werden. Luxemburg den 15. April 1870. Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. La liste des contribuables, payant plus de 10 francs d'impôt mobilier pour 1869, sera publiée au Mémorial, I I e partie, comme annexe au présent. Luxembourg, le 15 avril 1870. Le Directeur-général des finances, G. ULVELING. Bekanntmachung. — Studiendörsen. Avis. — Bourses d'études. Eine der drei Börsen der Stiftung Appert ist seit dem 1. April c. erledigt. — Die Bewerber um den Genuß gesagter Börse werden hiermit aufgefordert ihre Gesuche nebst Belegstücken vor Une des trois bourses d'études de la fondation Appert est vacante à partir du 1 e r avril courant. Les prétendants à la jouissance de cette bourse sont invités à adresser, avant le 15 mai prochain, 181 dem 15. Mai künftig an die H H . Bürgermeister und ersten Schöffen der Stadt Luxemburg, als Collatoren, gelangen zu lassen. leur demande avec les titres justificatifs de leurs droits à MM. les bourgmestre et 1er échevin de la ville de Luxembourg, qui en sont les collateurs. Luxemburg den 20. April 1870. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, L. J. E. Servais. Luxembourg, le 20 avril 1870. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Bekanntmachung. — Domänen. Avis. — Domaines. Die Einregistrierungs- und Domänen-Verwaltung ist beauftragt zwei an der neuen Straße von Bous nach Sandweiler verfügbar gebliebene Dominial-Parcellen gemäß dem Gesetze vom 17. December 1853 zu verkaufen : L'administration de l'enregistrement et des domaines est chargée de vendre, conformément à la loi du 17 décembre 1853, deux parcelles de terrain dominial restées disponibles aux abords de la nouvelle route de Bous à Sandweiler : la première, d'une forme triangulaire, touchant d'un côté à la route, de l'autre à Pierre Knepper, aboutissant à Jean Schott d'Assel, contenant 60 centiares ; la deuxième, également d'une forme triangulaire, touchant d'un côté à la route, de l'autre à M. Weiler, aboutissant par la base au ruisseau, contenant 27½ centiares. Cette vente aura lieu sous les conditions insérées au Mémorial de 1856, II, n° 5. 1° eine dreieckige, einerseits durch die Straße, anderseits durch Peter Knepper begrenzte und an Johann Schott von Assel stoßende Parcelle von 60 Centiares; 2° eine ebenfalls dreieckige, einerseits durch die Straße, anderseits durch Math. Weiler begrenzte und unten an den Bach stoßende Parcelle von 27½ Centiares. Dieser Verkauf findet statt unter den im "Memorial" von 1856, Th. II, Nr. 5, aufgestellten Bedingungen. Luxemburg den 1. April 1870. Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. L.-J.-E. SERVAIS. Luxembourg, le 1er avril 1870. Le Directeur-général des finances, G. ULVELING. Bekanntmachung. — Medicinalcollegium. Avis. — Collège médical. Die erste diesjährige General-Versammlung des Medicinal-Collegiums ist auf Montag, den 2. nächstkünftigen M a i , festgesetzt. Diejenigen Personen, welche beabsichtigen sich während dieser Session zu den Prüfungen zu melden, werden hiermit ersucht ihre Papiere der General-Direction der Justiz vorher einzusenden, damit ihre Zulassung keinen Verzug erleide. Luxemburg den 8. April 1870. Der General-Director der Justiz, Vannerus. La première assemblée générale ordinaire du Collège médical, pour l'année courante, est fixée au lundi, 2 mai prochain. Les personnes qui pendant cette session voudraient se présenter aux examens, sont priées de faire parvenir d'avance leurs pièces à la Direction générale de la justice, afin que leur admission ne souffre point de retard. Luxembourg, le 8 avril 1870. Le Directeur-général de la justice, VANNERUS. 182 Bekanntmachung. — Polizeireglement. Avis. — Règlement de police. In seiner Sitzung vom 14. Januar d.I. hat der Gemeinderath von Hollerich ein Polizeireglement über die Schließung der Wirthshäuser in dieser Gemeinde beschlossen. Besagtes Reglement ist vorschriftsmäßig genehmigt und veröffentlicht worden. Dans sa séance du 14 janvier dernier, le conseil communal de Hollerich a arrêté un règlement de police, concernant la fermeture des cabarets dans cette commune. Luxemburg den 6. April 1870. Der General-Director des Innern, N. Salentiny. Ce règlement a été dûment approuvé et publié. Luxembourg, le 6 avril 1870. Le Directeur-général de l'intérieur, N. SALENTINY. Bekanntmachung. — Justiz. Avis. — Justice. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 6. April d.I. ist Herr Joseph Dupont, Sprachlehrer an der Ober-Primärschule zu Grevenmacher, zum Greffier des Friedensgerichtes des Cantons Grevenmacher, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Clasen, ernannt worden. Par arrêté royal grand-ducal du 6 avril courant, le sieur Joseph Dupont, maître de langues à l'école primaire supérieure de Grevenmacher, a été nommé greffier de la justice du paix du canton de Grevenmacher, en remplacement du sieur Clasen, décédé. Luxemburg den 10. April 1870. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Luxembourg, le 10 avril 1870. Le Directeur-général de la justice, VANNERUS. Bekanntmachung. — Gesellschaft der Wilhelm-Luxemburger-Eisenbahnen. Avis. — Société des chemins de fer GuillaumeLuxembourg. Der Verwaltungsrath der Königl.-Großh. W i l helm-Luxemburger Eisenbahnen beehrt sich die HH. Actionäre zu benachrichtigen, daß sie, in Gemäßheit des Art. 31 der Statuten, auf Freitag, nächstkünftigen 27. Mai, 2 Uhr Nachmittags präcis, zu einer ordentlichen General-Versammlung in einem der Wartesäle der Bahn von Straßburg im Bahnhofe der Ostbahnen zu Paris, einberufen sind. Um dieser Versammlung beizuwohnen, haben die Inhaber von wenigstens 20 alten oder 100 neuen Actien, oder von einer gemischten Zahl Le Conseil d'administration de la Société royale grand-ducale des chemins de fer GuillaumeLuxembourg a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les actionnaires, que, conformément à l'art. 31 des statuts, ils sont convoqués en assemblée générale ordinaire, le vendredi, 27 mai prochain, à 2 heures très-précises, dans une des salles d'attente de la ligne de Strasbourg, à la gare des chemins de fer de l'Est à Paris. Pour assister à cette assemblée, les porteurs d'au moins 20 actions anciennes, ou 100 actions nouvelles, ou bien d'un nombre d'actions an- 183 alter und neuer Actien, zusammen ein Capital im Nominalwerth von 10,000 Franken bildend, in Gemäßheit des Art. 33 der Statuten, entweder zu Luxemburg im Sitz der Gesellschaft oder zu Paris im Sitz der Succursale, rue du faubourg St. Martin, 161, vom 27. April bis einschließlich 14 M a i künftig zwischen 11 und 3 Uhr, ihre Urkunden zu hinterlegen und ihre Zutrittskarten in Empfang zu nehmen. ciennes et d'actions nouvelles confondues représentant ensemble un capital nominal d'au moins 10,000 francs, devront conformément à l'art. 33 des statuts, opérer le dépôt de leurs titres et retirer leur carte d'admission, soit à Luxembourg au siége social, soit à Paris à la succursale, rue du faubourg St. Martin, 161, du 27 avril au 14 mai inclusivement, de 11 heures à 3 heures. Wer nicht selbst Mitglied der General-Versammlung ist, kann keinen Actionär vertreten. Formulare zu Vollmachten werden in den Büreaux der Gesellschaft verabfolgt. Nul ne peut représenter un actionnaire, s'il n'est lui même membre de l'assemblée. Gesehen, um ins "Memorial" eingerückt zu werden. Vu pour être inséré au Mémorial du Grand-Duché. Luxemburg den 22. April 1870. Luxembourg, le 22 avril 1870. Des modèles de pouvoir seront délivrés dans les bureaux de la Société. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, L. J. E. Servais. L.-J.-E. SERVAIS. Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. — Recettes des lignes du Grand-Duché. Voyageurs. Bagages et messageries. 11,984 28 13,566 98 11,806 77 10,907 46 1,782 57 1,828 86 1,789 77 1,899 65 93,288 39 77,365 95 89,987 62 86,861 78 107,055 24 92,761 79 103,584 16 99,668 89 48,265 49 76,180 84 7,300 85 10,324 71 347,503 74 676,944 20 403,070 08 763,449 75 1870 1869 124,446 33 114,661 58 17,625 56 10,794 02 1,024,447 94 862,634 57 1,166,519 83 988,090 17 Différence en faveur de 1870 9,784 75 6,831 54 161,813 37 178,429 66 Recettes. Du 5 au 11 mars 1870 18 12 19 er25 26 1 avril Du 5 mars au 1er avril 1er janvier au 4 mars Du 1er janv. au 1 er avril Produits kilométriques correspondants pour l'année entière Petite vitesse. Recettes totales. 1870 27,521 00 1869 23,125 29 184 Marktpreise. — 1 . Hälfte des Monats M ä r z 1870. Bezeichnung der Lebensmittel, u. dgl. Weizen Mittelpreise Maße oder Luxem- DieGewicht. bürg. kirch. der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von Wiltz. Ettel- EchterGreven- EschRemich Mersch. macher. a.d.A brück. nach. 19 00 19 93 19 25 20 00 19 50 19 47 Hectoliter 19 41 19 50 Mischelfrucht — 18 01 17 00 Roggen — 15 00 14 00 13 93 13 56 14 57 15 00 15 42 9 75 14 00 13 95 17 50 17 84 16 75 18 00 Gerste — 14 00 13 00 11 39 13 50 14 00 Spelz Heidekorn — — 13 50 12 50 13 75 Hafer — Erbsen Bohnen Linsen — 7 50 7 00 6 22 14 00 13 00 6 78 6 63 15 00 — 8 25 8 00 17 50 17 72 6 00 14 07 10 00 25 00 18 75 — 7 80 15 00 15 00 19 00 3 85 5 00 4 50 4 70 — 4 68 0 42 0 42½ 0 42 0 48 0 40 0 40 0 45 0 38 0 45 Mischel-Mehl Kilogr. — 0 36 33 0 34 0 37 0 30 0 36 0 35 0 30 0 40 Roggen-Mehl — 0 36 0 30 0 29 0 28 Geschälte Gerste 0 60 Butter — — 2 55 2 40 2 42 2 42 2 36 2 50 2 54 2 30 2 40 Eier Dutzend. 0 85 0 65 0 63 0 61 0 66 0 75 0 55 0 75 0 70 Heu 100 Kilo. 9 00 Stroh — 4 80 Buchenholz Stere. 12 00 7 50 8 50 Eichenholz — 8 50 Weichholz — Ochsenfleisch Kilogr. 1 25 1 00 Kuh- od.Rindfleisch — 1 15 0 95 1 00 1 05 Kalbfleisch — 1 15 0 85 0 90 1 10 Hammelfleisch — 1 15 Schweinefleisch — 1 50 Kartoffeln Weizen-Mehl 1 08 1 10 1 00 1 00 0 93 1 00 0 70 0 90 0 83 1 00 1 15 1 20 1 20 1 30 1 40 1 20 1 00 1 15 1 10 1 30 1 30 1 20 1 50 Luxemburg. —DruckvonV. Bück. 1 Memorial MEMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. Grand-Duché de Luxembourg. ANNEXE Zweiter Theil. SECONDE PARTIE. au N° 21. Verschiedene Mittheilungen. PUBLICATIONS DIVERSES, Liste der Steuerpflichtigen, welche zehn Franken und darüber i n der Mobiliarsteuer von 1869 bezahlen. Traitements et remises. Noms et prénoms. Professions ou domiciles. Traitements et remises. Accessoires. Noms et prénoms. Professions ou domiciles. Accessoires* Liste des contribuables imposés à dix francs et plus dans la contribution mobilière de l'année 1869. 60 15 60 60 60 60 53 10 51 52 51 50 50 50 50 60 Impositions à 1 p. %. Berger François. Metz Norbert. Dumont Ch. Servais Em. Regray Léon. Augustin Guil. Letellier. Philippe. Turck. Metz Edouard. Metz Emile. de Colnet-d'Huart. Vannerus Henri. Thilges Edouard. Keller-Holl. Adames Nicolas. Gérant de banque. 194 id. de la soc. des forges 180 Conservat. des hypot. 160 140 Ministre d'État. Ingénieur-directeur. 140 120 Directeur de banque. 114 Ingénieur en chef. 90 Conservat. des hypot. 80 Directeur de banque. Directeur de forges. 80 id. 80 70 Directeur-général. id. 70 70 id. 67 Directeur des douanes Évêque. 60 Wurth-Paquet. 15 Jurion. 7 2 2 34 28 Eydt Aloïse. Simons Joseph. André J.-P. De la Fontaine. Simons Mathias. Well R. Deloos. Ulveling G. Richard L. François C. Tock. Président de la cour et conseiller d'État. Procureur-général et conseiller d'État. Directeur de banque. Ingénieur. Commissaire de Gouv. Pensionnaire. Pension., cons. d'État et adm. de la Banque int. Receveur de l'enregist. Inspecteur des douanes. Secrétaire-général. Directeur des contribut. Receveur-général. Prés. Ch. des comptes. *) La colonne des accessoires comprend les frais de bureau, les frais de route, frais de logement ou 24 4 2 14 2 Jonas Michel. Martha. Bellet. Hartmann. Munchen Alph. Muller M. Sivering Jos. Keucker. Mersch. Ulveling J. Hemmer J.P Mersch-Faber. Kaufmann. Bucan. Stirn. Bernard. André. d'Olimart. Lefort, Laval Aug. Neumann. Salentiny N. Rausch. Toutsch. Bourg J.-P. Schmit. Klein J.-P. Duren. Metz Gustave. Deny Louis. Mersch J.-B. De la Fontaine. Mongenast A. Heck. Capus. Kœner. Bodson. Wilhelmy. Hardt. Koltz. Alesch. Mullendorff. Schoren. Stehres. Van Bennekom. Direct. de l'enregistr. et conseiller d'État. Profes., dir. caisse d'ép. Insp. du chemin de fer. Ingénieur. Major. Procureur et auditeur. Ingénieur. Vice-président. Ingénieur en chef et conseiller d'État. Pensionre, cons. d'État. Recev. de l'enregistr. Commiss. du ch. de fer et conseiller d'État. Recev. de l'enregistr. Inspecteur de l'enreg. id. Directeur des postes. Conseiller de la Cour. id. id. , cons. d'État. id. id. , cons. d'État. id. id. Président du tribunal. Conseiller de la Cour. Procureur d'État. Conseiller de la Cour. Vérificateur de l'enreg. Préposé aux forges. Pensionre, greffier de la Chambre. Commissaire de district. id. Président du tribunal. Juge de paix. Vérificateur de l'enreg. Receveur de l'enregist Professeur. Receveur de l'enregist. Archiviste au Gouvern. Chef de bureau. id. id. Receveur de l'enregist. Directeur du progymn. Capitaine quart.-maître 50 50 49 48 48 47 47 47 12 47 46 46 32 8 45 45 44 44 43 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 21 41 41 41 41 40 40 40 40 39 39 39 39 39 39 38 38 Klein Victor. Weber J.-B. Crespin. Grœvig. Weydert J. Föhr J.-P. Schaack H. 11 11 12 7 6 19 19 4 6 Biver. Schaack N. Heuardt. Augustin Hyp. Salentiny Eug. Graff. Engling. Huberty L. Dumont Ch. Suttor François. Thorn Ed. Gruber. Michel Mathieu. Saur Ph. Mongenast M. Schou Pierre. Rischard M. Augustin V. Clement. Faber Ch. Coster J. E. Servais H. Wies. Neumann. Schœtter. Sopher M. Weydert. Elter Dom. Servais. de Rœbe. Waltzing. Sühs L. Scholtus. Muller C. Reuter François. Muller N. Raters H. Trausch. Mouris. Molitor. Conseil. Ch. d. comptes Secrétaire des douanes Commandant de gend. Professeur, secrétaire. Receveur principal. Vice-président du trib. Professeur, admin. des bourses d'études. Professeur. Receveur de l'hospice. Juge d'instruction. Juge. Chef de section. id. Professeur. Géomètre en chef. Garde général. Géomètre. id. Percepteur des postes. Directeur du progymn. Professeur. id. Sous-chef de bureau. Receveur des contribut. Receveur de l'enregist. Contrôleur des contrib. Directeur de l'école agr. Capitaine. id. Professeur. id. id. Grand rabin. Professeur. Greffier de la Cour. id. de la just. de p. Commissaire de distr. Receveur de l'enregist. Professeur. Contrôleur des contrib. Direct. de l'hosp. centr. Professeur. id. Contrôleur d. douanes. Contrôleur des contrib. Conducteur des tr. publ. Receveur de l'enregist. 38 38 38 38 37 37 36 36 36 36 36 36 36 35 35 35 35 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 33 33 33 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 31 31 31 4 5 16 14 3 Professeur. Berg H. Namur. id. Gredt. id. Reusing A. Contrôleur d. douanes. Dutreux. id. Muller Michel. Direct. de l'école norm. Weis. Professeur. Funck A. Juge. Velter. Substitut. Metz Léon. Préposé aux forges. Kneip. Secr. de la Ch. d. comp Housse. Ingénieur. Muller. Receveur de l'enregist. Oursel Ed. Sous-chef de bureau. Kinnen N. Contrôleur des douanes. Dumont Ad. Capitaine. Schneider N. Commissaire de police. Behrens. Teneur de livres. Flesch. Directeur des prisons. Kimmer. Substitut. Thiry Ch.-J. Capitaine. Michælis. Juge. Juge. Schaack. Elter Fr. Juge. Feyder H. Garde-général. Kirpach. Juge. Contrôleur des contrib. Noël D. Sous-inspecteur. Wagner Ch. Géomètre. Moutrier N. Prim. id. Keyl C. Contrôleur des contrib. Ditsch N. Comptable. Weis Ant. Dir. de i'adm. du gaz. Destange P. Ingénieur. Fehlen Ant. Clerc, sténographe. Papier. 1er commis de direction. T h o r n E.-V. Contrôleur des douanes. Percepteur des postes. Mallinger J.-B. Worré. Ingénieur. v . Lessing, 1er trimestre. Directeur des douanes. Altwies N. Contrôleur des douanes. Lentz M. Sous-chef de bureau. Mischo. Chef de bureau. Denamur. Inspecteur. Praus. Greffier. Speller Th. Capitaine. 31 31 31 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 28 Housse L . Mullendorff A. Dupont. Koltz J.-P. Tedesco Eug. Stronck. Peulen. Scheer D. Wittenauer. Stumper C. Bastian Gaspard. Scheuer Charles. Gœdert, Klein. Augustin. Boucon. Dondlinger. Bourg. Saur H. Griblot. Knaff Ch. Faber. Schiltz. Fiedeler. Graf. Clasen. Rothermel. Thibeau. Funck P. Beck Th. Muller. Heck François. Bernard. Duscherer. Laux. Chery Ch. Gœrens. Weber H. Paquet. Schon Michel. Vesque Joseph. Schmit G. Clasen B. Ensch B. Professeur. id. Contrôl. chef de bureau Garde-général. Professeur. id. id. Contrôleur des douanes. id. Surnum. de l'enregistr. et secrét. communal. Contrôleur des douanes. id. Professeur. Juge de paix. id. Conducteur. id. Directeur du télégraphe Receveur des contrib. id. Sous-chef de bureau. Juge de paix. Secrét. du com. de dist. Receveur de l'enregist. Professeur. id. Juge de paix. Greffier, secrét. du cons. d'Etat. Greffier du tribunal. Contrôleur des douanes. Receveur de la douane. Juge de paix. id. Receveur de l'enregist. Professeur. Caissier. Professeur. Desservant. Receveur des contrib. Contrôleur du timbre, Archiviste. Garde-général. Professeur. Géomètre. 28 28 28 27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 26 421) 26 26 26 26 26 26 25 25 25 31 2) 25 60 3 ) 40 4 ) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 5 ) 25 25 25 25 25 1) Y compris 16 fr. pour accessoires; — 2) 6 fr. pour accessoires; — 3) 35 fr. pour accessoires; — 4) 15 fr. pour accessoires; — 5) 7 fr. pour accessoires. 4 Trautvetter. Gengler G. Scheer P. Conzemius. Dumont Léop. Saur W. Hoferling. Servais L . d'Olimart. Fichtel Th. Bischoff J.-P. Henrion. Speck. Hammerel. Föhr J.-M. Mullendorff Ch. de Waha. Ferron Eug. Molitor. Hubert Jean. Ettinger. Kesseler. Witry Th. Fries H. Hansen. Wenger. Ruth. Ruppert. Faulbecker. Feltgen. Nivarlet. Schmitz. Leclerc. Semaire J.-B. Rischard Ch. Dutreux. Pasteur protestant. Receveur de la douane. Contrôleur des douanes. Juge de paix. Assist. de la douane. Sous-chef de bureau. Agent de la douane. Vérific. d. poids et mes. Garde-général. Géomètre. id. Receveur des contrib. Professeur. Contrôleur des douanes. Directeur du seminaire. Professeur. id. id. id. Receveur des douanes. Lieutenant de gend. Commis au Gouvern. Profess., insp. d'école. Assist. des douanes. Contrôleur des douanes. Sous-chef de bureau. Sous-chef de bureau. Sous-archiviste. Réviseur. Contrôl. de la Ch. des c. id. Comiss. de surveillance. Receveur 1er commis. Concierge des prisons. Assesseur. Géomètre. 25 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 391) 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 22 22 22 22 22 22 22 22 322) 22 22 22 22 Conducteur. Receveur des contrib. id. Receveur des douanes. Lieutenant de gend. Conducteur. Secrétaire. Conducteur. Professeur. Commis-greffier. Lieutenant. Piqueur. Juge de paix. Secrétaire. Lieutenant. Conducteur. Lieutenant. Juge de paix. id. Professeur. Caissier. Conducteur. Comptable. Com. à la Ch.d. comptes. Commis au Gouvern. Greffier de just. de paix. id. Receveur des contrib. id. Vicaire, secrétaire. Professeur. id. id. id. Receveur des contrib. Géomètre. Suttor. Gravat. Post. Papier B. Beck. Demander E. Scharff B. Liefring. Krier B. Lentz. Lion G. Reuter J.-P. Arendt. Scharff N. Bourgeois. Fichtel C. Champagne L . Petry. Hoffmann. Greyson. Dumont. Siegen-Lebrun. Servais. Schambourger. Herchen N. de Martigny. Clasen J.-B. Knepper J.-P. Kesseler. Hoffmann. Weber B. Schmit N. Lacave N. Peters. Glesener. Forman. Montant de l'impôt. Banques. Krewinckel François. Werling et Comp. Berger et Comp. Banque internationale Luxembourg. id. id. id. 22 22 303) 22 22 21 274) 21 21 21 21 21 21 27 21 20 20 20 20 24 24 605) 20 20 20 20 28 6 ) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Montant de l'impôt. Chemins de fer. 900 700 1943 9700 La Comp. du GrandLuxembourg. Compagnie de l'Est. Luxembourg. id. 3300 7009 1) Y comprit 15 fr. pour accessoires ; — 2) 10 fr. pour accessoires; — 3) 8 fr. pour accessoires; — 4) 6 fr. pour accessoires;— 5) 40 fr. pour accessoires; —6)8fr.pouraccessoires. 5 Fabrique de gaz. e Direction de la fabriqu Luxembourg. de gaz. 715 Hauts-fourneaux. Metz et Compagnie. Eich. Servais frères et Comp. Giraud et Compagnie. Collart. Majerus el Comp. Hollerich. Lasauvage. Steinfort. Colmar. 8750 6100 600 625 430 350 Ganteries. Bonnevoie. Luxembourg. Charles Aug et Comp. Mayer Gabriel. 750 100 Fayencerie. Boch et Villeroy. Septfontaines. 500 Papeteries. Lamort Léon et Jules. Senningen. Manternach. 310 330 Notaires. Reuter Auguste. Graas Jacques. Klein Jean-Baptiste. Mothe Jean-Nicolas. Majerus Léon. Reuter Jules. Weber Jacques. Hemmer Jean-Clement Funck Camille. Schumacher Jean-Nic. Gras. François-Louis. Wolff Victor. Majerus Louis. Lessel Jacques-Gust. Siebenaler Jacques. Laval Joseph. Didier Jules. Seyler Jean-Pierre. Salentiny Emile. Angelsberg Jean. Schiltz Charles. Heldenstein Edmond. Beschemont Jean-Pre. Ruth Henri. Luxembourg. id. Luxembourg. id. id. id. Eich. Kœrich. Cap. Bascharage. Bettembourg. Esch-s.-l'Alzette. Dalheim. Mondorf. Hellange. Niederkorn. Diekirch. id. Ettelbruck. Feulen. Hosingen. Larochette. Mersch. id. Clement Michel. Wolff Constant. Delvaux Valentin. Brassel Edouard. Bian Léopold. Hippert Eugène. Klein Henri. Mertens Mathias. Rischard Georges. Baldauff Joseph. Rausch Michel-Eug. Wolff Charles, Feyder Jules-Othon. Namur Edouard. Wurth Ernest. Knepper Henri. Ulveling Martin. Lampach Auguste. Klein Edouard. Meyer Willibrord. 23 130 190 160 520 150 195 195 325 306 525 500 160 170 140 90 126 380 145 240 133 82 320 140 Mersch. Clervaux. Weiswampach. Rambrouch. Redange. Useldange. Wiltz. id. id. Echternach. id. id. Grevenmacher. id. Wormeldange. Remich. id. Senningen, Junglinster. Vianden. 340 122 36 200 330 100 196 270 210 120 190 130 120 200 160 200 185 215 85 37 Avocats. André Charles-Théod. Brasseur Alexis. Chomé Jules. Demuyser Zénon. Eberhard Victor. Feyden Jean-Nicolas. Leibfried Guillaume. Manchen Franç.-Ch. Simonis Charles. Simons Ernest. Simons Charles. Wurth Léon. Eyschen Paul. Eyschen Xavier. Herriges Michel. Mayer Edmond. de Villers. Franck. Dupont. Etienne. François Ernest. Salentiny Jean-Pierre. Wolff Henri. Schaack Félix. Læis Prosper. Mergen Nicolas. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Diekirch. id. id. id. id. id. 30 170 70 20 120 210 160 170 110 135 170 100 50 70 292 20 10 28 28 200 140 190 70 56 70 6 Brassel Prosper. Schœtter Grégoire. Hanff. Caspar. Zangerlé. Mongenast Math. Diekirch. id. id. id. id. id. 40 30 30 30 30 30 Huissiers. Crendal Guillaume. Herchen Chrétien. Hilger Michel. Kremer Adam. Schmitz Jean-Baptiste. Wenger Jean-Pierre. Masius Théodore. Brandenbourger Hri. Berger Jean. Rousseau Jean-Bapt. Neuman Jonas. Schmit Jean. Schadeck Jean. Dondelinger Nicolas. Thyes Jacques. Kremer Dominique. Heinen Jacques. Schaack Henri. Schlesser Pierre. Veyder Pierre. Fautsch Jean-Pierre. Laboulle Jean. Hubsch Henri. Hilger Théodore. Claas Georges. Pœlking Antoine. Beck Lambert. Majerus Willibrord. Luxembourg. id. id. id. id. id. Cap. Cap. Esch-s.-l'Alzette. id. Diekirch. id. id. Lintgen. Mersch. Vianden. Clervaux. id. Bettborn, Redange. Wiltz. id. Echternach. id. Grevenmacher. id. Remich. id. 30 46 9 40 80 85 50 37 40 60 94 72 52 32 20 20 30 60 105 50 60 70 12 16 30 20 40 24 Médecins. Reuter Michel. Aschmann Edouard. Bivort Jean-Baptiste. Bourggraff Michel. Elberling. Fonck Gustave. Koch Paul. Gloner Prosper. Niederkorn Jean. Herriges Jean. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 26 132 80 62 85 52 80 40 90 10 Schmit Pierre. Luxembourg. Zartmann Ferdinand. id. Becker Pierre. Echternach. Dietz Jean-Baptiste. Grevenmacher. Feltgen Jean. Berschbach. Glesener Jean. Diekirch. Heiderscheid Ch.-Eug. Wiltz. Hermes Jean-Pierre. Remich. Seyler Jean-Gilles. Wiltz. Grevenmacher. Knaff Jean-Baptiste. Luxembourg. Layen J.-B. Scholtus Jean-Pierre. Diekirch. Redange. Schrœder Jean. Eich. Mayrisch Edouard. Wiltz. Neyen Auguste. Reinhardt Jean. Echternach. Remich. Velter Guillaume. Luxembourg. Wurth Louis. Fœtz. de Wacquant Théod. Berthemes Nicolas. Clervaux. Buffet Adolphe. Wilwerwiltz. Léonard Antoine-Jos. Hosingen. Dillenbourg H. Sæul. Weiswampach. Arens Jean-Pierre. Hoffmann Auguste. Ettelbruck. id. Conzemius Nicolas. Pinth Charles. Bascharage. Mondorf. Schmit Dominique. Glæsener Jean-Bapt. Wiltz. Friedericy Othon. Luxembourg. Marschall. Mondorf. Steis Jean-Nic, père. Grosbous. Olinger Martin. Mersch, Scheid Paul Redange. Steinhausen Jean. Vianden. Steis Jean-Nic., fils. id. Kieffer Pierre. Remich. Clasen Frédéric. Grevenmacher. Lenertz Jean-Pierre. . Larochette. Valerius. Echternach. 30 100 80 50 50 70 50 38 106 33 43 50 43 77 30 61 45 105 125 60 45 60 30 27 77 70 30 10 40 52 70 20 155 16 30 26 50 40 30 16 Artistes vétérinaires. Fischer Eugène. Kurth Jean. Bivort Hippolyte. Wolff Nic.-Constant. Krombach Nicolas. Hoffmann Pierre. Luxembourg. Cap. Esch-sur-l'Alzette Diekirch. Ettelbruck. Mersch. 96 16 41 34 20 24 7 Geymer Pierre. Buffet Charles. Knepper Eugène. Bourg Nicolas. Eichhorn Jean. Neyen Jean. Huberty Jean-Bapt. Siegen Charles. Pelletier Nicolas. Redange. Wiltz. Echternach. Grevenmacher. id. Remich. Junglinster. Luxembourg. Hosingen. 22 18 12 16 30 34 6 33 24 Pharmaciens. Rothermel. Rischard Jean-Bapt. Heldenstein François. Weckbecker Ignace. Fischer Frédéric. Schommer Gustave. Meyer Jean. Kuborn Nicolas. Schrœll Henri. Rothermel François. Nelles Bernard. Heck Alphonse. Mayrisch Léopold. Krombach Charles. Wéhenckel F.-L. Conrath Bernard. Krombach Henri. Liez Nicolas. Loutsch J.-A. Luxembourg. id. id. id. id. id. Eich. Bascharage. Bettembourg. Esch-sur-l'AIzette. Diekirch. Clervaux. Hosingen. Larochette. Mersch. Vianden. Ettelbruck. Redange. Wiltz. 152 36 75 185 46 69 49 75 36 46 107 30 44 27 48 31 62 32 58 Meisch Nicolas. Brimeyr Jean-Pierre. Namur Jean-Pierre. Joachim Antoine. Schmit Joseph. Wiltz. Echternach. id. Grevenmacher. Remich. 39 41 74 55 58 Brasseurs. e Funck-Duchamp v . Funck-Nouveau. Funck Phlippe. Funck Mathias. Funck Henri. Mousel v e . Buchholz. Gansen-Fisch. Bofferding. Bidinger Jean. Herckmans Emmanuel. Meder Guillaume. Drussel Jean-Pierre. Graas-Glesener. Wolfsteiner Max. Moser André. Ducherer. Gruber Michel. Reding Jean. Nusbaum. Tschiederer Arnould. Fœhr ve, né Wagner. Schneiders Nicolas. Luxembourg. id. id. id. Neudorf. Clausen. Hollerich. Eich. Bascharage. Esch-sur-l'Alzette. Ettelbruck. id. Diekirch. id. id. id. Redange. Wiltz. id. Clervaux. Larochette. Echternach. id. 150 49 46 140 59 64 76 141 151 15 27 41 85 230 40 24 32 180 180 23 12 566 33 Porte-Neuve. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 21 46 17 47 19 21 88 36 31 30 12 53 195 51 36 Contrôle de Luxembourg-Nord. Commune de Luxembourg. e Philippart J.-M. v . Schmit Jean. François C. Toussaint. Schlim Louis-Joseph. Ditsch Nicolas, fils. Ditsch Bernard. Bourg Nic, Ve, née Heer. Storck Catherine. Wester Nicolas. Hames Philippe. Baustert v e . Wantz Michel. Dufaing ve. Porte-Neuve. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 21 16 94 15 51 23 46 30 24 115 65 30 21 30 Probst Marianne. Raters H. Schneitz Xavier. Gindorff ve Gindorff Henri. Breuling Pierre. Coster Mathias-Joseph. Bourg Philippe. Leclerc J-C. Wolff Jean-Baptiste. Nennig Jean-Baptiste. Cahen Louis. Wurth Louis-Xavier. Buck Jean-Philippe. Funck Pierre. 8 Olinger J., ve et deux fils. Brasseur Jean-Pierre. Michel Moris. Dumont Léopold. Gries H.-B. et son épouse. Hardt v e . Keucker. Worms Ferdinand. Urbany-Buck. Glesener ve, née Gaspard. Wagener Catherine. Gaspard Eugène. Weiler François et sœurs. Bicheler. Muller Elisabeth. Erasmy M.-J. Hilger J. Heiard Albert. Faust Auguste. Wunsch Thomas. Clement Dominique, ve. Praum Auguste. Gillig Th., père et fils. Michel frères. Kœmpf Auguste. Funck Martin. Scheer Albert. Mongenast A. Mongenast v e , n. Dumont. Bivort. Champagne ls. et Math. Knaff Joseph-Arthur. Liesch Pierre. Kœrperich Nicolas. Menn Godfroid. Passelais Jules-Adolphe. Grethen Dominique. Ratté François et pères redemptoristes. Unden Jean. Ferrant Henri. Kuhn Dominique. Auer Pierre. Ulveling Jean. Auer Michel. Schoultz Auguste. Laux Joseph. Nicolas Henri. Porte-Neuve. id. Rampart. id. Beaumont. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Capucins. id. id. id. id. id. id. id. 70 31 40 39 20 19 77 21 22 15 60 15 19 16 15 12 27 16 14 94 280 90 12 265 30 45 13 70 13 40 20 16 16 13 42 16 12 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 240 16 59 30 18 76 15 56 85 23 Nouveau Jean. Urbold ve, née Brouch. Nilles Pierre. Weyler Albert. Nimmers Antoine. Macher Joseph. Namur Léon. Knapper François. Kuborn Jean-Pierre. Nickels-Franck M. Hary Jean-Pierre. Dussier Nicolas. Muller Charles. Mamer Henri. Mersch-Adam Nicolas. Block Israël. Block Emile-Arthur. Spranck. Moreau et Decker. Reuter Jean-Pierre, père. Reuter Victor. Gilbert Mathias et Henri. Gilbert Pierre. Baudevin ve. Baudevin Alfred. Weber Michel. Cahen Oscar. Cahen Jacob ve. Graas J.-H. ve. Weyer Michel. Schlexer Th. Ve. Knebgen Jean-Pierre. Kremer Pierre. Friederich Hilaire. Mersch Georges. Eicher Mathias. Osthus Jean. Knebgen-Schamburger J. Levy Joseph. Muller J.-P. et épouse. Seligmann-Levy Michel. Assion Paul ve Siegen Corneil. Dumont Joseph. Schiltz Jean. Thilges Edouard. Mæs Servais. Klensch, la demoiselle. Capucins. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Caserne (Porte neuve) Arsenal. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Beck. id. Aldringer. id. Piquet. id. St.-Philippe. id. id. id. id. 76 15 46 27 18 30 30 12 18 12 13 12 14 16 150 36 12 20 125 15 66 30 36 18 15 14 100 30 189 47 48 46 12 40 36 42 16 42 60 16 120 23 15 13 19 181 16 18 9 Duchamp v e . Duchamp Dominique. Schrœll Théophile. Le même pour la société d'assurance sur la vie. Well Robert. Munchen Alphonse. Bonn-Sichel. Steffen Nicolas. Rost François. Toutsch. Ganther sœurs. Birong Victor. Bonn-Moïse. Blaise Adolphe. Rischard J. Beffort J.-P. et ses filles. Demuyser Constant v e . Meyer Guillaume. Dutreux Auguste. Dagoreau Julie. Sopher Michel. Witry Th. Becker Jean. Sandrin Charles. Derulle Joseph. Schweich et Meyer. Elter Mathias Ve. Pfinder Auguste. Mauclère Paul. Rodenborn A. et son fils. Otto Jean-Pierre. Beaucolin Mathias. Levy Mirtyl. Debrock v e . Dieschbourg L. Waldbillig M. et frère. Haagen Jacques. Offenheim Jean-Nicolas. Sommerlad. Thill Jean-Pierre. Péron Auguste. Reuter et Worms. Muller Lazard. Muller Constance. Weymann François. Meyer Ch. et Lefèbvre e t Comp. Reuter ve et ses enfants. St.-Philippe. id. id. 60 46 44 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. ïd. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 55 67 93 160 20 22 72 46 12 66 24 26 16 15 23 940 36 33 22 12 13 23 170 120 46 12 24 14 12 20 158 79 71 15 19 12 10 24 210 260 30 11 id. id. 42 105 Boch-Rischard v e . Lazard-Levy Michel. Amberg Adolphe. Mehlbreuer Jean. Worms v e . Worms Alphonse. Wagner Nicolas. Hoffmann Eugène. Hoffmann Victor. Le même pour la société d'assurances d. propriétres réunis de Bruxelles. Lion François-Max. Hastert ve. Biwer-Petry sœurs. Rubenach Hub., l'épouse. Blanc Ignace ve. Cuno Félix. Möller Pierre. Laval Aug. fils. Siegen-Gontier. Delahaye Henri, Delahaye Emile. Strauch Ant. (la femme). Neuen Grégoire. Meyer Nicolas. Wierchen Pierre ve. Collin Charles. Eichhorn sœurs. Wachthausen J.-H. Lambert Nicolas-Auguste. Guiller Dominique.. Le même p. l'enf. Moris, Schæfer Antoine. De Marie Albertine. Kuhn J.-G. Tonnard. Funck Auguste. Rouff Jean-Pierre. Neuman Bernard. Théato Jean-Pierre. Gonner Charles. Godron Gaspard. Faber Margerite. Wittenauer Jean-Pierre v e . Schmit Godfroid. Berchem Franç.-Michel. Kuhnen Jean-Baptiste. Mazuir J.acques. St.-Philippe. id. Jardin du général. Genie. id. id. id. Place d'armes. id. 90 120 16 30 48 50 14 46 27 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Charbons. id. id. id. id. id. id. id. id. Genister. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Grand'rue. id. id. id. 43 45 20 13 21 19 13 14 90 42 46 50 20 33 72 27 124 21 13 30 125 18 75 72 11 43 31 12 109 21 69 23 79 55 52 63 15 71 10 Reuter Jacques. Simon Pierre. Cognioul Jacques. Servais Jean-Pierre. Heuertz Pierre. Schaack Joseph fils. Hastert Théodore. Hastert Pierre et Franç. Jacquemin. Koltz père. Lascombe Antoine. Wehling Théodore. Pellering Nicolas. Glodt Jacques Gustave. Nathan Samuel. Nathan Emile. Sturm Jacques. Reuter Jean-Pierre. Jentgen M. et son épouse. Herriges ve. Nimax Marie. Barth-Heuskin Nicolas. Thorn Victor. Brunier P.-C.-G.-I. Malmann Auguste. Waldbillig madame. Heintz Joseph. Bourggraff J.-N. ve. Samuel Léonard. Breisdorf Nicolas. Wagener Charles ve. Baclesse Philippe ve. Perin Francine. Pirolte Jean-François. Reuter Nicolas. Henrion Nicolas. Decker ve. Nepper-Medinger. Wurth Mathias ve. Wahl Valentin. Wahl Pierre. Bousson Charles. Reuter-Heuard. Deloos. Heintz-van Landewyck. Haagen Mathias. Rouff Abraham. Cahen Edouard. Grand'rue. id. id. id. id. id. id. id. ici. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 18 Meyer-Samuel Ve. 10 Cain-Meyer. Neuberg Pierre. 36 20 Keiffer Charles. 46 Schrœtter Jean-Baptiste. 65 Loschetter Jean. Eisenbach Henri. 85 Huttert Jean. 53 Housse Jean fils. 18 Kauffmann ve. 48 13 ! Schoup Jacques. Schoup Philippe. 15 Pellering Pierre. 63 Missy-Lacaff Nicolas. 15 Huberty-Diesel ve. 55 Simon Baptiste. 46 Chevalier Félix. 19 Broghammer Jodoc. 21 38 Zahn Dominique. Zahn Charles-Victor. 45 Eichhorn Jean-Pierre. 12 75 Engels Pierre-Mathias. 14 Schiltz Ernest-Joseph. 17 Lecière Charles. 330 Schiltz les sœurs. 90 Michel Isac. 85 Mersch sœurs. 38 Delahaye Jules. 95 Le même pour la société de Magdebourg. 32 André Justine. 42 Simonis Alphonse. 36 Scharff Jean-Nicolas ve. 90 Michel Georges. 58 Paquet Barbe. 73 Paquet Susette. 13 Paquet Edouard. 45 Ewert André fils. 12 Guillaume J.-L. 180 Odar Jean. 22 Dubas-Ottignon. 63 20 Hernandez Antoine. Herzig Théodore. 73 75 VVolff Jean. 202 Huberty P. 13 Greisch Pierre. 105 300 Graff H. ve et sa fille. Macher André. Grand'rue. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 36 98 59 69 10 23 33 20 30 25 30 12 14 13 173 13 30 23 42 10 26 20 17 20 12 62 23 110 20 15 80 26 32 17 18 20 14 87 16 46 42 90 463 140 32 23 170 11 Koch Ernest ve Garnier H, v e . Houss Martin. Engel Jean, Colling Charles v e . Krausé Xavier. Schmitz Jean-Pierre. Thomma Jean-Pierre. Reuter Jean. Heinické Gottlieb, Nouveau Jean-Pierre. Metzler la demoiselle. Kayser Charles. Mersch Nicolas. Adam François fils. Adam père. Wunsch-Nouveau. Goflinet Nicolas. Mersch-Wittenauer Jean. Hirsch, Hollenfels Jean-Baptiste. Wampach J. v e . Haal Bernard. Peulen Henri. Gries Jean. Salentiny Nicolas. Clement François. Belanger Oscar. Blatt les sœurs. Klapdohr Jean. Schambourger Louis. Conrol Nicolas. Bauschel Pierre. Berchem Emile. Traus Georges fils. Bourg Jacques père. Bourg Jacques fils. Schneider Pierre. Perlia Louis. Weis Antoine. Ferron Jean-Baptiste. Fendius Joseph. Bourg Nicolas. Lamarque Philippe, Gerig Auguste. Fischer Auguste. Muller Madame. Eberhard Théodore. Grand'rue. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Casino. id. id. id. Marché-aux-Herbes. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 13 15 13 63 90 46 22 12 39 12 39 24 17 81 85 45 65 53 345 15 23 41. 36 27 110 63 53 126 42 85 42 170 32 170 20 80 62 26 30 14 83 14 52 16 52 260 50 39 Praum Albert. De Saint-Hubert v e . Tremong J. et épouse. Behm Conrade v e . Van Bennekom, Schmitz Mathias. Houin Jean-Baptiste. Bour Nicolas. Pfeiffenschneider v e . Pfeiffenschneider Nicolas. Henrion la demoiselle. Schneider Nicolas. Masius la demoiselle. Beck-Thilmain. Ickelheimer Charles, Chelius J.-Jacques. Bertrisse Henri. Larue Antoine, Hatz J.-Jacques. Faber Nicolas. Calmus. Oberhoffer Henri. Gruber Antoine. de Bœser. Beck Catherine. Molitor veuve. Schoup Nicolas. Mullendorff M.-A.-L. Funck Corneil. Willmar J. veuve. Ambrosy Bernard. Pescatore Pierre veuve. Jourdin-Alesch. Scharff Ferdinand. Weiler François. Blum Nicolas. Gontier-Grigy. Le même pour la société la Paternelle. Lardy Albert, Meyer. J.-P. Losé Aug. Alesch Michel-Louis. Lauth Michel. Schamburger Henri. Marx Isac. de Scherff Paul. Wurth-Paquet. Nord. id. id. id. id. Palais de justice. 25 180 20 15 48 id. 49 17 14 11 11 id. id. id. Monnaie. id. id. Willheim. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. St.-Michel. id. id. id. Loge. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Poissons. id. 18 30 11 31 15 26 11 41 26 20 14 30 12 39 89 22 16 54 12 42 48 61 20 12 15 13 115 440 13 15 40 17 16 38 15 1200 149 12 Michaëlis Michel. Schou Jean veuve. Dinhard Joseph. Ditsch Laurent. Joris Jean. Cahen Abrah. veuve. Lion veuve. Gangler François-Edgar. Salomon Isidor. Valentin Balthasar. Lahaye Pierre fils. Troquet Jacques, le jeune. Bertrix la femme. Ludwig Français. Ludwig Jean. • Troquet Jacques-Joseph. Medernach B. Débické Rodolphe. Rouffeta J.-P. Paquet J.-B. Lentz veuve. Kayser Joseph. Pony Jérome. Lallemand Michel. Kuborn J.-P. Huskin veuve. Schroll Jean. Herchen J. Faivre Baptiste. Eichhorn Pierre. Schouweiler Nicolas. Cuno Jean-Pierre. Grimmler père. Funck Pierre. Bodson Nicolas. Ettinger François. Geich Sophie. Kayser veuve, née Muller. Schœtter Jean. Kayser Joseph. Dertz Math. veuve. Schmit veuve. Oppenheim et Schloss. Muller. Gangler François. Michælis Adolphe, Clasen Léopold. Glodt Pierre Poissons. id. id. id. id. id. id. Rost. id. id. Boucherie. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Gouvernement. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 85 20 19 31 50 41 300 15 33 24 39 52 16 12 15 62 78 125 15 11 80 13 20 12 26 60 34 . 15 24 38 12 18 22 51 55 20 16 27 43 13 120 28 170 62 30 56 30 42 Ruth Jacques fils. Busch Ferdinand. Kahn-Gries Henri. Schmilz frères. Berger François. Kahn Nicolas. Liez-Johann. Bourg Nicolas fils. Dargent les sœurs. Vetter Alfred. Elsen Théodore. Thomas Nicolas. Missy Mathias. Cahen Hypolithe. Mersch-Nouveau. Wiedemann. Lassener Adolphe. Gary Auguste, Tock. Hœusch F. et Schœller A. Heintze Pierre et Jacques. Berchem H. v e . Schreiner Antoine-Joseph. Berchem Thér. et Cécile. Weckbecker-Meyer. Wurth Albert. Letellier. Clerquemort ve Clerquemort la dem elle . Bastien Joseph. Fischer Bernard. Andres Théophile v e . Clement Marguerite, Abicht Charles: Balance Nicolas-Charles. Klein Jean-Baptiste fils. Schmalbach sœurs. Bauer Pierre. Muller Catherine. de la Fontaine Gasp.-Th. Heuertz Dieudonné. Bornong-Poncin. Glodt A. Rosbach Conrath. Trausch. de la Fontaine Léon. Seitegast Joseph ve. Namur Nicolas. Gouvernement. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Reine. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Guillaume. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 12 38 12 225 194 16 26 27 30 67 13 15 22 600 23 12 60 63 42 42 72 72 on 69 115 25 33 46 105 189 75 30 32 21 133 22 25 10 19 21 36 12 82 39 16 12 18 19 35 230 42 13 Munchen Gustave veuve. de Hemskerck. Casino bourgeois. Bruck Pierre. Leick et Warnimont. Warnimont Jeun. Kerckhove Eugène, Kackeisen Jean. Rettel Michel. de Colnet d'Huart. Sivering ve, n. Brochmann Segers Joseph. Loutz Charles. Laurent Frédéric. Warisse Jacques. Clesse Jacq.-Dieudonné. Buck Victor. Fendius Anne. Just Dominique ve. Ziller Guillaume. Fonck G p l'enf. de Marie Speidel Pierre et sœurs. Fischer Charles-Joseph. Muller Hubert. Huguenin Nic. et Ch. Bondroit ve. Kæmpf Guillaume ve Molhe la demoiselle. Champagne. Schaack Nicolas. Salentiny Eugène. Ditsch N. pour le Crédit. Verein. Ditsch les sœurs. Bornheim André fils. Bornheim Jean-Pierre. Bornheim Ferdinand. Funck Jacques. Nouveau Nicolas. Berthemer. Barth J.-Didace Weyer Anne-Marie. Schramm Isidore. Scharff Madelaine. Segers Louis. Weber Hubert. Post Nicolas. Ditsch Nicolas. Guillaume. id. . id. Marner. id. id. id. id. Fossé. id. id. id. id. id. id. Curé. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 27 44 26 170 115 12 300 24 83 220 19 52 10 21 33 320 220 45 313 31 30 63 45 97 240 12 60 300 19 36 36 63 38 23 18 13 2l 43 24 45 33 105 13 21 25 16 39 Kieffer Jean-Baptiste. Koppes J. Bondroit Ed. Bruchhæuser Guillaume. Greiveldinger Michel. Barth Jean. Breyling Philippe. Wurth Philippe v e . Funck sœurs. Rauch Jean. Limpach Joseph. Buff. Clasen Pierre v e . Diederich Pierre. Cahen Adolphe. Michælis ve. Juncker Bern. et Paul. Fritsch-Heuard Remy. Sander Schaack. Scholtus. Rosert Jean et son frère. Godschaleck Paul. Schintgen Bernard. Meyer ve. Back. Wachthausen J.-H. Montbrun Lambert. Genien ve et sa fille. Gœdert Pierre. Becker Charles. Kohl les demoiselles. Jurion V. Brasseur ve. Speyer François. Trausch J. v e . Paquet la demoiselle. Eyschen Gérard v e . Weyrich François. Weyrich père. Moris Lucie. Kelter Mathias. Meyer. Boucon Franç.-Achille. Boucon Charles. Clement-Scholler et s. ép. Bous André. Lentz Anne. Curé. id. id. id. id. id. id. Monterey. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Chimay. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 16 16 21 26 41 46 14 30 15 63 13 26 15 21 75 29 30 22 16 42 36 69 21 12 25 12 13 50 16 12 15 12 150 20 55 20 81 99 13 20 12 32 15 35 46 14 16 36 14 Fox André, Probst Chrétien Noppeney Joseph. Wagner la demoiselle Pescatore v e . Langlais Jean Bernette Pierre ve. Drescher Emile Hoffmann Fréd.-Ad.Jos. de la Fontaine Prosper. Landmann v e . Salomon-Kahn. Salomon Godfroid. Reuss Joseph-Nicolas. Hourt Nicolas. Spirckel Henri. Metzinger Jacques. Lippert-Bourg. Richard Lucien. Heuardt Gustave. Schumann Jean -CIement. Hernandez Michel. Otto H.-M. Kayser J -N. Rischard Michel-Antoine. Suttor François. Wenger p. la Cie l'Aigle. Winckler Antoine v e . Rapalle J. v e . Lombard. Duval François. Tourel Charles. Fiedeler Joseph. Bowé Charles fils. d'-Huart Gustave. Carpentier Jean-Baptiste. Fischer Henri. Le même p. la Cie Ass, gén. Marcq.J. Hourt Antoine. Combé Jean. Schaan v e . Pescatore Théodore. Friederich Jacques fils. Génon Germain. Menager Philippe. Fiack Charles. Weyland Joseph. Chimay. id. id. id. . id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Louvigny. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Marie-Thérèse. id. id. id. id. 12 21 90 60 30 19 11 41 18 35 17 24 13 96 16 14 16 21 119 73 15 12 17 13 37 47 84 23 40 12 14 15 13 30 13 11 18 61 15 14 16 17 300 18 15 12 36 12 Mœs Joseph, Debain Léon. Lentz Martin. Multer Bartholomé. Klein Hubert. Maréchal v e . Augustin Guillaume. Schmit Jean. Turck. Larue Ferdinand. Schoumann Cécile et Marg. Scharff Jean-Baptiste. Eydt François. Funck Michel. Stumper. Gries Franç, et son épouse. Lefort. Zinnen Antoine. Gemen Charles. Hemmer Jean-Pierre. Clady Henri. Genien Auguste. Rinck Albert. Pruneau Arthur. Stronck Wahl Jacques. Neyen Nicolas ve. Chevalier Jean-Philippe. Bourg Joseph. Chevalier Florentine. Heckmann Jean-François. Weiter* vicaire. Weber. Fölir, directeur. Schmit. Lacave. Nicolay Dominique. Kremer Michel. Weydert Guillaume. Simons Mathias. Servais Emmanuel. Salomon-Lion et ses fils. Mersch-Faber. Penning ve. Genty Cécile. Hoffmann. Bernard V. Eydt Aloïs. Marie-Thérèse. id. id. id Notre-Dame id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 52 12 13 15 53 13 135 12 80 65 30 21 12 42 26 35 102 22 27 19 12 33 23 18 id. 42 64 345 125 42 45 24 16 11 Séminaire. 53 id. id. 20 20 12. id. Athénée. École normale. id. id. Congrégation. id. id. id. id. id. id. id. id. 16 18 180 200 105 225 18 70 11 76 60 15 Becker Marie. La même p. l'établissement. Mersch. Simons Joseph. Eichenwald. Debické Ch.-Guil -Phil. Servais J. N. Godchaux Ferdinand Keller-Huil. Vogel. Servais L. Meyling. Gœtz Antoine. Ennesch Nicolas. Prin Hipolythe. Crochete Nemery Jean-Baptiste. Philippart J. pour la maison Jansen d'Anvers. Schreiner Pierre. Sochting Alexis. Fischer et Delahaye. Bockholtz ve. Duscherer les demoiselles. Samson Pierre. Majerus ve. Majerus Alfred. Marson Pierre. Fendius la demoiselle. Kuntzé Louis fils. Jentgen-Weber. Heuertz François ve. Kuntgen-Fox Jean-Pierre Scheer Jean. Hirsch Jeun. Bierstædt Henri. Gelle Catherine Beffort Emile. Sauer-de Marie. Printz François. Hastert-Saur. Brusius Henri. Blum Jean-Baptiste. Gruber Antoine. Hengen Pierre. Bandé Chrétien. Mulheims Jean. Ratzen François. St.-Esprit. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Clairefontaine. id. id. id. id. id. id. id. St.-Nicolas. id. id. id. Rue de l'Eau. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Trinité. 25 40 12 90 15 16 32 12 61 16 24 14 21 12 24 18 36 46 19 22 150 15 13 12 36 15 12 60 12 13 21 12 13 12 12 53 18 150 49 63 48 13 60 12 14 12 36 Pfeiffenschneider-Bous P. Rinck ve Baron de Blochausen. Cigrand Jean. van Hees Chrétien. Molitor la demoiselle. Scharff Bernard. Wilvers sœurs. Pescatore-Feltz. Alesch Nicolas. Reuter Jacques v e . Meyres Jean. Fehlen Jean Beffort M., épouse Clesse. Bourscheidt Jean. Pierrot André. Mallinger Jean. Urbany André. Weiler Charles. Urbany Antoine. Beffort M., épouse Grosber. Serta-Grosber. Rietschel Louis. St. Michel la fabrique. Notre-Dame la fabrique. Clausen la fabrique. de Scherff père. Tindal L.-J. Ubaglis H.-N. Laurent J.-Th. Funck Jacques. Funck Théophile. Funck Jules. van Gogh. Gerardy Josephine. Flesch Jean-Nicolas. Becker ve, née Scheitel. Fischer Constant. Nimax Jean. Houdremont Auguste. Wilhelm Jean-Pierre. Nau François. Siegen-Lebrun. Wilhelm Augustin. Beffort Nicolas. Junck Joseph. Herchen N. Brandeburger et Rissé. Trinité, id. id. id. id. Montagne. id id. id. Breitenweg. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Luxembourg. id. id. id. id. id. id id. (Clausen) Parc. id. id. id id. id. id. id. id. id. id. id. id. Montagne. id. id. id. id. 12 21 335 16 22 45 23 10 906 16 24 16 25 15 12 11 14 21 20 19 11 12 11 21 60 24 50 15 10 52 150 90 20 33 12 18 12 15 20 14 12 12 60 55 18 15 50 30 16 Montagne. Trœs Jean-Pierre. Theis Pierre. id. Clees Auguste. id. Peiffer Jean. id. Kayser Nicolas. id. id. Jacoby Pierre. Berrens Félix. id. Philippe Frédéric. id. id. Kayser. id. Sepulcre Ed. Ludovicy Jean-Baptiste. Montagne de Trèves. id. de Maring Ernest. id. Philippe Jean. id. Houdremont Pierre. id. Bourmer Michel. id. Erpelding. Altmunster. Arend Jean-Charles. id. Godart Antoine. id. Steinhard Fréd.-Guil. Porte-d'Eich. Van Landewyck Joseph. id. Weisgerber Pierre. id. Bourg Philippe. id. Kœcher Antoine. Wagner François père. id. id. Kuborn J. Père. Ginsbach Jean. id. Fasbinder Jean-Pierre. id. Bouren Jean ve. id. Fuchs Charles. id. Moulin Thomas. id. Schauls Chrétien. Pont. Uebé Robert. id. Printz Nicolas. id. Kirsch Pierre. Moulin. Erpelding Etienne. id. Herr Edouard. id. In Mohrfeld. Susse L. Vauban. Herrig Pierre. id. Ruppert Jacques. id. Jaans Pierre. Steinmetz-Rischard père. id. id. Houdremont v e . id. Defer Nicolas. id. Bodson Jean-Bapt. père. id. Bodson Hubert fils. id. Sax François. id. Hemmer Robert. id. Houss Jean. •23 13 12 14 . 12 12 11 13 12 14 19 60 17 12 16 15 137 90 15 24 49 35 17 12 15 12 38 32 16 11 12 16 12 15 12 12 32 12 15 11 14 12 10 30 15 13 12 30 Ecker Jean-Adam. Schütz Joseph. Berthol Guillaume. Eydt Henri et frère. Eydt Marguerithe. Eydt Georges. Salomon Silvain. Thyes Alphonse. Steffen Jean-Baptiste. Biwer Théodore père. Wolff Jean-Pierre. Ferrant Jean-Baptiste. Engling. Ludig Pierre. Fonck Nicolas v e . Rausch. Früh Jean-Pierre. Spirckel Christophe. Schammel Nicolas. Eichhorn Nicolas. Klein Baptiste. Houss Margerithe. Mersch-Meyer v e . Paquin Hippolyte. Funck Nicolas ve. Philippe Jacques. Thill Nicolas. Palm Abraham. Kremer François. Sandrin Joseph. Sivering J.-Jacques. Stuhl J.-Nicolas. Wigreux J.-N. Lentz Martin. Funck Henri v e . Kremer Joseph, et Jeann. Renom Louis fils. Bram François. Mersch Michel. Jacoby François. Speyer Joseph ve. Deny Michel. Perny François. Schloss Jean. Rischard Auguste. Hildgen Henri. Zahn Cosman-Daniel. Hastert Pierre. Vauban. 13 id. 12 id. 29 Bons-Malades. 135 id. 30 id. 15 id. 73 id. 12 Côte-d'Eich. 14 Limpertsherg. 20 Glacis. 20 id. 24 id. 51 id. 16 id. 39 Limpertsberg. 117 Montagne du Grund. 15 id. 22 id. 16 id. 23 id. 15 id. 10 id. 49 id. 18 id. 12 id. 33 id. 18 id. 10 id. 13 13 id. id. 29 id. 12 id. 21 13 id. 30 Pletis. Pont. 13 id. 12 id. 14 id. 17 id. 13 id. 12 id. 105 13 Bisserweg. id. 10 id. 14 16 id. id. 11 id. 135 17 Langer Jean. Muller Georges. Jingot Martin. Gerdon Jean. Hanno Pierre. Rischard Gustave-Ad. Cobellicke. Hanno Michel. Kremer Jean. Zemmes Jacques. Schaack Hip. et sœurs. Vanderwecké Auguste. Hatto Jean-Pierre. Busch André. Jonas Michel. Lemarel Auguste. Wigreux Antoine. Wigreux J.-Jules. Feyden Henri et Charles. Bertris Denis. Wanner Louis. Kieffer-Schaack Math. Lehmann Jacques. Arend Jean. Kauth Adolphe. Cerf-Salomon. Lellig Adam. Bésé B. v e , née Sonntag. Konz Philippe. Stebel Jean-Pierre. Schamiton P. Jules. Stein Jean-Pierre. Elter Pierre. Schwirtz ve. Bauer Pierre. Hamm Nicolas. Fyon Albert. Gendry Romain. Ruppert-Fonck Mathias. Ruppert Anne. Perseval Charles. Krau Pierre. Coin Lucien. Henning Jean. Epstein-Seligmann. Luja Charles. Bram Adam. Riveaux Antoine. Bisserweg. Munster. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Caserne. Thionville. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Trêves. id. id. id. id. 21 12 11 16 32 14 18 20 10 31 23 15 14 26 152 20 74 15 85 33 15 26 12 12 10 23 14 16 85 13 12 16 13 15 12 13 12 14 42 13 20 40 13 13 12 60 11 15 Muhlenberger Math. ve. List Michel. Scharff Joseph. Cary Constant. Petit-Martil Edouard. Hermanns Hubert. Lacoste Pierre. Mertens Jean-Baptiste. Henckes Nicolas. Maillard Marie. Kemp Nicolas. Mackel Michel. Hochweiler François. Wilwert, ve Weber. Weyland Nicolas. Trèves. id. Petrusse. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 30 12 12 18 18 13 14 30 27 120 13 15 12 18 11 Commune àd'Eich. Metz Emile. Arnould Félix. Bové Mathias. , Bourg François. Biot Wilmar. Clavier Joseph. Collart Ches-Joseph. Collart Ches-Jos. veuve. Crespin. Douillet Alex. Dabé Adrien. Dachelet Jos. Gouber Pierre. Huberty Jean-Pierre. Leduc Ferd. Louest Lambert. Marck Pierre. Marck Joseph. Mootz Pierre Lamesch. Melord. Mootz Mel Scharff. Molitor Michel. Nô Pierre. Mullendorff Edouard. Nô Jean-Baptiste. Warckin Pierre Grosch. Bastian Jean-Hubert. Bastian Nic. Bastian. Bouvy Théophile. Bertrand Jean-Pierre. Bach Jean. Beggen. Dommeldange. id. . id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 170 40 13 11 11 20 90 360 14 60 11 11 10 52 18 14 11 11 13 14 13 17 11 12 11 23 115 115 15 12 25 Eich. id. id. id. id. 3 18 Berger Antoine. Bigelbach. Borret. Bourger Nicolas. Dargent François-Joseph. Fehlen Jean. Gehlen Nic. père et fils. Gillen Jean Ries. Greiveldinger Théodore. Hertert Pierre. Jacques Jacoby. Jaans Mathias. Jung Jean-Pierre. Jacques Hubert. Jung Valentin. Kesseler Arnold. Klepper P. Hub. Hertert. Kieffer Jean-Bapliste. Lorang Guillaume. Michel Henri. Maul Pierre. Metz Gustave. Mischo Mathias. Manckel-Theysen. Metz Edouard. Key François. Neveu Adolphe. Post Nicolas. Redlinger Léonard. Schmit-Geschwind. Schiltz Jean. Les quatre sœurs. Urbany Pierre. Jacques Jean-Pierre fils. Julien Michel. Audet Jean. Clesse Dieudonné. Ennesch Chrétien. Sauer Gustave, Schausten Jacques. Storck Joseph. Trinell Joseph. Thill Pierre Kremer. Kugener Hubert. Graff Guillaume. Wahl Joseph Alexandre. Grutius Pierre Jungers. Eich. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Mullenbach, id. id. id. id. id. id. Parc. Sichengrund. Weymerskirch. id. id. 24 18 18 12 34 15 32 11 16 17 45 20 15 23 13 23 21 34 18 270 12 78 15 28 116 32 20 30 12 22 20 16 16 22 30 12 130 11 15 12 21 18 11 10 10 20 22 Commune de Lorentzweiler. Schintgen Jean. Becker Aloïse. Denison veuve. Nicolay Pierre. Pescatore veuve. Reuter Jacques et Jean-Pre Henckes Nicolas. Kauffmann Jean. Asselscheuer. Blaschette. id. Bofferdange. id. id. Lorentzweiler. id. 12 15 12 10 426 22 15 18 Commune de Rollingergrund. Eiter Dominique. Klein Frédéric. Klein Jean. Moulin Jean. Pierlot Louis. Rockenbrod Corneil. Soupert et Notting. Wolff Mathias. Kioes Mathias Charles. Olm Pierre. Unden Jean Bisdorf. Unden Théodore et Charles. Beissel Hansen. Bockholtz. Barthel Jean veuve. Birckel Pierre. Gaspard Cécile. Klein Pierre. Kieffer Jean Henri. Legallais Edouard. Perrard Corneil. Rockenbrod Jean. Schmit Nicolas. Scheuer Catherine. Wagner Aug. fils. Winandy Jean. Ziegler de Ziegleck. Bock Jean-François veuve. Hanno Nicolas. Limpertsberg. id. id. id. . id. id. id. id. Muhlenbach. id. id. id. Glacis. Rollingergrund, id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Septfontaines. id. 32 23 12 16 30 44 55 16 22 18 20 24 38 15 12 11 12 24 19 60 18 12 24 12 22 23 15 300 25 Commune de Steinsel Kintzlé Jean-Baptiste. Kœmtgen Joseph. de Reinach la baronne. Erpelding Antoine. Hansen Pierre. Hoffald Nicolas. Heisdorf. id. id. Steinsel. id. id. 24 50 1500 106 10 22 19 Prost Jacques. Steinsel la fabrique. Zimmer Felix. Steinseil id. id. 14 42 20 Commune de Walferdange. Feith Jacques. Passelais Adolphe. Stumper Jean-Pierre. Michaelis Théodore. Palgen Mathias. Rausch Nicolas. Thill Hubert. Gravière (de
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.