189 Memorial MÉMORIAL DU des Großherzogthums Luxemburg. Grand-Duché de Luxembourg. Zweiter Theil. SECONDE PARTIE. Verschiedene Mittheilungen. N° 28 Freitag, 27. Juni 1873. PUBLICATIONS DIVERSES. VENDREDI, 27 juin 1873. Bekanntmachung. — Regierung. Avis. — Gouvernement. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 23. Juni Par arrêté royal grand-ducal du 23 juin cou1873 sind ernannt worden: rant, ont été nommés :
- a)zu Regierungsräthen, die HH. H a r d t ,
- a)Conseillers de Gouvernement, MM. Hardt, Archivar und Präsident des Curatoriums beim archiviste et président de la Commission des Athenäum, und Müllendorff, Ehren-Regie- curateurs de l'Athénée, et Mullendorff, conseiller rungsrath und Büreauchef; honoraire et chef de bureau ;
- b)zum Regierungsarchivar in Ersetzung des
- b)Archiviste du Gouvernement en remplaceHrn. H a r d t , Hr. Ruppert, bisheriger Un- ment de M. Hardt, M. Ruppert, actuellement ter-Archivar ; sous-archiviste ;
- c)zu Unter-Büreauchefs, die HH. A l e s c h ,
- c)Sous-chefs de bureau, MM. Alesch, fils, et Sohn, und H e r c h e n , bisherige Commis 1. Herchen, actuellement commis de 1re classe. Classe. Luxemburg den 25. Juni 1873. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, L. J. E. Servais. Luxembourg, le 25 juin 1873. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, L.-J.-E. SERVAIS. Königl.-Großh. Beschluß vom 16. Juni 1873, wodurch dem vormaligen GendarmerieWachtmeister W . S. Ettinger eine Pension bewilligt wird. Arrêté royal grand-ducal du 16 juin 1873, accordant une pension à l'ancien maréchal des logis de gendarmerie W.-S. Ettinger. Wir Wilhelm I I I , von Gottes Gnaden König der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau, Großherzog von Luxemburg u., u., u.; Nous GUILLAUME I I I , par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, GrandDuc de Luxembourg, etc., etc. ; Nach Einsicht des Gesetzes vom 9. März 1867 über die Militär-Pensionen; Vu la loi du 9 mars 1867 sur les pensions militaires ; II. 28. 190 Nach Einsicht des Gutachtens der auf Grund des Art. 27 des Gesetzes vom 16. Januar 1863 und des Art. 35 desjenigen vom 9. März 1867 eingesetzten Special-Commission des Staatsrathes; Auf den Bericht Unseres Staatsministers, Präsidenten der Regierung, und nach Berathung der Regierung im Conseil; Haben beschlossen und beschließen: Art. 1. — Dem vormaligen GendarmerieWachtmeister Wenceslaus Simon E t t i n g e r ist wegen im Militärdienst überkommener körperlichen Gebrechen, die ihn fernerhin zu diesem Dienste untauglich machen, eine jährliche Pension von fünfhundert fünfundfünfzig Franken auf die Staatscasse bewilligt worden. — Diese Pension beginnt mit dem 1. Juni 1873. Art. 2. — Unser Staatsminister, Präsident der Regierung, ist mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. Haag den 16. Juni 1873. Vu l'avis de la commission spéciale du Conseil d'État instituée en vertu de l'art. 27 de la loi du 16 janvier 1863 et de l'art. 35 de celle ci-dessus visée du 9 mars 1867 ; Sur le rapport de Notre Ministre d'État, Président du Gouvernement, et vu la délibération prise par le Gouvernement réuni en conseil ; Avons arrêté et arrêtons : Art. 1 e r . — II est accordé à l'ancien maréchal de logis de gendarmerie Wenceslas-Simon Ettinger une pension de cinq cent cinquante cinq francs par an, pour cause d'infirmités corporelles qu'il a contractées au service militaire et qui le rendent ultérieurement impropre à ce service. — Cette pension prendra cours à partir du 1 er juin 1873. Art. 2. — Notre Ministre d'État, Président du Gouvernement, est chargé de l'exécution du présent arrêté. La Haye, le 16 juin 1875. Für den König Großherzog: Dessen Statthalter Der Staatsminister, im Großherzogthum, Präsident der Regierung, Heinrich, L. J. E. Servais. Prinz der Niederlande. Pour le Roi Grand-Duc: Son Lieutenant-Représentant Le Ministre d'État, dans le Grand-Duché, Prés, du Gouvernement, HENRI, L.-J.-E. SERVAIS. PRINCE DES PAYS-BAS. Bekanntmachung. — Postwesen. Vom 25. Juni c. ab ist der Gang des zweiten Brief-, Personen- und Gütertransportdienstes zwischen Wiltz und Kautenbach geregelt, wie folgt: Abfahrt von Wiltz, 5 Uhr 00 Abends; Ankunft in Kautenbach, 6 „ 30 „ Abfahrt von Kautenbach, 9 „ 00 „ " kunft in Wiltz, 10 „ 30 „ Avis.— Postes. A partir du 25 juin courant, la marche du second service du transport des dépêches et de messageries entre Wiltz et Kautenbach est réglée comme suit : Départ de Wiltz, à 5 h. 00 du soir, arrivée à Kautenbach, à 6 h. 30 » Départ de Kautenbach, à 9 h. 00 » arrivée à Wiltz, à 10 h. 30 » Luxemburg den 20. Juni 1873. der mit der General-Direction der Finanzen prov. beauftragte Negierungsrath, V . v . Röbe. Luxembourg, le 20 juin 1873. Le Conseiller de Gouvernement chargé prov. de la direction générale des finances, V. DE ROEBE. 191 Bekanntmachung. — Versicherungen. Avis. — Assurances. Hr. Peter W a h I aus Luxemburg ist als dem AI. Pierre Wahl de Luxembourg a été agréé Hrn. Victor Hoffman beigegebener Haupt- comme agent principal, adjoint à M. Victor agent der Feuerversicherungsgesellschaft Proprié- Hoffman, de la compagnie d'assurance contre taire réunis bestätigt worden. l'incendie dite des «Propriétaires réunis». Luxemburg den 20. Juni 1873. Luxembourg, le 20 juin 1875. Der mit der General-Direction der Finanzen prov. beauftragte Regierungsrath, V. v. Röbe. Le Conseiller de Gouvernement, chargé prov. de la direction générale des finances, Beschluß, das Grasrupfen in den GemeindeWaldungen betreffend. Arrêté relatif à l'enlèvement d'herbes dans les bois communaux. Der General-Director des Innern; Auf den Bericht des Oberförsters en chef; Beschließt: Art. 1. — Den Einwohnern der waldbesitzenden Gemeinden oder Sectionen ist erlaubt unter nachstehenden Bedingungen in den Gemeindewäldern zur Fütterung des Viehes Gras zu rupfen: V. DE ROEBE. L E DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR; Sur Je rapport de M. le garde général en chef des forêts ; Arrête : Art. 1 e r .—Il est permis aux habitants des communes ou sections propriétaires de bois, d'arracher de l'herbe dans les bois communaux, pour servir de nourriture au bétail, sous les conditions suivantes : 1° das Rupfen soll mit der Hand und ohne 1° que l'arrachis se fera à la main, sans instruSchneidewerkzeuge geschehen; ment tranchant; 2° die Hinwegnahme findet statt mittelst mensch2° que l'enlèvement se fera à dos d'homme et licher Tragkraft; que tout attelage à cette fin restera interdit ; 3° das gerupfte Gras darf weder verkauft noch 3° que personne ne pourra vendre ou céder à autrui les herbages recueillis; abgetreten werden; 4° que les parties de bois où les herbes pourront 4° die zum Grasrupfen angewiesenen Waldstrecken werden von der Forstverwaltung, im être enlevées, seront désignées de commun accord Einverständnis mit der Ortsbehörde bezeichnet; par l'administration forestière et l'autorité locale, die Tage und Stunden, an welchen von besagter lesquelles détermineront également les jours et Erlaubnis, die am 1. künftigen Monats August heures pendant lesquels il pourra être fait usage erlischt, Gebrauch gemacht werden darf, werden de la ditee r permission, laquelle cessera ses effets avec le 1 août prochain. i n derselben Weise festgesetzt. Art. 2. — Le présent arrêté sera inséré au Art. 2. — Dieser Beschluß soll behufs AusMémorial, pour recevoir son exécution. führung ins „Memorial" eingerückt werden. Luxembourg, le 25 juin 1873. Luxemburg den 25. Juni 1873. Le Directeur général de l'intérieur, Der General-Director des Innern, N. SALENTINY. N. S a l e n t i n y . 192 Verzeichniß der i m Großherzogthum Luxemburg i m Jahre 1874 stattfindenden Märkte und Messen. Abkürzungen: K. Krammarkt. — V. Viehmarkt. — KV. Kram- und Viehmarkt. — P. Pferdemarkt. — PV. Pferde- und Viehmarkt. — VW. Vieh- und Wollmarkt. — Fassd. Fassdaubenmarkt. — K. Kleiderm. Kram- und Kleidermarkt. — PHnf. Pferde- und Hanfmarkt. — Wt.-Wft.-LM. Wallentuch-Wollenstoss-Ledermarkt. Ortschaft. Bettborn District. Bous Clerf. Diekirch Luxemburg Grevenmacher Diekirch Diekirch Diekirch Düdelingen Echternach Luxemburg Grevenmacher Bissen E s c h an der Alzette Luxemburg Esch an der Sauer Diekirch Diekirch Ettelbrück Fels Gosdorf Grevenmacher Luxemburg Diekirch Grevenmacher Heiderscheid Heinerscheid Helpert (Bövingen) Hosingen Lintgen Luxemburg Diekirch Diekirch Luxemburg Diekirch Luxemburg Luxemburg Marxberg (Fouhreu) Diekirch Luxemburg Mersch Grevenmacher Mondorf Diekirch Munshausen Luxemburg Niederkerschen Diekirch Oberbesslingen Diekirch Rambruch Grevenmacher Remich Rindschleiden Roodt (Betzdorf) Diekirch Grevenmacher 2. Februar KB. 6. April KV. 20. Juli KV. 8. September KV. 1. Juni KV. 29. Juni KV. 6. April KB. 17. August KV. 22. September KV. 28. October KV. 28. Dezember K B . 26. Januar KV. 16. März KV. 18. Mai KV. 17. August KV. 28. September KV. 14. Dezember KV. 2. April KV. 14. Januar KV. 11. Februar KV. 11. März KV. 8. April KV. 13. Mai KV. 25. Mai K. (4 Tage). 10. Juni KV. 8. Juli KV. 12. August KV. 9. September KV. 14. Ottober KV. 11. November KV. 9. Dezember KV. 26. Mai KV. 16. März KV. 2. Juni KB. 27. August KV. 27. November KV. 20. Januar Getr KV. 3. Februar Getr KV. 10. März Getr KV. 7. April Getr KV. 12. Mai Getr KV. 9. Juni Getr KV. 14. Juli Getr KV. 25. August Getr KV. 8. September Getr KV. 13. October Getr KV. 10. November Getr KV. 8. Dezember Getr KV. 19. März KV. 6. August KV. 24. September KV. 29. October KV. 4. Mai K. 7. September K. 5. Februar KV. 2. April KV. 7. Mai KV. 4. Juni KV. 2. Juli KV. 3. September KV. 1. October KV. 5. November KV. 3. August KV. 4. Mai KV. 29. Juni KV. 31. August KV. 9. November KV. 4. Mai KV. 2. März KV. 25. Mai KV. 5. October KV. 7. Dezember KV. 2. März KV. 13. April K B . 12. Januar V. 18. Februar V. 9. März V. 19. März (2 Tage) Wt-Wst-LM. 13. April V. 11. Mai V. 8. Juni B. 13. Juli VW. 10. August V. 20. August (2 Tage) Leder. 24. August Getr KV. (15 Tage Schobermesse). 31. August Getr KV. 3. September (2 Tage) Wt Wst-M. 12. October B. 9. November V. 14. Dezember V27. April K. 24. März KV. 25. Mai KV. 21. September KV. 25. Mai KV. 28. September KV. 3. November, KV. 16. März KV 12. October K B . 29. September KV. 13. April KV. 13. J u l i KV. 12. October KV. 16. Februar KV. 4. M a i KV. 29. Juni KV. 17. August KV. 21. September KV. 12. November KV. 3. November KV. 14. September KV. 196 Messen i n F r a n k f u r t a m M a i n . 1. Ostermesse, den 2. April. —2. Herbstmesse, den 27. August. (Eine jede derselben dauert drei Wochen.) Messen i n Leipzig. 1. Neujahrsmesse: vom 2. Januar bis 15. Januar. 2. Jubilatmesse: vom 20. April bis 9. Mai. 3. Michaelismesse: vom 28. September bis 17. October. Bekanntmachung. — Zollwesen. Die Wirksamkeit der Deutschen Reichsgesetzgebung, in Bezug auf die Besteuerung des Branntweins in verschiedenen zum Norddeutschen Bunde gehörenden Staaten und Gebietstheilen, wird vom 1. Juli d. J. ab auf Elsaß-Lothringen ausgedehnt. I n Folge dessen wird von dem aus dem freien Verkehr des Deutschen Zollgebiets, mit Einschluß Luxemburgs, nach Elsaß-Lothringen eingehenden Branntwein eine Abgabe nur erhoben bei der Einfuhr aus Baiern, Würtemberg, Baden und den Hohenzollernschen Landen. Zwischen den übrigen Staaten des Deutschen Zollgebietes, mit Einschluß Luxemburgs einerund Elsaß-Lothringen anderseits, tritt daher mit dem 1. Juli d . I . ein völlig freier Verkehr mit Branntwein ein und es fällt gleichzeitig sowohl die Erhebung der Uebergangs-Abgabe als auch die Gewährung der Ausfuhrvergütung fort. Luxemburg den 23. Juni 1873. Der mit der General-Direction der Finanzen prov. beauftragte Negierungsrath, V. v. R o b e . Bekanntmachung. — Zollwesen. I m Einverständnis mit dem Königl. Preußischen Finanz-Ministerium wird die TransportControle im Grenzbezirk des Großherzogthums Luxemburg auf den Landstraßen zwischen Kautenbach und Wiltz, resp. Wilwerwiltz und Wiltz, in der Richtung nach letztgedachtem Orte, für Kaffee, Kaffee-Surrogate, Rauchtabak, Cigarren, Schnupftabak, Carotten, Bierhefe, baumwollene, leinene und wollene gewöhnliche Strumpfwaaren, gemeine rohe oder gebleichte Leinwand, Zwillich und Drillich; Leinwand, Zwillich, Drillich gefärbt, bedruckt; Damast aller Art, verarbeitetes Tisch-, Bett- und Handtücherzeug, leinene Kittel, Batist und Linon, leinene Waare Nr. 22 h. und i. des Zolltarifs, baumwollene Waaren Nr. 2 c. 1—3 des Zolltarifs, seidene und halbseidene Waaren Nr. 30 c. d. des Zolltarifs, wollene Waaren Nr. 41 c. des Zolltarifs, und Salz, bis auf Weiteres aufgehoben. Luxemburg, den 25. Juni 1873. Der mit der General-Direction der Finanzen prov. beauftragte Regierungsrath, V. v. R ö b e . Luxemburg. — Druck von V . Bück. 193 Säul Ulflingen Vianden Wellenstein Wiltz Diekirch Diekirch Diekirch Diekirch Grevenmacher Diekirch W i n d h o f (Körich) Zolver Luxemburg Luxemburg Weiswampach Januar... Februa... 27. April KV. 28. September KV. 19. März KV. 2b. April KV. 3. August KV. 30. November KV. 5. März KV. 9. April KB. 10. September KV. 5. November KB. 18. März KV. 3. Juni KV. 19. August KV. 21. October KV. 27. Juli KV. 27. Januar KV. 16. Februar KV. 17. März KV. 30. April KV. 26. Mai KB. 30. Juni KV. 28. Juli KV. 18. August KV. 29. Sept. KV. 27. October KV. 24. November KV. 26. Dezember KV. 6. April KV. 25. Juni KV. 27. August KV. 2. März KV. 5. October KV. — 12. Luxemburg. 14. Echternach. 20. Ettelbrück. 26. Diekirch. 27. Wiltz. — 2. Bettborn. 3. Ettelbrück. 5. Grevenmacher. 11. Echternach. 16. Remich, 16. Wiltz. 18. Luxemburg. März... — 2. Hosingen. 2. Lintgen. 2. Zolver. 5. Vianben. 9. Luxemburg. 16. Niederkerschen. 17. Wiltz. 18. Weiswampach. 19. Luxemburg (Wollentuch-, Wollenstoff- und Ledermarkt, 2 Tage). 19. Ulflingen. 24. Mersch. April... — 2. Dubelingeu. 2. Grevenmacher. 6. Bettborn. 6. Clerf. 6. Windhof. 7. Ettelbrück. 8. Echternach. 9. Vianden. 13. Lintgen. 13. Luxemburg. 13. Rambrouch. 25. Ulflingen. 27. Marxberg. 27. Säul. 30. Wiltz. Mai... — 4. Gösdorf. 4. Heinerscheid. 4. Helpert. 4. Remich. 7. Grevenmacher. 11. Luxemburg. 12. Ettelbrück. 13. Echternach. 18. Diekirch. 25. Echternach (4 Tage). 25. Hosingen. 25. Mersch. 25. Mondorf. 26. Esch an der Alzette. 26. Wiltz. Juni... — 1. Bissen. 2. Esch an der Sauer. 3. Weiswampach. 4. Grevenmacher. 8. Luxemburg. 9. Ettelbrück. 10. Echternach. 25. Windhof. 29. Bous. 29. Heinerscheid. 29. Remich. 30. Wiltz. Juli . . . — 2. Grevenmacher. 8. Echternach. 13. Luxemburg. 13, Rambrouch. 14. Ettelbrück. 20. Bettborn. August... 27. Wellenstein. 28. Wiltz. . — 3. Heiderscheid. 3. Msiingen. 6. Fels. 10. Luxemburg. 12. Echternach. 17. Clerf. 17. Diekirch. 17. Remich. 18. Wiltz. 19. Weiswampach. 20. Luxemburg (Lebermarkt, 2 Tage). 24. Luxemburg (15 Tage). 25. Ettelbrück. 27. Esch an der. Sauer. 27. Windhof. 31. Heinerscheid. 31. Luxemburg. September. — 3. Grevenmacher. 3. Luxemburg (Wollentuch- und Wollenstoff-Markt, 2 Tage). 7. Gösdorf. October... November. 8. Bettborn. 8. Ettelbrück. 9. Echternach. 10. Vianben. 14. Roodt (Betzdorf). 21. Mersch. 21. Remich. 22. Clerf. 24. Fels. 28. Diekirch. 28. Mondorf. 28. Säul. 29. Oberbesslingen. 29. Wiltz. — 1. Grevenmacher. 5. Hosingen. 5. Zolver. 12. Luxemburg. 12. Niederlerschen. 12. Rambrouch. 13. Ettelbrück. 14. Echternach. 21. Weiswampach. 22. Clerf. 27. Wiltz. 29. Fels. 3. Munshausen. 3. Rindschleiben. 5. Grevenmacher. 5. Vianden. 9. Heinerscheid. 9. Luxemburg. 10. Ettelbrück. 11. Echternach. 12. Remich. 24. Wiltz. 27. Esch an der Sauer. 30. Ulflingen. Dezember . — 7. Hosingen. 8. Ettelbrück. 9. Echternach. 14. Diekirch. 14. Luxemburg. 26. Wiltz. 28. Clerf. 194 Verzeichniß der Märkte und Messen, welche in den an das Großherzogthum Luxemburg grenzenden Kreisen in den Regierungs-Bezirken Aachen und Trier und im Bezirk Lothringen im Jahre 1874 stattfinden werden, sowie Nachweis über die Frankfurter und Leipziger Messen. R e g i e r u n g s - B e z i r k Aachen. Ortschaft. Amel Bellevaux Büllingen Bütgenbach Kreis. Malmedy id. id. Ligneuville Maldingen Malmedy id. id. id. id. id. Manderfeld Nocherath Reuland Schonberg Sourbrodt St. Vith id. id. id. id. id. id. Weismes id. Heppenbach 30. März KV. 3. August K B . 4. November K B . 12. M a i B. 17. März KV. 29. Mai KV. 7. J u l i K B . 18. August KV. 20. Oct. KV. 18. M a i KV. 5. October K V . 1. September KV. 1. Juni V . 21. September V . 1. April KV. 1. Mai KV. 29. Juni KB. 15. August K B . 12. October KV. 2. November K V . 7. Dezember KV. 4. M a i Getr KV. 22. September Getr KV. 15. September K V . 30. April KV. 14. September KV. 15. September KV. 28. September KV. 12. Februar Getr KV. 23. März KV. 12. M a i Getr KV. 15. Juni KV. 26. Juni V. 12. August V . 28. September Getr KV. 2 1 . October Getr KV. 25. November Getr KV. 22. Dezember Getr KV. 27. April KV. 22. Juni KV. 14. September KV. Regierungs-Bezirk Mach Biewer Bitburg Trier Trier Bitburg Bleialf Clüsserath Daleiden Dudeldorf Ehrang Fell Igel Kell Kilburg Prlim Trier Prüm Bitburg Trier Trier Trier Trier Bitburg Lambertsberg Leiwen Neuerburg Prüm Trier Bitburg Otzenhausen Trier Saarburg Perl Trier. 22. September Z V . 25. J u l i K. 5. Januar KV. 9. Februar K V . 2. März KV Stier. 13. April KB. 4. M a i KV. 1. Juni K B . 6. J u l i KV. 3. August KV. 7. Sept. KV Stier. 5. October K V . 9. November KV. 7. Dezember KV. 7. April KV. 26. Mai KV. 11. November KV. 19. März K. 23. September K. 21. April KB. 2. September K V . 7. April KV. 22. October K V . 1. September KV. 15. September KV. 12. October KV. 31. August KV. 31. März K B . 5. M a i KV. 23. Juni KV. 24. September K V . 5. November KV. 17. September KV. 17. November K. 19. Februar K V . 19. März K V . 1 . M a i KB. 2. J u l i KV. 31. August KV. 29. September K B . 23. October KV. 17. November KV. 18. März KV. 28. October K V . 30. April KV. 1. October KV. 195 Prüm Prüm Reinsfeld Rothes Haus Schillingen Schönecken Trier Saarburg Trier Prüm Schweich Speicher Stadtkyll Trier Trier Bitburg Prüm Trier Waxweiler Winterspelt Prüm. Prüm 3. Februar KV. 2. März KV. 26. März KV. 15. Mai KV. 24. Juli KV. 17. August KV. 14. September KV. 13. October KV. 27. October KV. 19. November KV. 28. Dezember KV. 5. October KV. 4. Mai KV. 17. August KV. 7. September KV. 23. Februar KV. 25. Juni KV. 19. August KB. 23. September KV. 3. Nov mber KV. 16. März KV. 12. August KV. 14. Dezember K. 10. März KV. 7. Mai KV. 13. October KV. 13. April KV. 11. September KB. 7. Januar V. 4. Februar V. 17. Februar P. 18. Februar PV. 4. März V. 1. April V. 6. Mai V. 3. juni B. 22. Juni (14 Tage Messe). 23. Juni P. 24. Juni PV. 1. Juli V. 5. August V. 31. August Fassd. 2. September V. 7. October V. 1. November (14 Tage Messe), 4. November V. 2. Dezember B. 5. Dezember K. (2 Tage). 9. März KV. 15. April KV. 5. November KV. 17. März KV. 6. October KV. Bezirk Lothringen. Solchen Busendorf Gommelange. Aumetz Diedenhofen Fontoy Heichingen (Havange) Hettingen (Hettangela-grande). Homburg-Kedange Bolchen id. id. Diedenhosen id. id. id. id. 27. April VK Tuch. 31. August VK Tuch. id. 12. October VK. id. id. id. id. id. id. 7. October (3 Tage) PK Tuch 4. August (2 Tage) V . (Kedingen). Kettenhofen Königsmachern. Lettingen. Monnern. Moyeuvre-la-grande Richemont (Reichers- 2. Februar KV. 4. Mai KB. 7. September KV. 9. November KV. 3. Mai KV. 14. September KB. 12. November KV. 2. Juni KV. 5. Februar KV. 19. Januar PVK. 16. Februar PVK. 16. März PVK. 20. April PVK. 18. Mai PVK. 15. Juni PVK. 20. Juli PVK. 17. August PVK. 14. September (15 Tage) PVK. 15. October PV. 19. October PVK. 16. November PVK. 21. Dezember PVK. 6. April Kleiderm. 1. October V. 8. April PVK. 10. August PV. 21. Juli V. 7. September. V. 6. April VK. 3. August VK. 6. Juli VK. berg). Rodemachern. Sierk Vitry Volkringen. Waldwiese. Metz id. id. id. id. id. Metz (Stadtkreis). 17. Februar PHnf. 24. August PV. 7. Dezember PK. 6. April PVK. 14. September PVK. 1. Juni VK. 13. Juli V. 12. März PVK. 23. Juli PVK. 4. März (2 Tage) PV. 1. Mai (14 Tage Messe). 28. October (2 Tage) PV.