← Luxembourg

187 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMIN

187 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B — No 11 8 mars 1996 Sommaire Administration de l’Aéroport - Examens de fin de stage et de promotion . page Administration du Cadastre et de la Topographie – Nomination Administration des Contributions – Nominations 188 . . . . . . . . . . . . 188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Administration des établissements pénitentiaires – Examen de promotion . . . . . . . 188 Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat – Déclaration de livrets perdus pendant le mois de janvier 1996 – Annulation de livrets perdus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Collège médical – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Commission de l’indice des prix à la consommation – Nominations . . . . . . . . . . . 189 Conseil arbitral des assurances sociales – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Consulats – Prorogation de mandats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Cour de Justice Benelux – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – 86ième modification (31 janvier 1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative – Examens-concours 197 Santé – Art de guérir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Tableau au 31 décembre 1995 des banques établies au Luxembourg conformément à la loi du 5 avril 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 188 Administration de l’Aéroport. – Examens de fin de stage et de promotion. – L’Administration de l’Aéroport organisera au cours de l’année 1996 les examens ci-après: Mai 1996 – examen de fin de stage dans la carrière de l’artisan – examen de promotion dans la carrière du technicien diplômé – examen de promotion dans la carrière de l’artisan. Administration du Cadastre et de la Topographie. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 12 février 1996, Monsieur Paul Derkum, ingénieur chef de division à l’Administration du Cadastre et de la Topographie, a été nommé ingénieur première classe à la même administration avec effet au 1er février

  1. Administration des Contributions. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 12 février 1996, Monsieur Paul Roller, rédacteur principal à la direction de l’Administration des Contributions, a été nommé chef de bureau adjoint à la direction de la même administration et affecté à la division «Relations internationales». Par arrêté grand-ducal du 12 février 1996, Monsieur Nico Bemtgen, Monsieur Jean-Claude Fusenig et Monsieur André Schweig, vérificateurs à l’Administration des Contributions, ont été nommés contrôleurs adjoints au service d’imposition de l’Administration des Contributions. Administration des établissements pénitentiaires. – Examen de promotion. – L’administration pénitentiaire organisera au mois de septembre 1996 un examen de promotion dans la carrière inférieure du moniteur. Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat. – Déclaration de livrets perdus pendant le mois de janvier
  2. (Publication prescrite par l’art. 56 de l’arrêté grand-ducal du 10 juin 1901 portant règlement pour la Banque et Caisse d’Epargne). Les livrets énumérés ci-après ont été déclarés perdus: Nos.: 10/0/001913-54 10/0/154101-49 10/0/195647-79 10/3/189226-44 30/0/311353-32 39/0/401020-76 44/0/450284-56 50/6/593318-48 70/0/707352-13 93/3/933577-20 10/0/009395-67 10/0/157597-53 10/0/195952-93 10/3/191529-19 33/0/346827-38 42/0/431171-94 46/0/464671-45 62/0/656933-08 70/0/710077-22 94/0/943535-79 10/0/010894-14 10/0/163957-11 10/0/196892-63 22/0/225919-29 33/0/350694-25 42/0/431550-85 50/0/550763-14 62/0/661026-27 70/0/712684-10 10/0/114256-64 10/0/164001-55 10/0/205652-93 22/5/230715-13 36/0/374559-62 42/3/425683-22 50/1/566179-34 66/0/662389-45 71/0/710117-41 10/0/124843-85 10/0/182957-96 10/0/210120-02 26/0/263798-91 39/0/398094-60 42/3/432904-65 50/1/567635-35 66/0/670321-23 87/0/884206-67 10/0/138279-38 10/0/190381-51 10/0/214267-75 27/0/270262-35 39/0/400911-64 43/0/430411-89 50/3/588574-76 66/3/676470-45 89/0/891680-30 Les détenteurs desdits livrets d’épargne sont invités à les présenter endéans les quinze jours, soit au Bureau Central, soit à une des agences de la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat pour faire valoir leurs droits. Aucun remboursement ne peut avoir lieu sur les livrets en question. Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat. – Annulation de livrets perdus. (Publication prescrite par l’art. 56 de l’arrêté grand-ducal du 10 juin 1901 portant règlement pour la Banque et Caisse d’Epargne). Par décision du 00 janvier 1996, Monsieur le Ministre des Finances a annulé les livrets:: Nos.: 10/0/019387-68 10/0/202399-41 11/7/418056-41 33/7/351097-35 46/0/461256-25 69/0/696404-47 89/5/898472-70 10/0/087827-26 10/0/212095-37 30/0/324116-88 36/5/382661-54 47/0/471986-64 69/0/697909-97 10/0/098740-75 10/3/188737-40 32/0/001071-11 39/3/399872-76 50/0/575679-01 70/0/724044-21 De nouveaux livrets ont été remis aux déposants. 10/0/150978-30 10/5/003810-49 33/0/343790-08 41/0/416643-40 52/0/551463-90 84/3/853271-25 10/0/192643-82 10/9/010878-47 33/0/350856-90 41/0/417349-67 62/0/640070-23 87/0/874649-16 10/0/193557-26 11/0/450572-67 33/7/351096-34 44/0/447418-03 62/0/645948-81 89/0/896449-46 189 Collège médical. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 8 janvier 1996 MM. les docteurs Jos Steichen, médecin à Esch-sur-Alzette Nicolas Majerus, médecin à Esch-sur-Alzette Jean Kraus, médecin à Ettelbruck Mathias Schroeder, médecin-dentiste à Bridel Madame Michèle Wolff, pharmacien à Luxembourg ont été nommés membres effectifs du Collège médical. Par arrêté grand-ducal du 8 janvier 1996 MM. les docteurs Raymond Lies, médecin à Esch-sur-Alzette Guy Scheifer, médecin à Ettelbruck Jos Schwickerath, médecin-dentiste à Esch-sur-Alzette ont été nommés membres suppléants du Collège médical. Les mandats des membres effectifs et suppléants indiqués ci-dessus expireront le 31 décembre
  3. Commission de l’indice des prix à la consommation. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 14 février 1996, Monsieur Yves Gonner, conseiller économique à la Chambre de Commerce, a été nommé membre effectif en remplacement de Monsieur André Drescher, dont il terminera le mandat et Monsieur Carlo Thelen, attaché économique à la Chambre de Commerce, a été nommé membre suppléant en remplacement de Monsieur Yves Gonner, dont il terminera le mandat. Conseil arbitral des assurancses sociales. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 9 février 1996 Monsieur Aloyse Weirich, juge de Paix à Luxembourg, a été appelé à remplacer les président et vice-président du conseil arbitral des assurances sociales en cas d’empêchement temporaire ou de récusation de ceux-ci. Consulats. – Prorogation de mandats. – Par arrêté grand-ducal du 8 février 1996, le mandat consulaire de Monsieur Volker Neumann-Schniedewind, Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Hambourg, a été prorogé pour une période renouvelable de cinq ans. Par arrêté grand-ducal du 8 février 1996, le mandat consulaire de Monsieur Ettore Morone, Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Turin, a été prorogé pour une période renouvelable de cinq ans. Par arrêté grand-ducal du 8 février 1996, le mandat consulaire de Monsieur Kokou Kapé Seddoh, Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Lomé, a été prorogé pour une période renouvelable de cinq ans. Consulats. – Prorogation de mandat. – Par arrêté grand-ducal du 25 janvier 1996, le mandat consulaire de Monsieur Gordon D. Mackay, Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Boston, a été prorogé pour une période renouvelable d’un an. Cour de Justice Benelux. – Nomination. – Par décision du Comité de Ministres de l’Union Economique Benelux du 29 décembre 1995 et avec effet à partir du 1er février 1996, a été nommé juge à la Cour de Justice Benelux Monsieur F.H.J. Mijnssen, juge suppléant à la Cour de Justice Benelux. 197 Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative. – Examens-concours. – Le Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative organisera les 30 mars 1996 et 5 avril 1996 les examens-concours suivants: – le 30 mars 1996 examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière du concierge Relevé des vacances de poste Lycée Robert Schuman Lycée Technique Mersch Palais de Justice à Diekirch – le 5 avril 1996 1 1 1 examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière de l’expéditionnaire technique Relevé des vacances de poste beaux-arts: génie civil: Administration de Cadastre et de la Topographie Administration des Bâtiments Publics Administration des Ponts et Chaussées 1 2 1 Les épreuves préliminaires aux examens-concours en vue du contrôle de la connaissance des trois langues administratives du pays auront lieu les 25 et 26 mars
  4. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 15 janvier 1996, M. le Dr Marc Peiffer, né le 15 mars 1964, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en gynécologie-obstétrique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 15 février 1996, M. le Dr Jean-Marie Prevost, né le 11 février 1945, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en biologie clinique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 15 février 1996, M. Paul Raber, né le 10 novembre 1960, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 15 février 1996, M. Eric Wouters, né le 16 décembre 1955, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Tableau au 31 décembre 1995 des banques établies au Luxembourg conformément à la loi du 5 avril
  5. – I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l’article 2 de la loi du 5 avril 1993.

(152): A. Etablissements de droit public luxembourgeois
(2): - Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, 1, place de Metz, L-1930 Luxembourg; - Société Nationale de Crédit et d’Investissement, 7, rue du Saint Esprit, B.P. 1207, L- 1012 Luxembourg; B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois
(148): - ABN Amro Bank (Luxembourg) S.A., 4, rue Jean Monnet, B.P. 581, L-2015 Luxembourg; - Alcor Bank Luxembourg, 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; - Allgemeine Deutsche Direktbank International S.A., 2, rue J. P. Brasseur, B.P. 41, L-2010 Luxembourg; - American Express Bank (Luxembourg) S.A., 34, avenue de la Porte-Neuve, B.P. 919, L-2019 Luxembourg: - Argentabank Luxembourg S.A., 27, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg; - BACOB Bank Luxembourg S.A., 47, boulevard Prince Henri, B.P. 11, L-2010 Luxembourg; Banca di Roma International S.A., 26, boulevard Royal, B.P. 692, L-2016 Luxembourg; Banca Nazionale del Lavoro International S.A., 51, rue des Glacis, B.P. 286, L-2012 Luxembourg; Banco Bamerindus do Brasil à Luxembourg S.A., 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg; Banco di Napoli International S.A., 10-12, avenue Pasteur, B.P. 1301, L-1013 Luxembourg; Banco di Sicilia International S.A., 14, avenue Marie-Thérèse, B.P. 903, L-2019 Luxembourg; Banco Mercantil de São Paulo International S.A., 5, boulevard Joseph II, B.P. 921, L-2019 Luxembourg; Bank AnHyp Luxembourg S.A., 8, rue de la Grève, B.P. 1134, L-1011 Luxembourg; Bank Handlowy International S.A., 7, rue du Saint Esprit, B.P. 752, L-2017 Luxembourg; Bank Leumi (Luxembourg) S.A., 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg; Bank of Bermuda (Luxembourg) S.A., 13, rue Goethe, B.P. 413, L-2014 Luxembourg; Bank of Boston S.A., 14A, boulevard Royal, B.P. 422, L-2014 Luxembourg; Bank of China (Luxembourg) S.A., 9-11, Grand-Rue, B.P. 721, L-2017 Luxembourg; Bankers Trust Luxembourg S.A., 14, boulevard F. D. Roosevelt, B.P. 807, L-2018 Luxembourg; Bankgesellschaft Berlin International S.A., 60, Grand-Rue, B.P. 71, L-2010 Luxembourg; Banque Audi (Luxembourg) S.A., 22, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg; Banque Banespa International S.A., 3B, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg; 198 - Banque Baumann & Cie S.A., 36, rue Marie-Adelaïde, B.P. 2214, L-1022 Luxembourg; Banque Carnegie Luxembourg S.A., Centre Europe - 5, place de la Gare, B.P. 1141, L-1011 Luxembourg; Banque Cogeba-Gonet S.A., Airport Center - 5, rue Heienhaff, B.P. 730, L-2017 Luxembourg; Banque Colbert (Luxembourg) S.A., 1, rue Thomas Edison, B.P. 736, L-2017 Luxembourg; Banque Continentale du Luxembourg S.A., 2, boulevard Emmanuel Servais, B.P. 1405, L-1014 Luxembourg; Banque de Dépôts (Luxembourg) S.A., 1, place Winston Churchill, B.P. 897, L-2018 Luxembourg; Banque de Gestion Edmond de Rothschild Luxembourg S.A., 20, boulevard Emmanuel Servais, B.P. 474, L-2014 Luxembourg; Banque de Luxembourg S.A., 14, boulevard Royal, B.P. 466, L-2014 Luxembourg; Banque Degroof Luxembourg S.A., 7, boulevard Joseph II, B.P. 902, L-2019 Luxembourg; Banque Ferrier Lullin (Luxembourg) S.A., 26, avenue Monterey, B.P. 547, L-2015 Luxembourg; Banque Générale du Luxembourg S.A., 50, avenue J. F. Kennedy, L-2951 Luxembourg; Banque Hapoalim (Luxembourg) S.A., 18, boulevard Royal, B.P. 703, L-2017 Luxembourg; Banque Indosuez Luxembourg S.A., 39, allée Scheffer, B.P. 1104, L-1101 Luxembourg; Banque Internationale à Luxembourg S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg; Banque Invik S.A., 7, avenue Pescatore, B.P. 285, L-2012 Luxembourg; Banque IPPA et Associés, 43, boulevard Prince Henri, B.P. 435, L-2014 Luxembourg; Banque Leu (Luxembourg) S.A., 16, rue J.P. Brasseur, B.P. 718, L-2017 Luxembourg; Banque Nagelmackers 1747 (Luxembourg) S.A., 124, boulevard de la Pétrusse, B.P. 168, L-2011 Luxembourg; Banque Nationale de Paris (Luxembourg) S.A., 22-24, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; Banque Paribas Luxembourg S.A., 10A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; Banque Pictet (Luxembourg) S.A., 17, côte d’Eich, B.P. 687, L-2016 Luxembourg; Banque Populaire du Luxembourg S.A., 47, boulevard Royal, B.P. 753, L-2017 Luxembourg; BANQUE pour l’EUROPE S.A. - EUROPA BANK A.G. - BANK for EUROPE LTD, 13, rue Beaumont, B.P. 734, L-2017 Luxembourg; Banque Safra-Luxembourg S.A., 10A, boulevard Joseph II, B.P. 887, L-2018 Luxembourg; Banque UCL, Banque Universelle et Commerciale du Luxembourg, 4, rue de la Reine, B.P. 2113, L-1021 Luxembourg; Banque Vernes Luxembourg, 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg; Bayerische Landesbank International S.A., 3, rue Jean Monnet, B.P. 602, L-2016 Luxembourg; BfG Bank Luxembourg S.A., 2, rue Jean Bertholet, B.P. 1123, L-1011 Luxembourg; BHF-BANK International S.A., 283, route d’Arlon, B.P. 258, L-2012 Luxembourg; Bikuben International Bank S.A., 18-20, avenue Marie-Thérèse, B.P. 594, L-2015 Luxembourg; BR & Associés, Banquiers S.A., 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.A., 33, boulevard Prince Henri, B.P. 403, L-2014 Luxembourg; - Cariplo Bank International S.A., 12, rue Goethe, B.P. 2032, L-1020 Luxembourg; Cedel Bank, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg; Cerabank (Luxembourg) S.A., 7, boulevard Royal, B.P. 47, L-2010 Luxembourg; Chase Manhattan Bank Luxembourg S.A., 5, rue Plaetis, B.P. 240, L-2012 Luxembourg; Cho Hung Bank, Luxembourg S.A., 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; Christiania Bank Luxembourg S.A., 16, avenue Pasteur, B.P. 544, L-2015 Luxembourg; Citibank (Luxembourg) S.A., 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, B.P. 1373, L-1013 Luxembourg; Commerzbank International S.A., 11, rue Notre-Dame, B.P. 303, L-2013 Luxembourg; Cornèr Banque (Luxembourg) S.A., 10, rue Dicks, B.P. 1132, L-1011 Luxembourg; Cortal Bank, 10, rue Adames, B.P. 390, L-2013 Luxembourg; Crédit Agricole Luxembourg S.A., 13, avenue de la Porte-Neuve, B.P. 398, L-2013 Luxembourg; Crédit Commercial de France (Luxembourg) S.A., 8, avenue Marie-Thérèse, B.P. 358, L-2013 Luxembourg; Crédit Communal de Belgique (Luxembourg) - Gemeentekrediet van België (Luxemburg) - Gemeindekredit von Belgien (Luxemburg), en abrégé Cregem International Bank, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg; Crédit Européen S.A., 52, route d’Esch, L-1470 Luxembourg; Crédit Lyonnais Luxembourg S.A., 26A, boulevard Royal, B.P. 32, L-2010 Luxembourg; Crédit National (Luxembourg) S.A., 28, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg; Crédit Suisse (Luxembourg) S.A., 56, Grand-Rue, B.P. 40, L-2010 Luxembourg; Crégélux - Crédit Général du Luxembourg S.A., 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg; - Dai-Ichi Kangyo Bank (Luxembourg) S.A., 2, boulevard de la Foire/place de l’Etoile, B.P. 43, L-2010 Luxembourg; Den Danske Bank International S.A., 2, rue du Fossé, B.P. 173, L-2015 Luxembourg; Den norske Bank (Luxembourg) S.A., 6A, route de Trèves, B.P. 297, L-2012 Luxembourg; Deutsche Bank Luxembourg S.A., 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg; Deutsche Girozentrale International S.A., 16, boulevard Royal, B.P. 19, L-2010 Luxembourg; Deutsche Postbank International S.A., Airport Center - 2, route de Trèves, L-2633 Luxembourg; DG Bank Luxembourg S.A., 4, rue Thomas Edison, B.P. 661, L-2016 Luxembourg; Discount Bank S.A., 18, boulevard Royal, B.P. 79, L-2010 Luxembourg; Dresdner Bank Luxembourg S.A., 26, rue du Marché-aux-Herbes, B.P. 355, L-2097 Luxembourg; DSL Bank Luxembourg, Airport Center - 5, rue Heienhaff, B.P. 1921, L-1019 Luxembourg; Duménil-Leblé Bank Luxembourg S.A., 25, boulevard Royal, B.P. 278, L-2012 Luxembourg; 199 - East West United Bank S.A., 10, boulevard Joseph II, B.P. 34, L-2010 Luxembourg; - Europäische Genossenschaftsbank S.A. - European Cooperative Bank S.A. - Banque Coopérative Européenne S.A., 4, rue Thomas Edison, B.P. 661, L-2016 Luxembourg; - Europäische Hypothekenbank S.A., 25B, boulevard Royal, B.P. 911, L-2019 Luxembourg; - F. van Lanschot Bankiers (Luxembourg) S.A., 3, boulevard Prince Henri B.P. 673, L-2016 Luxembourg; - Fuji Bank (Luxembourg) S.A., 29, avenue de la Porte-Neuve, B.P. 894, L-2018 Luxembourg; - Gemina Europe Bank S.A., 26, boulevard Royal, B.P. 822, L-2018 Luxembourg; - Gruppo Bancario Popolare di Verona - S. Geminiano e S. Prospero International S.A., 22-24, boulevard Royal, B.P. 555, L-2015 Luxembourg; - Hauck Banquiers Luxembourg S.A., 6, boulevard Joseph II, B.P. 414,L-2014 Luxembourg; - HELABA LUXEMBOURG Landesbank Hessen-Thüringen International 4, place de Paris, B.P. 1702, L-1017 Luxembourg; - Hypobank International S.A., 4, rue Alphonse Weicker, B.P. 435, L-2099 Luxembourg; - IKB International, 2, rue Jean Monnet, B.P. 771, L-2017 Luxembourg; IMI Bank (Luxembourg) S.A., 8, avenue de la Liberté, B.P. 1022, L-1010 Luxembourg; Industrial Bank of Korea Luxembourg S.A., 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg; ING Bank (Luxembourg) S.A., 224, route d’Arlon, B.P. 1961 L-1019 Luxembourg; - KOOKMIN Bank Luxembourg S.A., 11A, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg; - Korea Exchange Bank Luxembourg S.A., 33, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg; - Kredietbank S.A. Luxembourgeoise, 43, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; - Labouchere & Cie (Luxembourg) 5, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; Lampebank International S.A., 2, rue de l’Eau, B.P. 164, L-2011 Luxembourg; Landesbank Rheinland-Pfalz International S.A., 6, rue de l’Ancien Athénée, B.P. 84, L-2010 Luxembourg; Landesbank Schleswig-Holstein International S.A., 2, rue Jean Monnet, B.P. 612, L-2016 Luxembourg; - M.M. Warburg & CO Luxembourg S.A., 2, place Dargent, B.P. 16, L-2010 Luxembourg; MeesPierson (Luxembourg) S.A., 10, rue Antoine Jans, B.P. 239, L-2012 Luxembourg; Merita Bank Luxembourg S.A., 189, avenue de la Faïencerie, B.P. 569, L-2015 Luxembourg Morgan Stanley Bank Luxembourg, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg; Mutuel Bank Luxembourg S.A., 15, boulevard Joseph II, B.P. 884, L-2018 Luxembourg; - Nikko Bank (Luxembourg) S.A., 16, boulevard Royal, B.P. 14, L-2010 Luxembourg; NOBIS Société des Banques Privées, 2, rue Jean Monnet, B.P. 183, L-2011 Luxembourg; Nomura Bank (Luxembourg) S.A., 6, avenue Emile Reuter, B.P. 289, L-2019 Luxembourg; Norddeutsche Landesbank Luxembourg S.A., 26, route d’Arlon, B.P. 121, L-2011 Luxembourg; - Prudential-Bache International Bank S.A., 9, rue Schiller, B.P. 821, L-2018 Luxembourg; - Préfilux - Société Luxembourgeoise de Prêts et Financements, 21-25, allée Scheffer, B.P. 445, L-2014 Luxembourg; - Quelle Bank Luxembourg S.A., Airport Center - 2, route de Trèves, L-2633 Luxembourg; - Rabobank Luxembourg S.A., 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg; - Republic National Bank of New York (Luxembourg) S.A., 32, boulevard Royal, B.P. 733, L-2017 Luxembourg; - Robeco Bank (Luxembourg) S.A., 3, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg; - S-E-Banken Luxembourg S.A., 16, boulevard Royal, B.P. 487, L-2014 Luxembourg; Sakura Bank (Luxembourg) S.A., 33, boulevard Prince Henri, B.P. 30, L-2010 Luxembourg; Sal. Oppenheim Jr. & Cie Luxembourg S.A., 31, allée Scheffer, B.P. 714, L-2017 Luxembourg; Sanpaolo Bank S.A., 12, avenue de la Liberté, B.P. 2062, L-1020 Luxembourg; SEOUL Bank of Luxembourg S.A., 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; SGZ-Bank International S.A., 26B, rue des Muguets, B.P. 785, L-2017 Luxembourg; Société de Banque Suisse (Luxembourg) S.A., 26, route d’Arlon, B.P. 2, L-2010 Luxembourg; Société Européenne de Banque S.A., 19-21, boulevard Prince Henri, B.P. 21, L-2010 Luxembourg; Société Générale Bank & Trust, 11, avenue Emile Reuter, B.P. 1271, L-1012 Luxembourg; State Street Bank Luxembourg S.A., 47, boulevard Royal, B.P. 275, L-2012 Luxembourg; Sumitomo Trust & Banking (Luxembourg) S.A., 18, boulevard Royal, B.P. 882, L-2018 Luxembourg; Svenska Handelsbanken S.A., 146, boulevard de la Pétrusse, B.P. 678, L-2016 Luxembourg; SWEDBANK (Luxembourg) S.A., 8-10, avenue de la Gare, Luxembourg, B.P. 1305, L-1013 Luxembourg; Sydbank Luxembourg S.A., 5, rue Emile Bian - Cloche d’Or, B.P. 1872, L-1018 Luxembourg; - The Bank of Tokyo (Luxembourg) S.A., 1-3, rue du Saint-Esprit, B.P. 364, L-2013 Luxembourg; - The Industrial Bank of Japan (Luxembourg) S.A., 6, rue Jean Monnet, B.P. 68, L-2010 Luxembourg; - Trinkaus & Burkhardt (International) S.A., 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, B.P. 579, L-2015 Luxembourg; - Unibanco (Luxembourg) S.A., 35, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg; - Unibank S.A., 672, rue de Neudorf - Findel, B.P. 562, L-2015 Luxembourg; 200 - Union Bank of Norway International S.A., 22, rue J.P. Brasseur, B.P. 867, L-2018 Luxembourg; Union de Banques Suisses (Luxembourg) S.A., 36-38, Grand-Rue, B.P. 134, L-2011 Luxembourg; United Overseas Bank (Luxembourg) S.A., 3B, boulevard Prince Henri, B.P. 830, L-2018 Luxembourg; União de Bancos Portugueses (Luxembourg) S.A., 10, rue de la Grève, B.P. 365, L-2013 Luxembourg; - Vereinsbank International S.A., 38-40, avenue Monterey, B.P. 481, L-2014 Luxembourg; - VP Bank (Luxembourg) S.A., 23, avenue de la Liberté, B.P. 923, L-2019 Luxembourg; - West LB International S.A., 32-34, boulevard G.-D. Charlotte, B.P. 420, L-2014 Luxembourg; - Westfalenbank International S.A., 31, boulevard Prince Henri, B.P. 745, L-2017 Luxembourg; - WGZ-Bank Luxembourg S.A., 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg; - Yasuda Trust & Banking (Luxembourg) S.A., 13, rue Beaumont, B.P. 29, L-2010 Luxembourg; C. Sociétés coopératives de droit luxembourgeois
(2): - Caisse Centrale Raiffeisen, 28, boulevard Royal, B.P. 111, L-2011 Luxembourg; - Fortuna, société coopérative de crédit et d’épargne, 128-132, boulevard de la Pétrusse, B.P. 1203, L-1012 Luxembourg; II. Caisses rurales
(35): - Caisse Rurale Raiffeisen Bascharage-Clemency, 155, avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage, Caisse Rurale Raiffeisen Bech/Kleinmacher-Schwebsange-Wellenstein, route du Vin, L-5405 Bech-Kleinmacher; Caisse Rurale Raiffeisen Beckerich, 37, rue de Diekirch, L-8550 Noerdange; Caisse Rurale Raiffeisen Bertrange-Leudelange, 2, rue des Champs, L-8053 Bertrange; Caisse Rurale Raiffeisen Bettborn-Grosbous-Wahl, 20A, rue Principale, L-8606 Bettborn; Caisse Rurale Raiffeisen Bigonville-Perlé, 2, route d’Arlon, L-8825 Perlé; Caisse Rurale Raiffeisen Binsfeld, Maison 31, L-9946 Binsfeld; Caisse Rurale Raiffeisen Bous, 46, route de Luxembourg, L-5408 Bous; Caisse Rurale Raiffeisen Burmerange, 55, route du Vin, L-5440 Remerschen; Caisse Rurale Raiffeisen Canach-Greiveldange-Lenningen, 2, Blaigaass, L-5426 Greiveldange; Caisse Rurale Raiffeisen Diekirch, 4, rue Saint Antoine, L-9205 Diekirch; Caisse Rurale Raiffeisen Feulen, 30, rue Principale, L-9190 Vichten; Caisse Rurale Raiffeisen Gostingen-Flaxweiler, Rue Bildgen, L-5424 Gostingen; Caisse Rurale Raiffeisen Grevenmacher-Berbourg-Biwer-Machtum, 7, rue des Bateliers, L-6713 Grevenmacher; Caisse Rurale Raiffeisen Hobscheid-Steinfort-Koerich, 6, rue de la Gare, L-8380 Kleinbettingen; Caisse Rurale Raiffeisen Hoffelt, Maison 15, L-9960 Hoffelt; Caisse Rurale Raiffeisen Hostert/Luxembourg, 6, rue Principale, L-6990 Hostert; Caisse Rurale Raiffeisen Raiffeisen Junglinster, 1, rue de Luxembourg, L-6130 Junglinster; Caisse Rurale Raiffeisen Kayl, 3, rue Joseph Muller, L-3651 Kayl; Caisse Rurale Raiffeisen Kehlen, 6, rue de Mamer, L-8280 Kehlen; Caisse Rurale Raiffeisen Mamer, 3, rue des Maximins, L-8247 Mamer; Caisse Rurale Raiffeisen Mersch, 13, rue de la Gare, L-7535 Mersch; Caisse Rurale Raiffeisen Mertert-Wasserbillig, 4, route d’Echternach, L-6617 Wasserbillig; Caisse Rurale Raiffeisen Moersdorf-Rosport, 2, rue Givenich, L-6691 Moersdorf; Caisse Rurale Raiffeisen Niederanven/Syrdall, 130A, route de Trèves, L-6940 Niederanven; Caisse Rurale Raiffeisen Reckange/Mess, 77, rue des Trois Cantons, L-4980 Reckange/Mess; Caisse Rurale Raiffeisen Remerschen, 55, route du Vin, L-5440 Remerschen; Caisse Rurale Raiffeisen Roeser-Uelzechtsdall, 47A, Grand-Rue, L-3394 Roeser; Caisse Rurale Raiffeisen Saeul, 1, rue de Mersch, L-7470 Saeul; Caisse Rurale Raiffeisen Soleuvre-Mondercange, 5, rue du Knapp, L-4465 Soleuvre; Caisse Rurale Raiffeisen Steinsel, 4, montée Willy Goergen, L-7322 Steinsel; Caisse Rurale Raiffeisen Useldange-Bissen, 18, route de Boevange, L-8707 Useldange; Caisse Rurale Raiffeisen Weiswampach, Maison 50, L-9990 Weiswampach; Caisse Rurale Raiffeisen Wiltz, 9, rue Grande-Duchesse Charlotte, L-9515 Wiltz; Caisse Rurale Raiffeisen Wormeldange-Ehnen-Ahn-Niederdonven, 123, rue Principale, L-5480 Wormeldange; III. Succursales d’établissements de crédit d’origine non communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l’article 35 de la loi du 5 avril 1993
(8): - Bank of China, Pékin (République Populaire de Chine); succursale de Luxembourg:37-39, boulevard Prince Henri, B.P. 114, L-2011 Luxembourg; - Banque de Commerce et de Placements S.A., Genève (Suisse); succursale de Luxembourg: 140, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg; - Banque du Gothard S. A., Lugano (Suisse); succursale de Luxembourg: 6, avenue Marie-Thérèse, B.P. 784, L-2017 Luxembourg; 201 - Banque Hapoalim (Suisse) S.A., Zurich (Suisse); succursale de Luxembourg: 18, boulevard Royal, B.P. 703, L-2017 Luxembourg; - Banque Privée Edmond de Rothschild S.A., Genève (Suisse); succursale de Luxembourg: 20, boulevard Emmanuel Servais, B.P. 474, L-2014 Luxembourg; - Discount Bank & Trust Company, Genève (Suisse); succursale de Luxembourg: 18, boulevard Royal, B.P. 79, L-2010 Luxembourg; - Garanti Bank, Istanbul (Turquie); succursale de Luxembourg: 22-24, boulevard Royal (4e étage), L-2449 Luxembourg; - The Chase Manhattan Private Bank (Switzerland), Genève (Suisse); succursale de Luxembourg: 5, rue Plaetis, B.P. 240, L-2012 Luxembourg; IV. Succursales d’établissements de crédit d’origine communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l’article 33 de la loi du 5 avril 1993
(60): - B. Metzler Seel. Sohn & Co, Frankfurt (Allemagne); succursale de Luxembourg: 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg; - Banca Popolare dell’Emilia Romagna, Modena (Italie); succursale de Luxembourg: 22-24, boulevard Royal, B.P. 215, L-2012 Luxembourg; - Banca Popolare di Novara, Novara (Italie); succursale de Luxembourg: 9A, boulevard Prince Henri, B.P. 540, L-2015 Luxembourg; - Banca Popolare di Verona - Banco S. Geminiano e S. Prospero s.c.a.r.l., Verona (Italie); succursale de Luxembourg: 22-24, boulevard Royal, B.P. 555, L-2015 Luxembourg; - Banca Popolare Veneta, Padova (Italie); succursale de Luxembourg: 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg; - Banca Sella S.p.A., Biella (Italie); succursale de Luxembourg: 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; - Banco Itaú Europa, S.A., Lisboa (Portugal); succursale de Luxembourg: 7-11, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg; - Banco Totta & Açores S.A., Lisboa (Portugal); succursale de Luxembourg: 27, avenue de la Liberté, B.P. 1853, L-1018 Luxembourg; - Bankhaus Hermann Lampe KG, Bielefeld (Allemagne); succursale de Luxembourg: 2, rue de l’Eau, B.P. 164, L-2011 Luxembourg; - Banque de l’Europe Méridionale, Bruxelles (Belgique); succursale de Luxembourg: 16, boulevard Royal, B.P. 534, L-2015 Luxembourg; - Banque Indosuez, Paris (France); succursale de Luxembourg: 39, allée Scheffer, B.P. 1104, L-1011 Luxembourg; - Banque Nationale de Paris, Paris (France); succursale de Luxembourg: 22-24, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; - Banque Paribas, Paris (France), succursale de Luxembourg: 23-25, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg; - Bausparkasse Gemeinschaft der Freunde Wüstenrot gemeinnützige GmbH, Ludwigsburg (Allemagne); succursale de Luxembourg: 34, avenue Marie-Thérèse, B.P. 924, L-2019 Luxembourg; - Bausparkasse Schwäbisch Hall A.G., Schwäbisch Hall (Allemagne); succursale de Luxembourg: 4, rue Thomas Edison, B.P. 661, L-2016 Luxembourg; - Bayerische Landesbank Girozentrale, Munich (Allemagne); succursale de Luxembourg: 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg; - Berliner Volksbank eG, Berlin (Allemagne); succursale de Luxembourg: 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg; - BHW Allgemeine Bausparkasse AG, Hameln (Allemagne); succursale de Luxembourg: 5, rue Pierre d’Aspelt, B.P. 556, L-2015 Luxembourg; - BHW Bausparkasse Aktiengesellschaft, Hameln (Allemagne); succursale de Luxembourg: 5, rue Pierre d’Aspelt, B.P. 556, L-2015 Luxembourg; - CAB, società per Azioni, Brescia (Italie); succursale de Luxembourg: 35, boulevard Prince Henri, B.P. 688, L-2016 Luxembourg; - Caisse Privée Banque S.A., Bruxelles (Belgique); succursale de Luxembourg: 43, boulevard Prince Henri, B.P. 883, L-2018 Luxembourg; - Cassa di Risparmio in Bologna, Bologna (Italie); succursale de Luxembourg: 25C, boulevard Royal,L-2449 Luxembourg; - Conrad Hinrich Donner Bank, Hamburg (Allemagne); succursale de Luxembourg: 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg; - Crédit Industriel d’Alsace et de Lorraine S.A., Strasbourg (France); succursale de Luxembourg: 103, Grand-Rue, B.P. 124, L-2011 Luxembourg; - Crédit Lyonnais, Lyon (France); succursale de Luxembourg: 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; - Deutsche Bank A.G., Frankfurt (Allemagne); succursale de Luxembourg: 2, boulevard Konrad Adenauer, B.P. 586, L-2015 Luxembourg; - Deutsche Girozentrale-Deutsche Kommunalbank, Frankfurt (Allemagne); succursale de Luxembourg: 16, boulevard Royal, B.P. 848, L-2018 Luxembourg; - Deutsche Postbank AG, Bonn (Allemagne); succursale de Luxembourg: 2, route de Trèves, L-2633 Luxembourg; - Die Sparkasse in Bremen, Bremen (Allemagne); succursale de Luxembourg: 13, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg; - Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Frankfurt (Allemagne); succursale de Luxembourg: 26, rue du Marché-aux-Herbes, B.P. 355, L-2013 Luxembourg; - DSL/Bank, Bonn (Allemagne), succursale de Luxembourg: Airport Center - 5, rue Heienhaff, B.P. 1921, L-1019 Luxembourg; 202 - Frankfurter Sparkasse, Frankfurt (Allemagne); succursale de Luxembourg: 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg; - Frankfurter Volksbank eG, Frankfurt (Allemagne); succursale de Luxembourg: 36, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg; - Grundkreditbank eG, Berlin (Allemagne); succursale de Luxembourg: 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg; - IKB Deutsche Industriebank A.G., Filiale Luxemburg, Düsseldorf et Berlin (Allemagne); succursale de Luxembourg: 2, rue Jean Monnet, B.P. 771, L-2017 Luxembourg; - Joh. Berenberg, Gossler & Co-Berenberg Bank-, Hamburg (Allemagne); succursale de Luxembourg: 8-12, rue Henri VII, L-1725 Luxembourg; - Kölner Bank von 1867 eG Volksbank, Köln (Allemagne); succursale de Luxembourg: 8, rue Zithe, L-2763 Luxembourg; - Köpenicker Bank eG, Berlin (Allemagne); succursale de Luxembourg: 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg; - LandesBank Berlin - Girozentrale, Berlin (Allemagne); succursale de Luxembourg: 29, avenue de la Porte-Neuve, B.P. 779, L-2017 Luxembourg; - Landesbank Rheinland-Pfalz Girozentrale, Mainz (Allemagne); succursale de Luxembourg: 6, rue de l’Ancien Athénée, B.P. 84, L-2010 Luxembourg; - Landesbank Schleswig-Holstein Girozentrale, Kiel (Allemagne); succursale de Luxembourg: 2, rue Jean Monnet, B.P. 612, L-2016 Luxembourg; - Lloyds Bank Plc, Londres (Royaume-Uni); succursale de Luxembourg: 1, rue Schiller, B.P. 1643, L-1016 Luxembourg; - M.M. Warburg & CO., Hamburg (Allemagne); succursale de Luxembourg: 2, place Dargent, B.P. 1671, L-1016 Luxembourg; - Merrill Lynch International Bank Limited, Londres (Royaume-Uni); succursale de Luxembourg: 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg; - Oldenburgische Landesbank A.G., Oldenburg (Allemagne), succursale de Luxembourg: 6a, route de Trèves, B.P. 2237, L-1022 Luxembourg; - Robert Fleming & Co. Limited, Londres (Royaume-Uni); succursale de Luxembourg: 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg; - Rolo Banca 1473 SpA, Bologna (Italie); succursale de Luxembourg: 16, rue des Bains, B.P. 770, L-2017 Luxembourg; - Sal. Oppenheim Jr. & Cie, Köln (Allemagne); succursale de Luxembourg: 31, allée Scheffer, B.P. 714, L-2017 Luxembourg; SchmidtBank KGaA, Hof/Saale (Allemagne); succursale de Luxembourg: Airport Center - 5, rue Heienhaff, L-2633 Senningerberg; - Schröder Münchmeyer Hengst & Co, Hamburg (Allemagne); succursale de Luxembourg: 20, rue de la Poste - place d’Armes, B.P. 188, L-2011 Luxembourg; - SG Warburg & Co Ltd, Londres (Angleterre); succursale de Luxembourg: 6D, route de Trèves, B.P. 1058, L-1010 Luxembourg; - SGZ-Bank Südwestdeutsche Genossenschafts-Zentralbank A.G., Frankfurt (Allemagne); succursale de Luxembourg: 26B, rue des Muguets, B.P. 785, L-2017 Luxembourg; - Svenska Handelsbanken AB (Publ), Stockholm (Suède), succursale de Luxembourg: 146, boulevard de la Pétrusse, B.P. 678, L-2016 Luxembourg; - SWEDBANK, Stockholm (Suède); succursale de Luxembourg: 8-10, avenue de la Gare, B.P. 1305, L-1305 Luxembourg; - Vereins- und Westbank Aktiengesellschaft, Hamburg (Allemagne); succursale de Luxembourg: 38-40, avenue Monterey, B.P. 481, L-2041 Luxembourg; - Volksbank Baden-Baden Rastatt eG, Rastatt (Allemagne); succursale de Luxembourg: 57, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg; - Volksbank Hannover eG, Hannover (Allemagne); succursale de Luxembourg: 4, rue Thomas Edison, B.P. 661, L-2016 Luxembourg; - Volksbank Saar-West eG, Saarbrücken (Allemagne); succursale de Luxembourg: 56A, rue François Clement, L-5612 Mondorf-les-Bains; - Westfalenbank A.G., Bochum (Allemagne); succursale de Luxembourg: 31, boulevard Prince Henri, B.P. 745 L-2017 Luxembourg; - WGZ-Bank Westdeutsche Genossenschaftszentralbank, Düsseldorf (Allemagne); succursale de Luxembourg: 4, rue Alphonse Weicker, B.P. 881, L-2018 Luxembourg. Luxembourg, le 31 décembre 1995.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.