← Luxembourg

Arrêté ministériel du 6 mars 1974 portant répartition entre l'Etat et les communes des dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant

503 mEMORIAL MEMORIAL journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg gECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE 30 mars 1974 8 N° 23 SOMMAIRE Arrêté ministériel du 6 mars 1974 portant répartition entre l'Etat et les communes des dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant des classes complémentaires et spéciales pour 1972 et fixant les retenues pour pension à payer par les communes page 504 Arrêté grand-ducal du 7 mars 1974 autorisant la création d'un syndicat de communes pour l'assainissement du bassin hydrographiqpe de la Syre, la construction, l'entretien, l'exploitation et le fonctionnement d'une station d'épuration et de collecteurs principaux et pour tous les autres travaux en rapport avec ces installations pour les commues de Contern, Niederanven, Sandweiler et Schuttrange 506 Caisse d'Epargne de l'Etat — Majoration des taux d'intérêt sur dépôt d'épargne et sur certificats d'épargne au porteur 507 Caisse d'Epargne — Annulation de livrets perdus 507 Caisse d'Epargne — Déclaration de perte de livrets 507 Titres au porteur — Opposition 508 Association syndicale libre 508 Protection de la propriété industrielle 508 Liste des spécialités pharmaceutiques admises à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg — 116° modification 508 Relevé des prix de transports internationaux de marchandises par route 510 Relevé des autorisations de commerce et d'établissement délivrées en mars 1973 512 504 Arrêté ministériel du 6 rnars 1974 portant répartition entre l'Etat et les cermmun dépenses du chef des traiternents payés au personnel enseignant des classes coes mentaires et spéciales pour 1972 et fixant les retenues pour pension à payer par es4 munes. Le Ministre de l'Education Nationale, Vu la loi du 5 août 1963 portant réforme de l'éducation préscolaire et de l'enseignernent primair l Vu l'article 9 du règlement grand-ducal du 6 février 1 965 portant organisation des classes c e oroPli mentaires et spéciales et institution de commissions médico-psycho-pédagogiques; Arrête: Art. 1". Pour l'année 1972, les dépenses du chef des traitements payés au personnel erneign des classes complémentaires et spéciales sont réparties entre l'Etat et les communes conformètneri aux indications contenues aux colonnes 3 et 4 du tableau qui fait suite au présent arrêté. Les sommes figurant à la colonne 4 seront remboursées à l'Etat par les communes, par voie de recenu sur le montant de l'impôt commercial com munal, du fonds com munal et des autres allocations de rEt; conformément à l'art. 13 alinéa 2 de la loi du 16 mai

  1. Art.
  2. Les sommes figurant à la colonne 5 du tableau seront versées dans la Caisse de versement se fera par l'intermédiaire des receveurs communaux entre les mains du receveur des toet, butions du ressort. Art.
  3. Le présent arrêté, suivi du tableau susmentionné, sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le 6 mars
  4. Le Ministre de l'Education National Jean Dupong 505 REPARTITION rEtat et les communes des dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant des tre es to mplémentaires et spéciales pour 1972 et contribution de des communes pour le fonds de pension. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2.5 26 27 28 29 30 31 32 33 Communes Dépense totale Part de l'Etat 80% Part des com munes 20% Contribution de 2% à payer par les comm. Luxembourg Bascharage Bertrange Bettembourg Bissen Clemency Clervaux Diekirch Differdange Dudelange Echternach Esch-sur-Alzette Ettelbruck Greven macher Hesperange Junglinster Kayl Larochette Mamer Mersch Mertert Mondercange Pétange Redange-sur-Attert Remich Roeser Rumelange Sandweiler Sanem Schifflange Steinfort Troisvierges Wiltz 36.365.897 2 358.804 748.696 3.645.325 1.523.644 932.828 3.612.918 3.311.841 9.910.095 7.821.523 2.958.362 16.381.658 3.694.151 1.289.926 1.471.503 845.332 5.634.806 1.147.258 1.348.024 801.116 3.252.129 371.454 5.927.820 2.150.899 1.848.090 89.576 2.753.569 424.256 4 819.983 3.507.285 2.131.125 1.339.558 3.751.396 29.092.718 1.887.043 598.957 2 916.260 1.218.915 746.262 2.890.334 2.649.473 7.928.076 6.257.218 2.366.690 13.105.326 2.955.321 1.031.941 1.177.202 676.266 4.507.845 917.806 1.078.419 640.893 2.601.703 297.163 4.742.256 1.720.719
  5. 478.472
  6. 661 2.202.855 339.405 3.855.986 2.805.828 1.704.900 1.071.646 3.001.117 7.273.179 471.761 149.739 729.065 304,729 186.566 722.584 662.368 1.982.019 1.564.305 591.672 3.276.332 738.830 257.985 294.301 169.066 1.126.961 229.452 269.605 160.223 650.426 74.291 1.185.564 430.180 369.618 17.915 550.714 84.851 963.997 701.457 426.225 267.912 750.279 727.318 47.176 14.974 72.906 30.473 18.657 72.258 66.237 198.202 156.431 59.167 327.633 73.883 25.799 29.430 16.907 112.696 22.945 26.961 16.022 65.043 7.429 118.556 43.018 36.962 1.791 55.071 8.485 96.400 70.146 42.622 26.791 75.028 138.170.847 110.536.676 27.634.171 2.763.417 Totaux: 506 Arrêté grand-ducal du 7 mars 1974 autorisant la création d'un syndicat de communes Passainissement du bassin hydragraphique de la Syre, la construction, Pentretien,r.:, ploitation et le fonctionnement d'une station d'épuration et de collecteurs priocipati pour tous les autres travaux en rapport avec ces installations poeir les coollnd " nes d Contern, Niederanven, Sandweiler et Schuttrange. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 14 février 1900 concernant la création du syndicat des communes, telle cwelle modifiée par la loi du 23 décem bre 1958; Vu les dél ibérations des conseils communaux de — Contern du 6 octobre 1973, — Niederanven du 7 septembre 1973, — Sandweiler du 24 septembre 1973, — Schuttrange du 4 septembre 1973; Vu que par les dispositions concordantes de ces ‘jélibérations lesdites administrations cornmunt, ont exprimé leur volonté de s'associer en un synd icat intercommunal ayant pour objet l'assainissernei du bassin hydrographique de la Syre et qu'elles ont décidé de consacrer à cette ceuvre des ressourci financières suffisantes; Notre Conseil d'Etat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre de l'Intérieur et après délibération du Gouvernement en consel Arrêtons: Art.
  7. Est autorisée la création du syndicat de communes formé par les communes de Conter Niederanven, Sandweiler et Schuttrange sous la dénomination de « Syndicat intercom rau nal pour lass nissement du bassin hydrographique de la Syre ». Art.
  8. Le siège du syndicat est fixé à Schuttrange. Art.
  9. Le syndicat aura pour objet d'assurer l'assainissement du bassin hydrographique de la Syr en construisant, entretenant, exploitant et faisant fonctionner une station d'épuration et les collectee principaux, et en faisant exécuter tous autres travaux qui seront rendus nécessaires par l'accompliss ment de l'objet ci-dessus défini. Art.
  10. La réalisation de l'œuvre syndicale sera financée soit par des moyens mis à la disposition les quatre communes, soit par des moyens provenant d'emprunts contractés sous leur garantie. La part cipation des communes est fixée d'après une clé de répartition établie sur base des charges polluant exprimées en « habitant équivalent » (Einwohnergleichwerte) calculés en fonctions de la populatk et des industries. Art.
  11. Une nouvelle clé de répartition sera appliquée, soit après la mise en exploitation d'ut nouvelle industrie ayant une charge polluante dépassant cent « habitant équivalents », soit tous deux ans si le comité, après vérification de la population de résidence habituelle et des industries ir plantées, constate une modification de la charge polluante, soit enfin à partir du premier janvier suivat un recensement général de la population. Art.
  12. Par dérogation à l'al inéa 3 de l'article 4 de la loi du 14 février 1900, concernant les syndica de com mu nes, les travaix du secrétariat et ceux de la recette sont nettement séparés et confiés à personnes à choisir par le comité qui fixera également leur indemnité. Ces employés ne jouissent p du statut du fonctionnaire communal. En cas de besoin, le comité peut s'attacher du personnel administratif et technique autre dont fixera le statut et arrêtera la rémunération. L'engagement et la rémunération des agents visés aux deux alinéas qui précèdent, sont soumis l'approbation du Ministre dt l'Intérieur. Art.
  13. Les communes s'obligent à aider le syndicat dans l'accomplissement des buts syndicaux, 507 Art.
  14. Le comité du syndicat élira annuellement, parmi ses membres, un bureau comprenant, en dehors du président, un vice-président et deux membres. Art.
  15. Le comité élira un conseil technique qui émettra son avis préalable sur toutes les affaires techniques dont le comité sera saisi. Art.
  16. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Château de Berg, le 7 mars 1974 Ministre de l'Intérieur, Jean Eugène Schaus CAISSE D'EPARGNE DE L'ETAT Majoration des taux d'intérêt sur dépôts d'épargne et sur certificats d'épargne au porteur Par dérogation à la réglementation antérieure et à partir du 1er avril 1974 les améliorations suivantes sont apportées aux taux d'intérêt servis sur dépôts placés auprès de la Caisse d'Epargne de l'Etat: A. Dépôts d'épargne â terme d'une durée de 1, 3, 5 et 10 ans Dépôts d'épargne à 1 an 5,25% Dépôts d'épargne à 3 ans 5,50% Dépôts d'épargne à 5 ans 6,25% Dépôts d'épargne à 10 ans 7,25% Le montant minimum de ces dépôts est fixé à 5.000,— francs, sauf lorsqu'il s'agit de dépôts faits d'autorité de justice. B. Certificats d'épargne au porteur d'une durée de 3, 5 et 10 ans Certificats d'épargne au porteur 3 ans 5,25% Certificats d'épargne au porteur 5 ans 5,75% Certificats d'épargne au porteur 10 ans 6,75% Les certificats d'épargne au porteur sont émis en coupures de 10.000, 50.000 et 100.000 francs. Luxembourg, le 22 mars 1974 La Direction Caisse d'Epargne. — Annulation de livrets perdus. — (Publication prescrite par l'art. 56 de l'arrêté grand-ducal du 10 juin 1901 portant règlement pour la Caisse d'Epargne.) — Par décision du 19 mars 1974, Monsieur le Ministre des Finances a annulé les livrets: N0: 10/0/005644 — 10/0/025394 — 10/0/070200 10/0/131560 26/0/267702 — 39/0/394619 — 47/1/471541 — 50/3/585534 — 69/1/697270 — 70/0/
  17. De nouveaux livrets ont été remis aux déposants. Caisse d'Epargne. — Déclaration de perte de livrets. (Publication prescrite par l'art. 56 de l'arrêté grand-ducal du 10 juin 1901 portant règlement pour la Caisse d'Epargne. — Les livrets énumérés ci-après ont été déclarés perdus: N": 10/1/176327 — 26/0/265961 26/3/268323 — 33/0/337810 — 33/0/340521 — 41/3/418112 — 50/0/524860 — 50/0/541332 62/0/626050 — 62/0/629307 — 70/0/700069 — 80/0/803663 80/7/835527 — 80/7/835646 — 80/7/835671 — 80/7/835714 — 84/0/851941 — 93/0/930769 — Les détenteurs desdits livrets d'épargne sont invités à les présenter endéans les quinze jours, soit au Bureau Central à Luxembourg, soit à l'une des agences de la Caisse d'Epargne de l'Etat pour faire valoir• leurs droits. Aucun remboursement ne peut avoir lieu sur les livrets en question. 508 Titres au porteur. — Opposition. — (Publication prescrite par l'article 4 de la loi du 16 mai 189, concernant la perte de titres au porteur).— 11 résulte d'un exploit de l'huissier Lily Kirch à LuxeMbou ' en date du 11 mars 1974 qu'il a été fait opposition tant au paiement du principal que des intérêtsZ dividendes échus ou à échoir de 23 coupons N° 1 de Flux 3.500,—, au 1.2.1974, détachés des obligations' N° 15.978 à 16.000 de Flux 50.000,— Banque Européenne d'Investissement, 7% 1973/
  18. Les titres ont été achetés à Bruxelles le 30 janvier 1974 et ont été égarés le même jour ou le main à Bruxelles. Association syndicale Iibre. Kau n dorf. — En conformité de l'article 6 de la loi du 28 décembre 1883, l'association syndicale libre pour l'installation de conduites d'eau dans les parcs à bétail aux lieux-dits: « Auf der Lehwies», à Kaundorf, commune de Mecher, a déposé un double de l'acte d'association au Gouvernement et au secrétariat communal de Mecher. Protection de la propriété industrielle. Conformément à l'article 6ter de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, les Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété industrielle de Genèveont communiqué aux Etats membres de l'Union de Paris la reproduction de l'emblème dénommé «the Queen's Award to Industry Emblem », que le Gouvernement du Royaume-Uni entend mettre sous la protection dudit article 6ter. La notification a été reçue par le Service luxembourgeois de la propriété industrielle le 5 mars 1974 et le public est admis à en prendre connaissance auprès dudit Service. LISTE des spécialités pharmaceutiques admises à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg. (Annexe de l'arrêté ministériel du 6 septembre 1963, publié au Mémorial, Recueil administratif et économique, B — N 47 du 1er octobre 1963, page 716) 116e MODIFICATION (Arrêté ministériel du 22 mars 1974) A ajouter: P R R P R R P P BOYDAC émulsion 100 ml. CALCITARE 1 flole inj. + dil. COMPLAMIN PL 60 dragées 500 mg — 600 dragées 500 mg. CYCLO 3 crème au Mélilot tube de 40 g. DEFLAMEN onguent tube de 30 g. DEFLAMEN-AMINOSIDINE crème tube de 30 g. EUGASTRINE granulés efferv. 150 g. HEXOMEDINE sol. 250 ml. 0,1% 509 R p R R R. R R p p IMODIUM 20 caps. 2 mg. — 60 caps. 2 mg. LEGALON « 70 » 80 dragées — 400 dragées LIDANIL 5 amp. 1 ml. — 100 amp. 1 ml. LIORESAL 5 amp. 5 m1/10 mg. MYCOLOG crème tube 5 g. — tube 15 g. PYOSTACINE « 500 » 16 compr. 500 mg. ROFENID 100 gélules SEBOHERMAL-EMULSION fl. de 25 g. — 180 g. SEBOHERMAL-GEL fl. de 25 g. — 180 g. p TIAMON 20 compr. — 200 compr. R UROMIRO sol. inj. 1 amp. 20 ml. 80%, — sol. inj. 5 amp. 20 ml. 80% sol. inj. 1 amp. 20 ml. 65% — sol. inj. 5 amp. 20 ml. 65% sol. inj. fiole 50 ml. 65% sol. inj. 250 ml. 24% R p VINCA-10 60 comprimés VITHERA 30 capsules R XYLOCARD 2% 6 amp. 5 ml. modifier: (Mémorial B — N° 47 du 1" octobre 1963) page 37 lire CHOLAL 10 amp. buv. 3 ml — 30 amp. buv. 3 ml. au lieu de 10 amp. 3 ml. — 30 amp. 3 ml. modification de signe: P au lieu de R page 69 lire FARLUTAL 50 compr. à 100 mg avec astérisque page 93 lire KALIUM DURETTES ASTRA 30 compr. au lieu de 100 compr. page 169 lire SULFARYL poudre 60 g. au lieu de 70 g. page 181 lire TROPHIRES sirop 125 ml. enf. — sirop 125 ml ad. P au lieu de R page 194 lire XYLOCAINE onguent 5%, 35 g au lieu de 25 g 3 x 5 ml au lieu de 5 ml page 194 lire XYLOCARD sol. inj. page 194 lire XYLOCARD sol. inj. 10% 20 amp.—seringues à jeter au lieu de XYLOCARD sol. inj. 10% 5 ml. et 10x 5 ml. A biffer: AACIFEMINE 28 compr. 1 mg DEFLAMEN AMINOSIDINE crème 10 g. DESCLIDIUM 30 gélules FARLUTAL 10 compr. à 100 mg. NICYL-PAPAVERINE 7 amp. inj. 3 ml. PERVONE 20 compr. TERRAFEBR1NE sirop (l. 90 ml. « enf.) Luxembourg, le 22 mars 1974 Le Ministre de Ia Santé Publique, Camille Ney 510 Relevé des prix de transports internationaux de marchandises par route. (Publication prescrite par l'art. 3 du règlement grand-ducal du 12 février 1971 concernant l'exécution du règle/i n° 1174/68, article 8 et du règlement CEE n° 358/69, articles 3 et 4.) Contrats particuliers concernant les transports dont le lieu de chargement se situe sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg. N° de référence Relations Designations Génériques Tarifaires Tonnage Prix convenus Durée du contrat du
  19. 6.1972 au
  20. 9.1972 min. 20 t/E 1973 renot. par tt recon POUr nouvE pério 3 moi 125 Dép. Differdange Esch/Alzette Dest. Gits acier en ruban 500 t/3 mois 306 F/t 126 Dép. Ehein Dest. Differdange Dép. Differdange Dest. Trooz Dép. Trooz Dest. Esch/Alzette résidus de métaux non-ferreux, zinc et alliages de zinc bruts, semiprodults de métaux non ferreux min. 500 t/ — 192 F13/ 1.000 kg — 213 FB/ 1,000 kg 127 Dép. Differdange Esch/Alzette Dest. Lichtervelde acier en ruban 500 f/3 mois 306 F/t du
  21. 2.1973 au
  22. 4.1973 128 Dép. Differdange Esch/Alzette Dest. Lichtervelde acier en ruban 500 t/3 mois 306 F/t du
  23. 5.1973 au
  24. 7.1973 trim. Con parti Juin 1973 129 Dép. Differdange Esch/Alzette Dest. Gits acier en ruban 500 t/3 mois 306 F/t du
  25. 6.1973 au
  26. 9.1973 20 t/E 130 Dép. Differdange Dudelange Esch/Alzette Dest. Schmelz/Saar scories et cendres non pour fondre min 500 t/ 3 mois 0,80 DM/100 kg du •
  27. 7.1973 au 31.12.1973 25-26 les prix correspondent à la marge inférieure des tableaux de transport du DLST du 10.12.1973 au
  28. 3.1974 renot par tt recon (3 mc dénor ddu c faut u préavh 2 rnt Décembre 1973 131 Dép. Esch/Schifflingen Esch/Belval Differdingen Dest. Hachen Weidenau Eschweller Düsseldorf Bredenbruch Solingen Liidenscheld produits ferreux fil min 500 t/ 3 mois 511 ts partituliers Cone concernant les transports dont le lieu de chargement se situe en dehors du territoire national du Grand-Duché de Luxembourg. -..-----N' dd réfé" rente Relations Dép. Anvers Dest. Grand-Duché de Luxembourg ...-- ,f 3 Dép. Köln-Mülheim Dest. Bettembourg Colmar-Berg Esch/Belval Esch/Schifflingen Differdingen Dommeldingen Dudelange , Dép. Köln-Mülheim 184 Dest. Bettembourg Colmar-Berg Esch/Belval Esch/Schifflingen Differdingen Dommeldingen Düdelingen - — Designations Génériques Tarifaires Durée du contrat Conditions particulières Tonnage Prix convenus Gasoil, fueloil, léger et fueloils résiduels min. 600 TM/ trim 270.— frs/TM du 1.10.1972 au
  29. 4.1973 produits métalliques min. 500 t 18,50 DM + 60 DM pour chaque lieu de chargement et de déchargement où il n'y a pas de compte du
  30. 1.1974 au
  31. 4.1974 si le contrat n'est pas résilié il peut être renouvelé après une période de 3 mois produits ferreux fil min. 500 t 255.— FB + 820 FB pour chaque lieu de chargement et de déchargement où il n'y a pas de compte du 10.12.1973 au
  32. 3.1974 20 t/envoi renouvelable par tacite reconduction (3 mois) si dénonciation du contrat il faut un préavis de 2 mois 512 RELEVE des autorisations de commerce et d'établissement délivrées en mars
  33. (Publication prescrite par l'article 24 de la loi du 2 juin 1962 déterminant les eonditions d'accès et d'exercice, de certaines professions ainsi que celles de la constitution et de la gestion d'entreprises.) Domicile Nom et Prénom Nationalité 1 Objet Mile Adam Liette Luxembourg luxembg. Esthéticienne avec vente d'articles de la branche à Luxembourg. M. Antony Emile Grevenmacher id. Exécution de travaux de ramoneur à Grevenmacher. — Nettoyage de tolts. — Vente d'articles de la branche. M. Armeni Géo Esch-sur-Alzette id. Exploitation d'un atelier de tailleur à Esch-sur-Alzette. — Fabrication et vente de confection. — Vente d'articles de bonneterie et de chemiserie, M. Beck François Belvaux id. Représentation de maisons préfabriquées. M. Becker Georges Fentange id. Représentation d'appareils électrothérapeutiques et de massage ainsi que d'adoucisseurs d'eau. Mme Bernard, née Schirtz Pauline Mertzig id. Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Mertzig. M. Bettendorf Emile Gilsdorf id. Exploitation d'une crèmerie avec vente de poissons. — Vente de produits laitiers et d'ceufs aux foires et marchés du Grand-Duché, — (Aj. le 2.3.1973). M. Blver Jean Kehlen id. Commerce 'de bestiaux à Kehlen. M. Cahen Jean Esch-sur-Alzette id. Représentation d'articles de chemiserie, de cravates et de casquettes. — (Aj. le 23.3.1973). M. Campill Fernand Heisdorf 1d. Commerce en gros de produits alimentaires. de boissons alcooliques et non-alcooliques à Heisdorf. Mme Deschmann Emile, née Antony Yvonne Marnach id. Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Marnach. M. Decker Henri Bas-.harage id. Exploitation d'un dépôt de bières avec vente de boissons non-alcooliques à Bascharage. Mme Denter Mathias, née Braun Marguerite Kayl id. Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Kayl. 513 Domicile Nom et Prénom Nationalité Objet Ellange luxembg. Exploitation d'un débit de boissons alcooliq ues et non-alcooliq ues à Ellange. Ellange id. Exploitation d'un magasin de détail dans la branche alimentaire d'articles d'épicerie et accessoires, de produits de viande de longue conservation, de semences, d'articles de mercerie et de bonneterie à Ellange. — Commerce en gros de boissons, de fruits et de légumes. M. Doos Martin Remich id. Commerce de vins en bouteilles et de boissons alccoliques en flacons-souvenirs à Remich. — Vente de pommes frites, de saucissons, de sandwiches, de pizzas, de crème glacée préfabriquée, de bières en bouteilles et de boissons non-alcooliques. Mme Emeringer Nicolas, née Beidler Elisabeth Gonderange id. Exploitation d'un magasin de détail dans la branche alimentaire d'articles d'épicerie et accessoires, de produits de viande de longue conservation, d'articles de mercerie, d'articles scolaires, d'articles électriques et de gaz butane à Gonderange. M. Engel Ernest Mensdorf id. Exploitation d'une station de service avec vente d'accessoires d'autos à Roodt-sur-Syre. M. Federspiel Nicolas Dudelange id. Exploitation d'une entreprise de transports de marchandises à Dudelange. M. Fisch Nicolas Rippweiler id. Exploitation d'une entreprise de transports de marchandises à Rippweiler. Mme Floener Roger, née Scholtes Thérèse Steinfort Représentation d'articles en laines. M. Franssens Jean-Claude Bereldange Représentation de produits alimentaires et de boissons. Mme Geiben Robert, née Thielen Agnès Beiler Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Beiler. Mme Greisch Romain, née Burgund Antoinette Luxembourg Didelot Jean, • weiler Annenée """eTrier marie qrne Didelot Jean, rée Trierweller AnneMarie id. Exploitation d'un magasin d'articles de crèmerie à Luxembourg. 514 Domicile Nom et Prénom Nationalité Objet luxembg. Vente d'articles de confiserie, cles de cadeaux, de souvenirs et de jouets. — (Aj. le 20.3.1973). M. Haan Adolphe Remich M. Hames Jean Mondercange id. Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Mondercange. Mme Harsch Nelly Luxembourg id. Représentation d'articles de librairie, de périodiques, de cartes-vues, de cartes fantaisie, d'articles de papes terie, de souvenirs, de jouets et d'articles de fausse-bijouterie. Mme Hemmer Marcel, née Hutmacher Anne Luxembourg id. Exploitation d'un salon de coiffure pour dames avec vente d'articles de la branche, de perruques et de postiches à Luxembourg. Mme Hierzig Armand, née Mostert Suzanne Remich id. Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Remich. M. Hoffmann René Esch-sur-Alzette id. Exploitation d'un magasin de détail dans la branche alimentaire d'articles d'épicerie et accessoires à Esch-surAlzette. M. Hoffmann Roger Luxembourg id. Représentation d'articles de librairiepapeterie, de périodiques, de cartes. vues, de cartes de fantaisie, de sou. venirs, de jouets et d'articles de fausse-bijouterie. Mme Huijben Adrien, née Barnich Lucienne Weldingen/Wiltz id. Vente de pommes frites, de sand. wiches, de saucissons, de poulets, de poissons, de boissons non-alcooliques, de bières en bouteilles, d'articles de confiserie et de souvenirs à Wiltz. — Vente de ces articles aux foires et marchés du Grand-Duché. M. Hury Marcel Luxe mbou rg id. Vente de comestibles. — (Aj. le 21.3.1973). M. lrthum Emile Soleuvre id. Vente de fruits, de légumes. de fleurs et d'œufs aux foires et marchés du Grand-Duché. — (Aj. le 13.3.1973). M. Jean Edmond Luxembourg. id. Représentation de produits alimentaires, de produits d'entretien et de produits pharmaceutiques. Mme Kauffmann Henri, née Marth Catherine Niederpallen id. Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques Beckerich. 515 Domicile Nom et Prénom Nationalité Objet t
  34. Kayser Jean Berlé luxembg. Exploitation d'une forge et d'un atelier de mécanicien de tracteurs agricoles à Berlé. — Représentation et vente de machines et de tracteurs agricoles et d'accessoires. Mme Kayser Jean, •née Heinen Barbe Berlé Id. Exploitation d'un magasin de détail dans la branche alimentaire d'articles d'épicerie et accessoires, de comestibles, d'articles de mercerie-bonneterie, d'articles de papeterie et d'articles scolaires à Berlé. Mme Kieffer Félix, née Hames Eugénie Esch-sur-Alzette Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Tétange. M. Kirchen Emile Luxembourg Représentation d'articles pour fumeurs. Mme Klepper Germain, née Hermes Lucie Bascharage Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques et d'une auberge à Bech-Kleinmacher. Mme Klepper Germain, née Hermes Lucie Bascharage Exploitation d'un magasin de détail dans la branche alimentaire d'articles d'épicerie et accessoires, de produits de viande de longue conservation, de semences, d'articles de merceriebonneterie, d'articles scolaires, d'articles de papeterie, de fusibles, d'ampoules électriques, d'articles en matière plastique et de gaz butane à Bech-Kleinmacher. — Vente d'essences, d'huiles et de graisses ind ustri elles. M. Kohl Charles Luxembourg M/sculpteur sur bois et sur pierres à Luxembourg. Mme Koullen Jean, née Wagener Françoise Rumelange Exploitation d'une auberge. — (Aj. le 14.3.1973). M. Kremer Georges Bourscheld-Moulin Exploitation d'un magasin de détail dans la branche alimentaire d'articles d'épicerie et accessoires, de produits de viande de longue conservation, de cartes-vues, de gaz butane pour camping et de souvenirs au terrain de camping à Bourscheid/Moulin. M. KrIer René Rumelange id. Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Eschsur-Alzette. 516 Domicile Nom et Prénom Nationalité Objet luxembg. iorn ie,d'd%nrtm de Ex pplo aipteate iclaegsassi d'articlee cnolaires, de journaux, de livres de poche, de pé riodiques, d'articles de mercerie, bonneterie, d'articles de toilette d'articles pour fumeurs et d'articles' de confiserie à Hagen. Mme Lanners Eugène née Levy Joséphine Hagen M. Laurent Nicolas Belvaux id. Exploitation d'un magasin de détall dans la branche alimentaire d'article tdi'bélpeisc,e rdi e este macecnecsesso, rpa, rtd ieclecss o rn :: :: laires, d'ustensiles de ménage et d'ar. ticles de mercerie à Belvaux. M. Lauterbour Raymond Esch-sur-Alzette id. Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Eschsur-Alzette. Mme Lenertz Nicolas, née Thirifay Marguerite Differdange id. Exploitation d'un débit de boissonE alcooliques et non-alcooliques Differdange. Mme Lentz Aloyse, née Metzler Eugénie Pétange id. Exploitation d'un magasin de détai, dans la branche alimentaire d'article: d'épicerie et accessoires, de comestibles, d'articles de boulangerie-pâtisserie, de semences, d'ampoule: électriques, de fusibles et de lampes de poche à Pétange. M. Losch Robert Useldange id. Vente de gaz butane. — (Aj. le 14.3 1973). Mme Marso Henri, née Kieffer Mélanie Mertzig id. Exploitadon d'un magasin de détail dans la branche alimentaire d'articles d'épicerie et accessoires, d'articles dE mercerie et d'articles de quincaillerie à Mertzig. — Vente d'essences. d'huiles et de graisses industrielles Mme Marso Henri, née Kieffer Mélanie Mertzig id. Exploitation d'un débit de boissorn alcooliques et non-alcooliques à Mertzig. id. Exploitation d'un débit de boissom alcooliques et non-alcooliques Ru melange. id. Vente de comestibles, d'ampoules électriques, d'ustensiles de ménage dE journaux, de périodiques, de livres dE de poche, de jouets et de souvenirs Bourglinster. . Mme Meysembourg Marcel, Rumelange née Courte M.-Josée Mlle Muller Amélie Bourglinster 517 Domicile Nom et Prénom Nationalité Objet Clervaux luxembg. Commerce et représentation d'équipements et d'accessoires pour la soudure et pour l'oxy-coupage à Clervaux. Mme Muller Roger, née Weber M.-Jeanne Remich ' id. Exploitation d'un magasin de détail dans la branche alimentaire d'articles d'épicerie et accessoires, d'articles scolaires, de semences, de pellicules et de souvenirs à Remich. Mme Nicolas Norbert, née Vinandy Elisabeth Diekirch id. Exploitation d'un magasin pour la vente d'articles de pâtisserie-conflserie à Ettelbruck. M. Neises Charles Grosbous id. Location d'engins mécaniques à Grosbous. Mme Nieder Nicolas, née Weber Marie Luxembourg id. Vente d'essences, d'huiles et de graisses industrielles, de boissons non-alcooliques et d'articles de confiserie à Windhof. N. Niedercorn André Platen Id. Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Platen. Mme Notermans Nicolas, née Schott Irène Wickrange id. Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Wickrange. M. Pauluzzi Pierre Luxembourg id. Exploitation d'un milk- et snack-bar à Luxembourg. Mme Pauly Louls, née Stephany Francine Remich id. Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Mcestroff. M. Petry Félix Hovelange id. Transfert de sa boucherie-charcuterie d'Esch-sur-Alzette à Luxembourg. — (Aj. le 14.3.1973). Mme Philippe Raymond, née Biver Suzanne Luxembourg id, Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Luxembourg. M. Pleimling Michel Altwies id. Commerce en gros et en détall d'articles d'attrape et d'articles de faussebijouterie à Altwies. Mme Rech Werner, née Back Irène Kehlen id. Représentation d'articles en laines. M. Reinhard Richard Luxembourg luxembg. Exploitation d'une entreprise de transports de marchandises à Luxembourg. Muller Jean-Jacques 518 Domicile Nom et Prénom Nationalité Objet luxembg. Exploitation d'un débit de boisson alcooliques et non-alcooliques Luxembourg. Mme Reinard Paul, née Elsen Liliane Pétange M. Reuter François Echternach id. Exploitation d'un débit de boisscm alcooliques et non-alcooliques et tru restaurant à Echternach. M. Ronck Joseph Walferdange id. M/peintre avec vente d'articles de branche à Walferdange. M. Roob Nicolas Wasserbillig id. Exploitation d'un débit de boisson alcooliques et non-alcooliques Grevenmacher. Mme Sauber Ed., née Clement Marie Luxembourg id. Exploitation d'un restaurant ambu lant aux foires et marchés. M. Shinn Roland Wiltz id. Exploitation d'un débit de boisson alcooliques et non-alcooliques e d'une auberge à Wiltz. M. Schaeffer Albert Luxembourg id. Représentation de produits alimer taires, de boissons et de prodult d'entretien. M. Schanen Plerre Bivange id. Représentation d'accessoires d'auto d'équipements pour garages et d produits chimiques. M. Schmit Alphonse Luxembourg id. Exploitation d'une entreprise d constructions. — (Aj. le 21.3.1973). M. Schockmel Pierre Luxembourg id. Dépôt de bières avec vente de boii sons non-alcooliques. (Aj. le 21, 1973). M. Scholer Henri Hostert id. Représentation avec dépôt d'appi rells de rinçage de verres. — (Aj. 1 21.3.1973). Mme Schreiber R., née Weber Renée Bettborn id. Exploitation d'un débit de boissor alcooliques et non-alcooliques Bettborn. Mme Schrœder Hélène Diekirch id. Vente d'essences, d'huiles et cl graisses industrielles, de guides tot ristiques, de cartes routières, d'accel soires d'autos, d'articles pou r fu rneur de boissons non-alcooliques et d'artli les de confiserie à Diekirch. Mme Vve Schwrrtz Jean née Flies Anne Luxembourg id. Commerce de combustibles à Luxen bourg. — Entreprise de transports d marchandises. 519 Domicile Nom et Prénom Nationalité Objet luxembg. Vente de prod uits de viande de longue conservation. ( le 21.3.1973). mine Spaniol Marcel, née Conte Catherine Niedercorn M. Stasiak Paul Bergem id. Exécution de travaux de goudronnage à Bergem (à l'exclusion de tous travaux artisanaux). M. Steinbach René Rosport id. Exploitation d'une entreprise de charpente à Rosport. — Vente de cuisinières, de radiateurs, d'appareils à gaz, de gaz butane, de boissons alcooliques et de crème-glacée préfabriquée. M. Tompers Jean-Pierre Perlé id. Exploitation d'un magasin de détail dans la branche alimentaire d'articles d'épicerie et accessoires et de produits de viande de longue conservation à Perlé.
  35. Turpel Jean Dudelange Exploitation d'un milk- et snack-bar à Luxembourg. Mme Ulveling Fernand née Weis Marguerite Luxembourg Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Luxembourg. M. Wammer Georges Schieren Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Medernach. M. Welter Guillaume Luxembourg Exploitation d'un atelier de peintredécorateur avec vente d'articles de la branche à Luxembourg. M. Wenzel Jean Mondorf-les-Bains id. Vente de boissons non-alcooliques. — (Aj. le 21.3.1973). M. Wenzel Alphonse Wallendorf id. Exploitation d'un hôtel à Wallendorf. Mme Wilmes Juliette Schifflange id. Exploitation d'un magasin d'articles de librairie-papeterie, de souvenirs, d'articles de maroquinerie, de faussebijouterie, d'articles de toilette et de parfumerie, de jouets, d'articles de mercerie-bonneterie, d'articles de tabac et d'articles de confiserie à Schifflange. — Dépôt de nettoyage à sec. Mme Winandy Joseph néeWiget Renée Bergem id. Exploitation d'un salon de coiffure pour dames avec vente d'articles de la branche à Bergem. 520 Domicile Nom et Prénom Nationalité Objet Mme Wiseler Léon, née Mossong Henriette Rumelange id. Exploitation d'un débit de boissoes alcooliques et non-alcooliques Obercorn. M. Wolter Gustave Luxembourg id. Com merce de bois de charpente et de matériaux d'isolation à Luxembourg, (à l'exclusion de tous travaux artisa. naux). Mme Zimmer Joseph, née Scholtes Félicie Diekirch id. Vente de matériel et de machines didactiques, d'étuis, de portefeuilles et de porte-monnaies. (Aj, le 20.3.1973). belge Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques et d'une auberge à Lorentzweiler. BELGES Mme Beeckelaers Jules, née Teerlinck Gabrielle Lorentzweiler M. Bierlair Marceau Soleuvre id. Exploitation d'une entreprise de transports de marchandises à Soleuvre. M. Born Henri Bastogne id. Représentation d'articles religieux. M. Delvenne Guy Neuville-en-Condroz belge Exploitation d'une entreprise de transports de marchandises. M. Ghys Julien Luxembourg id. Exploitation d'un service de dépannage. — (Aj. le 21.3.1973). M. Raeman Wilfried Elvange id. Dépôt de bières avec vente de boissons non-alcooliques à Elvanie. M. Snickers Jean-Paul Ettelbruck id. Représentation de produits phytophar maceutiq ues. Mme Stirn Henri, née Clesse Marguerite Alzingen id. Exercice de l'activité d'esthéticienne, limitée à la fabrication de produits cl'entretien cosmétiques et de beauté, de parfu merie avec exploitation d'un atelier de sérigraphie à Alzingen. — Vente d'articles de la branche. Mme Tollenaere Lisbeth Paris id. Vente de céramiques et d'articles de cadeaux aux foires et marchés. belge Exploitation d'un dépôt de nettoyage à sec à Clervaux. — Vente d'articles de mercerie-bonneterie-lingerie. Mme Verscheure .2onstant, Clervaux née Moutschen Hedwig 521 Nom et Prénom Domicile Nationalité Objet ETRANGERS M. Alves José Differdange portugaise Exploitation d'un magasin de détail dans la branche alimentaire d'articles d'épicerie et accessoires à Differdange. rime Balve Robert pée KleerrlatIll Anne Luxembourg allemande Exploitation d'un magasin d'articles de librairie-papeterie, d'articles scolaires, d'articles de cadeaux et d'articles pour fumeurs à Luxembourg. M. Batistelli Ottavio Esch-sur-Alzette italienne Représentation de matériaux de construction. M, Bidoll Pietro Fentange italienne Exploitation d'une entreprise de constructions avec vente d'articles de la branche à Fentange. M. Bcez Charles Luxembourg française Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Berchem-Gare. Plme Brilli Guiseppe, née Sfrappa Vittoria Esch-sur-Alzette italienne Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques et d'une auberge à Esch-sur-Alzette. M. Bruno Benjamin Luxembourg italienne Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Beaufort. — Exploitation d'un snackbar. Mme Burgholzer Yvonne lngeldorf française Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à ingeldorf. M. Condylatos Constantin Luxembourg grècque Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Luxembourg. M. Conficoni Giancarlo Steinfort italienne Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Steinfort. M. De Cillia Pietro Bereldange italienne M/carreleur avec vente d'articles de la branche à Bereldange. M. De Vos Cornélis Steinfort néerland. Exploitation d'un milk- et snack-bar à Steinfort. Mme Everard Jeanne Dudelange américaine Exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques à Dudelange. 522 Domicile Nom et Prénom Nationalité Objet Mme Goncalves José, née Ferreira-Alves Aurora Diekirch portugaise Exploitation d'un débit de boissoM alcooliques et non-alcooliques Gilsdorf. M. Horsmans Emile Belvaux néerland. Exploitation d'une entreprise di transports de marchandises. (A; le 30.3.1973). Mme Huberty Jean, née Stoltz Denise Linger suisse Exploitation d'un magasin de détal dans la branche alimentaire d'articlm d'épicerie et accessoires, de semences d'articles de mercerie et d'article, scolaires à Linger. Mme Klein Albert, née Welter Jeanne Bascharage française Exploitation d'un débit de boissoin alcooliques et non-alcooliques ei d'un restaurant à Oetrange. M. Lavara Augustin Esch-sur-Alzette espagnole Exploitation d'un débit de boissom alcooliques et non-alcooliques à Esch, sur-Alzette. Mme Lesou Gisèle Luxembourg française Exploitation d'un salon de coiffur pour dames avec vente d'articles dek branche à Sandweiler. M. Lhuillier Georges Luxembourg française Commerce de voltures neuves. (Aj. le 30.3.1973). M. Loutre Antoine Bourscheld française Représentation en agence immote lière. M. Luisi Vincenso Luxembourg italienne Exploitation d'une entreprise di transports de marchandises à Luxem bourg. Mme Mencucci Egidlo née Cleer Marianne Esch-sur-Alzette italienne Exploitation d'un magasin de détai dans la branche alimentaire d'article d'épicerie et accessoires, d'articlel de mercerie, de semences et d'artl. cles de jardinage à Esch-sur-Alzette M. Michel Raymond Mertert française Vente d'essences, d'huiles et dE graisses industrielles, d'accessoirm d'autos, de gaz butane, d'articles pout fumeurs et d'articles de confiserie Wasserbillig. M. Michelini Louis Bettembourg itallenne M/marbier avec vente d'articles de h branche à Bettembourg. M. Notarnicola Francesco Ettelbruck italienne Exploitation d'un milk- et snack-bari Luxembourg. M. Pagliarini Luigi Pétange itallenne Exploitation d'une entreprise di transports de marchandises à Pétange 523 Domicile Nom et Prénom Nationalité Objet eune Pickel Théophile, née Pomaro Emma Tétange italienne Exploitation d'un magasin d'articles pour peintres, de produits d'entretien et d'ustensiles de ménage à Tétange. M. Robinault Jacques Luxembourg française Représentation de produits alimentaires. M. Simla Lech Luxembourg polonaise Commerce de boissons alcooliques à Luxembourg. ri. Sporrer Victor Niedercorn française Exploitation d'une station de service avec vente d'accessoires d'autos, de pneus, d'articles de peinture, de souvenirs, de cartes routières, d'articles pour fumeurs, de boissons non-alcooliques et d'articles de confiserie à Niedercorn. M. Van Rijn Cornelis Machelen néerland. Vente d'engrais chimiques, de vaporisateurs et de bulbes de fleurs aux foires et marchés. M. Zeppi Andine Soleuvre italienne Dépôt de bières avec vente de boissons alcooliques et non-alcooliques à Soleuvre. SOCIETES soc. luxbg. Représentation avec dépôt de produits à base d'aluminium à Luxembourg. « ALUSY », S. A. siège social: Luxembourg « BANK OPPENHEIM PIERSON INTERNATIONAL » siège social: Luxembourg id. Toutes opérations de banque àLuxembourg. » Etablissements Norbert KUMMER », s. à r. I. siège social: Luxembourg id. Pose de revêtements pour planchers, plafonds et murs avec vente d'articles de la branche à Luxembourg. « HAPPY SNACKS », S. A. siège social: Luxembourg id. Exploitation d'un restaurant à Luxembourg, 6-12, Place d'Armes. — (Aj. le 21.3.1973). « A. LOSCHETTER & FILS », s. e. c. s. siège social: Luxembourg id. Exploitation d'un atelier d'électroinstallateur et d'électro-mécanicien avec vente d'articles de la branche à Luxernbourg. PRESTIGE INTERNATIONAL » S. A. siège social: Luxembourg id. Vente d'essences, d'huiles et de graisses industrielles ainsi que d'accessoires d'autos. — (Aj. le 30.3.1973) 524 Nom et Prénom Domicile Nationalité Objet « TRANSEUROPE » Compagnie de Tourisme, s. à r. I. siège social: Pétange id. Exploitation d'un bureau de voyages Bereldange. — (Aj. le 3 0.3.1973), « WESTERN PENNSYLVANIA NATIONAL BANK » siège social: Pittsburgh id. Toutes opérations de banque à Luxembourg. siège social: « HAUCKBANK INTERNATIONAL », S. A. Luxembourg soc. luxbg. Toutes opérations de banque à Luxembourg. « BRINCKWALUX », S. A. siège social: Luxembourg. id. Toutes opérations de banque à Luxembourg. « CREDIT EUROPEEN », S. A. siège social: Luxembourg id. Exploitation d'agences à Luxembourg-Gare et Luxembourg, route d'Esch. — (Aj. le 27.3.1973). « ISRAEL DISCOUNT BANK LIMITED » siège social: Tel Aviv soc. israél. Toutes opérations de banque Luxembourg. « UNION DE BANQUES siège social: Luxembourg ARABES ET EUROPEENNES » id. Toutes opérations de banque à Luxembourg. « SECURICOR », S. A. siège social: Luxembourg id, Exploitation d'une entreprise d'installations de systèmes d'alarme à Luxem-, bourg. — Services de surveillance et de sécurité. « CAFES COMET », s. à r. I. siège social: Leudelange id. Commerce en gros et en détail de produits alimentaires à Leudelange. « KNAUF ET HEINERICY », s. à r. l. siège social: Clercaux id. Exploitation d'un salon de coiffure pour dames avec vente d'articles de la branche et de souvenirs à Clervaux. « PROBST », s. à r. I. siège social: Luxembourg id. Commerce en gros et frabrication d'articles de toilette et de parfumerie à Luxembourg. — Commerce en gros d'articles et d'installations pour colffeurs, d'articles de maroquinerie, d'articles de fausse-bijouterie, de pro duits d'entretien, d'articles de mercerie et de produits alimentaires. « CALORILUX », s. à r. I. siège social: Bettembourg id. Exploitation d'une entreprise d'installations sanitaires et de chauffage avec vente d'articles de la branche à Bettembourg. « Salon de Coiffure SCHROEDER & CIE », S. à r. I. siège social: Esch-sur-Alzette id. Exploitation d'un salon de coiffure pour messieurs avec vente d'articles de la branche à Esch-sur-Alzette. 525 Nom et Prénom Domicile Nationalité Objet « BANQUE PRIVEE », S, A. siège social: Genève soc. suisse Toutes opérations de banque à Luxembourg. « BOUCHERIE-CHARCUTERIE Léon KRACKSTEPHANY », s. à r. I. siège social: Luxembourg soc. luxbg. Exploitation d'une boucherie-charcuterie avec vente d'articles de la branche à Luxembourg. « EUROSAVAGE (LUXEMBOURG) » S. A. siège social: Luxembourg soc. luxbg. Courtier de banque agissant en tant qu'intermédiaire exclusif des établissements financiers entre eux à Luxembourg. « PHILADELPHIA NAT1ONAL BANK » siège social: Philadelphie soc. améric. Toutes opérations de Luxembourg. banque « D1SCOUNT BANK (OVERSEAS) LIMITED » siège social: Genève soc. suisse Toutes opérations de Luxembourg. banque « NORTHWESTERN NATIONAL BANK OF MINNEAPOLIS » siège social: Minneapolis soc. améric. Toutes opérations de Luxembourg. banque « CONEL », S. A. siège social : Luxembourg soc. luxbg. Exploitation d'un atelier d'installations électriques à Luxembourg. — Commerce et représentation de tous les articles de la branche. « GRAND NET », s. à r. I. siège social : Luxembou rg id. Exploitation d'une entreprise de nettoyage à sec à Luxembourg. « DIMMER-ZIMMER », s. à r. I. siège social: Larochette id. Commerce en gros de combustibles. — (Aj. le 7.3.1973). ALPALUX », s. à r. I. siège social: Berdorf id. Commerce en gros de matériaux de construction, de matériel électrique et électrotechnique et de produits en matière synthétique à Berdorf. « AU BOEUF », s. à r. l. siège social: Luxernbourg-Howald id. Exploitation d'une boucherie-charcuterie avec vente d'articles de la branche à Luxembourg-Howald. « BOULANGERIE-PATISSERIE DE CANACH », s. à r. I. siège social: Canach Id. Exploitation d'une boulangerie-pâtisserie avec vente d'articles de la branche à Canach. « CREDIT & TRUST COMPANY OF LUXEMBOURG », S. A. siège social: Luxembourg id. Toutes opérations conformément à l'article 3 des statuts à l'exception notamment de toutes opérations bancaires à Luxembourg. « DEUTSCHE WRIGLEY » siège social: G.m.b.H. Munich soc. allem. Représentation avec dépôt d'articles de confiserie à Luxembourg. 526 Nom et Prénom Domicile « ENTREPRISE DE CONS- siège social: TRUCTION ET DE FA- Mondercange ÇADES LUCCI-LOMBARDELLI & BERNABEI », s. à r. I. « GRAND GARAGE DE siège social: Mondercange MONDERCANGE », s. à r. I. Objet Nationalité 1 soc. luxbg. Exploitation d'une entreprise d constructions et de façades à Mondet cange. id. Exploitation d'un garage avec atelie de réparations de véhicules automo teurs à Mondercange. « LA RENOVATRICE », s. à r. I. siège social: Esch-sur-Alzette. id. Exploitation d'une entreprise de net toyage à sec à Esch-sur-Alzette. « Maison de Musique REVELLO, succ. Joseph DISTELDORF & CIE », s. à r. I. siège social: Esch-sur-Alzette id. Transfert de Pontpierre à Esch-sur Alzette. — (Aj. le 2.3.1973). « MAISON WEBER », s. e. C. S. siège social: Luxembourg id. Commerce en gros et représentaticu de produits alimentaires et de bois sons à Luxembourg. « ROSY-COIFFURE », s. à r. I. siège social: Schifflange id. Exploitation d'un salon de coiffuri pour dames avec vente d'articles ci4 la branche ainsi que d'articles d( fausse-bijouterie à Schifflange. s. à r. I. siège social: Schifflange id. Location de tentes pour festivals d'étalages en plein air, de caravane touristiques et de toilettes ambu lantes. « SOLOTE Imprimerie de la Cour Victor BUCK, s. à r. I., Luxembourg

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.