Arrêté grand-ducai du 31 décembre 1975 autorisant la création du «Syndicat des communes pour un Abattoir Régional d'Esch (S. A. R.)» ............ page

(2)Littera B à 5. 000 fr. 171

(1)455

(2)1605

(2)Littera C à 10. 000 fr. 320

(1)obligation amortie 1e 1. 3. 1974

(2)obligationsamorties le 1. 3. 1975 3426

(2)288 Lesobligationsremboursables pourront êtreprésentéesdirectementà laCaisseGénéraledel'Etat à Luxembourg. Les intérêts cesseront de courir à partir du jour_de l'échéance des titres.^ Ap''rèsT-amortissement'deTa somme de7.462. 000francs, un montant de248. 081.000francs reste en circulation. Centre universitaire de Luxembourg. - Nominations et élections. A. Nominations Par arrêtés grand-ducaux des 25 juin, 23 septembre et 29 novembre 1975 ont éténommés: - au Département da droit et des sciences économi-qi fes; DI. ;|;»^« RI. droit (droit^civil); Gsorges-Philippe M^h. Ï^F Mess ieurs'François'Beissef, docteur e;u7àul-UniversÏte'de'Nan~cyT (d'roit public); Roger-Michel Ch^allie^ professeur associé à^rUn^ KuniUki, ^itZ'de Strasb ourg (sociologie institutions politiques); Norbert lifenc^ensaen^s ^ ^ ^ ^ .. ". ^^.... en von et é^^iu^"(^on^m7po!kique); Léon Liesch; docteur'en droit (introd^ctiongenera:k^.^ ^'l'S^docte'u'r'en philosophie et lettres (histoire économiqueet socialeconternPoraine^p^re P^ato^dQcïeur^n droît'(institutk>ns internationales); John Peters, ""nc'é.en_sclen^es^ommemales er'nn^c'ièrTs^éonomie'politique); Georges Schwall, docteur en droit (histoire du droit et droit romain); _ . , ^. "ch'ar'eés de cours: Messieurs Michel Vande Kerchove, chargéde cours aux Facukés^samt;l-ou^ d^B^6eiles'"('phiIosophiedu"droit); René K/opp, docteur^en ^,'^"s, Phys^ue, s,,e^mathema,tSS (ImaÏhématiq'u^iet7tatristÏques); LéonNosen,docteur en philosophie et lettres(philosophie); JeanThf». docteur en droit (droit public luxembourgeois); - au Dé&artement des /ettres et des sciences humaines; ÏÏeu', :^'lMessieurs'Antoine Bourg, docteur en philosophie et lettres littérature française); ' ' Chla'rte's"Chriustians, martre de "conférence °à l'Université de Liège (géographie) Bernard _Corr>bett^ m'^rra s^t'an't"à'"rUmi :site de Nancy (linguistique française); Marcel Engel, docteur_en, PMIOSOPh ^al'e«r^itutera"ture'allemïndey; Victor Ewe"rt.docteur en philosophie et^ttres(l^^^ H'e'n'rï'Fo'fmer"docteur "en philosophie et lettres (philologie ^assique): G,eorgesGodert^do^e^r,, en ^et lett^s'(phil6sophie); Jean-Paul Harpes, docteur en philosophie et le«r S^Philos^hle)j "Hoffmann', 'doctreur"enr philosophie lettres (littérature ^tëmande)=, Hen,ri_Kufe ner; docte, ^loso'P^e'"et'ie ttreï (philologie classique), Woifgang Kuh^e, ^OrdentlKh ; ve, ur et n, ^er^Ti'ier^iserslaut^n (lin^istique anglaise); Marcel 1-amesch, docteur en^philosophie^^tt^s ï'iedassique); Madame Ar^ne-Marie Mofre, maître-assistant à l'Université. de Strasbourg (italien); 'Melssïe^rP a^^7gue, idocteur'en"philosophie lettres (histoire); Paul Medernach. ^te^ ^ph^o. soP'hieet'letTres"(h'iûstoire);-Joseph Mofitor.docteurensciencesnaturels (géograPhie);EmN^P'er-d,oc; ^r"^phiro sophl ie"et"lettres~(ll ittérature française) ; Madame Marie-Th^rèsê schroder-Hartman", doc; et ^u'r en ïhilosophie et lettres (littérature anglaise); MessieursJean^Steffen,^o^e^ en^ph-^sopM e^et ^^(phii^'dassiqu^rE mestStemmet^do^^^philosoph^etl^^t^ '^^^au^?docte^n philosophie et lettres (histoire). Lo^sVax. P^esseu':^l'um^i^e tiloscphÏeY;-Edmond Wagner, docteur en philosophie etlettres^(philosophie)^^ntom^W^^ d^^u^r;'pî>i^ophie'etlettres''(iittérature anglaise);WernerWelzig,Ordenti;cher, professwan, ^r Un'ive"rsitàtwÏen"(nttérature allemande); Georges Wirtgen, docteuren philosophie et lettres (psychorés de cours: Monsieur Jean-Pierre Campill, docteur en philosophie et lettres (lang"^et litteratu6re"anglaises)';~Madame Marguerite Dennewald-Pescatore. docteur en/cie,ncesnat^re"esjg^; graphie);~Mesîieurs/J'ean-Marie Gehring, maître-assistant à l'Université de Metz(géographie);Josepn- 289 Emile Muller, critique et historien d'art (histoire de l'art); MichelParisse,maître deconférenceà l'Université de Nancy (histoire); Hans-Dieter Petto, Akademischer Rat an der Universitàt des SaaFlandes (Germanistik); Helmut Tervooren, Akademischer Oberrat an der Universitât Bonn (Alt-und Mittelhochdeutsch); Gaston Thoma, docteur en philosophie et lettres (philosophie); Horst Wagner, Aka- demischer Rat an der Universitàt des Saarlandes (Romanistik); Claude Zoppis, maître-assistant àl'Université de Nancy (phonétique anglaise); - au Département des sciences: professeurs: Messieurs Gustave Aftzi'nger, docteur en sciences naturelles (chimie); Armand Boever, docteur en sciences physiqueset mathématiques(physique); Jacques-LéonCayotte, professeur à l Université de Nancy (anatomie); Jean Dahm, docteur en sciences physiques et mathématiques (mathematiques); Emile Hoffmann, docteur en sciences physiques et mathématiques (physique); Joseph Hoffmann,docteuren sciencesnaturelles (biologie); Albert Kugener,docteuren sciencesphysiqueset mathé- matiques (mathématiques); Marcel Michels, docteur en sciences physiques et mathématiques (mathématiques); Adolphe Muller, Planmâssiger Dozent an der Technischen Hochschule Aachen (sciences de la terre); Jean-Paul Pier, docteur en sciences physiques et mathématiques (mathématiques); Paul Recke/, docteur en sciences physiques et mathématiques (mathématiques); Léopold Reichfing, docteur en sciences naturelles (botanique); Philippe Richard, professeur à l'Université de Strasbourg(physiologie générale); Madame Danièle Sonter-Binot, docteur-ès-sciences (biologie générale); Messieurs Fernand Scfiwochtgen, docteur en médecine (histo-embryologie); Edmond Stofl'ef, docteur en sciences physiques et mathématiques(physique); RenéWeiss,docteur en sciencesnaturelles (chimie); chargés de cours: Messieurs Pierre Becker, docteur en sciences physiques et mathématiques (travaux pratiques de physique); RenéGalles, docteur en sciences physiques et mathématiques (mathematiques); Roland'Heintz, docteur en sciences physiques et mathématiques (mécanique); Jules A. Hoffmann, maître de recherches au Centre National de la Recherche Scientifique, Strasbourg (physiologie); Madame Germaine Pelzer-Bawin, chargée de cours à l'Université de Liège (graphostatique et géométriedescriptive); Messieurs FerdinandSauber,docteur en sciences naturelles (travaux pratiques de biologie); FernandSchotter, docteur en médecine (histo-embryologie); Pierre Seck, docteur en sciences naturelles (travaux pratiques de chimie); Robert Wennig, docteur ingénieur-chimiste (travaux pratiques de chimie); - au Département de formation juridique: professeurs: Messieurs Léon Liesch, docteur en droit (droit civil); Georges Alargue, docteur en droit (procédure civile et commerciale); Roger Thiry, docteur en droit (procédure pénale), chargés de cours: Messieurs Roger Everling, docteur en droit (droit constitutionnel et droit pénal général); Jean Hoss, docteur en droit (droit des sociétéscommerciales); Armand Schmit,docteur en droit (droit commercial); Charles Turk, docteur en droit (droit civil); Albert Weitze;,docteuren droit (droit civil); - au Département de formation pédagogique : professeur: Monsieu-rEdmond Wagner,docteur en philosophieet lettres (coQrdinateur), chargés de cours: Madame Marguerite DennewaM-Pescatore, docteur en sciences naturelles (géographie)"; Messieurs Norbert Ewen, docteur en philosophie et lettres (psychologie);Joseph Poker, docteur en sciences naturelles (chimie); Harc. ld Thome. professeur d'éducation artistique (éducation artistique). Par arrêtés ministériels des 10 et 16 octobre, 24 novembre et 10 décembre 1975 ont été nommés:' - ou Département de droit et des scieuces économiques: chargés d'enseignement: Messieurs Paul Bisdorff, docteur en philosophie et lettres (histoire du droit); Gérard Rasquin, docteur en droit (institutions internationales); Jules SpeMer, docteur en philosophie et lettres (philosophie); 290 assistants: Messieurs Michel De/vaux, licencié en droit (institutions internationales); Henri Godert, licenciéen droit (introduction généraleau droit); Paul Hippert, docteur en droit (droit civil). B. Elections l. Conseils de département Les conseils de départementse sont constitués les 2 et 3 juillet 1975 et ont élu: - le conseil du Département de droit et des sciences économiques: Monsieur Paul Morgue, administrateur; Monsieur Georges Schwall, déléguéau conseil d'administration; - le conseil du Département des lettres et des sciences humaines: Monsieur Emile Pier, administrateur; Monsieur Henri Kugener, déléguéau conseil d'administration; - le conseil du Département des sciences; Monsieur René We/ss, administrateur; . Monsieur Jean Dahm, délégué au conseil d'administration: - le conseil du Départementde formation juridique: Monsieur Léon Liesch, administrateur; - le conseil du Départementde formation pédagogique: Monsieur Edmond Wagner, administrateur. II. Conseil d'administration Le conseil d'administration, composé de Messieurs Jean Dahm, Henri Kugener, Léon Liesc/i, Paul Morgue, Emile Pier, Georges Schwall, Edmond Wagner et René Weiss, s'est constitué le 7 juillet 1975 et a élu: Monsieur Emile Pier, président; Monsieur Jean Dahm. vice-président. Entreprises d'assurances. - Liste des titres acceptés comme valeurs représentatives des compléments de garantie. (Publication prescrite par l'article 3 IVdu règlement grand-ducal du 20octobre 1969 portant exécution de la loi du 6 septembre 1968concernant le contrôledes entreprises d'assurances.) A. Obligations Désignation des valeurs Cours au 30/12/75 (en pourcent) Arbed Finance S. A. » » » » » » Cofhylux Hadir (act. Arbed) 1972-81-87 . Flux 1973-80 » 1975-83 » 1956-62-76 » 6, 50% 6, 75 % 8, 25 % 4, 25 % 93 99 96 81, 50 Hadir (act. Arbed) 1956-62-76 » 4, 50 % 100 1958-64-78 » Intermoselle Fin. S. A. 1975-81-85 » 1963-69-78 » 5, 25 0/'0 9, 00 °//0 98 102 90 100 Maria Reinsheim (Sté imm.) Rodange (Min. et Métall.) 1958-63-78 » Rodange Finance S. A. 1975-76-85 » Banquejnternationale à Luxembourg 1975-87 » Banque Européenne d'Investissement 1971-77-86 » » » » » » » » » » 5. 00 % 5, 00 % 8 > 75 %,0 100, 50 7, 00 % 104, 25 85, 50 8, 00 °/'0 1972-78-87 » 6, 75 % 1973-88 » 7, 00 % 1973-88 Eurco 8, 375% 82 84 107, 25 291 » » » » » » 1974-89 1974-79-81 1975-85 1962-68-77 » C. E. C. A. » » tr. A » tr. B » » » » » Conseil de l'Europe Eurco 8, 00 % Flux 10, 00 % » » 1966-72-86 uc 1971-76-79 Flux 1971-80-86 1972-78-87 1973-77-88 1974-78-81 1975-80-85 » » » » » 1970-76-85 » 1974-79-81 » 8, 75 % 4, 75 % 5, 75% 6. 50 % 7, 00 % 6. 75 % 7, 25 % 106, 50 104, 75 100, 25 117 93 98 88, 50 82, 50 91 10, 00 % 106 9, 00 % 8, 00 % 101, 75 110, 50 105 10. 00 °A B. Actions Cours au 30/12/75 Arbed p. soc. Audiofina 4. 000 fr. Banque Internationale à Luxembourg 1-200. 000 7. 000 fr. 3. 825 fr. A 1-A 80. 000 Banque Internationale à Luxembourg A 80. 001-A 136. 000 Brasserie de Diekirch Cégédel Kredietbank S. A. Lux. p. soc. Rodange (Métal, et Min. de Rodange-Athus S. A.) Sociétéélectrique de l'Our, act. priv. B Société électrique de l'Our, 5" act. priv. B 3. 725 fr. 109. 000 fr. 1. 950 fr. 4. 600 fr. 1. 350 fr. 5. 000 fr. 930 fr. Collation des grades. - Examens. - Droit. - Le jury d'examen pour la collation des grades en droit se réunira en session extraordinaire du 13 mars 1976 au 7 mai 1976 dans une des salles du Palais de Justice à Luxembourg pour procéder à l'examen de: MM. Henri Keck de Luxembourg, Jeannot Biver de Luxembourg, Mlle Christiane ^emming de Helm- dange, MM. Jean-Paul Kill de Luxembourg, Paul Màngen de Luxembourg, Charles Neu de Luxembourg, tous candidats au premier examen du doctorat en droit; Mlle Christine Dorner d'Esch-sur-Alzette, Mme Viviane 'Konig-Ecker de Luxembourg, MM. Jean- Marie Feider de Howald, Guy G/esener de Luxembourg, Max Gremling de Luxembourg, Ferdy Hoffstetter de Luxembourg, Alphonse Hostert de Luxembourg, Paul Marx d'Esch-sur-Alzette, Eugène Storck de Luxembourg, FrédéricWagner de Luxembourg, tous candidats au deuxième examsn du doctarât en droit. Les épreuves écrites sont fixées:

1. a)pour tous les candidats au premier examen du doctorat en droit, au samedi 13 mars 1976 et au samedi 20 mars1976, chaquefois de 8. 30 h. à midi et de 14. 30 h. à 18 h.;
2. b)pour tous les candidats au deuxième examen du doctorat en droit, au mardi 20 avril 1976 et au mardi 27 avril 1976, chaque fois de 8. 30 h. à midi et de 14. 30 h. à 18 h. Les épreuves orales sont fixéss comme suit: pour M. Kill au jeudi 25 mars, à 14 h. ; pour M. Neu au mêmejour, à 15 h. ; pour M. Becfcau mêmejour, à 16. 30 h. ; pour M. Biver au vendredi 26 mars, à 14 h.; pour M. Mangen au même jour, à 14. 30 h. ; pour Mlle Jemming au même jour, à 16 h. ; pour M. Feider vendredi 23 avril, à 14 h. ; pour MlleDornerau jeudi 29 avril, à 14 h. ; pour M. Wagner au même jour, 292 à 14. 30 h. ; pour M. Marx au même jour, à 15. 15 h. ; pour Mme Konig-Ecker au même jour, à 15. 45 h.; pour M. Grem/ingau vendredi 30 avril, à 14 h. ; pour M. Hoffstetter au mêmejour, à 16 h. ; pour M. Storck au jeudi 6 mai, à 14 h. ; pour M. Hostert au même jour, à 16 h. ; pour M. G/esener au vendredi 7 mai, à 14 h. Relations extérieures. - Remise de lettres de créance. - Le 23 décembre 1975 S. A. R. le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, S. Exc. Madame Marie-Madeleine Oienesch, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de France. A la même occasion S. Exc. Madame Marie-Madeleine Dienesch a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 23 décembre1975 S.A. R. le Grand-Duca reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, S. Exc. Monsieur Slavoljub Petrovic, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Socialiste Fédérativede Yougoslavie. A la même occasion S. Exc. Monsieur Slavoljub Petrovic a. présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 23 décembre 1975 S. A. R. le Grand-Duc a reçuen audience, pour la remise de ses lettres de créance, S. Exc. Monsieur Alcibiade Papadopoulos, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Grèce A la même occasion S. Exc. Monsieur Alcibiade Papadopoulos a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur Antrag aufgerichtliche Todeserklârung von vermissten Personen. (Publication faite en application de l'article 2 de l'arrêté grand-ducal du 24 septembre 1945 concernant la déclaration de présomption de décès et la déclaration judiciaire de décès des personnes décédées par suite d'un acte de violence de la part de l'ennemi). Antrag auf gerichtliche Todeserklàrung der nachstehend aufgefiihrten Person ist gestellt: Weber Albert, geboren am 3. November 1921 in Remerschen, am 7 Juni 1943 bei Beresowik gefallen. Allé Personen, welche nâhere Angaben iiber den Tod des vorstehend Genannten machen kônnen, wollen dem Innenministerium binnen 10 Tagen davon Mitteilung machen. Associations syndicales libres. Beidweiler. - En conformité de l'article 6 de la loi du 28 décembre 1883 l'association syndicale libre pour la confection d'une conduite d'eau dans les parcs à bétail aux lieux-dits:'« Auf dem Bricheleck », « Im Braedem » à Beidweiler, commune de Rodenbourg, a déposé un double de l'acte d'association au Gouvernement et au secrétariat communal de la commune de Rodenbourg. Hoscheid. - En conformité de l'article 6 de la loi du 28 décembre 1883, t'association syndicale libre pour la confection d'une conduite d'eau dans les parcs à bétail aux lieux-dits: « Im Steckelchen », « Raedelsknapp », à Hoscheid, commune de Hoscheid, a déposé un double de l'acte d'association au Gouvernement et au secrétariat communal de la commune de Hoscheid. 293 Indigénat. (Publication prescrite par la loi du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise.) Par déclaration d'option faite le 9 mars 1973 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Eschsur-Alzette, en conformité de l'art. 19, 1 a de la loi du 22 février 1968, le sieur Pescarolo Emile-Joseph- Charles, né le 31 mai 1953 à Schifflange, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option. faite le 29 juin 1973 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Eschsur-Alzette, en conformité de l'art. 19,2 de la loi du 22 février 1968, la demoiselle Pedinotti Liliane- Charlotte-Rita, née le 20 juin 1955 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Belvaux, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 12 février 1974 devant ['officier de l'état civil de la commune de Luxembourg,en conformitéde l'art. 19,1ade la loi du 22février1968, la demoiselle EhringerNicoleSuzanne, née le 16 avril 1954 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d'option faite le 16 janvier 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Hesperange, en conformité de l'art. 19, 1a de la loi du 22 février 1968, la demoiselle Scharfe MoniqueGisèle, née le 26 septembre 1956 à Luxembourg, demeurant à Fentange, a acquis la qualité de Luxem- bourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 5 février 1975 devant ['officier de l'état civil de la commune de Differdange,en conformitéde l'art. 19,1 a de la loi du 22février1968, le sieur Cordon Michel-Roger-Max, néle 13septembre1954à Luxembourg,demeurantà Niedercorn,a acquislaqualitéde Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 9 mai 1975 devant l'officierde l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,1a de la loi du 22 février 1968, le sieur Foè René-Amadeo, né le 19 novembre 1954 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Soleuvre, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 27 mai 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,1a de la loi du 22 février 1968, la demoiselle Nardelli Yvonne, née le 24 mai 1955 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 3 juin 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,2 de la loi du 22 février 1968, le sieur Stringoro Lcuis-Henri, né le 5 mai 1955 àDudelange, demeurant à Dudelange, a acquis ia qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. (Publication prescrite par la loi modifiéedu 22 février1968sur la nationalitéluxembourgeoise.) - Par déclaration d'option faite le 4 juillet 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19, 1a de la loi modifiée du 22 février 1968, la. demoiselle Sartor Danièle, née le 22 novembre 1956 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. (Publication prescrite par la loi du 26 juin 1975 sur la nationalité luxembourgeoise.) - Par déclarationfaite le 17 décembre1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. Il de la loi du 26 juin 1975, la dame Furpass Marie-José-Anne, épouse Bruschi Umberto, née le 19 juillet 1950à Luxembourg, demeurant à Belvaux, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. 294 - Par déclaration faite le 18 décembre 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem. en conformité de l'art. Il de la loi du 26 juin 1975, la dame Kinsfeld Germaine, épouse Bo/zan Ferdinand- Benvenuto, née le 6 juin 1927 à Luxembourg, demeurant à Ehlerange,a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration faite le 29 décembre 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Schifflange, en conformité de l'art. Il de la loi du 26 juin 1975, la dame Kassanin Berthe-Hermine, épouse Marzinotto Geiorgio-Olivo, néele 25 juillet 1947 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Schifflange, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration faite le 30 décembre 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Schifflange, en conformité de l'art. Il de la loi du 26 juin 1975, la dame Schané Josée-Elise-Albertine, épouse Ridolfo Silvano, née le 8 mai 1938 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Schifflange, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration faite le 31 décembre 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dude- lange, en conformité de l'art. Il de la loi du 26 juin 1975, la dame Gross Marlène-Renée, épouse Da/ Borgo Armand-Antoine, née le 7 juin 1952 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration faite le 31 décembre 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dude- lange, en conformité de l'art. Il de la loi du 26 juin 1975, ta dame Leroy Elise, épouse Alottiussï Albino née le 18 novembre 1922 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a recouvré la qualité de Luxembour- geoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclarationfaite le 6 janvier 1976 devant l'officier de l'état civil de la commune de Clemency en conformité de l'art. Il de la loi du 26 juin 1975, la dame Kolbert Marie-Louise, épouse Boris CornelisHendrik, née le 17 juin 1930 à Clemency, demeurant à Clemency, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration faite le 6 janvier 1976 devant l'officier de l'état civil de la commune de Clemency, en conformité de l'art. Il de la loi du 26 juin 1975, la dame Dohm Emilie-Catherine-Marguerite-Michelle. épouse/anne//oVicenzo, née le 7 octobre 1927à Paris(15°), demeurant à Clemency, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration faite le 9 janvier 1976 devant l'officier de l'état civil de la commune de Remich, en conformité de l'art. Il de la loi du 26 juin 1975, la dame Massard Félicie-Hélène,épouseMoretti JeanBaptiste, néele 24janvier 1926 à Remich, demeurant à Remich, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. (Publication prescrite par la loi du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise.) - Par déclaration d'option faite le 28 juin 1973 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mersch, en conformité de l'art. 19, 1a de la loi du 22 février 1968, le sieur Dqmy Jean-Jacques-Yves, né le 3 juillet 1951 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 27 février 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19, 1 a de la loi du 22 février 1968, le sieur Fève Edouard-Nicolas- Jean, né le 8 février 1957 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 22 janvier 1971 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19, 3 de la loi du 22 février 1968, la dame Dorusincova Irena, épouse 295 Zeig Roger-Joseph, née le 24 mai 1942 à Trencianske Teplice/Tchécoslovaquie, demeurant à Zurich/ Suisse, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après |a présente publication. - Par déclaration d'option faite le 28 mars 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mondercange,en conformitéde l'art. 19,1ade la loi du 22février1968, le sieur Oorfef Nicolas-Carlo, né le 13 mars 1956 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Mondercange, a acquis la qualité de Luxembour- geois.Cette déclarationsort seseffetstrois jours francsaprèsla présentepublication. - Par déclaration d'option faite le 28 mars 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mondercange,en conformitéde l'art. 19,1ade la loi du 22février1968, le sieur Oorfef Jeannot-Emile, né le 14 juin 1954 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Mondercange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Pardéclaration d'option faite le 17 mai 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune deSanem, en conformité de l'art. 19, 1a de la loi du 22 février 1968, le sieur BaffiniGilbert-Raymond, né le 2 juillet 1954à Schifflange,demeurantà Soleuvre,a acquislaqualitéde Luxembourgeois.Cette déclarationsort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 18 février 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange,en conformitédel'art. 19,1ade la loi du 22février1968, le sieurFores;Aldo-Angelo. ^é le 31 janvier~1956 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 15 mars 1974 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mertert, en conformité de l'art. 19, 3 de la loi du 22 février 1968, le dame De Almeida Rodrigues Maria- Fernanda, épouse Burg Bernard-Mathias, née le 27 mai 1952 à Ovoa/Portugal, demeurant à Echternach, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclarationd'option faite le 3 février 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kayl, en conformité de l'art. 19, 1a de la loi du 22 février 1968, le sieur Grall René-Joseph, né le 10 décembre1956à Tétange,demeurantà Tétange,a acquisla qualitéde Luxembourgeois.Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 30 décembre 1974 devant l'officier de l'état civil de la commune deLuxembourg,enconformitédel'art.19,1adelaloi du22février1968,lademoiselleStanko/icG inetteLouise, née le Ï1 octobre 1956 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxem- bourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclarationd'option faite le 29 juillet 1971 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19, 3 de la loi du 22février 1968, la dame Schuler Yolande-Eliane, épouse Kfeinbauer Frédéric-Joseph, née le 6 juin 1939 à Sarre-Union/France, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 18 avril 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Clemency, en conformité de l'art. 19, 1a de la loi du 22 février 1968, le sieur Specchio Albert-jtalo, néle 10mars1954à Differdange,demeurantà Clemency, a acquisla qualitéde Luxembourgeois.Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 3 mars 1969 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19, 1 b de la loi du 22 février 1968, le sieur Bodoni Janos-Ernô, né le 12 juiîlet 1949 à Ixelles/Belgique, demeurant à Marner, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. 296 - Par déclaration d'option faite le 11 mars 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Clemency, en conformité de l'art. 19, 1 a de la loi du 22 février 1968, le sieur Maiek René, né le 17 janvier 1957 à Dudelange, demeurant à Clemency, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 9 octobre 1968 devant l'officier de l'état civil de la commune de Schifflange, en conformité de l'art. 19, 3 de la loi du 22 février 1968, la dame Coliignon Francine-MarieJeanne, épouse Breck/er Rolf, née le 29 mai 1947 à Chatel St. Germain/France, demeurant à Schifflange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 16 juin 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19, 2 de la loi du 22 février 1968, le sieur Loreti Léon-Christian, né le 29 mars 1955 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 25 mai 1971 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19, 3 de la loi du 22 février 1968, la dame Dommasch Caroline, épouseFries Michel-Henri-Marie, née le 10 avril 1952 à Luxembourg, demeurant à Roodt/Syre, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 27 janvier 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19, 2 de la loi du 22 février 1968, la demoiselle/Marinov-Oparo DanièleGermaine-Mathilde, née le 25 janvier 1957 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 30 janvier 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kayl, en conformité de l'art. 19, 1a de la loi du 22 février 1968, la demoiselle Kuntz Karin-Bernadette, née le 7 novembre 1956 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Tétange, a acquis la qualité de Luxembour- geoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 28 février 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l'art. 19, 1a de la loi du 22 février 1968, la demoiselle Fastro ChantalCatherine, née le 19 février 1956 à Bettembourg, demeurant à Bettembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 20 juin 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Rumelange, en conformité de l'art. 19, 1 a de la loi du 22 février 1968, la demoiselle Cou/on Marie-Thérèse, née le 23 janvier 1957 à Rumelange, demeurant à Rumelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 24 juin 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19, 2 de la loi du 22 février 1968, le sieur Zappone Silvano, né le 15 juin 1957 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 27 juin 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,2 de la loi du 22 février 1968, la demoiselle PieknikJosiane, née le 1er mai 1957 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise.) - Par déclaration d'option faite le 1er juillet 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Contern, en conformité de l'art. 19,1ade la loi modifiéedu 22février 1968, la demoiselle VenierMonique, 297 néele 18avril 1957 à Luxembourg, demeurant à Contern, a acquis laqualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. (Publication prescrite par la loi du 26 juin 1975 sur la nationalité luxembourgeoise.) - Par déclaration faite le 5 décembre 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de^Berg, en conformitéde l'art. Il de la loi du 26juin 1975, la dameBodéViviane-Marie-Josette,épouseMaquet Georges-André-Harald-Ghislain, née le 31 juillet 1952 à Wiltz, demeurant à francs Colmarberg laa recouvré présente effets trois jours après Cette déclaration la "qual ité de Luxembourgeoise. sort ses publication. - Par déclaration faite le 15 décembre 1975 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. Il de la loi du 26 juin 1975, la dame Binz Thérèse, épouse Zarotti Léonard^née le 28 août 1931 à Obercorn, demeurant à Belvaux, a recouvré laqualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. (Publication prescrite par l'article 18, al. 2, de la loi modifiée du 22février 1968 sur ja nationalité luxembourgeoise.) - Par loi du 7 novembre 1975 la naturalisation est accordéeà Monsieur Di Giulio Anselme, né le 19 février 1943 à Isola del Gran Sasso/ltalie, demeurant à Larochette. 'Cette" naturalisation a été acceptée le 15 décembre 1975 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par le Bourgmestre de la commune de Larochette. Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Parloidu7 novembre1975lanaturalisationestaccordéeà MonsieurLagodnyJean-Emile-Guillaume, né le 4 septembre 1938 à Ettelbruck, demeurant à Pratz. Cette naturalïsation a été acceptée le 20 décembre 1975 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par le Bourgmestre de la commune de Bettborn. Ellesort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par loi du 7 novembre 1975 la naturalisation est accordéeà Madame Stefanski Héiène-Sophie, épouse'Sofzer François-Michel-Nicolas, née le 11 janvier 1940 à Luxembourg, demeuranta strassen; rCette~natura]isation a étéacceptée le 28 novembre 1975 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par le Bourgmestre de la commune de Strassen. Etie sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par loi du 7 novembre 1975 la naturalisation est accordée à Monsieur Bringard Roger-Eugène, né le 25 juillet 1921 à Epinal/France, demeurant à Schifflange. 'Cette natu'ralisation a été'acceptée le 11 décembre 1975 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par le Bourgmestre de la commune de Schifflange. Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication. , - Par loi du 7 novembre 1975 la naturalisation est accordéeà Monsieur Asbil Alexandre-CamillePierre, né le 26 ssptembre 1948 à Etterbeek/Belgique, demeurant à Pontpierre. Cette'naturaîisa'Jon a étéacceptée le 8 janvier 1976 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par le Bourgmestre de la commune de Mondercange. Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par loi du 7 novembre 1975 la naturalisation est accordée à Monsieur Sacchetti Pasquale-Raymond, né le 20 juin 1948 à Differdange, demeurant à Soleuvre. 'Cette naturalisation a été acceptée le 11 décembre 1975 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par le Bourgmestre de la commune de Sanem. Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication. 298 - Par loi du 7 novembre 1975 la naturalisation est accordée à Monsieur Raglewski Jacques-Paul né le 29 novembre 1935 à Obercorn, demeurant à Soleuvre. Cette naturalisation a été acceptée le 12 décembre 1975 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par le Bourgmestre de la commune de Sanem. Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Parloi du 7 novembre1975la naturalisationestaccordéeà MadameFrison;Nelly, épousedivorcée Schmitt Charles-Nicolas, née le 16 avril 1932 à Luxembourg, demeurant à Belvaux. Cette naturalisation a été acceptée le 12 décembre 1975 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par le Bourgmestre de la commune de Sanem. Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par loi du 7 novembre 1975 la naturalisation est accordéeà MadameSpang Mathilde-Marie,veuve Flammang Jean, née le 6 mars 1924 à Bollendôrf-Pont, demeurant à Echternach. Cette naturalisation a été acceptée le 12 décembre 1975 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par le Bourgmestre de la commune d'Echternach. Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Imprimerie de la Cour Victo. r Buck, s. à r. l., Luxembourg