← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 27 août 1997 autorisant Mademoiselle Alexandra Jacqueline WIRION à changer ses prénoms actuels en celui de «Vanessa» . . . . . .

929 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B — No 49 12 décembre 1997 S o m m a i r e Arrêté grand-ducal du 27 août 1997 autorisant Mademoiselle Alexandra Jacqueline WIRION à changer ses prénoms actuels en celui de «Vanessa» . . . . . . . . page 930 Arrêté grand-ducal du 31 octobre 1997 autorisant Mademoiselle Ivone Maria MARTINS MOUCO à changer ses prénoms et son nom patronymique actuels en ceux de «Yvonne MARTIN». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930 Arrêté grand-ducal du 31 octobre 1997 autorisant Monsieur Hans Günther PICK à changer ses prénoms actuels en celui de «Henri» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930 Arrêté grand-ducal du 31 octobre 1997 autorisant Monsieur Marijan VONCINA à changer son prénom actuel en celui de «Mario» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat – Déclaration de livrets perdus pendant le mois d’octobre 1997 – Annulation de livrets perdus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 Carrières universitaires de l’Etat – Postes vacants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932 Listes officielles des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de l’Institut Monétaire Luxembourgeois – Compléments Nº 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932 Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative – Examensconcours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 Relevés des faillites prononcées par le tribunal d’arrondissement de Luxembourg pendant les mois d’août et de septembre 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 Santé – Art de guérir – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 Indigénat – Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 Santé – Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois d’octobre 1997 944 930 Arrêté grand-ducal du 27 août 1997 autorisant Mademoiselle Alexandra Jacqueline WIRION à changer ses prénoms actuels en celui de «Vanessa». Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande présentée par Mademoiselle Alexandra Jacqueline WIRION, née le 4 novembre 1970 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-4017 Esch-sur-Alzette - 4, rue des Artisans - sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en celui de «Vanessa». Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Mademoiselle Alexandra Jacqueline WIRION est autorisée à changer ses prénoms actuels en celui de «Vanessa». Art.

  1. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
  2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
  3. Le Ministre de la Justice, Château de Berg, le 27 août
  4. Marc Fischbach Jean Arrêté grand-ducal du 31 octobre 1997 autorisant Mademoiselle Ivone Maria MARTINS MOUCO à changer ses prénoms et son nom patronymique actuels en ceux de «Yvonne MARTIN». Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande du 16 juin 1997 présentée par Maître Michel Molitor, avocat à Luxembourg, sollicitant au nom de Mademoiselle Ivone Maria MARTINS MOUCO, née le 18 juillet 1972 à Esch-sur-Alzette, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-3480 Dudelange - 59, rue Gaffelt - l’autorisation de changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «Yvonne MARTIN»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Mademoiselle Ivone Maria MARTINS MOUCO est autorisée à changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «Yvonne MARTIN». Art.
  5. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
  6. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
  7. Le Ministre de la Justice, Palais de Luxembourg, le 31 octobre
  8. Marc Fischbach Jean Arrêté grand-ducal du 31 octobre 1997 autorisant Monsieur Hans Günther PICK à changer ses prénoms actuels en celui de «HENRI». Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande du 9 juin 1997 présentée par Monsieur Hans Günther PICK, né le 31 janvier 1943 à Friedrichshafen (D), de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-4243 Esch-sur-Alzette - 53, rue J.P. Michels - sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en celui de «Henri»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; 931 Arrêtons: er Art. 1 . Monsieur Hans Günther PICK est autorisé à changer ses prénoms actuels en celui de «Henri». Art.
  9. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
  10. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
  11. Le Ministre de la Justice, Palais de Luxembourg le 31 octobre
  12. Marc Fischbach Jean Arrêté grand-ducal du 31 octobre 1997 autorisant Monsieur Marijan VONCINA à changer son prénom actuel en celui de «Mario». Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande présentée par Maître François BILTGEN, avocat à Esch-sur-Alzette, sollicitant au nom de Monsieur Marijan VONCINA, né le 20 août 1941 en Croatie, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-4540 Differdange - 67, rue Dicks Lentz - l’autorisation de changer son prénom actuel en celui de «Mario»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Marijan VONCINA est autorisé à changer son prénom actuel en celui de «Mario». Art.
  13. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
  14. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
  15. Le Ministre de la Justice, Palais de Luxembourg, le 31 octobre
  16. Marc Fischbach Jean Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat. – Déclaration de livrets perdus pendant le mois d’octobre
  17. (Publication prescrite par l’art. 56 de l’arrêté grand-ducal du 10 juin 1901 portant règlement pour la Banque et Caisse d’Epargne). Les livrets énumérés ci-après ont été déclarés perdus: 10/0/024864-16 10/0/087859-58 10/0/168532-27 10/0/179083-05 10/0/185872-04 10/0/203908-95 Nos: 10/0/207990-06 10/0/218534-74 10/0/219069-27 10/0/222691-60 10/1/186039-04 10/1/187406-13 10/3/192629-52 10/9/011851-50 11/0/409031-42 11/0/809186-72 22/0/228778-75 22/0/229887-20 22/0/236865-14 22/3/236770-97 27/5/275040-01 28/0/281690-93 30/0/312925-52 33/3/355900-74 39/0/398329-04 39/1/399491-29 42/0/433089-72 46/0/463321-53 50/0/529459-50 50/0/539344-41 50/0/545229-09 50/0/550242-75 50/0/551658-36 52/0/558081-15 54/0/616333-25 64/0/000048-62 66/0/668675-26 66/0/675334-89 66/3/683088-67 70/0/724890-91 73/7/747390-19 76/3/777612-97 78/0/788535-33 84/0/85556810 84/0/858807-48 87/3/880439-67 87/3/884754-17 Les détenteurs desdits livrets d’épargne sont invités à les présenter endéans les quinze jours, soit au Bureau Central, soit à l’une des agences de la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat pour faire valoir leurs droits. Aucun remboursement ne peut avoir lieu sur les livrets en question. Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat. – Annulation de livrets perdus. (Publication prescrite par l’art. 56 de l’arrêté grand-ducal du 10 juin 1901 portant règlement pour la Banque et Caisse d’Epargne). Par décision du 7 novembre 1997, Monsieur le Ministre des Finances a annulé les livrets. 10/0/012443-11 10/0/103214-87 10/0/124901-46 10/0/161939-30 10/0/169079-89 10/0/179358-86 Nos: 10/0/192006-27 10/0/212078-20 10/0/217320-24 10/0/222984-62 10/1/180377-65 11/0/463907-16 26/0/267761-77 26/0/280327-33 27/3/273043-84 28/0/285421-41 29/0/293219-58 33/0/000573-74 33/3/356790-91 36/1/375879-51 46/0/465125-14 50/0/532265-43 50/0/540905-50 50/0/574983-81 50/0/575977-08 50/1/566017-66 62/0/661704-26 70/0/719721-63 70/1/725312-55 76/1/777706-40 76/3/777681-69 80/0/807321-56 93/0/932938-76 De nouveaux livrets ont été remis aux déposants. 932 Carrières universitaires de l’Etat. – Postes vacants. Session décembre 1997 (recrutement externe) Le relevé des postes vacants pour l’examen-concours en vue de l’admission au stage des fonctions administratives de la carrière supérieure des administrations de l’Etat et des établissements publics tel qu’il a été publié au Mémorial B 45 du 17 novembre 1997 respectivement au Mémorial B 46 du 24 novembre 1997 est modifié comme suit: IV. Ministère des Transports: 1 vacance de poste formation exigée: un cycle universitaire complet de quatre années en économie V. Ministère de l’Economie 1 vacance de poste formation exigée: un cycle universitaire complet de quatre années en droit ou en économie Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de l’Institut Monétaire Luxembourgeois conformément à l’article 72

(1)de la loi du 30 mars
  1. – COMPLEMENT nº 3 Il y a lieu d’ajouter à la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1996 et publiée au Mémorial B nº 17 du 18 avril 1997 sous: I. Organismes de placement collectif soumis aux dispositions de la partie I de la loi du 30 mars 1988:
  2. FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: A.L.S.A.-SYSTEM D 10/2002, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen BFG GARANT, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DIT-LUX BONDSPEZIAL EUROPA, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DIT-LUX INTERNATIONALES RENTENFONDS AF, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg ETRURIA FUND, 26, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg EUROPA KONZEPT 2000, 2, boulevard Konrad Adenauder, L-1115 Luxembourg HNLUX-GARANT, 38-40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg LEMANIA GLOBAL FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg *MONEY MANAGER, 16, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg NIF-LUX, 6A, route de Trèves,L-2633 Senningerberg **PICTET GLOBAL SECTOR FUND, 17, côte d’Eich, L-1450 Luxembourg QUELLE BANK FONDS, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg *ROSENBERG US SMALL CAP FUND, 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg SBC COVER PORTFOLIO, 26, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg UNIEUROPADYNAMIC, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen
  3. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: ACTIO, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg CITISELECT SICAV, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg EFFICIENCY GROWTH FUND, 17, côte d’Eich, L-1450 Luxembourg ETRA GLOBAL SICAV, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg EURO-SPECIAL EQUITIES FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg EXPERTISE SICAV, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen FOKUS FUND, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg GLOBAL SELECT SICAV, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg PATRIMOINE CROISSANCE, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg PLANETARIUM FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg PUBLITOP, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg SICAV ALCYON, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg SOUTHERN INTERNATIONAL INVESTMENT FUND, 20, boulevard Emmanual Servais, L-2535 Luxembourg STATE STREET RESEARCH, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg II. Organismes de placement collectif soumis aux dispositions de la partie II de la loi du 30 mars 1988:
  4. FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: BP LUX FUND, 8, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CB-BASIS, 11, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg CB-LUX-STRATEGIE, 11, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg ISLAMIC MULTI-INVESTMENT FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg 933 MORGAN STANLEY MONEY MARKET FAMILY, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg TECTUM FONDS SELECTION, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg
  5. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: ATAG SICAV, 8, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg JULIUS BAER MULTIINVEST, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg PAN ASIA SPECIAL OPPORTUNITIES FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg RENT-O-NET, 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg ***THE GARTMORE LATIN AMERICA NEW GROWTH FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg
  6. AUTRES ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF: LEBANON HOLDINGS, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg — Il y a lieu de retirer de la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1996 et publiée au Mémorial B nº 17 du 18 avril 1997 sous: I. Organismes de placement collectif soumis aux dispositions de la partie I de la loi du 30 mars 1988:
  7. FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: CL ASIA EUROPE EQUITY FUND, 26a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg DAIWA JF PACIFIC FUND, 2, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg DEKALUX-EUROPLUS 7/97, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX-PORTFOLIO 2, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg EUROPE ASIA DYNAMIC FUND, 2, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FIVE ARROWS ASIAN GROWTH FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg HYPO DM-PRO CASH 97, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg JAPAN KONZEPT ’97, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg KEYSTONE ASIA SMALL CAP FUND, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg KEYSTONE FUND OF THE AMERICAS, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PACIFIC BASIN GROWTH FUND, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg RENDITE 1997, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg ROSENBERG ALPHA FUND YIELD, 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg STATE STREET AMERICAN FUND, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SVB PORTFOLIO, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg UNI 93/96 II (LUX) LIQUID, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen
  8. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: FIDELITY FUNDS II, place de l’Etoile, L-1479 Luxembourg FOKUS INTERNATIONAL GROWTH FUND, 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg GARTMORE JAPAN WARRANT FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg MONDIOVAL, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg OBLI-VALOR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg SELECTION HORIZON, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg SMITH BARNEY INTERNATIONAL FUNDS, 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg TIIC (O.T.C.) JAPAN FUND, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg II. Organismes de placement collectif soumis aux dispositions de la partie II de la loi du 30 mars 1988:
  9. FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: IHS FONDS 2 (LUX), 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen *MONEY MANAGER, 16, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg **PICTET GLOBAL SECTOR FUND, 17, côte d’Eich, L-1450 Luxembourg *ROSENBERG US SMALL CAP FUND, 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg THE S.K. TRUST, 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg
  10. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: CAPITAL FUTURES FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg FIDELITY PORTFOLIO SELECTOR SICAV, place de l’Etoile, L-1479 Luxembourg FIVE ARROWS IBERIAN FUND, 20, boulevard Emmanual Servais, L-2535 Luxembourg GLOBAL FUTURES & OPTIONS SICAV, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg HTR INDIA FUND, 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg RNB LUX SHORT TERM FUND, 32, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg THE VOLATILITY FUND, 26a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg 934
  11. AUTRES ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF: NEW EUROPE EAST INVESTMENT FUND, 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg ***THE GARTMORE LATIN AMERICA NEW GROWTH FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg — Il y a lieu de modifier la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1996 et publiée au Mémorial B nº 17 du 18 avril 1997 sous: I. Organismes de placement collectif soumis aux dispositions de la partie I de la loi du 30 mars 1988:
  12. FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: ASIA GROWTH FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg ASIA NIES JAPAN FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg DEURO, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg DM ECONOMIES FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg EC TACTICAL ALLOCATION FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg EQUITY INVESTMENT FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg EUROPEAN GROWTH FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg EURORAS FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg FI LUX, 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg FIRST BENELUX, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg INTERNATIONAL BOND TRUST, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg INTERNATIONAL GROWTH FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg MK LUX, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg NEW WORLD DYNAMIC FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg NORDLUX, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg ORIENT GROWTH FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg PRIME LIPPER EUROPE FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg TEMPLETON ASIA FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg THE EUROPE FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg UBZ EURO-INCOME FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg WÜSTENROT DM RENT 97, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg WÛSTENROT DM RENT 98, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg WÜSTENROT EUROPARENT, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg WÜSTENROT GLOBALRENT, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg la dénomination des organismes de placement collectif suivants: BANIF MULTIDIVISA, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg en BANIF RENTA FIJA MULTIDIVISA, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg CREDIS BOND FUND, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg en CREDIT SUISSE BOND FUND (LUX), 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg CREDIS EQUITY FUND, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg en CREDIT SUISSE EQUITY FUND (LUX), 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg CREDIS PORTFOLIO FUND, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg en CREDIT SUISSE PORTFOLIO FUND (LUX), 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg DEKALUX 1/98, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DEKALUX 1/98 (3 JAHRE ROLL-OVER), 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX 4/98, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DEKALUX 4/98 (3 JAHRE ROLL-OVER), 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX 7/97, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DEKALUX 7/97 (3 JAHRE ROLL-OVER), 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX 7/98, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DEKALUX 7/98 (3 jahre roll-over), 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg 935 HYPO NEW EUROPE, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg en HYPO TOP EUROPA, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg WORLDFOLIO MUTUAL FUNDS, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg en AMERICAN EXPRESS WORLDFOLIO FUNDS, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg
  13. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: AGF EUROINVEST, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg ARGENTARIA GLOBAL FRONTIER FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg ASIAN DEVELOPMENT EQUITY FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg BANESFONDO INTERNACIONAL, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg BIL BONDS, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg BIL EURO RENT FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg BIL EUROPE GROWTH FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg CAIXA FUNDS, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg DNB INVESTMENT FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg DREYFUS AMERICA FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg ECUSCOR, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg EUROBC, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg FIXED INCOME TRANSWORLD FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg INTERNATIONAL BOND INDEX FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg ITALFORTUNE INTERNATIONAL FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg JAPAN DYNAMIC FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg LOMBARD ODIER INVEST, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LUXEMBOURG EUROPEAN AND AMERICAN FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg MULTIEUROPE, 7, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg MULTISCOR, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg NOMURA ROSENBERG ALPHA FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg PARTNER EMERGING MARKETS UMBRELLA FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg PRIME MULTIBOND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg SECURENTA, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg TARGET INTERNATIONAL GROWTH FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg WORLD BALANCED FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg la dénomination des organismes de placement collectifs suivants: ABTRUST ATLAS FUND, 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en ABERDEEN ATLAS FUND, 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ALLIANCE MIDDLE EAST OPPORTUNITIES FUND, 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg en ACM MIDDLE EAST OPPORTUNITIES FUND, 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg
  14. AUTRES ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF: l’adresse de l’organisme de placement collectif suivant INTERMARKET FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg II. Organismes de placement collectif soumis aux dispositions de la partie II de la loi du 30 mars 1988:
  15. FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: SYNALFUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg la dénomination des organismes de placement collectif suivants: CREDIS COMMODITY FUND, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg en CREDIT SUISSE COMMODITY FUND (LUX), 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg CREDIS FOREX FUND, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg en CREDIT SUISSE FOREX FUND (LUX), 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg CREDIS MONEY MARKET FUND, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg en CREDIT SUISSE MONEY MARKET FUND (LUX), 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg DEKALUX-S RENDITE 1/98, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DEKALUX-S RENDITE 1/98 (5 JAHRE ROLL-OVER), 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg 936 DEKALUX-S RENDITE 10/97, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DEKALUX-S RENDITE 10/97 (5 JAHRE ROLL-OVER), 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX-S RENDITE 10/98, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DEKALUX-S RENDITE 10/98 (5 JAHRE ROLL-OVER), 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX-S RENDITE 4/98, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DEKALUX-S RENDITE 4/98 (5 JAHRE ROLL-OVER), 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX-S RENDITE 7/98, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DEKALUX-S RENDITE 7/98 (5 JAHRE ROLL-OVER), 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg
  16. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: ADELAÏDE, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg BIL DELTA FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg BIL MONEY MARKET FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg CASH FUND, 10a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg IMMO-CROISSANCE, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg INTERFIRST, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg INTERMARKET MULTICURRENCY FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg INVERSUD INVESTMENT FUND, SICAV, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg INVESTILUX, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg MULTIFUTURES, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg PLURIGESTION, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg PPM FAR EAST DERIVATIVES FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg la dénomination de l’organisme de placement collectif suivant: EASTERN EUROPEAN UTILITIES FUND, 1a, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en CENTRAL EUROPEAN YIELD FUND, 1a, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen
  17. AUTRES ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF: l’adresse de l’organisme de placement collectif suivant: INDEPENDANCE ET EXPANSION S.C.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg Luxembourg, le 30 septembre 1997 INSTITUT MONETAIRE LUXEMBOURGEOIS * l’opc s’est soumis aux dispositions de la partie I ** l’opc s’est soumis aux dispositions de la partie I et a changé de dénomination *** l’opc a changé de forme juridique et de dénomination Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de l’Institut Monétaire Luxembourgeois conformément à la loi du 19 juillet
  18. – COMPLEMENT nº 3 Il y a lieu d’ajouter à la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1996 et publiée au Mémorial B nº 17 du 18 avril 1997 sous:
  19. FONDS COMMUNS DE PLACEMENT AUSTRALIA/NEW ZEALAND FUND, 1-3, rue du St Esprit, L-1475 Luxembourg GLOBAL EUROPEAN EQUITIES FUND, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg IBJ GAA FUND, 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg NIKKO JUPITER TRUST, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg UBS (LUX) GLOBAL EMERGING MARKETS PORTFOLIO, 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg
  20. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE AHV INTERNATIONAL PORTFOLIO, 26a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
  21. AUTRES ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SECURITY CAPITAL LOGISTAR INTERNATIONAL FUND S.C.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg NEW EUROPE EAST INVESTMENT FUND, 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg — Il y a lieu de retirer de la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1996 et publiée au Mémorial B nº 17 du 18 avril 1997 sous: 937
  22. FONDS COMMUNS DE PLACEMENT COUGAR FUND, 2, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg KEY-CURRENCY INVESTMENT FUND, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg Luxembourg, le 30 septembre 1997 INSTITUT MONETAIRE LUXEMBOURGEOIS Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative. – Examens-concours. – Le Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative organisera au cours du mois de janvier 1998 les examensconcours suivants: le 17 janvier 1998: examen-concours pour l’admissionau stage dans la carrière du rédacteur Relevé des vacances de poste: Entreprise des Poste et Télécommunications 4, Administration des Bâtiments Publics 1, Service National de la Protection Civile 1, Administration des Douanes et Accises 1, Administration des Ponts et Chaussées 1, Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques 1, Administration du Cadastre et de la Topographie 1, Administration des Contributions Directes
  23. le 24 janvier 1998: examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière de l’expéditionnaire administratif Relevé des vacances de poste: Administration judiciaire 1, Entreprise des Postes et Télécommunications 3, Caisse de maladie des ouvriers 2, Administration des Ponts et Chaussées 1, Administration des Contributions Directes
  24. Les épreuves préliminaires aux examens-concours en vue du contrôle de la connaissance des trois langues administratives auront lieu entre le 5 et le 10 janvier
  25. Relevé des faillites prononcées par le tribunal d’arrondissement de Luxembourg pendant le mois d’août
  26. date du jugement juge-commissaire curateur Luxembourg la S.A. LUXGLAS, avec siège social à Luxembourg, 05.08.1997 33, rue de Strasbourg Mme Paule Mersch Me Dominique Bornert Nº d’ordre
  27. Nom du failli
  28. la S.A. LB FINANCE, avec siège social à Livange, 05.08.1997 Centre d’Affaires le 2000 Mme Paule Mersch Me Anne-Flora Jardel
  29. la s. à r. l. LIBRAIRIE PORTUGAISE, avec siège 05.08.1997 social à Luxembourg, 8, rue André Duchscher Mme Paule Mersch Me Martine Mirkes
  30. la s. à r. l. AGENCE DE VOYAGES GALAXIA, 05.08.1997 établie et ayant son siège social à Luxembourg, 25, avenue de la Liberté Mme Paule Mersch Me Gabriel Blanc
  31. la S.A. COREBAT, établie et ayant son siège social à 05.08.1997 Dudelange, 150, rue du Parc Mme Paule Mersch Me Pierre Feltgen
  32. la S.A. JETTE INVEST, avec siège social à 08.08.1997 Luxembourg, 33, rue Albert 1er Mme Béatrice Kieffer Me André Th. Ries
  33. la S.A. NEFER, avec siège social à Luxembourg, 18, 08.08.1997 boulevard Royal Mme Béatrice Kieffer Me André Th. Ries
  34. la s. à r. l. PARAISO LATINO, avec siège social à 08.08.1997 Luxembourg, 369, rue de Neudorf Mme Béatrice Kieffer Me Bernard Felten
  35. la s. à r. l. LA GRANDE CHINE, avec siège social à 08.08.1997 Bettembourg, 13-17, route de Luxembourg Mme Béatrice Kieffer Me Valérie Mahak 938 10 la s. à r. l. SOLUREST, avec siège social à Pontpierre, 12.08.1997 28, Grand-Rue Mme Béatrice Kieffer Me Isabelle Neiss
  36. la s. à r. l. VDF, avec siège social à Differdange, 13, 12.08.1997 Grand-Rue Mme Béatrice Kieffer Me Marc Meyers
  37. la s. à r. l. D’ANTAN, avec siège social à Pétange, 5, 14.08.1997 rue Jean-Baptiste Gillardin Mme Théa Harles-Walch Me Félix Laplume
  38. la s. à r. l. LUX FASHION, avec siège social à 19.08.1997 Luxembourg, 15, rue des Capucins Mme Théa Harles-Walch Me Daniel Linden
  39. la s. à r. l. KOMINTEC, avec siège social à 19.08.1997 Luxembourg, 100, rue de Gasperich Mme Théa Harles-Walch Me Frank Neu
  40. la s. à r. l. LA GRANDE EPOQUE, avec siège social 19.08.1997 à Bettembourg, 4, rue de la Gare Mme Théa Harles-Walch Me Sandro Luci
  41. la s. à r. l. R.G. LUX, avec siège social à 19.08.1997 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt Mme Théa Harles-Walch Me Pierre Feltgen
  42. le sieur Holger STRASSMAYR, transporteur, 19.08.1997 demeurant à Frisange, 71, rue de Mondorf, ayant fait le commerce à Howald, 20, rue de Scillas Mme Théa Harles-Walch Me Jean-Louis Hastert
  43. la S.A. L’INDICE GROUP, avec siège social à 19.08.1997 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades Mme Théa Harles-Walch Me Pierre Feltgen
  44. la s. à r. l. WENDY W., avec siège social à 22.08.1997 Septfontaines, 11A, route de Mersch Mme Chantal Glod Me Frédéric Frabetti
  45. la s. à r. l. SELF SERVICE JOSETTE, avec siège social 22.08.1997 à Luxembourg, 19, rue Demy Schlechter Mme Chantal Glod Me Frédéric Frabetti
  46. la s. à r. l. LIDO, établie et ayant son siège social à 26.08.1997 Luxembourg, 39, rue Ste Zithe Mme Chantal Glod Me Pierre Feltgen
  47. la s. à r. l. GMC TRADING, avec siège social à 26.08.1997 Bascharage, rue de la Continentale Mme Chantal Glod Me Roy Reding
  48. la s. à r. l. ORIANGE, avec siège social à Schifflange, 26.08.1997 56, rue Basse, de fait établie à Dudelange, 35, place de l’Hôtel de Ville Mme Chantal Glod Me Vincent Lapaque
  49. la s.e.c.s. CETTIGA & Cie, avec siège social à Esch- 26.08.1997 sur-Alzette, 15, place Norbert Metz Mme Chantal Glod Me Pierre Feltgen
  50. la s. à r. l. LUX-PEINTURES, établie et ayant son 26.08.1997 siège social à Dudelange, 34, avenue GrandeDuchesse Charlotte Mme Chantal Glod Me Roy Reding
  51. la dame Maria Amalia NEVES COELHO, 29.08.1997 commerçante, ayant fait le commerce sous la dénomination BRASSERIE AMALIA, demeurant à Bereldange, 20, route de Luxembourg Mme Béatrice Kieffer Me Anja Reisdoerfer Diekirch
  52. la société ALL CLEANING SERVICE 12.08.1997 LUXEMBOURG S. à r. l., établie et ayant son siège social à L-9051 Wiltz, rue Charles Lambert, zone industrielle Mme Gig Molitor Me Tom Goeders 939 Relevé des faillites prononcées par le tribunal d’arrondissement de Luxembourg pendant le mois de septembre
  53. Nº d’ordre Nom du failli date du jugement juge-commissaire curateur Luxembourg la s. à r. l. HERSE, avec siège social à Luxembourg, 02.09.1997 30, rue Beaumont Mme Claudine de la Hamette Me Ari Gudmansson
  54. la S.A. CRIME DEFENSE, en liquidation, avec siège 02.09.1997 social à Luxembourg, 31, rue du Kiem Mme Claudine de la Hamette Me Stéphane Maas
  55. la S.A. EURO-CONSTRUCTIONS IMMOBILIERE 02.09.1997 INTERNATIONALE, en liquidation, avec siège social à Luxembourg, 15, rue de Reims Mme Claudine de la Hamette Me Laurence Muller
  56. la S.A. CROISIERES D’EUROPE, avec siège social à 09.09.1997 Luxembourg, 6, place de Nancy Mme Nathalie Jung Me André Th. Ries
  57. la s. à r. l. RESTAURANT RANCIO, établie et ayant 12.09.1997 son siège social à Esch-sur-Alzette, 16, rue du Brill Mme Christiane Bisenius Me Jean-Louis Hastert
  58. la s. à r. l. FLEX INTERNATIONAL, avec siège 12.09.1997 social à Strassen, 232, route d’Arlon Mme Christiane Bisenius Me Jean-Paul Meyers
  59. la s. à r. l. WORLD CAR, avec siège social à 19.09.1997 Luxembourg, 19, rue du X Septembre Mme Karin Guillaume Me Ardavan Fatholahzadeh
  60. la S.A. PUMA, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 26.09.1997 138, boulevard J. F. Kennedy Mme Paule Mersch Me Gérald Origer
  61. la s. à r. l. AGADIR OUFALA, avec siège social à 26.09.1997 Luxembourg, 55, rue Glesener Mme Paule Mersch Me Nadège Oger
  62. la s. à r. l. UNION HISPANO LATINA, ayant fait le 26.09.1997 commerce sous la dénomination EL BARRIL, avec siège social à Luxembourg, 1, rue du Nord Mme Paule Mersch Me Yves Wagener
  63. la s. à r. l. D.C., avec siège social à Grevenmacher, 26.09.1997 20, rue de Thionville Mme Paule Mersch Me Carmen Rimondini
  64. la s. à r. l. I.C.Gé, Investissements, Construction et 26.09.1997 Gestion, avec siège social à Windhof, Zone Industrielle, 18, ancienne rue d’Arlon Mme Paule Mersch Me Carmen Rimondini
  65. la dame Danielle NEPPER, commerçante, 26.09.1997 demeurant à B-Arlon-Stockem, 215, rue de Neufchâteau, ayant fait le commerce sous la dénomination CÔTE SUD à Luxembourg, 8, rue Notre-Dame Mme Paule Mersch Me Pierre Feltgen
  66. Diekirch
  67. la société à responsabilité limitée RIFKOLUX, 24.09.1997 établie à L-8812 BIGONVILLE, 2, rue des Romains Mme Marie-Thérèse Me Isabel Dias Schmitz
  68. la société anonyme TERROVA INVEST S.A., ayant 24.09.1997 eu son siège social à L-9972 Lieler, maison nº 61, actuellement sans siège connu Mme Marie-Thérèse Me François Gengler Schmitz Par jugement du tribunal de commerce de Luxembourg en date du 17 septembre 1997, la faillite de S.A. M.D. INTERNATIONAL, avec siège social à Differdange, 11, rue Michel Rodange, a été rabattue. 940 Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 18 novembre 1997, Mme le Dr Françoise Berthet, ép. Bofferding, née le 8 avril 1959, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en pédiatrie au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 18 novembre 1997, Mme Valérie Boraccino, née le 29 juin 1967, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Options – Par déclaration d’option faite le 28.11.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ALBIOS Regina, épouse KOSTKA Claude, née le 18.09.1965 à Manila (Philippines), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 18.04.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ANAYA BRISENO Dolores, épouse CANO Salvador, née le 15.12.1972 à Luxembourg, demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 24.10.1997, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de ANAYA Dolores. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 03.02.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ANTUNES CAMPOS Antonio Joaquim, né le 28.11.1970 à Turis/Vila Verde (Portugal), demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 24.10.1997, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de CAMPOS Antonio Joaquim. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 11.12.1995 devant l’officier de l’état civil de la commune de Heffingen, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur AUDENAERDE Didier Alice Antoine, né le 14.03.1968 à Liège (Belgique), demeurant à Heffingen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 16.02.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bascharage, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BALATONG Ligaya, épouse MARES Albert, née le 11.09.1963 à Beberon/San Fernando (Philippines), demeurant à Hautcharage, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 01.10.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bascharage, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BEI David, né le 08.08.1978 à Luxembourg, demeurant à Bascharage, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 22.12.1995 devant l’officier de l’état civil de la commune de Steinsel, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BERRINI Valeria, née le 30.08.1971 à Angera/Varese (Italie), demeurant à Heisdorf, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 941 – Par déclaration d’option faite le 02.08.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Schifflange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BOUILLÉ Frédéric, né le 17.04.1978 à Ettelbruck, demeurant à Audun-le-Tiche (France), a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 02.01.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CANO Sylvain Laurent, né le 15.05.1972 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 30.09.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Steinfort, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CASTRO Cindy, née le 20.03.1978 à Luxembourg, demeurant à Steinfort, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 15.05.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mondorf-les-Bains, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur COMES Michael, né le 22.05.1963 à Saarbrücken (Allemagne), demeurant à Altwies, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 19.03.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Kehlen, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA SILVA VIANA Filipe Antonio, né le 12.07.1975 à Luxembourg, demeurant à Kehlen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 24.10.1997, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de VIANA Philippe. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 04.03.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DI CHIO Giuseppe, né le 15.12.1974 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 04.03.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DRAN Pascale Simone, épouse SADLER Emile René, née le 24.12.1961 à Differdange, demeurant à Oberkorn, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 20.11.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mondercange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GARCIA CALAMARDO Juan Luis, né le 28.07.1954 à Montilla (Espagne), demeurant à Mondercange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 19.11.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Strassen, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GARGANO Daniele, né le 13.06.1972 à Luxembourg, demeurant à Strassen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 05.02.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Eschweiler, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame HENCHOZ Christel Gisèle Micheline, épouse BERTEMES Nicolas, née le 16.09.1970 à Ixelles (Belgique), demeurant à Reuler, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 09.01.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune de Flaxweiler, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur KRINGS Peter Paul, né le 13.09.1943 à Gerolstein (Allemagne), demeurant à Flaxweiler, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 942 – Par déclaration d’option faite le 21.04.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bous, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LUCHETTA Patrizia, épouse GENGLER Roger Henri, née le 25.03.1964 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 05.09.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MADRERO Maria Teresa, épouse FEIDT Claude, née le 16.05.1971 à Pianda-an East, Maasin, Iloilo (Philippines), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 26.09.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bascharage, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MAMMOLA Gilberto, né le 16.04.1978 à Differdange, demeurant à Hautcharage, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 25.02.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mondercange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MARTINS DE SOUSA Michel José, né le 31.05.1976 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Bergem, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 31.01.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bettendorf, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MONTEIRO PEREIRA Frédéric, né le 04.01.1977 à Ettelbruck, demeurant à Gilsdorf, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 24.10.1997, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de PEREIRA Frédéric. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 08.11.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MOSCHETTI Francesco, né le 20.07.1977 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 09.12.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bascharage, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PALMIERI Nicodemo, né le 27.07.1967 à Ciro Marina (Italie), demeurant à Bascharage, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 20.02.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune de Garnich, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PECHEUX Christine Rochelle Andrée, née le 25.07.1974 à Luxembourg, demeurant à Garnich, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 19.02.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PEREIRA DA SILVA Daniela Alexandra, née le 03.11.1976 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 25.01.1991 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PUSKARIC Noelle Yvonne, épouse GADDE Ronald Romain, née le 25.12.1954 à Differdange, demeurant à Niederkorn, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 11.11.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Strassen, en conformité de l’art. 19,6 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RAHMANIAN Yalda, née le 20.09.1976 à Téhéran (Iran), demeurant à Strassen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. 943 Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 02.12.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RECHE RECHE Diego, né le 29.03.1978 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 24.10.1997, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de RECHE Diego. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 21.02.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune de Stadtbredimus, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RIO Bastien Luc, né le 31.07.1978 à Luxembourg, demeurant à Stadtbredimus, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 06.12.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Troisvierges, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SARMENTO DE ALMEIDA Sergio Jorge, né le 24.02.1978 à Germil/Penalva do Castelo (Portugal), demeurant à Troisvierges, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 01.10.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bascharage, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SCHMIDT Marie-Anne, épouse THILL Henri Albert, née le 17.09.1965 à Pétange, demeurant à Hautcharage, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 05.03.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dippach, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur VALERIO DE SOUSA Antonio Joaquim, né le 21.09.1968 à Terrugem/Sintra (Portugal), demeurant à Dippach, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 24.10.1997, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de DE SOUSA Antonio Joaquim. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 28.01.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame VALLE Sandra, née le 04.01.1977 à Differdange, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 30.07.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Nommern, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame WEIMERT Shirley Aline Elisabeth, épouse DIFFERDING Jean Marie Michel, née le 26.05.1970 à Landau (Allemagne), demeurant à Cruchten, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 03.09.1996 devant l’officier de l’état civil de la commune de Contern, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame WOLF Sylvia Hélène, née le 02.12.1974 à Creutzwald (France), demeurant à Oetrange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 944 Santé. Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois d’octobre
  69. Fièvre paratyphoïde Autres Salmonelloses Diphtérie Coqueluche Scarlatine Brucelloses Méningite infectieuse Dysenterie Tbc pulmonaire Tbc autres organes Tbc pleurale Tbc Primo-infection Rougeole Paludisme Hépatite infectieuse Condylome accum. Blennoragie Syphillis. Tétanos Psittacose S.I.D.A. M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M M M M M M D 2 1 1 1 total de l’année en cours total du mois précédent total du mois Redange Echternach Mersch Vianden Totaux Clervaux 1 Wiltz 1 Diekirch 4 Remich Grevenmacher Fièvre typhoïde Capellen D = Décès Esch-sur-Alzette M = Maladie Luxbg-campagne Cantons Luxembourg-Ville Maladies 2 10 14 49 1 2 48 2 3 1 2 21 1 2 4 1 1 1 5 Il s’agit de 2 cas de malaria d’aéroport 2 4 1 1 2 7 5 18 185 3 2 4 1 4 1 4 1 1 1 9 3

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.