← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 20 février 1998 autorisant Monsieur Fernando José ROLO LOURENÇO et Madame Rosa Maria CARNEIRO MARTINS à changer le nom patronymi

573 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 25 29 mai 1998 Sommaire Arrêté grand-ducal du 20 février 1998 autorisant Monsieur Fernando José ROLO LOURENÇO et Madame Rosa Maria CARNEIRO MARTINS à changer le nom patronymique actuel de leur enfant mineur Bryan ROLO LOURENÇO en celui de «LOURENÇO» . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté grand-ducal du 9 avril 1998 ayant pour objet la création de deux marchés dénommés «FREIJORSMOART ET BAUEREMOART» à Sanem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration du Cadastre et de la Topographie – Nomination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des Contributions – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des Contributions Directes – Vacances de postes dans la carrière supérieure de l’attaché de Gouvernement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des Eaux et Forêts – Démission – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration de l’Environnement – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration gouvernementale – Examen de fin de stage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration judiciaire – Démission – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magistrature – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Associations agricoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Association syndicale libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat – Déclaration de livrets perdus pendant le mois d’avril 1998 . Banque Centrale du Luxembourg – Examen de fin de stage de la carrière de l’attaché . . . . . . . . Commission chargée d’instruire les demandes d’aide au logement – Nomination . . . . . . . . . . . . Commission nationale de soudage – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Communes – Collèges des bourgmestre et échevins – Démissions – Nominations . . . . . . . . . . . . Formation des Adultes – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institutions de sécurité sociale – Examens de fin de stage – Examens de promotion . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau au 31 mars 1998 des professionnels du secteur financier autorisés à exercer leur activité et soumis à la surveillance de l’IML conformément à l’article 42 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 574 574 575 575 575 575 575 575 575 575 576 576 576 576 576 576 577 577 578 578 574 Arrêté grand-ducal du 20 février 1998 autorisant Monsieur Fernando José ROLO LOURENÇO et Madame Rosa Maria CARNEIRO MARTINS à changer le nom patronymique actuel de leur enfant mineur Bryan ROLO LOURENÇO en celui de «LOURENÇO». Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande présentée par Monsieur Fernando José ROLO LOURENÇO et Madame Rosa Maria CARNEIRO MARTINS, demeurant à L-4516 Oberkorn - 30, rue Bessemer - sollicitant l’autorisation de changer le nom patronymique actuel de leur enfant mineur Bryan ROLO LOURENÇO, né le 26 décembre 1995 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, en celui de «LOURENÇO»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Fernando José ROLO LOURENÇO et Madame Rosa Maria CARNEIRO MARTINS sont autorisés à changer le nom patronymique actuel de leur enfant mineur Bryan ROLO LOURENÇO en celui de «LOURENÇO». Art.

  1. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art
  2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté, dont la copie à remettre aux intéressés sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
  3. Le Ministre de la Justice, Château de Berg, le 20 février
  4. Luc Frieden Jean Arrêté grand-ducal du 9 avril 1998 ayant pour objet la création de deux marchés dénommés «FREIJORSMOART ET BAUEREMOART», à Sanem. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu l'arrêté royal du 11 avril 1822, modifié par l'arrêté royal grand-ducal du 2 mars 1887 concernant le régime des foires et marchés; Vu la demande de l'Amicale des Commerçants et Artisans de Sanem; Vu l'avis favorable du Bourgmestre de la Commune de Sanem; Vu l'accord du Commissaire de District; Vu l'avis de la Chambre de Commerce; Sur le rapport de Notre Ministre des Classes Moyennes et du Tourisme; Arrêtons: Art. 1er. Est autorisée l'organisation de deux marchés dénommés "FREIJORSMOART" et "BAUEREMOART". Art.
  5. Les manifestations se tiennent annuellement à Sanem au cours de la deuxième quinzaine des mois de mai et de juin, pour la première fois les samedis 23 mai et 27 juin
  6. Art.
  7. Notre Ministre des Classes Moyennes et du Tourisme est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Le Ministre des Classes Moyennes et du Tourisme, Fernand Boden Palais de Luxembourg, le 9 avril
  8. Pour le Grand-Duc: Son Lieutenant-Représentant Henri Grand-Duc héritier Administration du Cadastre et de la Topographie. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 20 avril 1998, Monsieur Detlev Horn, ingénieur principal à l’administration du cadastre et de la topographie, a été nommé ingénieur chef de division à la même administration avec effet au 1er juillet
  9. 575 Administration des Contributions. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 20 avril 1998, Monsieur Jacques Wolter, attaché de Gouvernement 1er en rang à l’administration des contributions, a été nommé conseiller de direction adjoint à la même administration avec effet au 1er avril
  10. Par arrêté grand-ducal du 20 avril 1998, Monsieur Guy Ronck, inspecteur au service d’imposition de l’administration des contributions, a été nommé inspecteur principal à la même adminstration et affecté au bureau d’imposition Luxembourg VII de la section des personnes physiques. Administration des Contributions Directes. – Vacances de postes dans la carrière supérieure de l’attaché de Gouvernement. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’Administration des Contributions Directes dispose actuellement de deux vacances de postes dans la carrière supérieure de l’attaché de Gouvernement. Lesdits postes seront pourvus de titulaires par voie de recrutement interne. Administration des Eaux et Forêts. – Démission. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 6 mai 1998, démission honorable de ses fonctions a été accordée à Madame Mady Molitor, ingénieur 1ère classe auprès de l’Administration des Eaux et Forêts. Par arrêté grand-ducal du 30 avril 1998, Monsieur Charles Gengler, ingénieur stagiaire auprès de l’Administration des Eaux et Forêts a été nommé ingénieur auprès de la même administration. Administration de l’Environnement. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 20 février 1998, Monsieur Gérard Hofmann, ingénieur-technicien stagiaire auprès de l’Administration de l’Environnement a été nommé ingénieurtechnicien auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du même jour, Monsieur Marc Staudt, ingénieur-technicien stagiaire à l’Administration de l’Environnement, a été nommé ingénieur-technicien auprès de la même administration. Administration gouvernementale. – Examen de fin de stage. – Le Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative organisera au cours du mois de juillet 1998 un examen de fin de stage dans la carrière supérieure de l’attaché de gouvernement. Administration judiciaire. – Démission. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 17 mars 1998, démission honorable de ses fonctions a été accordée à Monsieur Clément Engelmann, inspecteur principal 1er en rang à l’administration judiciaire, à partir du 1er mai
  11. Par le même arrêté, le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Clément Engelmann. Par arrêté grand-ducal du 23 mars 1998: – Mesdames Martine Mathay, Monique Barbel, Michèle Giuliani, Christiane Berns, Suzette Leider et Monsieur Alex Braun, chefs de bureau adjoints à l’administration judiciaire, ont été nommés chefs de bureau. – Madame Andrée Gertgen-Moulin, chef de bureau à l’administration judiciaire, a été nommée inspecteur. – Monsieur Edouard Ahnen, chef de bureau adjoint hors cadre à l’administration judiciaire, a été nommé chef de bureau hors cadre. – Madame Judith Tagliaferri, rédacteur à l’administration judiciaire, a été nommée rédacteur principal. – Mademoiselle Nathalie Duchscher, Monsieur Jacques Braun et Mademoiselle Nadine Geray, rédacteurs principaux à l’administration judiciaire, ont été nommés chefs de bureau adjoints. – Madame Chantal Reuland, chef de bureau adjoint à l’administration judiciaire, a été nommée chef de bureau avec effet au 1er avril
  12. – Madame Karin Glodt, rédacteur hors cadre à l’administration judiciaire, a été nommée rédacteur principal hors cadre. Magistrature. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 30 mars 1998, démission honorable de ses fonctions de juge de paix suppléant auprès de la justice de paix de Luxembourg est accordée, sur sa demande, à Maître Aloyse May, avocat-avoué à Luxembourg. Associations agricoles. Mise en liquidation Conformément à l’art. 17 de l’arrêté grand-ducal du 17 septembre 1945, tel qu’il a été modifié par la loi du 25 août 1986, l’association agricole dite: COMICE AGRICOLE DE GRALINGEN a déposé le 10 avril 1998 au secrétariat communal de Putscheid une déclaration concernant sa mise en liquidation ainsi qu’une liste indiquant les noms, professions et domiciles des liquidateurs. 576 Clôture de la liquidation Conformément à l’art. 17 de l’arrêté grand-ducal du 17 septembre 1945, tel qu’il a été modifié par la loi du 25 août 1986, l’association agricole dite: COMICE AGRICOLE DE GRALINGEN a déposé le 10 avril 1998 au secrétariat communal de Putscheid une déclaration concernant la clôture de sa liquidation. Association syndicale libre. G r e v e n m a c h e r . - En conformité à l’article 6 de la loi du 28 décembre 1883 l’association syndicale libre pour l’irrigation des vignobles dans les terrasses sur le coteau de la Moselle au lieu-dit «Pietert» à Grevenmacher, commune de Grevenmacher, a déposé un double de l’acte d’association au Gouvernement et au secrétariat communal de Grevenmacher. Association syndicale libre. G r e v e n m a c h e r . – En conformité à l’article 6 de la loi du 28 décembre 1883 l’association syndicale libre pour l’installation d’une conduite d’eau aux lieux-dits «Bei der Delt - Seidenbroich - Kreuzerberg» à Grevenmacher, commune de Grevenmacher, a déposé un double de l’acte d’association au Gouvernement et au secrétariat communal de Grevenmacher. Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat. – Déclaration de livrets perdus pendant le mois d’avril
  13. (Publication prescrite par l’art. 56 de l’arrêté grand-ducal du 10 juin 1901 portant règlement pour la Banque et Caisse d’Epagne). Les livrets énumérés ci-après ont été déclarés perdus: Nos: 10/0/092644-90 10/0/095782-27 10/0/097947-58 10/0/108021-44 10/0/137032-52 10/0/139466-61 10/0/145761-51 10/0/149174-69 10/0/158264-41 10/0/169914-51 10/0/189835-87 10/0/222116-67 10/0/225092-36 10/3/193375-22 10/3/198053-44 10/6/090039-72 10/6/090040-73 10/6/091516-94 10/7/203812-91 30/0/318855-65 30/3/323039-62 36/0/376822-94 46/0/463838-85 47/0/471954-32 50/0/504023-28 50/0/539611-17 50/0/546803-31 50/0/575818-43 66/0/680867-93 70/0/723415-71 73/5/751158-47 78/0/788580-78 80/3/815042-01 84/0/859406-65 91/0/913915-10 94/3/944872-42 Les détenteurs desdits livrets d’épargne sont invités à les présenter endéans les quinze jours, soit au Bureau Central, soit à une des agences de la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, pour faire valoir leurs droits. Aucun remboursement ne peut avoir lieu sur les livrets en question. Banque Centrale du Luxembourg. – Examen de fin de stage de la carrière de l’attaché. – La Banque Centrale du Luxembourg organisera les 24, 25 et 26 juin 1998 un examen de fin de stage sanctionnant la formation spéciale des stagiaires de la carrière de l’attaché. Commission chargée d’instruire les demandes d’aide au logement. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 15 mai 1998, Madame Patrice Kieffer, Attaché de Gouvernement, a été nommé membre de la commission chargée d’instruire les demandes d’aide au logement en remplacement de Monsieur Daniel Miltgen, Conseiller de Gouvernement 1ère classe. Commission nationale de soudage. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 24 avril 1998, M. Hubert Ahles, Chambre des Métiers, a été nommé secrétaire de la commission nationale de soudage en remplacement de M. Gusty Eiden, retraité, dont il terminera le mandat. Par arrêté ministériel du 24 avril 1998, M. Mil Kieffer, ingénieur diplômé, a été nommé expert auprès de la commission nationale de soudage. Communes. – Collèges des bourgmestre et échevins. – Démissions. – Nominations. Commune de Kayl er Par arrêté grand-ducal du 1 décembre 1997, M. Jules Wilhelm a été nommé aux fonctions de bourgmestre de la commune de Kayl. Par arrêté ministériel du 12 décembre 1997, M. Pierre Künsch a été nommé aux fonctions d’échevin de la commune de Kayl. 577 Ville de Vianden Par arrêté grand-ducal du 14 février 1998, M. Jean Roettgers a été nommé aux fonctions d’échevin de la Ville de Vianden. Ville d’Echternach Par arrêté grand-ducal du 27 février 1998, démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la Ville d’Echternach a été accordée, sur sa demande, à Madame Mady Schaffner. Par arrêté grand-ducal du 27 février 1998, M. Jos. A. Massard a été nommé aux fonctions de bourgmestre de la Ville d’Echternach. Commune de Dippach Par arrêté ministériel du 5 mars 1998, démission honorable de ses fonctions d’échevin de la commune de Dippach a été accordée, sur sa demande, à Mme Elvire Gilles-Hermes, à partir du 1er avril
  14. Par arrêté ministériel du 5 mars 1998, M. Aloyse Marson a été nommé aux fonctions d’échevin de la commune de Dippach. Commune de Schuttrange Par arrêté grand-ducal du 17 avril 1998, démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Schuttrange a été accordée, sur sa demande, à Monsieur Jean-Donat Calmes. Commune de Sanem Par arrêté ministériel du 22 avril 1998, démission honorable de ses fonctions d’échevin de la commune de Sanem a été accordée, sur sa demande, à M. Paul Jungers, à partir du 1er mai
  15. Formation des Adultes. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 12 mars 1998, démission honorable de ses fonctions de directeur du Service de la Formation des Adultes a été accordée, sur sa demande, à Monsieur René Hubsch, avec effet au 1er juin 1998 Par ce même arrêté, le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Hubsch. Institutions de sécurité sociale. – Examens de fin de stage. – Il est porté à la connaissance des intéressés qu’au courant du mois d’octobre 1998 des examens de fin de stage sanctionnant la formation spéciale seront organisés par les institutions de sécurité sociale suivantes: 1) dans la carrière du rédacteur: – Centre commun de la sécurité sociale 2) dans la carrière de l’expéditionnaire administratif: – Administration commune des caisses de sécurité sociale des classes moyennes – Caisse de maladie des ouvriers – Caisse de maladie des employés privés Institutions de sécurité sociale. – Examens de promotion. – Il est porté à la connaissance des intéressés qu’au courant du mois de novembre 1998 des examens de promotion seront organisés par les institutions de sécurité sociale suivantes: 1) dans la carrière du rédacteur: – Administration commune des caisses de sécurité sociale des classes moyennes – Caisse de maladie des ouvriers – Centre commun de la sécurité sociale – Office des assurances sociales 2) dans la carrière de l’expéditionnaire administratif: – Caisse de maladie des ouvriers – Caisse de maladie des employés privés – Centre commun de la sécurité sociale – Office des assurances sociales – Caisse de pension des employés privés – Union des caisses de maladie 3) dans la carrière de l’informaticien-diplômé: – Centre commun de la sécurité sociale 4) dans la carrière de l’artisan: – Centre commun de la sécurité sociale. 578 Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 29 avril 1998, Monsieur Philippe Collard, né le 26 mai 1963, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 29 avril 1998, Monsieur Kritanand Ghoorbin, né le 9 août 1957, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Tableau au 31 mars 1998 des professionnels du secteur financier autorisés à exercer leur activité et soumis à la surveillance de l’IML conformément à l’article 42 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier. (Nombre total: 82) Commissionnaires (article 24A) nombre: 3 CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg EUROBLIG, COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE D’INTERMEDIATION, 41, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg RAYMOND JAMES BENELUX (LUXEMBOURG) S.A., 25, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg Gérants de fortunes (article 24B) nombre: 36 AETNA INTERNATIONAL GLOBAL INVESTMENT SERVICES, en abrégé «AIGIS», 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg ATAG ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 8, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg BBG LUXEMBOURG S.A., 5, rue Hohenhof, L-1736 Senningerberg BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, 50, route d’Esch, L-1470 Luxembourg BEARBULL (LUXEMBOURG) S.A., 8, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg BEC ASSET MANAGEMENT S.A., 7-9, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg CAPITAL @ WORK INTERNATIONAL, 111, route d’Arlon, L-8009 Strassen CMI ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 166, route d’Arlon, L-8010 Strassen COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A., 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg COMPTOIR EUROPEEN DE CHANGE ET DE GESTION S.A., en abrégé «C.E.C.G.», 7, rue Federspiel, L-1512 Luxembourg CREUTZ & PARTNERS, GLOBAL ASSET MANAGEMENT, 117, route Stavelot, L-9991 Weiswampach DEGROOF PORTABELLA S.A., 31, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg DE MAERTELAERE LUXEMBOURG S.A., 22, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg DEWAAY LUXEMBOURG S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg DIERICKX, LEYS LUXEMBOURG S.A., 247, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg DOMINICK & DOMINICK LUXEMBOURG S.A., 36, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg DRIEGE & WEGHSTEEN INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EUROFINANCIERE S.A., 8, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg FINANCE & CONSEIL S.A., 9B, Bd Prince Henri, L-1724 Luxembourg FLEMING FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg GROSSBOETZL, SCHMITZ, LOMPARSKI & PARTNER INTERNATIONAL S. A R. L., 2, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg HAVAUX GESTION (LUXEMBOURG) S.A., 25, route d’Esch, L-1470 Luxembourg HOTTINGUER GESTION (LUXEMBOURG), 17, rue des Bains, L-1212 Luxembourg HSBC INVESTMENT FUNDS LUXEMBOURG S.A., 7, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg HYPOLUX PORTFOLIO MANAGEMENT S.A., 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg INSINGER ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 7, rue du Plateau du St.-Esprit, L-1475 Luxembourg INTERINVEST, 119, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg IRIS SECURITIES LUXEMBOURG, 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg KREDIETRUST, 11, rue Aldringen, L-2960 Luxembourg MERRILL LYNCH (LUXEMBOURG) S.A RL., 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg PARBEL GESTION S.A., 10, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PRIVALUX MANAGEMENT S.A., 43, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg STEVENS, ZIMMER & LAWAISSE, 62, route d’Arlon, L-8008 Strassen 579 THREADNEEDLE INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT S.A., 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg UNION INVESTMENT EUROMARKETING S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg «WINTERTHUR» FINANCIAL SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 14, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg Professionnels intervenant pour leur propre compte (article 24C) nombre: 17 AUREA FINANCE COMPANY, 50, rue Basse, L-7307 Steinsel BETA EUROPA MANAGEMENT S.A., 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg C.I.M.-SOCIETE DE BOURSE S.A., 10, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg COMPAGNIE FINANCIERE ET BOURSIERE LUXEMBOURGEOISE S.A., en abrégé «COFIBOL», 16, rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg COMPTOIR D’AGENTS DE CHANGE DU BENELUX S.A., en abrégé «CODALUX S.A.», 48, rue de Bragence, L-1255 Luxembourg CORLUY LUXEMBOURG S.A., 283, route d’Arlon, L-8011 Strassen FLUXINTER S.A., 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg FOYER ASSET MANAGEMENT S.A., 6, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg GROUPE INDOSUEZ FUNDS INVESTMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 39, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg L.G.I. LOUVRE GESTION INTERNATIONAL S.A., 8, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg NEDEE LUXEMBOURG S.A., 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PETERCAM (LUXEMBOURG) S.A., 1A, rue Pierre d’Aspelt, L-1142 Luxembourg PUILAETCO (LUXEMBOURG) S.A., 3, place Clairefontaine, L-1341 Luxembourg SOGEN FINANCE LUXEMBOURG S.A., 15, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg TRADE AND FINANCE COMPANY S.A., en abrégé «TRADEFI», 29, avenue Guillaume, L-1651 Luxembourg UNICO FINANCIAL SERVICES S.A., 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg VAN MOER SANTERRE LUXEMBOURG S.A., 52-54 rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg Distributeurs de parts d’opc (article 24D) nombre: 20 AETNA INTERNATIONAL GLOBAL INVESTMENT SERVICES, en abrégé «AIGIS», 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg C.I.M.-SOCIETE DE BOURSE S.A., 10, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg CMI ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 166, route d’Arlon, L-8010 Strassen COMPTOIR EUROPEEN DE CHANGE ET DE GESTION S.A., en abrégé «C.E.C.G.», 7, rue Federspiel, L-1512 Luxembourg CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg EURO FONDS SERVICE S.A., 3, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg EUROPEAN FUND ADMINISTRATION S.A., 2, rue d’Alsace, L-1017 Luxembourg FIDELITY INVESTMENTS LUXEMBOURG S.A., Kansallis House, Place de l’Etoile, L-1479 Luxembourg FIRST EUROPEAN TRANSFER AGENT S.A., 11, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg FLEMING FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg FUND ADMINISTRATION SERVICES & TECHNOLOGY NETWORK (LUXEMBOURG) S.A., en abrégé «FASTNET», 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg GROUPE INDOSUEZ FUNDS INVESTMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 39, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg HSBC INVESTMENT FUNDS LUXEMBOURG S.A., 7, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg SBC KEY FUNDS SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Hohenhof, L-1736 Senningerberg TEMPLETON GLOBAL STRATEGIC SERVICES S.A., 30, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg THREADNEEDLE INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT S.A., 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg UNICO FINANCIAL SERVICES S.A., 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg UNION INVESTMENT EUROMARKETINGS S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg «WINTERTHUR» FINANCIAL SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 14, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg 580 Preneurs ferme (article 24E) nombre: 2 C.I.M.-SOCIETE DE BOURSE S.A., 10, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg SOGEN FINANCE LUXEMBOURG S.A., 15, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg Conseillers en opérations financières (article 25) nombre: 8 ASSETS & EQUITIES S.A., 25, route d’Arlon, L-8410 Steinfort CEDEL INTERNATIONAL, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg GMI-CONSEIL EN VALEURS MOBILIERES INTERNATIONALES S.A., 50, route d’Esch, L-1470 Luxembourg KB CONSEIL-SERVICE S.A., 8-10, Avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg LINDE PARTNERS S.A., 206, route d’Arlon, L-8010 Strassen MIDAS ASSET MANAGEMENT S.A., 37, Val St. André, L-1128 Luxembourg SCHUMANN-LAVEDRINE FINANCE S.A., 1, rue Goethe, L-1637 Luxembourg S.D.E.T. ADVISORS S.A., 2, rue Heine, L-1720 Luxembourg Courtiers (article 26) nombre: 10 ARBITRAGE CHANGE S.A., 69, rue de Merl, L-2146 Luxembourg CARL KLIEM S.A., 251, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg COMPAGNIE INTERNATIONALE DE RENTES S.A., 251, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg DESTREM LUXEMBOURG S.A., 2, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg HARLOW MEYER SAVAGE (LUXEMBOURG) S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg NICOL EUROPE S.A., 8, boulevard Paul Eyschen, L-1480 Luxembourg PREBON YAMANE (LUXEMBOURG) S.A., 2, rue Henri Schnadt, Zone d’activités Cloche d’Or, L-2530 Luxembourg ROUSSIN (LUXEMBOURG) S.A., 25, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg SBC KEY FUNDS SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen TRADITION S.A., (LAUSANNE) , (Succursale de Luxembourg), Centre Neuberg, 30, Grand-rue, L-1660 Luxembourg Teneurs de marché (article 27) nombre: 2 C.I.M.-SOCIETE DE BOURSE S.A., 10, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg SOGEN FINANCE LUXEMBOURG S.A., 15, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg Dépositaires professionnels de titres ou d’autres instruments financiers (article 28) nombre: 2 C.I.M.-SOCIETE DE BOURSE S.A., 10, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg CEDEL INTERNATIONAL, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg Succursales de professionnels du secteur financier d’origine communautaire établies au Luxembourg VAN DOORN INTERNATIONAL, Amsterdam (Pays-Bas), succursale de Luxembourg: 22-24, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PRUDENTIAL-BACHE INTERNATIONAL LIMITED, Londres (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg: 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg CANTOR FITZGERALD INTERNATIONAL, Londres (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg: 76-78, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg. Luxembourg, le 31 mars
  16. INSTITUT MONETAIRE LUXEMBOURGEOIS Jean Guill Jean-Nicolas Schaus Directeur Directeur Editeur: Imprimeur: Ministère d'Etat, Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg. Imprimerie de la Cour Victor Buck, s.à r.l., Luxembourg

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.