Arrêté grand-ducal du 13 février 2007 autorisant Madame Régine Thekla FELTES à changer ses prénoms actuels en celui de «Ginette» . . . . . . . . . . .

773 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 44 30 mai 2007 Sommaire Arrêté grand-ducal du 13 février 2007 autorisant Madame Régine Thekla FELTES à changer ses prénoms actuels en celui de «Ginette» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté grand-ducal du 23 mars 2007 autorisant Monsieur Stève Albert BREUER à changer ses prénoms actuels en ceux de «Steve Albert» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 23 mars 2007 autorisant Madame Lina Maria MADEIRA CADEIRAS à changer son nom patronymique actuel en celui de «CADEIRAS» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 23 mars 2007 autorisant Monsieur Jean Pierre HAAS à changer ses prénoms actuels en celui de «John» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 23 mars 2007 autorisant Mademoiselle Farah HAMDI à changer son nom patronymique actuel en celui de «RICCARDI» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 23 mars 2007 autorisant Madame Malika Aïdha HAMDI à changer son nom patronymique actuel en celui de «RICCARDI» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 23 mars 2007 autorisant Madame Salette Maria PEREIRA à changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «Sarah PERRAR» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 23 mars 2007 portant retrait de la reconnaissance par l’Etat de la société de secours mutuels «Caisse de Décès de l’HORESCA» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 23 mars 2007 portant retrait de la reconnaissance par l’Etat de la société de secours mutuels «Handwerker Unterstützungs- und Fortbildungsverein Fels» . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 19 avril 2007 instituant une commission d’examen pour procéder pendant l’année 2007 à l’examen final pour l’obtention du diplôme d’éducateur gradué dans le régime de la formation à temps plein à la Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l’Éducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 23 avril 2007 portant nomination des membres de la Cellule de Recherches sur la Résolution de Conflits – C.R.R.C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armée – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indigénat – Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire national de Santé –- Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relations extérieures – Remise des lettres de créance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant les mois de janvier et février 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774 774 774 775 775 776 776 777 777 777 779 780 780 787 787 787 787 774 Arrêté grand-ducal du 13 février 2007 autorisant Madame Régine Thekla FELTES à changer ses prénoms actuels en celui de «Ginette». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Madame Régine Thekla FELTES, née le 27 octobre 1964 à Echternach, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6583 Rosport, 19, rue Giesenbour, sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en celui de «Ginette»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Diekirch; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Madame Régine Thekla FELTES est autorisée à changer ses prénoms actuels en celui de «Ginette». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Palais de Luxembourg, le 13 février 2007. Henri Arrêté grand-ducal du 23 mars 2007 autorisant Monsieur Stève Albert BREUER à changer ses prénoms actuels en ceux de «Steve Albert». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Monsieur Stève Albert BREUER, né le 25 août 1972 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6772 Grevenmacher, 5, rue J.P. Urwald, sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en ceux de «Steve Albert»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Stève Albert BREUER est autorisé à changer ses prénoms actuels en ceux de «Steve Albert». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Château de Berg, le 23 mars 2007. Henri Arrêté grand-ducal du 23 mars 2007 autorisant Madame Lina Maria MADEIRA CADEIRAS à changer son nom patronymique actuel en celui de «CADEIRAS». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Madame Lina Maria MADEIRA CADEIRAS, née le 7 avril 1964 à Estrada da Penha (Portugal), de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-9907 Troisvierges, 39, route d’Asselborn, sollicitant l’autorisation de changer son nom patronymique actuel en celui de «CADEIRAS»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Diekirch; 775 Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Madame Lina Maria MADEIRA CADEIRAS est autorisée à changer son nom patronymique actuel en celui de «CADEIRAS». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Château de Berg, le 23 mars 2007. Henri Arrêté grand-ducal du 23 mars 2007 autorisant Monsieur Jean Pierre HAAS à changer ses prénoms actuels en celui de «John». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Monsieur Jean Pierre HAAS, né le 9 juin 1967 à Esch-sur-Alzette, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-4955 Bascharage, 11, rue des Bleuets, sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en celui de «John»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Jean Pierre HAAS est autorisé à changer ses prénoms actuels en celui de «John». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Château de Berg, le 23 mars 2007. Henri Arrêté grand-ducal du 23 mars 2007 autorisant Mademoiselle Farah HAMDI à changer son nom patronymique actuel en celui de «RICCARDI». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Mademoiselle Farah HAMDI, née le 20 mai 1983 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8217 Mamer, 29, op Bierg, sollicitant l’autorisation de changer son nom patronymique actuel en celui de «RICCARDI»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Mademoiselle Farah HAMDI est autorisée à changer son nom patronymique actuel en celui de «RICCARDI». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. 776 Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Château de Berg, le 23 mars 2007. Henri Arrêté grand-ducal du 23 mars 2007 autorisant Madame Malika Aïdha HAMDI à changer son nom patronymique actuel en celui de «RICCARDI». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Madame Malika Aïdha HAMDI, née le 8 avril 1973 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8217 Mamer, 29, op Bierg, sollicitant l’autorisation de changer son nom patronymique actuel en celui de «RICCARDI»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Madame Malika Aïdha HAMDI est autorisée à changer son nom patronymique actuel en celui de «RICCARDI». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Château de Berg, le 23 mars 2007. Henri Arrêté grand-ducal du 23 mars 2007 autorisant Madame Salette Maria PEREIRA à changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «Sarah PERRAR». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Maître Albert RODESCH, avocat à Luxembourg, sollicitant au nom de Madame Salette Maria PEREIRA, née le 2 octobre 1973 à Ettelbruck, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-9147 Erpeldange, 10, rue Grand-Duc Jean, l’autorisation de changer ses prénoms et nom patronymique actuels, en ceux de «Sarah PERRAR»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Madame Salette Maria PEREIRA est autorisée à changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «Sarah PERRAR». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Château de Berg, le 23 mars 2007. Henri 777 Arrêté ministériel du 23 mars 2007 portant retrait de la reconnaissance par l’Etat de la société de secours mutuels «Caisse de Décès de l’HORESCA». Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Vu la loi modifiée du 7 juillet 1961 concernant les sociétés de secours mutuels; Vu le règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 1961 déterminant le fonctionnement des sociétés de secours mutuels; Vu l’avis du Conseil Supérieur de la Mutualité; Constatant que l’assemblée générale de la société de secours mutuels «Caisse de Décès de l’HORESCA» a décidé de renoncer à la reconnaissance par l’Etat de leur société; Arrête: Art. 1er. La société de secours mutuels «Caisse de Décès de l’HORESCA» n’est plus reconnue par l’Etat comme société de secours mutuels au sens de la loi modifiée du 7 juillet 1961 concernant les sociétés de secours mutuels. Art. 2. Le présent arrêté est publié au Mémorial. Luxembourg, le 23 mars 2007. Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Mars Di Bartolomeo Arrêté ministériel du 23 mars 2007 portant retrait de la reconnaissance par l’Etat de la société de secours mutuels «Handwerker Unterstützungs- und Fortbildungsverein Fels». Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Vu la loi modifiée du 7 juillet 1961 concernant les sociétés de secours mutuels; Vu le règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 1961 déterminant le fonctionnement des sociétés de secours mutuels; Vu l’avis du Conseil Supérieur de la Mutualité; Constatant que l’assemblée générale de la société de secours mutuels «Handwerker Unterstützungs- und Fortbildungsverein Fels» a décidé de renoncer à la reconnaissance par l’Etat de leur société; Arrête: Art. 1er. La société de secours mutuels «Handwerker Unterstützungs- und Fortbildungsverein Fels» n’est plus reconnue par l’Etat comme société de secours mutuels au sens de la loi modifiée du 7 juillet 1961 concernant les sociétés de secours mutuels. Art. 2. Le présent arrêté est publié au Mémorial. Luxembourg, le 23 mars 2007. Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Mars Di Bartolomeo Arrêté ministériel du 19 avril 2007 instituant une commission d’examen pour procéder pendant l’année 2007 à l’examen final pour l’obtention du diplôme d’éducateur gradué dans le régime de la formation à temps plein à la Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l’Éducation. La Secrétaire d’Etat à la Culture, à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Vu la loi du 12 août 2003 portant création de l’Université du Luxembourg; Vu le règlement grand-ducal du 14 octobre 1996 déterminant l’organisation des études et les modalités de l’examen final pour l’obtention du diplôme d’éducateur gradué dans le régime de formation à plein temps; Vu le règlement grand-ducal du 6 juin 2003 portant fixation des indemnités dues aux membres et experts des différentes commissions d’examen de l’enseignement supérieur; Arrête: Art. 1er. Il est institué une commission d’examen pour procéder pendant l’année 2007 à l’examen final pour l’obtention du diplôme d’éducateur gradué dans le régime de formation à plein temps. 778 Art. 2. Madame Cathérine THINNES, enseignant-chercheur à la Faculté des Lettres, Sciences Humaines, Arts et Sciences de l’Éducation, remplit les fonctions de présidente de la commission d’examen. Monsieur Charel SCHMIT, enseignant-chercheur à la Faculté des Lettres, Sciences Humaines, Arts et Sciences de l’Éducation, remplit les fonctions de secrétaire de la commission d’examen. Art. 3. La commission d’examen comprend les trois sections suivantes: 1) la section pour l’évaluation des cours théoriques communs et des cours de spécialisation, 2) la section pour l’évaluation du mémoire d’intérêt scientifique, 3) la section pour l’évaluation de la partie pratique. Art. 4. La section de la commission d’examen pour l’évaluation des cours théoriques communs et des cours de spécialisation comprend la présidente de la commission d’examen, le secrétaire de la commission d’examen et les chargés de cours de la troisième année d’études. Art. 5. La section de la commission d’examen pour l’évaluation du mémoire d’intérêt scientifique comprend la présidente de la commission d’examen, le secrétaire de la commission d’examen, les chargés de cours de la troisième année d’études, les tuteurs des mémoires des candidats et les experts désignés par le président de la commission d’examen. Art. 6. La section de la commission d’examen pour l’évaluation de la partie pratique comprend la présidente de la commission d’examen, le secrétaire de la commission d’examen, les chargés de cours de la troisième année d’études, les superviseurs de stage, les patrons de stage et les représentants des ministères dont relèvent les institutions d’accueil des candidats. Art. 7. Sont nommés représentants des ministères les personnes suivantes:

1. a)pour les candidats passant leurs épreuves dans les institutions et services dépendant du Ministère de l’Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle: – dans les instituts et services de l’Éducation Différenciée: Mme Marianne VOUEL, Directrice de l’Éducation Différenciée; – dans les instituts et services de la Formation Professionnelle: M. Nicolas ALFF, Directeur du service de la Formation Professionnelle;
2. b)pour les candidats passant leurs épreuves dans les institutions et services dépendant du Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse: – dans les institutions et services pour enfants, jeunes et adultes: M. Claude JANIZZI, Conseiller de direction 1ère classe; M. Mill MAJERUS, Conseiller de gouvernement 1ère classe; M. Nico MEISCH, Conseiller de direction 1ère classe; – dans les institutions et services pour personnes handicapées et personnes âgées: Mme Malou KAPGEN, Conseillère de gouvernement 1ère classe;
3. c)pour les candidates passant leurs épreuves dans les institutions et services dépendant du Ministère de l’Egalité des Chances: Mme Isabelle KLEIN, Conseillère de direction 1ère classe;
4. d)pour les candidats passant leurs épreuves dans les institutions et services dépendant du Ministère de la Santé: M. le Dr. Arno BACHE, Médecin, Chef de division. Art. 8. Sont nommés membres suppléants de la section de la commission d’examen pour l’évaluation de la partie pratique les personnes suivantes: Sylvie ARENDT, Licenciée en sciences sociales; Simone BARNABO-HANSEL, Educatrice graduée; Simone WINANDY, Educatrice graduée; Eliane DUPONT, Educatrice graduée; Jacques KÜNTZIGER, Conseiller de direction 1ère classe; Christiane MEYER, Conseillère de direction; Suzette MEYER, Assistante sociale; Joëlle LUDEWIG, Attachée de gouvernement; Pierre BACKES, Directeur adjoint de l’Éducation Différenciée; Pierre BIVER, Attaché de gouvernement; Claude BODEVING, Psychologue, Attaché de gouvernement; Groben FRANK, Pédagogue spécialisé, Chargé de la direction; Jos FROSIO, Educateur gradué, Chargé de la direction; Jackie HAUFFELS, Pédagogue, Responsable de secteur; Marc PLUMACHER, Infirmier hospitalier gradué; Diane REUTER; Viviane ROCHA, Assistance sociale; 779 Ralph SCHROEDER, Pédagogue, Attaché de gouvernement; Serge THILL, Conseiller de direction 1ère classe; Simone VAN BEEST-SCHAUL, Educatrice graduée, Chargée de la direction; Pierre WEICHERDING, Médecin, Chef de service; Carlo WELFRING, Pédagogue, Chargé de mission; Murielle WEYDERT, Médecin; Karin WEYER, Psychologue. Art. 9. Le présent Arrêté sera publié au Mémorial. Un exemplaire sera expédié aux membres de la commission d’examen pour leur servir de titre. Luxembourg, le 19 avril 2007. La Secrétaire d’Etat à la Culture, à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Octavie Modert Arrêté ministériel du 23 avril 2007 portant nomination des membres de la Cellule de Recherches sur la Résolution de Conflits – C.R.R.C. Le Ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Vu le règlement du Gouvernement en Conseil du 22 décembre 2000, tel que modifié et nouvellement coordonné le 14 octobre 2002, portant création d’une Cellule de Recherches sur la Résolution de Conflits (C.R.R.C.); Vu le règlement intérieur de la C.R.R.C. adopté par le Gouvernement en Conseil, le 14 octobre 2002; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres de la Cellule de Recherches sur la Résolution de Conflits pour un terme de cinq ans: – Madame Christiane BERTRAND-SCHAUL, Déléguée à l’égalité des chances entre femmes et hommes de la Ville de Luxembourg – Monsieur Joseph BRITZ, Professeur, Chargé de mission au Ministère de l’Éducation Nationale et de la Formation professionnelle – Madame Monika DELGADO, Sociologue – Monsieur Norbert EWEN, Assistant-professeur à l’Université du Luxembourg – Monsieur Fernand FEHLEN, Professeur, Chargé de cours à l’Université du Luxembourg – Monsieur Fari KHABIRPOUR, Directeur du Centre de Psychologie et d’Orientation Scolaire – Monsieur Georges RAVARANI, Président du Tribunal administratif de Luxembourg – Monsieur Guy SCHULLER, Conseiller économique 1ère classe auprès du STATEC, Chargé de cours associé à l’Université de Lille – Monsieur Georges STEFFGEN, Professeur à l’Université du Luxembourg – Monsieur Raymond WAGENER, 1er Inspecteur de la sécurité sociale 1ère classe, Inspection Générale de la Sécurité Sociale – Monsieur Victor WEITZEL, Professeur, Essayiste, Conseiller spécial au Ministère des Affaires Etrangères – Monsieur Claude WEY, Professeur, Historien – Monsieur Paul ZAHLEN, Chargé d’études auprès du STATEC Art. 2. Monsieur Claude WEY, préqualifié, est nommé Président de la C.R.R.C. Art. 3. Monsieur Guy SCHULLER, préqualifié, est nommé Vice-président de la C.R.R.C. Art. 4. Monsieur Georges STEFFGEN, préqualifié, est nommé Secrétaire de la C.R.R.C. Art. 5. Le présent arrêté annule et remplace l’arrêté ministériel du 20 décembre 2002 portant nomination des membres de la Cellule de Recherches sur la Résolution de Conflits. Art. 6. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Copie de cet arrêté sera expédié aux membres de la commission pour leur servir de titre et à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 23 avril 2007. Le Ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, François Biltgen 780 Armée. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 27 avril 2007, démission honorable de ses fonctions a été accordée, sur sa demande, à Monsieur Henri KERGER, directeur de l’école de l’armée, avec effet au 1er octobre 2007. Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Options – Par déclaration d’option faite le 24.01.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ADROVIC Adana, née le 07.06.1985 à Berane (Serbie-et-Monténégro), demeurant à Bettembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 20.06.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ALEKSANDROVA Ana, née le 04.11.1979 à Lentvaris/Trakai (Lituanie), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 12.05.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ANLLO FERNANDEZ Diego, né le 01.09.1984 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 29.08.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sanem, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BATISTA DA COSTA José Alberto, né le 13.12.1985 à Santa Comba Dao/Santa Comba Dao (Portugal), demeurant à Belvaux, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 04.12.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Clemency, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BONE SAMANIEGO Estela Jessenia, née le 30.07.1975 à Vuelta Larga/Esmeraldas (Équateur), demeurant à Clemency, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 24.05.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mersch, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BRAND Denise Sarah, née le 20.09.1980 à Luxembourg, demeurant à Grosbous, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 22.02.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Beaufort, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CANOSSA MARTINS Susanna, née le 27.05.1983 à Ettelbruck, demeurant à Echternach, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 29.05.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dippach, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CARDOSO BORGES Michel, né le 27.12.1983 à Luxembourg, demeurant à Dippach, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 26.04.2007, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de BORGES Michel. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 781 – Par déclaration d’option faite le 10.08.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CARRAGETA NUNES GAITEIRO Mike, né le 25.06.1986 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 26.04.2007, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de NUNES Mike. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 14.07.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CASTIGLIA Sylvain, né le 03.09.1973 à Pétange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 06.07.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CAVUOTO Alessia, née le 25.07.1982 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 20.11.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Grevenmacher, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA COSTA LUIS José Manuel, né le 11.09.1975 à Luxembourg, demeurant à Grevenmacher, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 22.05.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Rosport, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DA CRUZ ANDRE Ana Sofia, née le 15.11.1985 à Luxembourg, demeurant à Steinheim, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 26.07.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Schuttrange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA CRUZ FERREIRA Antonio José, né le 05.11.1954 à Povoa de Santa Iria (Portugal), demeurant à Munsbach, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 01.06.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Tandel, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DA FONSECA MATOS Esmeralda Rosa, née le 22.08.1966 à Samora Correia/Benavente (Portugal), demeurant à Fouhren, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 13.07.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Steinfort, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA ROCHA MARQUES Miguel, né le 21.03.1981 à Luxembourg, demeurant à Steinfort, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 21.04.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DE MACEDO DA SILVA Daniel, né le 26.02.1987 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 21.04.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DE MATOS SILVA Helena, née le 28.09.1983 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 782 – Par déclaration d’option faite le 29.06.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DE MORAIS BATISTA Isabel, née le 29.07.1984 à Niederkorn, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 26.04.2007, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de BATISTA Isabel. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 05.07.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DE SOUSA PEREIRA Henrique Tiago, né le 11.04.1987 à Covas/Vila Verde (Portugal), demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 26.04.2007, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de DE SOUSA Henrique Tiago. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 16.10.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mertert, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DEMAJ Njomza, née le 14.07.1987 à Llozhan (Serbie-et-Monténégro), demeurant à Wasserbillig, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 14.07.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DI PINTO Dina, née le 02.05.1973 à Luxembourg, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d’option faite le 15.06.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DONATIELLO Maria, née le 16.07.1969 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 31.03.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Kiischpelt, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame EL HABTI Bouchra, née le 23.06.1974 à Rabat (Maroc), demeurant à Wilwerwiltz, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 14.06.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mertert, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FERREIRA DUARTE Joel Alexandre, né le 16.11.1987 à Espinho/Mortagua (Portugal), demeurant à Mertert, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 26.04.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Troisvierges, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FRANCISCO Rosa Maria, née le 05.02.1969 à Sao Sebastiao da Pedreira/Lisboa (Portugal), demeurant à Erpeldange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 26.04.2007, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de FRANZEN Rosa Maria. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 783 – Par déclaration d’option faite le 21.07.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Echternach, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FUNK Linda Josefine, née le 10.03.1963 à Bitburg (Allemagne), demeurant à Echternach, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 13.09.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sanem, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GONÇALVES RIBEIRO Bruno Filipe, né le 11.11.1984 à Sao Jorge de Arroios/Lisboa (Portugal), demeurant à Soleuvre, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 26.04.2007, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de GONÇALVES Bruno. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 16.08.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mondercange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame HONS Yasmin Shanty, née le 09.05.1988 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Mondercange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 03.07.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bissen, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame KNAUS Aline Jacqueline Louise, née le 04.07.1986 à Luxembourg, demeurant à Arlon (Belgique), a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 14.07.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Goesdorf, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LAURENT Sarah, née le 16.11.1971 à Haine-Saint-Paul (Belgique), demeurant à Nocher-Route, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 20.03.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LOPES MENDES Marie Cindy, née le 11.10.1985 à Ettelbruck, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 28.08.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sanem, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MARQUES GOUVEIA Ana Cristina, née le 14.02.1973 à Vale de Remigio/Mortagua (Portugal), demeurant à Soleuvre, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 22.03.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MAURICIO DA SILVA José Manuel, né le 28.10.1974 à Coimbra/Sé Nova (Portugal), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 16.03.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Roeser, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MEHIC Mersa, née le 27.08.1986 à Zavidovici (Bosnie-Herzégovine), demeurant à Crauthem, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 17.05.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MEIRELES MACHADO Daniel, né le 26.06.1979 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 784 Par arrêté ministériel du 26.04.2007, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de MACHADO Daniel. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 13.04.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MORTELMANS Jacqueline Louise, née le 13.05.1957 à Luxembourg, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 30.08.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sanem, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur NEVES GOMES Antonio Emanuel, né le 15.06.1970 à Luxembourg, demeurant à Belvaux, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 25.09.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Colmar-Berg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame NOGUEIRA ALVES VAZ Carina Isabel, née le 19.11.1982 à Vila Verde/Alijo (Portugal), demeurant à Colmar-Berg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 29.03.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Lorentzweiler, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur NUNES DOS SANTOS Paolo Jorge, né le 07.07.1975 à Luxembourg, demeurant à Lorentzweiler, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 13.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mamer, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PATARINI Jérémy Nicolas Noël, né le 25.01.1987 à Luxembourg, demeurant à Holzem, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 08.05.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dippach, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PAVLOVA Valentina Sergeyevna, née le 31.05.1987 à Moscou (Russie), demeurant à Dippach, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 13.07.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Hobscheid, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PEREIRA CORREIA Lidia, née le 12.02.1976 à Luxembourg, demeurant à Eischen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 31.05.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sanem, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PERSAMPIERI Stéphanie, née le 28.06.1974 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 10.03.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Strassen, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PIANON Stéphane, né le 13.05.1987 à Luxembourg, demeurant à Strassen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 13.04.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Garnich, en conformité de l’art. 19,6 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RADUCU Andra, née le 27.06.1984 à Bucarest (Roumanie), demeurant à Dahlem, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 785 – Par déclaration d’option faite le 27.09.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sanem, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RAKIC Ksenija, née le 11.11.1964 à Sremska Mitrovica (Serbie-et-Monténégro), demeurant à Soleuvre, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 25.07.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Echternach, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RIBEIRO GOMES Marco Daniel, né le 18.01.1984 à Parada do Bouro/Vieira do Minho (Portugal), demeurant à Echternach, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 04.09.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Waldbredimus, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RODRIGUES CARDOSO Victor José, né le 29.09.1976 à Luxembourg, demeurant à Ehnen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 18.04.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Steinsel, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RUF Patricia Stephanie, née le 09.06.1980 à Luxembourg, demeurant à Steinsel, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 18.04.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Hesperange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SAAVEDRA VALDEZ Sonia, née le 24.07.1967 à La Paz/Murillo (Bolivie), demeurant à Fentange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 23.12.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SABOTIC Azra, née le 25.09.1986 à Sarajevo (Yougoslavie), demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 01.06.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Tandel, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SANTIAGO ENRIQUEZ Juan-Carlos, né le 21.05.1965 à Pinos Puente/Granada (Espagne), demeurant à Fouhren, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 20.06.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Hesperange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SARDINHA VALENTE Ana Paula, née le 17.07.1961 à Mortagua (Portugal), demeurant à Howald, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 26.04.2007, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de VALENTE Paula. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 30.06.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sandweiler, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SCARANO Anna, née le 24.06.1986 à Luxembourg, demeurant à Sandweiler, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 31.05.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Grevenmacher, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SCARDINO Rosario, né le 30.06.1966 à Luxembourg, demeurant à Grevenmacher, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 786 – Par déclaration d’option faite le 31.05.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Grevenmacher, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SCHÜLLER Brigitte Beate Elisabeth, née le 18.11.1961 à Tawern (Allemagne), demeurant à Tawern (Allemagne), a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 11.07.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SOUSA MOURA Francisco Gaetano, né le 28.09.1986 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 16.04.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bertrange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame TATARINTSEVA Elena Vladislavovna, née le 10.02.1961 à Moscou (Russie), demeurant à Ospern, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 10.03.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mamer, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur TRÉFOIS Frédéric Désiré Jean Robert, né le 13.02.1975 à Luxembourg, demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 04.05.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Heffingen, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur VALENTE MAIA DA SILVA Antonio José, né le 30.10.1982 à Luxembourg, demeurant à Reuland, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 26.04.2007, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de VALENTE Antonio José. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 14.05.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Wormeldange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur VALENTE SIMOES Joao Paulo, né le 07.11.1973 à Luxembourg, demeurant à Helmsange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 26.04.2007, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de SIMOES Jean-Paul. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 03.07.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Schieren, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame VERA Maria Catharina Johanna, née le 26.07.1967 à Waalwijk (Pays-Bas), demeurant à Schieren, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 22.06.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mertert, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur VILLEIN David, né le 27.10.1969 à Grevenmacher, demeurant à Wasserbillig, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 01.03.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ZUPANOSKA Elizabeta, née le 08.04.1968 à Struga (Macédoine), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 787 Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 8 mai 2007, Monsieur le Docteur Trung-Nguyen NGUYEN, né le 1er novembre 1969, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en biologie clinique au Luxembourg. Laboratoire national de Santé. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 10 avril 2007, Monsieur Gilbert MORIS a été nommé ingénieur chef de division auprès du Laboratoire national de Santé. Par arrêté grand-ducal du 11 mai 2007, Madame Christiane SCHOETTER a été nommée ingénieur première classe auprès du Laboratoire national de Santé. Relations extérieures – Remise des lettres de créance: Le 15 mai 2007 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Madame Mamoruti TIHELI, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Lesotho. A la même occasion Son Excellence Madame Mamoruti TIHELI a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 15 mai 2007 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Mohamed Fayçal LAKHOUA, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne. A la même occasion Son Excellence Monsieur Mohamed Fayçal LAKHOUA a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 15 mai 2007 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Isan MUSTAFOEV, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d’Ouzbékistan. A la même occasion Son Excellence Monsieur Isan MUSTAFOEV a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 15 mai 2007 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Alan William THOMAS, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d’Australie. A la même occasion Son Excellence Monsieur Alan William THOMAS a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 15 mai 2007 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Jostein Helge BERNHARDSEN, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Norvège. A la même occasion Son Excellence Monsieur Jostein Helge BERNHARDSEN a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de janvier 2007. N° d’ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg 1. S.A. T.R.M. TELECOM RESEARCH AND MANAGEMENT, établie et ayant son siège social à L-1430 Luxembourg, 37, boulevard Pierre Dupong 05.01.07 Mme Paule Mersch Me Evelyne Korn 2. S.A. AD REM EUROPEAN MARKETING AND COMMUNICATION CONSULTANTS, établie et ayant son siège social à L-2630 Luxembourg, 154A, rue de Trèves 05.01.07 Mme Paule Mersch Me Alexandre Dillmann 3. S.A. PRO FORUM, établie et ayant son siège social à L-2630 Luxembourg, 154A, rue de Trèves 05.01.07 Mme Paule Mersch Me Alexandre Dillmann 4. s.à r.l. L’ACCORDEON, établie et ayant son siège social à L-1521 Luxembourg, 89, rue Adolphe Fischer 05.01.07 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner 788 5. S.A. EUROTAPVIDEOSCOPE, établie et ayant son siège social à L-2155 Luxembourg, 68, rue Mühlenweg 05.01.07 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner 6. s.à r.l. DA ALBA, établie et ayant son siège social à L-2270 Luxembourg, 1, rue Orval 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Tania Hoffmann 7. le sieur Pierre GRÜN, commerçant, demeurant à L-4442 Soleuvre, 24, rue de l’Eglise, faisant le commerce sous la dénomination «ETABLISSEMENT PIERRE GRÜN ET FILS», à L-4026 ESCH-SURALZETTE,164A, route de Belvaux 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Tania Hoffmann 8. s.à r.l. BRASSERIE NICOLAS, avec siège social à L-3730 Rumelange, 15, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Amélie Bagnes 9. s.à r.l. HELVETIA HOUSE SERVICES, en liquidation volontaire, avec siège social à L-5752 Frisange, 23A, rue de Luxembourg, de fait inconnue à cette adresse 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Amélie Bagnes 10. S.A. PYRAMIS, établie et ayant son siège à L-4940 Bascharage, 171, avenue de Luxembourg 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Fabrice Dispot 11. S.A. IMPRESSION CONCEPTION MARKETING PROMOTION, avec siège social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey, de fait inconnue à cette adresse 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Fabrice Dispot 12. s.à r.l ONE TO ONE, établie et ayant son siège social à L-8077 Bertrange, 97, rue de Luxembourg 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Fabrice Dispot 13. s.à r.l. NoSEASON, avec siège social à L-2561 Luxembourg, 3, rue de Strasbourg, de fait inconnue à cette adresse 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Jonathan Burger 14. S.A. EURO. TRAFICO, établie et ayant son siège social à L-7740 Colmar-Berg, 37, avenue Gordon Smith 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Jonathan Burger 15. S.A. INTERNATIONAL MANAGEMENT GROUP, ayant eu son siège social à L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie, actuellement sans siège social connu 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Elisabeth Guissart 16. S.A. BAU IMMO & PROMOTIONS, avec siège social à L-4776 Pétange, 2, rue Michel Rodange, de fait inconnue à cette adresse 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Elisabeth Guissart 17. S.A. ADVICE GROUP 2000, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal, de fait inconnue à cette adresse 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Jean-Philippe Hallez 18. S.A. P.S.I. MANAGEMENT, avec siège social à L-1331 Luxembourg, 49, avenue GrandeDuchesse Charlotte, de fait inconnue à cette adresse 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Jean- Philippe Hallez 19. S.A. GLOBALUX, ayant eu son siège social à L-5570 Remich, 39, route de Stadtbredimus, actuellement sans siège social connu 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Olivier Wolf 20. S.A. NEGOCE, BÂTIMENT ET PROMOTION, en abrégé N.B.P. S.A., établie et ayant son siège social à L-5610 Mondorf-les-Bains, 7, avenue des Bains 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Olivier Wolf 789 21. S.A. TWO SEAS CHARTER, ayant eu son siège social à L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal, actuellement sans siège social connu 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Yuri Auffinger 22. s.à r. l. WORK & CAPITAL, établie et ayant son siège social à L-8010 Strassen, 270, route d’Arlon 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Yuri Auffinger 23. S.A. DISCOUNT TRADING, avec siège social à L-6776 Grevenmacher, Z.I. Potaschbierg, de fait inconnue à cette adresse 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Audrey Bertolotti 24. s.à r.l. ENZO DI GIULIA, avec siège social à L-5553 Remich, 26, Quai de la Moselle, de fait inconnue à cette adresse 05.01.07 Mme Nadine Walch Me Audrey Bertolotti 25. s.à r.l. NEVES CLEAN SERVICES, établie et ayant son siège social à L-5884 Hesperange, 392, route de Thionville 10.01.07 Mme Paule Mersch Me Astrid Bugatto 26. s.à r.l. EPICERIE LA SARDEGNA, avec siège social à L-4940 Bascharage, 124-126, avenue de Luxembourg 10.01.07 Mme Paule Mersch Me Astrid Bugatto 27. s.à r.l. PHOTO-FLASH, établie et ayant son siège social à L-2227 Luxembourg, 28, avenue de la Porte Neuve 12.01.07 Mme Paule Mersch Me Pierre Feltgen 28. S.A. VIA SUD, établie et ayant son siège social à L-1368 Luxembourg, 22-24, rue du Curé 12.01.07 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 29. s.à r.l. INTERNATIONAL PARTNER LUX, établie et ayant son siège social à L-3895 Foetz, 18, rue du Commerce 12.01.07 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 30. S.A. ORGANISATION SPORTIVE EUROPEENNE, en abrégé OSE S.A., établie et ayant son siège social à L-4204 Esch-sur Alzette, 60, rue Large 12.01.07 Mme Paule Mersch Me Julie Doll 31. S.A. GLOBAL ENTERPRISE GROUP, établie et ayant son siège social à L-1451 Luxembourg, 19, rue Théodore Eberhardt 12.01.07 Mme Paule Mersch Me Julie Doll 32. s.à r.l. MATERIAUX DE SPORTS, faisant le commerce sous l’enseigne «BSC BIKE SERVICE CENTER s.à r.l.», avec siège social à L-1741 Luxembourg, 21, rue de Hollerich 15.01.07 M Robert Worre Me Thomas Stackler 33. s.à r.l. NEVES ANDRADE Manuel, avec siège social à L-4018 Esch-sur-Alzette, 8, rue d’Audun, de fait inconnue à cette adresse 15.01.07 M Robert Worre Me Thomas Stackler 34. s.à r.l. GOURMANDINE, avec siège social à L-1631 Luxembourg, 17, rue Glesener, de fait inconnue à cette adresse 15.01.07 M Robert Worre Me Stéphanie Ancien 35. S.A. CROMO, avec siège social à L-1728 Luxembourg, 15, rue du Marché-aux-Herbes, de fait inconnue à cette adresse 15.01.07 M Robert Worre Me Stéphanie Ancien 36. s.à r.l. TG# INFORMATIC, avec siège social à L-8399 Windhof, 2, Route d’Arlon 15.01.07 M Robert Worre Me Joëlle Niclou 37. S.A. IMMOMAX, avec siège social à L-1540 Luxembourg, 2, rue Benjamin Franklin, de fait inconnue à cette adresse 15.01.07 M Robert Worre Me Joëlle Niclou 790 38. s.à r.l. BATIPROJET, anciennement «S.M. CONSTRUCTION s.à r.l.», avec siège social à L-3378 Livange, 8, rue de Peppange 15.01.07 M Robert Worre Me Tania Hoffmann 39. s.à r.l. CLAIR OBSCUR, avec siège social à L-4660 Differdange, 37, rue Michel Rodange, de fait inconnue à cette adresse 15.01.07 M Robert Worre Me Tania Hoffmann 40. S.A. SERENISSIMA, ayant eu son siège social à L-2163 Luxembourg, 39, Avenue Monterey, actuellement sans siège social connu 15.01.07 M Robert Worre Me Amalinda Ferreira Da Silva 41. S.A. L.M. CONSULTING, ayant eu son siège social à L-2128 Luxembourg, 30, rue Marie Adelaïde, actuellement sans siège social connu 15.01.07 M Robert Worre Me Amalinda Ferreira Da Silva 42. S.A. MEDIAWARE, avec siège social à L-4210 Esch-sur-Alzette, 69, rue de la Libération, de fait inconnue à cette adresse 15.01.07 M Robert Worre Me Céline Tritschler 43. S.A. CRISOLL, avec siège social à L-5811 Fentange, 134, Route de Bettembourg, de fait inconnue à cette adresse 15.01.07 M Robert Worre Me Céline Tritschler 44. S.A. CORECOM INTERNATIONAL, anciennement C.I.M.C. S.A., établie et ayant son siège social à L-8399 Windhof, 9, rue de Trois Cantons 15.01.07 M Robert Worre Me Pascale Millim 45. s. à r.l. BENELUX MAINTENANCE AUTOMATISME GLOBAL SERVICES LUXEMBOURG, en abrégé BMA GLOBAL SERVICES LUXEMBOURG s.à r.l., établie et ayant son siège social à L-1713 Luxembourg, 202B, rue de Hamm 17.01.07 Mme Nadine Walch Me Camille Wisniewski 46. s.à r.l. PENDRA, ayant eu son siège social à L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon, actuellement sans siège social connu 19.01.07 Mme Paule Mersch Me Mizuho Hirooka-Baudet 47. s.à r.l. IBC (International Building Consultancy), ayant eu son siège social à L-2128 Luxembourg, 30, rue Marie-Adélaïde, actuellement sans siège social connu 19.01.07 Mme Paule Mersch Me Mizuho Hirooka-Baudet 48. s.à r.l. HYGIENDENT, avec siège social à L-8232 Mamer, 3, route de Holzem, de fait inconnue à cette adresse 19.01.07 Mme Paule Mersch Me Laurie-Anne Takerkart 49. S.A. CHALLENGE CONCEPT, établie et ayant son siège social à L-4751 Pétange, 161C, route de Longwy 19.01.07 Mme Paule Mersch Me Laurie-Anne Takerkart 50. S.A. STUDIO 4, ayant exploité sous l’enseigne commerciale «VIVRE 21», établie et ayant son siège social à L-1212 Luxembourg, 16, rue des Bains 19.01.07 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 51. s.à r.l. NEW IMAGE, avec siège social à L-8295 Keispelt, 80a, rue de Kehlen, de fait inconnue à cette adresse 19.01.07 Mme Paule Mersch Me Marc Lentz 52. s.à r.l. RALI, en dissolution et liquidation judiciaire, ayant eu son siège social à L-5692 Elvange, 13, Cité Ovenacker, actuellement sans siège social connu 19.01.07 Mme Nadine Walch Me Marc Lentz 53. S.A. COMXPERTS, avec siège social à L-8070 Bertrange,5, Zone d’Activité Bourmicht 22.01.07 M Robert Worre Me Patrick Luxembourger 791 54. s.à r.l. EURO-DIS TRADING, établie et ayant son siège social à L-1633 Luxembourg, 21, rue Antoine Godart 22.01.07 M Robert Worre Me Patrick Luxembourger 55. s.à r.l. KAFFIHAUS, établie et ayant son siège social à L-3441 Dudelange, 83, avenue Grande-Duchesse Charlotte 24.01.07 Mme Nadine Walch Me Pascale Millim 56. S.A. GECOTRA, établie et ayant son siège social à L-4710 Pétange, 38, rue d’Athus 26.01.07 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 57. S.A. OPT-IMMO, avec siège social à L-1319 Luxembourg, 147, rue Cents, de fait établie à L-3512 Dudelange, 178, rue de la Libération 26.01.07 Mme Nadine Walch Me Fabien Verreaux 58. S.A. GP PRESTALUX, en liquidation, avec siège social à L-1313 Luxembourg, 19, rue des Capucins 29.01.07 M Marc Wagner Me Pierre Feltgen 59. S.A. LITTORAL COMMUNICATIONS IMMOBILIERES (LCI) Soparfi, ayant eu son siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt, actuellement sans siège social connu 29.01.07 M Marc Wagner Me Fabien Verreaux 60. S.A. VIDIMUS, avec siège social à L-3450 Dudelange, 28, rue du Commerce, de fait inconnue à cette adresse 29.01.07 M Marc Wagner Me Marguerite Ries 61. S.A. MASH, avec siège social à L-1930 Luxembourg, 60, avenue de la Liberté, de fait inconnue à cette adresse 29.01.07 M Marc Wagner Me Marguerite Ries 62. s.à r.l. SODEPAC, avec siège social à L-3895 Foetz, Z.I. Foetz, rue de l’Industrie 29.01.07 M Marc Wagner Me Joëlle Niclou 63. S.A. KUNUKU, avec siège social à L-2311 Luxembourg, 55-57, avenue Pasteur 29.01.07 M Marc Wagner Me Joëlle Niclou 64. s.à r.l. RAY, avec siège social à L-8010 Strassen, 270, route d’Arlon 29.01.07 M Marc Wagner Me Olivier Wagner 65. S.A. EUROREDY, ayant eu son siège social à L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer, actuellement sans siège social connu 29.01.07 M Marc Wagner Me Olivier Wagner 66. S.A. MEDIA-VISION, avec siège social à L-2212 Luxembourg, 6, Place de Nancy, de fait inconnue à cette adresse 29.01.07 M Marc Wagner Me Fabien Verreaux 67. S.A. CARTHAGE DEVELOPPEMENT AXIOME, ayant eu son siège social à L-2212 Luxembourg, 6, Place de Nancy, actuellement sans siège social connu 29.01.07 M Marc Wagner Me Catherine Messang 68. s.à r.l. IMMO PIRMAT, avec siège social à L-3316 Bergem, 3, rue de Schifflange, de fait inconnue à cette adresse 29.01.07 M Marc Wagner Me Catherine Messang 69. s.à r.l. ALIANCA, avec siège social à L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling 29.01.07 M Marc Wagner Me Gilles Petry 70. S.A. SCIENCES ET NATURE, avec siège social à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare 29.01.07 M Marc Wagner Me Gilles Petry 71. S.A. ROOILCO, ayant eu son siège social à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare, actuellement sans siège social connu 29.01.07 M Marc Wagner Me Sandrine Sigwalt 792 72. S.A. HD PRODUCTIONS, avec siège social à L-1637 Luxembourg, 43, rue Goethe, de fait inconnue à cette adresse 29.01.07 M Marc Wagner Me Sandrine Sigwalt 73. S.A. LUXTRONIC, avec siège social à L-4831 Rodange, 73, route de Longwy 29.01.07 M Robert Worre Me Christina Gabbana 74. S.A. R.T.I. LUX, avec siège social à L-1660 Luxembourg, 84, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 29.01.07 M Robert Worre Me Christina Gabbana 75. s.à r.l. R.D. AUTO PRESTIGE, avec siège social à L-1661 Luxembourg, 7, Grand-Rue 29.01.07 M Robert Worre Me Françoise Schroeder 76. S.A. LUX V.O., ayant eu son siège social à L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau, actuellement sans siège social connu 29.01.07 M Robert Worre Me Françoise Schroeder 77. s.à r.l. DIBE, ayant exploité un restaurant sous l’enseigne «PRIDE OF INDIA» établi et ayant son siège social à L-1130 Luxembourg, 55, rue d’Anvers 29.01.07 M Marc Wagner Me Pierre Feltgen 78. S.A. ONIRIA PICTURES, établie et ayant son siège social à L-8437 Steinfort, 52, rue de Koerich 29.01.07 M Marc Wagner Me Alexandre Dillmann 79. S.A. ONIRIA PRODUCTION, établie et ayant son siège social à L-8437 Steinfort, 52, rue de Koerich 29.01.07 M Marc Wagner Me Alexandre Dillmann Diekirch 10.01.07 M Lex Eippers Me Charles Steichen 81. S.A. POWERLOCT EUROPE, établie et ayant son siège social à L-8832 RombachMartelange, 18, route de Bigonville 10.01.07 M Lex Eippers Me Charles Steichen 82. S.A. MAGNO TRANSPORT, établie et ayant son siège social à L-6312 Beaufort, 104, route d’Eppeldorf 10.01.07 M Lex Eippers Me Daniel Baulisch 83. S.A. TECH-AUTO, établie et ayant son siège social à L-8832 Rombach-Martelange, 18, route de Bigonville 10.01.07 M Lex Eippers Me Charles Steichen 84. s.à r.l. RICHARD FRINGS EDELMETALLE, établie et ayant son siège social à L-6450 Echternach, 112, route de Luxembourg 17.01.07 M Lex Eippers Me Daniel Baulisch 85. la dame Anabela LOPES DA SILVA ROCHA ALVES, demeurant à L-9633 Baschleiden, Poteau de Harlange 17.01.07 M Lex Eippers Me Daniel Baulisch 86. s.à r.l. S’Kiss, établie et ayant son siège social à L-9125 Schieren, 70, route de Luxembourg 17.01.07 M Lex Eippers Me Daniel Baulisch 87. la dame Josiane Vollet, demeurant à L-9452 Bettel, 2, Kierchestrooss 24.01.07 M Lex Eippers Me Claude Speicher 88. S.A. VECS, établie et ayant son siège social à L-8832 Rombach-Martelange, 22, rue des Tilleuls 24.01.07 M Lex Eippers Me Claude Speicher 89. S.A. SOCIETE EUROPEENNE DE MANAGEMENT EN MANUTENTION, établie et ayant son siège social à L-8832 Rombach-Martelange, 18, route de Bigonville 31.01.07 M Lex Eippers Me Pascale Hansen 80. S.A. DIMENSION 3, établie et ayant son siège social à L-9910 Troisvierges, 1, rue de la Laiterie 793 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de février 2007. N° d’ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg 1. S.A. CPM INTERNATIONAL, avec siège social à L-1272 Luxembourg, 20, rue de Bourgogne, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Héloïse Antoine 2. S.A. TECHNIBAT, établie et ayant son siège social à L-2543 Luxembourg, 32, Dernier Sol 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Héloïse Antoine 3. G.m.b.H. FIUMANO REEDEREI, avec siège social à L-6726 Grevenmacher, 7, Op Flohr, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Katia Urbani 4. S.A. ARCODE, établie et ayant son siège social à L-8413 Steinfort, 12, rue du Cimetière 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Katia Urbani 5. s.à r.l. GENESI, avec siège social à L-1471 Luxembourg, 400, route d'Esch, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Tom Berend 6. S.A. ACCULUX, avec siège social à L-3597 Dudelange, 2, rue Antoine Zinnen, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Tom Berend 7. s.à r.l. GALAXY TV, avec siège social à L-1611 Luxembourg, 9, avenue de la Gare, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Marie-Laure Carat 8. S.A. JOMMYCO, avec siège social à L-8310 Capellen, 61, route d'Arlon, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Marie-Laure Carat 9. S.A. TELEMEDIANA, avec siège social à L-1912 Luxembourg, 96, rue du Gruenewald, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Cyrille Goedert 10. s.à r.l. RADE, avec siège social à L-4620 Differdange, 72, rue Emile Mark, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Cyrille Goedert 11. S.A. ZEN COIFFURE-BEAUTE, établie et ayant son siège social à L-1728 Luxembourg, 15, rue du Marché-aux-Herbes 02.02.07 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 12. G.m.b.H. SOLEC, établie et ayant son siège social à L-1320 Luxembourg, 22, rue de Cessange 02.02.07 Mme Paule Mersch Me Joëlle Niclou 13. s.à r.l. BEAUTY CAR AUTOPFLEGESYSTEME, établie et ayant son siège social à L-6633 Wasserbillig, 21, route de Luxembourg 02.02.07 Mme Paule Mersch Me Joëlle Niclou 14. s.à r.l. FIRMA DENTALTECHNIK W. MAUS, établie et ayant son siège social à L-5570 Remich, 49, route de Stadtbredimus 05.02.07 M Marc Wagner Me Marguerite Ries 15. S.A. GD, avec siège social à L-8296 Keispelt, 80A, rue de Kehlen 05.02.07 M Marc Wagner Me Marguerite Ries 16. S.A. CODECO, ayant eu son siège social à L-2610 Luxembourg, 160, route de Thionville, actuellement sans siège social connu 05.02.07 M Robert Worre Me Olivier Wagner 794 17. S.A. LINEA DESIGN, établie et ayant son siège social à L-3844 Schifflange, Zone Industrielle Lëtzebuerger Heck 09.02.07 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 18. s.à r.l. DAVID FRIEDERICI, établie et ayant son siège social à L-5612 Mondorf-les-Bains, 56, avenue François Clement 09.02.07 Mme Paule Mersch Me Claudia Thirion 19. S.A. EUROPEAN TRADE & CONSULTING AGENCY, en abrégé ETAC S.A., ayant eu son siège social à L-3542 Dudelange, 46, rue du Parc, actuellement sans siège social connu 09.02.07 Mme Paule Mersch Me Claudia Thirion 20. s.à r.l. ORCA DIVE SCHOOL, établie et ayant son siège social à L-5885 Hesperange, 281, route de Thionville 09.02.07 Mme Paule Mersch Me Tania Hoffmann 21. s.à r.l. REYAL EUROPEEN RESEAU, en abrégé R.E.R. s.à r.l., avec siège social à L-1528 Luxembourg, 22-24, Boulevard de la Foire, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Fabien Verreaux 22. S.A. AIR CARGO CONSULTANCY, avec siège social à L-5612 Mondorf-les-Bains, 13, Avenue François Clément 12.02.07 M Robert Worre Me Fabien Verreaux 23. s. à r. l. CONSEILS-INNOVATIONS ECONOMIQUES, avec siège social à L-1724 Luxembourg, 9B, Boulevard du Prince Henri, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Christelle Befana 24. s.à r.l. D 2 CONCEPT, avec siège social à L-8410 Steinfort, 55, Route d'Arlon, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Christelle Befana 25. s.à r.l. KALESA, avec siège social à L-1611 Luxembourg, 41, Avenue de la Gare, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Sabine Belair 26. S.A. HYDROROCK, ayant eu son siège social à L-1941 Luxembourg, 241, Route de Longwy, actuellement sans siège social connu 12.02.07 M Robert Worre Me Sabine Belair 27. s.e.c.s. INTERNATIONAL PALETTES JAROCH, avec siège social à L-4830 Rodange, 4, Route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Diab Boudene 28. S.A. TRANS-MONDIAL EXPRESS, avec siège social à L-1319 Luxembourg, 147, rue Cents, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Arnaud Arrecgros 29. S.A. MAITRES CABLEURS ELECTRICIENS, avec siège social à L-3419 Dudelange, 7, An Hinnefen, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Arnaud Arrecgros 30. s.à r.l. GEOPLATRE, établie et ayant son siège social à L-4930 Bascharage, 101, boulevard J.-F. Kennedy 16.02.07 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 31. s.à r.l. HIRONDELLE, établie et ayant son siège social à L-8089 Bertrange, 25, rue des Prés 16.02.07 Mme Nadine Walch Me Tania Hoffmann 32. s.à r.l. COIMBRALUX, établie et ayant son siège social à L-3316 Bergem, 3C, rue de Schifflange 16.02.07 Mme Nadine Walch Me Tania Hoffmann 795 33. s.à r.l. TOITURE LEITE, ayant eu son siège social à L-7415 Brouch, 29, route d'Arlon, actuellement sans siège social connu 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 34. s.à r.l. LARO CONSTRUCTIONS, avec siège social à L-4080 Esch-sur Alzette, 1, Dieswee, de fait inconnue à cette adresse 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 35. s.à r.l. MARKETING CONCEPT 2000, avec siège social à L-1420 Luxembourg, 9, avenue Gaston Diderich, de fait inconnue à cette adresse 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Cathy Ehrmann 36. S.A. EUROPEAN COUNCIL ON EXERCISE, ayant eu son siège social à L-1940 Luxembourg, 486A, route de Longwy, actuellement sans siège social connu 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Cathy Ehrmann 37. S.A. BREVIN EUROPE, ayant eu son siège social à L-1370 Luxembourg, 18, Val Ste. Croix, actuellement sans siège social connu 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Annick Heintz 38. S.A. MUMTAZ, établie et ayant son siège social à L-1450 Luxembourg, 28, Côte d'Eich 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Annick Heintz 39. S.A. GREVENMACHER 1, établie et ayant son siège social à L-6950 Olingen, 5A, rue de Roodt-sur Syre 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Tania Hoffmann 40. S.A. SITARA INTERNATIONAL FINANCE HOLDING, établie et ayant son siège social à L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling 26.02.07 M Robert Worre Me Tania Hoffmann 41. s.à r.l. RAUMDESIGN GOLZ, établie et ayant son siège social à L-6633 Wasserbillig, 21, Route de Luxembourg 26.02.07 M Robert Worre Me Tania Hoffmann 42. s.à r.l. OMNISOFT MULTIMEDIA, établie et ayant son siège social à L-2266 Luxembourg, 6, rue d'Oradour 26.02.07 M Robert Worre Me Anne Devin-Kessler 43. s.à r.l. WILLIE LUX, établie et ayant son siège social à L-5532 Remich, 19, rue Enz 28.02.07 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 44. s.à r.l. SILHOUETTE CREATION, établie et ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri 28.02.07 Mme Paule Mersch Me Tania Hoffmann Diekirch 45. la dame Carla Patricia FERREIRA ANTUNES, demeurant à L-9715 Clervaux, 25, Promenade de la Clerve 07.02.07 M Lex Eippers Me Claude Speicher 46. s.à r.l. BUSINESS PILOT EUROPE, établie et ayant son siège social à L-9463 Stolzembourg, 10, rue Principale 07.02.07 M Lex Eippers Me Claude Speicher 47. S.A. INQUOM, établie et ayant son siège social à L-9773 Troine-Route, maison 31 07.02.07 M Lex Eippers Me Edith Reiff 48. S.A. WICKED GROUP, établie et ayant son siège social à L-8814 Bigonville, 34, rue Principale 07.02.07 M Lex Eippers Me Daniel Baulisch 49. S.A. BERTRAND EUROHOMES, établie et ayant son siège social à L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot 14.02.07 M Lex Eippers Me Charel Steichen 796 50. s.à r.l. GENTLEMEN 'S FASHION, établie et ayant son siège social à L-8832 RombachMartelange, 20, route de Bigonville 14.02.07 M Lex Eippers Me Charel Steichen 51. la dame Ursula MULLER ( épouse DE VOR), demeurant à L-9637 Bockholtz, 10, am Duerf 14.02.07 M Lex Eippers Me Isabel Dias 52. S.A. BUSINESS PARK UND HOTEL MANAGEMENT, établie et ayant son siège social à L-9962 Holler, maison 24 14.02.07 M Lex Eippers Me Caroline Peffer 53. S.A. KUBIFORM, établie et ayant son siège social à L-9665 Liefrange, 22, Burewee 14.02.07 M Lex Eippers Me Caroline Peffer 54. s.à r.l. BNB, établie et ayant son siège social à L-9530 Wiltz, 11, Grand-Rue 14.02.07 M Lex Eippers Me Isabel Dias 55. s.à r.l. SAGE TANKSCHIFFAHRT, établie et ayant son siège social à L-7662 Medernach, 34, rue d'Ermsdorf 14.02.07 M Lex Eippers Me Lexie Breuskin 56. S.A. PLAFOLUX 2000, ayant eu son dernier siège social connu à L-9265 Diekirch, 6, rue du Palais 14.02.07 M Lex Eippers Me Lexie Breuskin 57. s.à r.l. EURO DIRECT MARKETING, établie et ayant son siège social à L-8821 Koetschette, Z .I . Riesenhaff 28.02.07 M Lex Eippers Me Daniel Baulisch 58. S.A. SPORTLINE, établie et ayant son siège social à L-9519 Wiltz, 2a, route d'Ettelbruck 28.02.07 M Lex Eippers Me Daniel Baulisch Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck