885 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 42 29 mai 2008 Sommaire Arrêté grand-ducal du 11 avril 2008 autorisant Monsieur François Marcel HAMEN et Madame Maria Fernanda SAIEG à changer les prénoms actuels de Monsieur François Marcel HAMEN en celui de «Frank» et celui de leur fille mineure Mae HAMEN SAIEG en celui de «Maë». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté grand-ducal du 11 avril 2008 autorisant Monsieur Lee Eng Heon LI HOW CHEONG à changer ses prénoms actuels en celui de «John» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 8 mai 2008 portant nomination des membres du Comité de conjoncture . . . Administration de l’Emploi – Examen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission consultative des droits de l’homme – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cour européenne des Droits de l’Homme – Poste vacant – Election du juge luxembourgeois . . . Indice des prix à la consommation du mois d’avril 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste officielle des fonds de pension sous forme de société d’épargne-pension à capital variable (SEPCAV) et d’association d’épargne-pension (ASSEP) soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 13 juillet 2005 . . . Liste officielle des organismes de titrisation agréés conformément à l’article 21
(194)360 CAPITAL ONE S.C.A. – SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg 3E CAR PARK INVESTORS SCA, SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ABACUS INVEST S.C.A., SICAR 207, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg ABN AMRO CONVERGING EUROPE INVESTMENTS, S.C.A., SICAR 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg ABN AMRO PPP INVESTMENTS SCA, SICAR 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ADARA VENTURES SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ADINVEST II (LUXEMBOURG) S.C.S., SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg ADVANCED RISK PRIVATE EQUITY S.A R.L., SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ADVANS S.A., SICAR 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg 892 AERIS PRIVATE INVESTMENTS S.A., SICAR 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg AERIS TECHNOLOGY INVESTMENT COMPANY S.A., SICAR 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg ALPHA I VC SICAR S.A. 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen ALPHA II VC SICAR S.A. 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen ALTA CAPITAL PARTNERS S.C.A., SICAR 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg AMBER TRUST II S.C.A. 52, route d’Esch, L-1470 Luxembourg AMCO CEE REAL ESTATE OPPORTUNITIES SCA SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg APOLLO ELP SICAR 21, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg APOLLO USLP SICAR 21, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg ARROWS INVESTMENTS S.A R.L. SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg ÄRZTEVERSORGUNG THÜRINGEN (SARL) SICAR 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ASIA INFRASTRUCTURE S.A. SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg ATLAS PARTNERS I SICAR, SCA 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg ATRIA REAL ESTATE PARTNERS S.C.A. SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg AUB FRENCH LOGISTICS S.A. SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg AXA MEZZANINE I S.A., SICAR 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg B-TO-V PRIVATE EQUITY S.C.S., SICAR 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg BALKAN RECONSTRUCTION INVESTMENT FINANCING S.C.A. SICAR 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg BALTIC PROPERTY TRUST OPTIMA S.A., SICAR 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg BERTELSMANN CAPITAL INVESTMENT (SA) SICAR 45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg BIP VENTURE PARTNERS S.A., SICAR 1, rue des Coquelicots, L-1356 Luxembourg BLUEGEMS INVESTMENTS SICAR, S.A R.L. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg BRU II VENTURE CAPITAL FUND, S.C.A., SICAR 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg CA IMMO NEW EUROPE PROPERTY FUND S.C.A. SICAR 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg CAPITAL INVESTING SICAR S.A. 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg CARBON TRADE & FINANCE SICAR S.A. 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg 893 CENTRAL AFRICA GROWTH SICAR, S.A. 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CENTRAL EUROPEAN GROWTH IV S.C.A., SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg CEP II CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CEP II PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CEP III CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CEP III PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CETP CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CETP II CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CETP II PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CETP PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CHINA OPPORTUNITY S.A. SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg CHINA VENTURES, S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg CLIMATE CHANGE INVESTMENT I S.A. SICAR 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg COREPLUS II DIVERSIFIED FEEDER, SICAR S.C.A. 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg CREDIT SUISSE GLOBAL INFRASTRUCTURE -2- SCA SICAR 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg CREDIT SUISSE GLOBAL INFRASTRUCTURE SCA SICAR 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg DAHLIA A SICAR S.C.A. 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg DAHLIA B SICAR S.C.A. 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg DB REAL ESTATE IBERIAN VALUE ADDED I, S.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DE AGOSTINI S.A. SICAR 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg DELTA SPAIN S.A R.L., SICAR 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg DEVERA S.A., SICAR 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg DIAROUGH S.C.A. SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg DOCKLAND DEVELOPMENT S.A., SICAR 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg DUBAIAN INVESTMENT OPPORTUNITY SICAR, S.A R.L. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg EAST INVESTMENT SCA, SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg 894 EASTERN EUROPE REAL ESTATE OPPORTUNITIES SICAR, S.A R.L. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPPORTUNITIES S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg EDR REAL ESTATE (EASTERN EUROPE) S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ENERGY AND INFRASTRUCTURE INVESTMENTS II S.C.A., SICAR 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ENERGY AND INFRASTRUCTURE INVESTMENTS S.C.A., SICAR 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EUDIAL S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg EURAZEO CO-INVESTMENT PARTNERS B S.C.A., SICAR 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg EURAZEO CO-INVESTMENT PARTNERS S.C.A., SICAR 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg EURO INDUSTRIAL S.A R.L. SICAR 25b, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EUROPEAN CAPITAL S.A. SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg EUROPEAN PRIVATE EQUITY PORTFOLIO S.A., SICAR 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg EYEMAXX PRIVATE EQUITY DEVELOPER S.C.A., SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg FID SICAR S.A. 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg FIELD SICAR S.C.A. 24, rue Robert Krieps, L-4702 Pétange FIN.CO CAPITAL PARTNERS (SCA) SICAR 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg FINETHIC MICROFINANCE S.C.A., SICAR 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FONDATIONS CAPITAL I S.C.A. SICAR 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg FONSICAR S.A., SICAR 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg FORTUNA SOLIDUM S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg FREO GERMANY II PARTNERS (SCA) SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg GAIN CAPITAL PARTICIPATIONS SA, SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg GAMMA III S.C.A., SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg GAYNOR INVESTMENTS S.C.A. SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg GENERALI GLOBAL PRIVATE EQUITY S.A. SICAR 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg GENESTA NORDIC BALTIC REAL ESTATE S.A R.L., SICAR 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg GENPACT INVESTMENT CO. (LUX) SICAR S.A R.L. 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg 895 GIMA (SA) SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg GLOBAL BIOFUEL SICAR (GBS), S.C.A. 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg GLOBAL SOLAR FUND, S.C.A., SICAR 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg GOODMAN PROPERTY OPPORTUNITIES (LUX) S.A R.L., SICAR 8, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg GOTTEX MANAGEMENT S.A., SICAR 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg GOTTEX US MANAGEMENT S.A R.L., SICAR 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg H-EQUITY SARL, SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg H/H-STADTWERKEFONDS KGAA, SICAR 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg HELARB INVESTMENTS PARTNERS (SCA) SICAR 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg HEXAGON S.A., SICAR 54, boulevard Napoléon Ier, L-2210 Luxembourg HSH SWIFT CAPITAL PARTNERS INSTITUTIONAL 2007 S.A., SICAR 1C, Parc d’activité Syrdall, L-5365 Munsbach IBERIAN RENEWABLE ENERGIES, S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ILP I S.C.A., SICAR 30, rue Marie-Adélaïde, L-2128 Luxembourg ILP II S.C.A., SICAR 30, rue Marie-Adélaïde, L-2128 Luxembourg ILP III S.C.A., SICAR 30, rue Marie-Adélaïde, L-2128 Luxembourg IMMOFIN S.C.A., SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg INDUFIN CAPITAL PARTNERS S.A., SICAR 12, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange INTERMEDIATE FINANCE EUROPE II SICAR 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg JFC ADVANCED S.A. SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg JILIN S.C.A., SICAR 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg KKR PEI SICAR, SARL 59, rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg KNOWLEDGE VENTURES PARTNERS LUX S.C.A. SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg LAUMOR PARTNERS (SARL) SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg LAYETANA DEVELOPMENT PARTNERS I, S.C.A., SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg LEEWARD VENTURES SICAR S.C.A. 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg LEHMAN BROTHERS MERCHANT BANKING PARTNERS IV (EUROPE) S.C.A., SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg 896 LFPE S.C.A. SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg LFPI MEZZANINE S.C.A. SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LNR EUROPE INVESTORS S.A R.L. SICAR 25b, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg LOTHIAN PARTNERS 27 (SARL) SICAR 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg MANDARIN CAPITAL PARTNERS S.C.A. SICAR 73, côte d’Eich, L-1450 Luxembourg MANGROVE II S.C.A. SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg MAT S.A., SICAR 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg MD MEZZANINE S.A., SICAR 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg MEDIAWIN I, S.C.A. 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg MERIDIAM INFRASTRUCTURE (SCA) SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg MEZZANOVE CAPITAL (SCA) SICAR 51, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg MICROCAP 07 S.C.A., SICAR 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg MM - MEZZANINE SCS, SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg MONITOR CLIPPER PARTNERS INVESTMENTS (SARL) SICAR 15, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg NAXOS CAPITAL PARTNERS S.C.A. 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg NCP I S.C.A. SICAR 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg NETWORKING EUROPEAN INFRASTRUCTURES PARTNERS - NEIP II S.A., SICAR 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg NEW GENERATION INVESTMENTS LUXEMBOURG S.C.A. SICAR 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg NEW NIBC LUXEMBOURG S. A R.L., SICAR 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg NEXUS MEDICAL PARTNERS II S.C.A., SICAR 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg NG PRIVATE EQUITY S.C.A. SICAR 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg NOVA/PAUL INVESTMENTS CAPITAL (SCA) SICAR 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg NOVENERGIA II-ENERGY & ENVIRONMENT (SCA), SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg NYCOMED S.C.A., SICAR 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg OPERA MASTERS SCA, SICAR 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg OPTIMUM IMMO S.A., SICAR 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg 897 OQUENDO (SCA) SICAR 19-21, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg ORLANDO ITALY SPECIAL SITUATIONS SICAR (SCA) 18, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg P&S EAST GROWTH LUXEMBOURG SICAR SCA 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg PANGEA I, SCA, SICAR 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg PARTNERS GROUP EUROPEAN MEZZANINE 2005 S.C.A., SICAR 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL MEZZANINE 2005 S.C.A., SICAR 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL MEZZANINE 2007 S.C.A., SICAR 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg PARTNERS GROUP SECONDARY 2008 S.C.A., SICAR 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg PET CLUB FINANCE SARL SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg PRAX CAPITAL III, S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg PRIVATE EQUITY ASIA SELECT III S.C.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY CAPITAL GERMANY SECS SICAR 16, rue Erasme, L-1468 Luxembourg PRIVATE EQUITY GLOBAL SELECT II, SICAR S.C.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY GLOBAL SELECT IV, SICAR S.C.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY GLOBAL SELECT V S.C.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY PORTFOLIO 2007 S.C.A., SICAR 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg PROSPERITY S.A. SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg QS GEO PEP S.C.A., SICAR 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg QS ITALY SICAR S.A. 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg QUILVEST EUROPEAN PARTNERS SICAR S.A. 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg REDALPINE CAPITAL I S.C.S., SICAR 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg REDLINE CAPITAL PARTNERS SICAR S.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg RESOLUTION (LUXEMBOURG) S.C.A., SICAR 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg RESPONSABILITY BOP INVESTMENTS S.C.A. SICAR 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg RISINGSTAR VENTURES I S.C.A., SICAR, PART OF MEDIAWIN 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg RREEF IBERIAN VALUE ADDED II, S.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg 898 RREEF MOROCCAN EXPLORER I, S.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg SAFE SHIP INVESTMENT COMPANY S.C.A., SICAR 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SGAM PRIVATE VALUE S.C.A., SICAR A 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SGAM PRIVATE VALUE S.C.A., SICAR B 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SINEQUANON S.C.A., SICAR 14, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg SOFINA PRIVATE EQUITY S.C.A., SICAR 8A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg SOLIDUS PARTNERS S.C.A. 54, boulevard Napoléon Ier, L-2210 Luxembourg SOUVERAIN PRIVATE EQUITY SA, SICAR 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg SPORT INVESTMENTS S.C.A., SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg STEINBERG CAPITAL S.C.A., SICAR 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg SU TURKISH PRIVATE EQUITY OPPORTUNITIES I, S.C.A., SICAR 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg TECHNOLOGY IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE S.C.A. SICAR 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg TELECOM VENTURES PARTNERS LUX S.C.A. 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg TERRA VENTURE PARTNERS S.C.A., SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg THE INNOVATION S.C.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg TINTORETTO SICAR S.A. 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg TOWERS INVESTMENTS SICAR, S.A R.L. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg UNITED IN SPORTS S.C.A. SICAR 117, route d’Arlon, L-8009 Strassen VALTEC S.A. SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg VALUE SECONDARY INVESTMENTS SICAR (S.C.A.) 73, côte d’Eich, L-1450 Luxembourg VCAPITAL S.C.A., SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg VENCORP S.C.A. SICAR 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg VERDOSO SPECIAL OPPORTUNITIES I S.C.A., SICAR 9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg VESALIUS BIOCAPITAL I INVESTMENTS S.A. SICAR 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg VESALIUS BIOCAPITAL I S.A. SICAR 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg WAI LANDMARK XIII S.C.A., SICAR 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg 899 WHITE (SARL) SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg WINVEST INTERNATIONAL S.A. SICAR 2, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg ZBI SCAIAP OPPORTUNITY REAL ESTATE FUND S.C.A., SICAR 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg Luxembourg, le 31 mars
- COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle. – Éducation préscolaire. – Programme de recrutement des institutrices et instituteurs de l’éducation préscolaire pour l’année scolaire 2008/
- – Après avoir pris connaissance de la proposition de recrutement que lui a soumise la Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle sur la base de la planification pluriannuelle des besoins en personnel enseignant, le Gouvernement en conseil a arrêté dans sa séance du 11 avril 2008, conformément à l’article 29 de la loi modifiée du 10 août 1912 concernant l’organisation de l’enseignement primaire, à 80 unités le nombre des candidates et candidats qui lors de la session 2008 du concours réglant l’accès à la fonction d’institutrice et d’instituteur de l’éducation préscolaire sont admissibles à ces fonctions. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’assistance parentale. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 7 mai 2008 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans soit jusqu’au 6 mai 2010, à Madame Marguerite SCHMIT-VOERMANS, pour l’exercice de l’activité parentale, à l’adresse: 15, um Knupp, L-9808 Hosingen. La capacité d’accueil maximale est fixée à 3 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/349/
- Par arrêté ministériel du 8 mai 2008 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans soit jusqu’au 7 mai 2010, à Madame Gaby ROSAL-WELTER, pour l’exercice de l’activité parentale, à l’adresse: 45, rue Eugène Reichling, L-4302 Esch-sur-Alzette. La capacité d’accueil maximale est fixée à 4 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/351/
- Par arrêté ministériel du 8 mai 2008 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans soit jusqu’au 7 mai 2010, à Madame Sylvie THIEL-JUNG, pour l’exercice de l’activité parentale, à l’adresse: 29, rue Rosswinkel, L-6251 Scheidgen. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/352/
- Par arrêté ministériel du 8 mai 2008 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans soit jusqu’au 7 mai 2010, à Madame Isabelle STEINS, pour l’exercice de l’activité parentale, à l’adresse: 2, Schweecherdaulerstrooss, L-8551 Noerdange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/353/
- Par arrêté ministériel du 8 mai 2008 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans soit jusqu’au 7 mai 2010, à Madame Catherine OLINGER-HEINTZ, pour l’exercice de l’activité parentale, à l’adresse: 27, route d’Arlon, L-7415 Brouch. La capacité d’accueil maximale est fixée à 4 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/354/
- Par arrêté ministériel du 8 mai 2008 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans soit jusqu’au 7 mai 2010, à Madame Carmen MULLER, pour l’exercice de l’activité parentale, à l’adresse: 4, rue de Mertzig, L-7730 Colmar-Berg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/355/
- Par arrêté ministériel du 8 mai 2008 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans soit jusqu’au 7 mai 2010, à Madame Nathalie HOFFMANN-SIMON, pour l’exercice de l’activité parentale, à l’adresse: 5, an de Stucken, L-9753 Heinerscheid. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/356/
- 900 Par arrêté ministériel du 8 mai 2008 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans soit jusqu’au 7 mai 2010, à Madame Sara DIAS GOMES DA SILVA LIMA, pour l’exercice de l’activité parentale, à l’adresse: 90, Grand-Rue, L-9051 Ettelbruck. La capacité d’accueil maximale est fixée à 4 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/357/
- Par arrêté ministériel du 8 mai 2008 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans soit jusqu’au 7 mai 2010, à Madame Viviane CURCI, pour l’exercice de l’activité parentale, à l’adresse: 15, rue Wildbusch, L-8545 Niederpallen. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/358/
- Ministère de la Famille et de l’lntégration. – Crèches, foyers de jour et garderies. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 14 mars 2008, un agrément limité à trois mois a été accordé à la société «Kids Care Gestion s.à.r.l.», ayant son siège à L-1319 Luxembourg, 54, rue Cents pour l’exercice de l’activité «crèche» à L-2443 Senningerberg, 75a, rue des Romains. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
- Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour personnes handicapées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 28 avril 2008, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Kraizbierg», ayant son siège à route de Zoufftgen, L-3598 Dudelange, pour l’exercice de l’activité de «service d’hébergement» nommé «Domaine Schoumansbongert» à l’adresse: 16, rue de Bettembourg, L-5750 Frisange. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 9 novembre 2007, accordant un agrément à durée limitée à l’organisme gestionnaire «Fondation Kraizbierg», ayant son siège à route de Zoufftgen, L-3598 Dudelange, pour l’exercice de l’activité de «service d’hébergement» à Frisange. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro 38H-03110/
- Par arrêté ministériel du 25 avril 2008, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée de 1 an à l’organisme gestionnaire «Fondation Autisme Luxembourg», ayant son siège à 52, rue Ch. Martel, L-2134 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «service d’hébergement» appelé «Foyer Munshausen» à l’adresse: 31, Duerfstrooss, L-9766 Munshausen. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 10 mai 2006, accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Fondation Autisme Luxembourg», ayant son siège à 52, rue Ch. Martel, L-2134 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «service d’hébergement» appelé «Foyer Munshausen» à l’adresse: 31, Duerfstrooss, L-9766 Munshausen. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro 0317/
- Relations extérieures. – Remise des lettres de créance. – Le 29 avril 2008 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Madame Ayse Ayhan ASYA, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Turquie. A la même occasion Son Excellence Madame Ayse Ayhan ASYA a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 29 avril 2008 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Soulaimana MOHAMED, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l’Union des Comores. A la même occasion Son Excellence Monsieur Soulaimana MOHAMED a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 29 avril 2008 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Ahmad MASA’DEH, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume Hachémite de Jordanie. A la même occasion Son Excellence Monsieur Ahmad MASA’DEH a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 29 avril 2008 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Abdullah Bin Yahya AL MOUALLIMI, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume d’Arabie Saoudite. A la même occasion Son Excellence Monsieur Abdullah Bin Yahya AL MOUALLIMI a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. 901 Le 29 avril 2008 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Abdessalem HETIRA, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne. A la même occasion Son Excellence Monsieur Abdessalem HETIRA a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mars
- N° d’Ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg
- S.A. JTX-IMMO (anc. JOMAX S.A.), établie et ayant son siège social à L-4510 Obercorn, 18, route de Belvaux 05.03.08 Mme Carole Err Me Tania Hoffmann
- S.A. FIFTY-FIFTY, en administration provisoire, exploitant sous l’enseigne commerciale «GALERIE LAFAILLITE», établie et ayant son siège social à L-1940 Luxembourg, 486A, route de Longwy 05.03.08 Mme Carole Err Me Marguerite Ries
- s.à r.l. ADA CONSTRUCT, avec siège social à L-1471 Luxembourg, 257, route d’Esch, de fait inconnue à cette adresse 07.03.08 Mme Carole Err Me Paul Nourissier
- S.A. ACE MANAGEMENT, avec siège social à L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll, de fait inconnue à cette adresse 07.03.08 Mme Carole Err Me Paul Nourissier
- S.A. MAINTENANCE-ASSISTANCENETTOYAGE LUXEMBOURG, en abrégé MAN-LUX S.A., établie et ayant son siège social à L-3313 Bergem, 95, Grand-Rue 07.03.08 Mme Carole Err Me Pierre Feltgen
- s.à r.l. DE CARVALHO CLUB-BAR, établie et ayant son siège social à L-1839 Luxembourg, 25, rue Joseph Junck 07.03.08 Mme Carole Err Me Pierre Feltgen
- s.à r.l. GÄRTNER GEERT, établie et ayant son siège social à L-5416 Ehnen, 91, route du Vin 07.03.08 Mme Carole Err Me Joëlle Niclou
- S.A. EDISON, établie et ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte 07.03.08 Mme Carole Err Me Joëlle Niclou
- S.A. MAXILUX CONSULT, avec siège social à L-3480 Dudelange, 24, rue Gaffelt, de fait inconnue à cette adresse 10.03.08 M. Robert Worre Me Donald Venkatapen
- S.A. COMPTOIR LUXEMBOURGEOIS AUTOMOBILE, avec siège social à L-4830 Rodange, 4, Route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse 10.03.08 M. Robert Worre Me Donald Venkatapen
- S.A. FALCON FINANCE HOLDING, ayant eu son siège social à L-1660 Luxembourg, 60, Grand-Rue, actuellement sans siège social connu 10.03.08 M. Robert Worre Me Miguel Andreu
- s.à r.l. WSC, établie et ayant son siège social à L-1274 Howald, 65, rue des Bruyères 10.03.08 M. Robert Worre Me Miguel Andreu 902
- S.A. PANABEL, établie et ayant son siège social à L-8070 Bertrange, Z.A.I. Bourmicht 14.03.08 Mme Odette Pauly Me Marguerite Ries Me Alain Rukavina
- s.à r.l. DOUCHE-CAR, établie et ayant son siège social à L-8069 Strassen, 1, rue de l’Industrie 14.03.08 Mme Nadine Walch Me Rachel Blaise
- s.à r.l. WEGU-DEVICE EUROPE, établie et ayant son siège social à L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt 14.03.08 Mme Carole Err Me Laurélia Steinmetz
- s.à r.l. SPOLETIUM DEVELOPPEMENTS, avec siège social à L-1260 Luxembourg, 20, rue de Bonnevoie, de fait inconnue à cette adresse 14.03.08 Mme Carole Err Me Laurélia Steinmetz
- s.à r.l. AUTO-EUROPE, établie et ayant son siège social à L-3313 Bergem, 41B, GrandRue 14.03.08 Mme Carole Err Me Virginie Gonella
- S.A. CIREN, avec siège social à L-4485 Soleuvre, rue de Sanem, de fait inconnue à cette adresse 14.03.08 Mme Carole Err Me Virginie Gonella
- S.A. EAST-WEST BRIDGE GROUPE, en abrégé E-W B GROUPE S.A., établie et ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal 14.03.08 Mme Carole Err Me Vincent Bolard
- s.à r.l. SIMACS, ayant eu son siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, actuellement sans siège social connu 14.03.08 Mme Carole Err Me Vincent Bolard
- s.à r.l. TRANS-GIL, établie et ayant son siège social à L-4620 Differdange, 65, rue Emile Mark 14.03.08 Mme Carole Err Me Fabien Verreaux
- s.à r.l. MUSEL IMMO, avec siège social à L-5471 Wellenstein, 18A, rue Ste. Anne, de fait inconnue à cette adresse 14.03.08 Mme Carole Err Me Fabien Verreaux
- S.A. CARLEASE, établie et ayant son siège social à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare 14.03.08 Mme Carole Err Me Olivier Wagner
- la dame WAGNER Vitaliana Antoinette, commerçante, faisant le commerce sous la dénomination «CAFE MONTPELLIER», demeurant à L-4249 Esch-sur-Alzette, 7, rue de Montpellier 14.03.08 Mme Carole Err Me Marguerite Ries
- S.A. CONFLUENCE, ayant eu son siège social à L-1371 Luxembourg, 31, Val Sainte Croix, actuellement sans siège social connu 14.03.08 Mme Nadine Walch Me Rachel Blaise
- s.à r.l. MEDIA BARTER, établie et ayant son siège social à L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare 17.03.08 M. Robert Worre Me Fabien Verreaux
- s.à r.l. SOCIETE DE GESTION ET DE TRANSACTIONS IMMOBILIERES, en abrégé «SOGESTIM s.à r.l.», anc. K.P.B. IMMOBILIERE S.A., avec siège social à L-2453 Luxembourg, 32, Dernier Sol 17.03.08 M. Robert Worre Me Alexandre Dillmann
- S.A. EUROPA TRADING GROUPE, établie et ayant son siège social à L-3403 Dudelange, 1, rue du Commerce 19.03.08 Mme Nadine Walch Me Yamina Noura 903
- s.à r.l. BLUE ISLAND, établie et ayant son siège social à L-7526 Mersch, 6, Um Mierscherbierg 19.03.08 Mme Nadine Walch Me Yamina Noura
- s.à r.l. C&C CONSTRUCTION, établie et ayant son siège social à L-7233 Bereldange, 39, Cité Grand-Duc-Jean 21.03.08 Mme Nadine Walch Me Kamilla Ladka
- s.à r.l. AMY-WORK, exploitant sous l’enseigne «Restaurant Mesgana», établie et ayant son siège social à L-4660 Differdange, 37, rue Michel Rodange 21.03.08 Mme Nadine Walch Me Kamilla Ladka
- s.à r.l. CINELLO & SERTIC CONSTRUCTIONS, établie et ayant son siège social à L-3730 Rumelange, 13, Grand-Rue 21.03.08 Mme Nadine Walch Me Olivier Wagner
- S.A. PIN GROUP AG , établie et ayant son siège social à L-3372 Leudelange, 15, rue Léon Laval 21.03.08 Mme Odette Pauly Me Alain Rukavina
- s.à r.l. TECHNIDECO, établie et ayant son siège social à L-2543 Luxembourg, 32, Dernier Sol 21.03.08 Mme Nadine Walch Me Alexandre Dillmann
- s.à r.l. SANAL, établie et ayant eu son siège social à L-1333 Luxembourg, 6, rue Chimay 21.03.08 Mme Carole Err Me Olivier Wagner
- s.à r.l. NEW CITY, établie et ayant son siège social à L-2727 Luxembourg, 11, avenue de la Porte Neuve 31.03.08 Mme Françoise Wagner Me Alexandre Dillmann Diekirch
- s.à r.l. CENTAUR, établie et ayant son siège social à L-6550 Berdorf, 8-10 an der Lach 12.03.08 M. Lex Eippers Me Claude Speicher
- s.à r.l. BACA, établie et ayant son siège social à L-8606 Bettborn, 22A, rue Principale 19.03.08 M. Lex Eippers Me François Gengler
- S.A. GENERAL BATI-LUX, établie et ayant son siège social à L-9181 Tadler, 2, Toodlermillen 19.03.08 M. Lex Eippers Me Daniel Baulisch
- s.à r.l. KEBEDE, établie et ayant son siège social à L-9660 Insenborn, maison 1 19.03.08 M. Lex Eippers Me François Gengler Suivant jugement rendu en date du 21/03/08 le tribunal de commerce de Luxembourg a décidé que la faillite de la S.A. ACE MANAGEMENT a été rabattue. Suivant rectificatif du 21/03/2008 le curateur Me Daniel Baulisch de la faillite de la s.à r.l. FODA, établie et ayant son siège social à L-9220 Diekirch, 56, rue de Clairefontaine, a été remplacé par Me François Gengler. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 16 mai 2008, Madame Julie SIMONIN, née le 2 septembre 1981, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Stage judiciaire. – Jury d’examen. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 22 mai 2008, ont été nommés membres effectifs du jury d’examen prévu par l’article 21 du règlement grand-ducal modifié du 21 janvier 1978 pour une durée de trois ans, avec effet au 5 juillet 2008: – Monsieur Georges SANTER, président de chambre à la Cour d’appel; – Monsieur Robert BIEVER, procureur d’Etat à Luxembourg; – Monsieur Jean-Claude WIWINIUS, premier conseiller à la Cour d’appel; – Monsieur Georges WIVENES, premier avocat général; – Monsieur Francis DELAPORTE, vice-président de la Cour administrative; – Maître Arsène KRONSHAGEN, avocat à la Cour; – Monsieur Guy SCHLEDER, premier conseiller de Gouvernement au ministère de la Justice. 904 Ont été nommés membres suppléants du même jury d’examen pour une durée de trois ans, avec effet au 5 juillet 2008: – Madame Françoise MANGEOT, conseiller à la Cour d’appel; – Monsieur Nico EDON, premier conseiller à la Cour d’appel; – Madame Annette GANTREL, conseiller à la Cour d’appel; – Madame Eliane ZIMMER, premier avocat général; – Monsieur Marc FEYEREISEN, président du tribunal administratif; – Maître François PRUM, avocat à la Cour; – Monsieur Marc MATHEKOWITSCH, premier conseiller de Gouvernement au ministère de la Justice. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck