1129 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 56 26 novembre 1999 Sommaire Arrêté grand-ducal du 24 septembre 1999 portant nomination des membres effectifs et des membres suppléants de la commission spéciale chargée de se prononcer sur les cas visés par l’article 49 sub 3 de la loi modifiée du 24 décembre 1985 portant fixation du statut général des fonctionnaires communaux pour une durée de trois ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1130 Administration des Douanes et Accises – Examen d’admission provisoire au stage – Examen de fin de stage – Examens de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1130 Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat – Déclaration de livrets perdus et annulation de livrets perdus pendant le mois d’octobre 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1131 Caisse nationale des prestations familiales – Examen de fin de stage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132 Carrières universitaires de l’Etat – Postes vacants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132 Relevés des faillites prononcées pendant les mois d’août et de septembre 1999 . . . . . . . . . . . . . . 1134 Santé – Art de guérir – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137 Indigénat – Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137 1130 Arrêté grand-ducal du 24 septembre 1999 portant nomination des membres effectifs et des membres suppléants de la commission spéciale chargée de se prononcer sur les cas visés par l’article 49 sub 3 de la loi modifiée du 24 décembre 1985 portant fixation du statut général des fonctionnaires communaux pour une durée de trois ans. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 24 février 1999 modifiant la loi modifiée du 24 décembre 1985 fixant le statut général des fonctionnaires communaux ; Vu la proposition de nomination de Monsieur le Président de la Cour supérieure de Justice ; Vu la proposition du Bureau de la Chambre des Fonctionnaires et Employés publics ; Vu la proposition du Président du Syndicat des Villes et Communes luxembourgeoises ; Sur le rapport de Notre Ministre de l’Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil ; Arrêtons Art. 1er. Sont nommés membres effectifs de la commission spéciale chargée de se prononcer sur les cas visés par l’article 49 sub 3 de la loi modifiée du 24 décembre 1985 portant fixation du statut général des fonctionnaires communaux pour une durée de trois ans : Monsieur Georges Santer, Premier Conseiller Madame Eliane Eicher, Conseiller Monsieur Nicolas Rumé, Docteur Monsieur Jean-Pierre Klein, Bourgmestre de la commune de Steinsel Monsieur Jeannot Wegener, Informaticien Art.
- Sont nommés membres suppléants pour une durée de trois ans de la commission spéciale chargée de se prononcer sur les cas visés par l’article 49 sub 3 de la loi modifiée du 24 décembre 1985 portant fixation du statut général des fonctionnaires communaux : Madame Margot Muller, Docteur Monsieur Norbert Konter, Bourgmestre de la Ville de Grevenmacher Madame Annette Gaspar-Welter, Rédacteur Art.
- Notre Ministre de l’Intérieur est chargé de l’exécution du présent arrêté. Le Ministre de l’Intérieur, Michel Wolter Château de Fischbach, le 24 septembre
- Pour le Grand-Duc: Son Lieutenant-Représentant Henri Grand-Duc héritier Administration des Douanes et Accises. – Examen d’admission provisoire au stage. – Il est porté à la connaissance de tous les intéressés que l’administration des douanes et accises organisera au cours de l’année 2000 l’examen dans la carrière ci-après: carrière inférieure des douanes et accises filière du préposé des douanes examen d’admission provisoire au stage de préposé des douanes et accises: au courant du mois de janvier
- Administration des Douanes et Accises. – Examen de fin de stage. – Il est porté à la connaissance de tous les intéressés que l’administration des douanes et accises organisera au cours de l’année 2000 l’examen dans la carrière ci-après: carrière inférieure des douanes et accises filière du préposé des douanes examen d’admission définitive au grade de préposé des douanes et accises: au courant du mois de janvier
- 1131 Administration des Douanes et Accises. – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance de tous les intéressés que l’administration des douanes et accises organisera au cours de l’année 2000 l’examen dans la carrière ci-après: carrière inférieure des douanes et accises filière du commis des douanes et accises examen de promotion aux grades de commis, de commis principal, de commis-chef, de vérificateur adjoint, de receveur adjoint et de receveur D des douanes et accises – épreuve A: au courant du mois de mars
- Administration des Douanes et Accises. – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance de tous les intéressés que l’administration des douanes et accises organisera au cours de l’année 2000 l’examen dans la carrière ci-après: carrière inférieure des douanes et accises filière du préposé des douanes et accises examen de promotion aux grades de brigadier, de brigadier principal et de brigadier-chef des douanes et accises: au courant du mois de novembre
- Administration des Douanes et Accises. – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance de tous les intéressés que l’administration des douanes et accises organisera au cours de l’année 2000 l’examen dans la carrière ci-après: carrière inférieure des douanes et accises filière du lieutenant des douanes et accises au courant du mois de décembre
- Administration des Douanes et Accises. – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance de tous les intéressés que l’administration des douanes et accises organisera au cours de l’année 2000 l’examen dans la carrière ci-après: carrière inférieure des douanes et accises filière du commis des douanes et accises examen de promotion aux grades de commis, de commis principal, de commis-chef, de vérificateur adjoint, de receveur adjoint et de receveur D des douanes et accises – épreuve B: au courant du mois de décembre
- Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat. – Déclaration de livrets perdus pendant le mois d’octobre
- (Publication prescrite par l’art. 56 de l’arrêté grand-ducal du 10 juin 1901 portant règlement pour la Banque et Caisse d’Epagne). Les livrets énumérés ci-après ont été déclarés perdus: Nos: 10/0/072571-96 10/0/075798-25 10/0/091628-44 10/0/158624-13 10/0/196789-57 10/0/205468-06 10/0/205535-73 10/0/207020-06 10/0/219076-34 10/0/224715-47 10/3/191832-31 10/3/194994-89 10/3/200325-85 10/7/204708-17 10/9/035095-14 26/0/279438-17 26/0/280719-37 29/3/294311-67 30/7/315744-53 39/0/397337-79 42/3/434780-01 44/0/445426-48 44/0/451964-87 50/0/502185-33 50/0/503167-45 50/0/503957-59 50/0/509388-58 50/0/542280-67 50/0/542375-65 50/0/547936-97 50/3/588752-60 53/0/600745-75 53/3/604054-70 54/0/616237-26 62/0/621551-31 62/0/636794-45 62/0/660338-18 66/0/676382-70 69/3/699586-12 70/0/713177-18 73/0/750991-36 78/0/780921-82 84/0/855921-72 91/3/914132-17 Les détenteurs desdits livrets d’épargne sont invités à les présenter endéans les quinze jours, soit au Bureau Central, soit à une des agences de la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, pour faire valoir leurs droits. Aucun remboursement ne peut avoir lieu sur les livrets en question. 1132 Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat. – Annulation de livrets perdus. (Publication prescrite par l’art. 56 de l’arrêté grand-ducal du 10 juin 1901 portant règlement pour la Banque et Caisse d’Epagne). Par décision du 29 octobre 1999, Monsieur le Ministre ddu Trésor et du Budget a annulé les livrets Nos: 10/0/004147-57 10/0/018886-52 10/0/060312-59 10/0/086131-76 10/0/090207-78 10/0/102554-09 10/0/165646-51 10/0/184116-91 10/0/192019-40 10/0/210231-16 10/0/219227-88 10/0/225648-10 10/0/227640-62 10/0/228434-80 10/0/230280-83 10/3/190040-82 10/3/193036-71 10/3/194650-36 22/0/238229-20 22/0/242404-24 26/0/280683-01 30/0/328030-25 30/9/319318-92 31/9/311331-38 36/0/382770-28 36/3/378289-90 39/0/401755-35 42/0/432074-27 44/0/446388-40 45/0/457438-11 50/0/504078-83 50/0/550333-69 50/0/580082-39 52/1/556289-93 52/3/553471-45 54/0/610374-80 54/0/612799-80 62/0/649324-62 62/0/650479-53 69/0/694372-52 70/0/719171-95 72/0/720120-32 73/3/748764-24 73/3/754875-24 84/0/847621-17 84/1/857574-06 84/1/857575-07 De nouveaux livrets ont été remis aux déposants. Caisse nationale des prestations familiales. – Examen de fin de stage. – La Caisse nationale des prestations familiales procédera au cours du mois de février 2000 à l’examen de fin de stage sanctionnant la formation spéciale des stagiaires dans la carrière de l’expéditionnaire et au cours des mois de mai et de septembre 2000 à l’examen de fin de stage sanctionnant la formation spéciale des stagiaires dans la carrière du rédacteur. Carrières universitaires de l’Etat. Postes vacants Examen-concours: session décembre 1999 (recrutement externe) Il est porté à la connaissance des intéressé(e)s que le Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative organisera le 17 décembre 1999 un examen-concours en vue de l’admission au stage des fonctions administratives de la carrière supérieure des administrations de l’Etat et des établissements publics pour les postes vacants suivants: I. Ministère des Affaires étrangères: formation exigée: 5 vacances de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit ou en économie ou en relations internationales ou en sciences politiques ou en sciences humaines II. Ministère d’Etat: formation exigée: 2 vacances de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit III. Ministère d’Etat / Service des Médias et des Communications: formation exigée: 3 vacances de poste IV. Ministère d’Etat / Service Information et Presse formation exigée: un cycle universitaire complet de quatre années en droit pour 2 vacances de poste un cycle universitaire complet de quatre années en économie pour 1 vacance de poste 3 vacances de poste un cycle universitaire complet de quatre années en sciences humaines et/ou en sciences politiques et/ou en économie et/ou en droit (les fonctions à exercer sont liées au journalisme et à la communication) pour 2 vacances de poste un cycle universitaire complet de quatre années en sciences humaines et/ou en sciences politiques et/ou en économie et/ou en droit et de bonnes connaissances dans le domaine des nouvelles technologies (permettant de gérer des réseaux électroniques destinés à la communication) pour 1 vacance de poste 1133 V. Ministère de l’Economie: formation exigée: 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit ou en économie ou en sciences humaines VI. Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative: formation exigée: 1 vacance de poste VII. Ministère des Transports / Direction de l’Aviation Civile: formation exigée: un cycle universitaire complet de quatre années en droit 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit VIII. Ministère du Travail et de l’Emploi: formation exigée: 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit IX. Administration de l’Emploi (ADEM): formation exigée: 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en psychologie (spécialisation dans le domaine de la psychologie du travail et/ou de l’orientation professionnelle) X. Administration de l’Environnement: formation exigée: 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit XI. Conseil d’Etat: formation exigée: 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit XII. Direction du Contrôle Financier: formation exigée: 5 vacances de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit ou en économie pour 4 vacances de poste un cycle universitaire complet d’ingénieur en génie civil pour 1 vacance de poste XIII. Entreprise des Postes et Télécommunications: formation exigée: 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en communication appliquée (relations publiques) XIV. Inspection Générale de la Sécurité Sociale: formation exigée: 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en informatique XV. Office des Assurances sociales: formation exigée: 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit XVI. Police grand-ducale: formation exigée: 4 vacances de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit XVII. Service d’Economie Rurale: formation exigée: 1 vacance de poste un cycle universitaire agronome XVIII. Ministère de la Culture, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche: formation exigée: 1 vacance de poste complet d’ingénieur un cycle universitaire complet de quatre années en lettres 1134 Relevé des faillites prononcées par le tribunal de commerce de Luxembourg pendant le mois d’août
- N° d’ordre Nom du failli date du jugement juge-commissaire curateur
- la S.A. TECHNOPART en liquidation, avec siège social à Luxembourg, 4, rue Toni Neuman 05.08.1999 Mme Béatrice Kieffer Me Pierre Feltgen
- la s.à r.l. TL COMPANY, avec siège social à Luxembourg, 113, rue Adolphe Fischer 05.08.1999 Mme Béatrice Kieffer Me Pierre Feltgen
- la s.à r.l. DE MENTI, avec siège social à Mondorf-les-Bains, 19, avenue des Bains 05.08.1999 Mme Béatrice Kieffer Me Pierre Feltgen
- la s.à r.l. EXCO-LUX, avec siège social à Mondorf-les-Bains, 24, avenue François Clement 05.08.1999 Mme Béatrice Kieffer Me Gabrielle Eynard
- la s.à r.l. EURO-SAISONS, avec siège social à Bettembourg, 8, rue Jean 05.08.1999 Mme Béatrice Kieffer Me Gerd Brockhoff
- la s.à r.l. CAR DESIGN, avec siège social à Soleuvre, 125, rue d’Esch 05.08.1999 Mme Béatrice Kieffer Me Laurence Frising
- la s.à r.l. NEUCO, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 9, rue de Luxembourg 05.08.1999 Mme Béatrice Kieffer Me Catherine Graff
- la S.A. OMNICOM, avec siège social à Luxembourg, 124, route d’Arlon 05.08.1998 Mme Béatrice Kieffer Me Léon Gloden
- la S.A. SIGMA INVESTMENT GROUP, avec siège social à Dudelange, 24, rue Alexandre Fleming 05.08.1998 Mme Béatrice Kieffer Me Stéphanie Jacquet
- la S.A. IRLUX INVEST, avec siège social à Luxembourg, 10, rue Jean Jacoby 05.08.1998 Mme Béatrice Kieffer Me Nathalie Hager
- la S.A. DOMISOL, an abrégé DMS, avec siège social à Luxembourg, 7, rue Robert Stumper 05.08.1998 Mme Béatrice Kieffer Me Eric Boissaux
- la S.A. KW INVESTMENT, avec siège social à Luxembourg, 29, avenue Monterey 05.08.1998 Mme Béatrice Kieffer Me Eric Boissaux
- la S.A. LUXEMBOURG FINANCE MEDIA, avec siège social à Steinfort, 12, rue du Cimetière, ayant été établie à Steinfort, 12, rue des Carrières 12.08.1998 Mme Nadine Walch Me Marc Schiltz
- la S.A. OCM LUXEMBOURG, avec siège social à Luxembourg, 14, rue d’Anvers 12.08.1998 Mme Nadine Walch Me Marc Schiltz
- la S.A. PALOA LUX, avec siège social à Luxembourg, 32, rue Philippe II 12.08.1998 Mme Nadine Walch Me Jean Lutgen
- la s.à r.l. LE MISTRAL, avec siège social à Luxembourg, 15, rue Dicks 12.08.1998 Mme Nadine Walch Me Carole Kugener
- la s.à r.l. ATMOSPHERE COMPANY, avec siège social à Luxembourg, 5, rue Adolphe Fischer 12.08.1998 Mme Nadine Walch Me Murielle Nguyen
- la s.à r.l. JL, avec siège social à Luxembourg, 8, avenue Pasteur 12.08.1998 Mme Nadine Walch Me Kim Kirsch
- la s.à r.l. TOV, faisant le commerce sous, l’enseigne BELLA STRADA, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 2, rue de Belvaux 12.08.1998 Mme Nadine Walch Me Miguel Andreu
- la S.A. NORCALLOYS, avec siège social à Soleuvre, 47B, route de Limpach 12.08.1998 Mme Nadine Walch Me Miguel Andreu
- la S.A. GARAGE AUTO FOETZ, avec siège social à Foetz, rue de l’Industrie 19.08.1998 M. Eric Schammo Me André Th. Ries
- la S.A. JONES + FOX INTERNATIONAL, 19.08.1998 M. Eric Schammo Me André Th. Ries 1135 avec siège social à Foetz, 3, rue des Artisans
- la S.A. WHOODINI SHIPPING, avec siège social à Luxembourg, 42, Grand-rue 19.08.1998 Mme Simone Pelles Me Ariane Kortüm
- la S.A. TANK & SHOP CENTER, avec siège social à Gonderange, 13, route de Luxembourg 19.08.1998 Mme Simone Pelles Me Martine Lauer
- le sieur Lucien Léopold Welter, hôtelier, demeurant à L-3620 Kayl, 90, rue NotreDame, ayant fait le commerce sous la dénomination RESTAURANT SAINT HUBERT à Kayl, 90, rue Notre-Dame 26.08.1998 Mme Michèle Hornick Me Louis Tinti
- la s.à r.l. TOP 50, avec siège social à Wasserbillig, 86, Grand-rue 26.08.1998 Mme Michèle Hornick Me Louis Tinti
- la s.à r.l. CONTINENTE, avec siège social à L-2543 Luxembourg, 90-92, Dernier Sol 26.08.1998 Mme Michèle Hornick Me Anouck Schneider
- la s.à r.l. LUXGLASSRECYCLING, en abrégé LGR, avec siège social à L-4785 Pétange, 20, rue Weissenbrill 26.08.1998 Mme Michèle Hornick Me Isabelle Homo
- la S.A. MANFIN HOLDING, avec siège social à Luxembourg, 65, avenue de la Gare 26.08.1998 Mme Michèle Hornick Me Eric Boissaux
- la S.A. RESICO, avec siège social à L-2343 Luxembourg, 17, rue de Pommiers 26.08.1998 Mme Michèle Hornick Me Samuel Weissen Par jugement du tribunal de commerce en date du 19 août 1999, la faillite de la S.A. SONLUX, avec siège social à Luxembourg, 32, rue Philippe II, a été rabattue. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de septembre
- N° d’ordre Nom du failli date du jugement juge-commissaire curateur Luxembourg 02.09.1999 Mme Danielle Poletti Me Marguerite Ries la S.A. SERVICE REQUEST, avec siège social Rumelange, 41, rue des Martyrs 02.09.1999 Mme Michèle Hornick Me Marguerite Ries
- la S.A. LUXROUTES, avec siège social à Pétange, 81, rue J.B. Gillardin 09.09.1999 M. Henri Becker Me Pierre Feltgen
- la s.à r.l. TT-LUX PROMOTIONS, avec siège à Luxembourg, 45, boulevard GrandeDuchesse Charlotte 09.09.1999 M. Henri Becker Me Pierre Feltgen
- la s.à r.l. MERCATINO’S, avec siège social à Luxembourg, 13, rue du Marché-auxHerbes 09.09.1999 M. Henri Becker Me Pierre Feltgen
- la s.à r.l. CESAR GARDEN, avec siège social à Weiler-la-Tour, Schlammestee, 3, rue Hassel 09.09.1999 M. Henri Becker Me Jean-Louis Hastert
- la s.à r.l. DREAMS, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 28, rue d’Audun 09.09.1999 M. Henri Becker Me Jean-Louis Hastert
- la s.à r.l. IGUANA, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 138, boulevard J.F. Kennedy 09.09.1999 M. Henri Becker Me Jean-Louis Hastert
- la s.à r.l. LUX CHALLENGE, avec siège social à Luxembourg, 14, rue Arthur Herchen 09.09.1999 M. Henri Becker Me André Th. Ries
- la S.A. MUSIC-CONNECTION, avec siège 09.09.1999 M. Henri Becker Me André Th. Ries
- la S.A. E.E.T., avec siège social à Pétange, 25, rue des Champs
- 1136 social à Luxembourg, 143, rue des Aubépines
- la s.à r.l. OPTIMA INTERNATIONAL, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 9, rue Dicks 09.09.1999 M. Henri Becker Me André Th. Ries
- la S.A. ECO-CLUB EUROPE, avec siège social à Luxembourg, 414, route de Longwy 09.09.1999 M. Henri Becker Me Marguerite Ries
- la S.A. HAMMER’S, avec siège social à Luxembourg, 19, rue Aldringen 09.09.1999 M. Henri Becker Me Marguerite Ries
- la S.A. ERES, avec siège social à Luxembourg, 26, rue Jean l’Aveugle 09.09.1999 M. Henri Becker Me Marguerite Ries
- la S.A. SOCIETE GENERALE LUXEMBOURGEOISE DE CONSULTANCE (SGLC S.A.), avec siège social à Luxembourg, 22, Grand-rue 09.09.1999 M. Henri Becker Me Marguerite Ries
- la s.à r.l. BOESCHELITE ROODT-SYRE, avec siège social à Roodt-Syre, 4, route de Luxembourg 09.09.1999 M. Henri Becker Me Nathalie Schroeder
- la s.à r.l. CL TRADING, avec siège social à Koerich, rue des Champs 09.09.1999 M. Henri Becker Me Olivier Wagner
- la s.à r.l. CONSTRUCTIONS-PARACHEVEMENT-ISOLATIONS, en abrégé C.P.I., avec siège social à Kehlen, 1, rue des Romains 09.09.1999 M. Henri Becker Me Olivier Wagner
- la s.à r.l. GUILLOU & CAU, avec siège social à Luxembourg, 17, rue Gustave Kahnt 09.09.1999 M. Henri Becker Me Olivier Wagner
- la S.A. INGEFO SOFTWARE (LUXEMBOURG), avec siège social à Münsbach, 172, rue Principale 09.09.1999 M. Henri Becker Me Marguerite Ries
- la s.à r.l. BROKEN HEART CAFE, avec siège social à Luxembourg, 10, rue Louvigny 15.09.1999 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries
- la s.à r.l. MULTITEC, avec siège social à Roedgen, 11, rue de Luxembourg 15.09.1999 M. Nadine Walch Me Roberts Schons
- la s.à r.l. CHEZ MURIEL, avec siège social à Strassen, 199, route d’Arlon 17.09.1999 Mme Karin Guillaume Me Fabien Verreaux
- la s.à r.l. WHITEROSE INNS LIMITED, avec siège social à Luxembourg, 7, rue Dicks 24.09.1999 Mme Paule Mersch Me Pierre Hedouin
- la S.A. CAPPI HOLDING INVEST S.A., avec siège social à Luxembourg, 4, boulevard Royal 24.09.1999 Mme Paule Mersch Me Miguel Andreu
- la s.à r.l. PAULY TURN- UND SPORTGERÄTE, avec siège social à Howald, 15, rue Edouard Oster 24.09.1999 Mme Paule Mersch Me Andrea Sabbatini
- la S.A. LUXEMBOURG INTERNATIONAL SHIPPING SERVICES, avec siège social à Luxembourg, 30, rue Batty Weber 24.09.1999 Mme Paule Mersch Me Philippe Marchal
- la s.à r.l. RAFII TAPIS D’ORIENT, avec siège social à Luxembourg, 47, avenue de la Gare 24.09.1999 Mme Paule Mersch Me Miguel Andreu
- la s.à r.l. WISESTAND LTD., avec siège social à Luxembourg, 21, rue du Fort Elisabeth 24.09.1999 Mme Paule Mersch Me Johanna Mozer
- la dame Filomena Maria DE ALMEIDA BASTOS, demeurant à Dudelange, 8, rue Gare-Usines, ayant exploité le CAFE COIMBRA à Dudelange, 67, rue Gare-Usines 24.09.1999 Mme Paule Mersch Me Fabienne Mondot
- la dame Anna Paula MENDES DA COSTA, commerçante, demeurant à Esch-surAlzette, 97, rue Clair-Chêne, ayant exploité le CAFE VIADUC à la même adresse 24.09.1999 Mme Paule Mersch Me Anja Reisdoerfer 1137 Diekirch 07.09.1999 Mme Marie-Thérèse Schmitz Me François Gengler
- la dame Susanne BURKERT, cabaretière, demeurant à L-9464 Stolzembourg, 6, rue de Puetscheid 07.09.1999 Mme Marie-Thérèse Schmitz Me Claude Speicher
- la s.à r.l. UDO STEINBACH, S.à r.l. unipersonnelle, établie et ayant son siège social à L-6661 Born, 1, Burerwee, Bornermühle 07.09.1999 Mme Marie-Thérèse Schmitz Me François Gengler
- MERSCH JEANS, S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-9051 Ettelbruck, 63, Grand-rue 07.09.1999 Mme Marie-Thérèse Schmitz Me Marc Walch
- FOREST LUX G.m.b.H., ayant demeuré à L-9370 Gilsdorf, 23, rue Principale, représentée par son conseil d’administration actuellement en fonctions 22.09.1999 Mme Marie-Thérèse Schmitz Me Jean-Louis Unsen
- Philippe Robert DURAY, ayant demeuré à L-9140 Bourscheid, 2, Résidence Laurentide, actuellement sans domicile ni résidence connus 22.09.1999 Mme Marie-Thérèse Schmitz Me Edith Reiff
- DE BASTEL G’ECK, établie et ayant son siège social à L-9240 Diekirch, 16, Grand-rue Par jugement du tribunal de commerce en date du 15 septembre 1999, la faillite de la S.A. PALOA LUX, avec siège social à Luxembourg, 32, rue Philippe II, a été rabattue. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 17 novembre 1999, Monsieur le Dr Markus Schulte-Brinckmann, né le 27 novembre 1960, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 9 novembre 1999, Madame Isabelle Rock, née le 16 novembre 1961, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Options – Par déclaration d'option faite le 27.05.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Walferdange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ADAMOU Hosni Adel, né le 28.04.1970 à Alger (Algérie), demeurant à Steinsel, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 03.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur AGOSTINUCCI Fabio Giuseppe Stefano, né le 28.01.1974 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 26.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ALVES BRAGA MONTEIRO DA SILVA Ana Cristina, née le 11.08.1976 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 01.10.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de BRAGA Ana Cristina. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 12.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ARTUSO Sandy Kathy, née le 03.08.1980 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Soleuvre, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 1138 – Par déclaration d'option faite le 03.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Feulen, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame AUTA DO ROSARIO Joana, épouse SUTOR Camille Jean Joseph Albert, née le 30.05.1961 à Nossa Senhora do Rosario/Ribeira Grande (Cap Vert), demeurant à Niederfeulen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 09.09.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Strassen, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BREMAUD Vivien Richard Clément, né le 07.11.1978 à Thionville (France), demeurant à Strassen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 02.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CAPUTO Luana, née le 19.08.1980 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 12.06.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mondorf-les-Bains, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CARDOSO CARNEIRO Paulo Sergio, né le 20.10.1977 à Luxembourg, demeurant à Altwies, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 01.10.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de CARDOSO Paulo Sergio. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 13.07.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune d‘Echternach, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CEOLOTTI Josiane, épouse SIMON Fernand, née le 17.11.1967 à Pétange, demeurant à Echternach, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 18.09.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Rumelange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CONTERNO Rita Marina, épouse COLLING Raymond, née le 23.02.1963 à München (Allemagne), demeurant à Rumelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 30.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Schifflange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur COUTADA BARRETO Baltazar, né le 18.11.1977 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Schifflange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 10.06.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Hesperange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CUM David, né le 08.12.1979 à Luxembourg, demeurant à Hesperange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 26.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA SILVA PINTO Philippe, né le 17.10.1980 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 08.09.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune d‘Echternach, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DBILI Adib, né le 25.08.1967 à Zarzis (Tunisie), demeurant à Berdorf, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 27.08.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DELGADO LOPES Maria, épouse DELGADO FORTES Joao Baptista, née le 14.10.1969 à Sao Joao Baptista/Porto Novo (Cap Vert), demeurant à Ettelbruck, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 1139 – Par déclaration d'option faite le 27.07.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Vianden, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FINDLING Béatrice Hélène, épouse WILLEMSSEN Fränky Jean, née le 02.09.1955 à Thionville (France), demeurant à Vianden, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 11.09.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Schifflange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FIXEMER Klaus Albert, né le 04.12.1966 à Mettlach (Allemagne), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 25.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FORNELOS MARTINS Nadine, née le 04.03.1980 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 29.09.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GUETTAS Ahmed-Chérif, né le 08.05.1966 à Berrouaghia/Medea (Algérie), demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 13.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame HUIJNEN Anna Barbara Hubertina, épouse MISCHAUX Louis, née le 09.11.1947 à Kerkrade (Pays-Bas), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 28.03.1996 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame KOVACS Ibolya Erzsébet, épouse CANTALINI Nicolas Achille Silvio, née le 13.09.1952 à Budapest (Hongrie), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 20.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur KRAUSE John Frank, né le 02.12.1977 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 02.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MARTINS RIBEIRO José Manuel, né le 24.06.1980 à Luxembourg, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 15.04.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MOREIRA DA VEIGA Julia, épouse DE SOUSA MOREIRA Antonio Pedro, née le 04.11.1969 à Santa Catarina (Cap Vert), demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 05.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Hesperange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PIERRE Jean-Yves, né le 31.03.1980 à Luxembourg, demeurant à Fentange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 15.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame POLINI Silvia Linda, née le 18.02.1977 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 17.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Redange-sur-Attert, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RYLOVA Olga Yurievna, épouse WEBER Claude Paul Marie, née le 03.12.1968 à Sévéromorsk (Russie), demeurant à Ospern, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 02.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SANSALONE Fabio, né le 09.07.1980 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 1140 – Par déclaration d'option faite le 03.07.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Rumelange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SANTOS NOBRE Valdemar, né le 13.05.1977 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Rumelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 14.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SARTINI Massimo Sauro, né le 26.05.1978 à Differdange, demeurant à Oberkorn, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 24.09.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SCHNEIDERS Iris, épouse RUGGERI Angelo Roch Rodolphe, née le 18.06.1957 à Bodendorf(Allemagne), demeurant à Soleuvre, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 03.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur STEINERT Frank, né le 30.03.1964 à Trier (Allemagne), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 02.07.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame TINI Christiane Michèle, épouse PLUMER Georges Joseph Gaston, née le 03.09.1960 à Villerupt (France), demeurant à Bettembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 06.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Walferdange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame TOMÉ RODRIGUES FERNANDES Paula Monica, épouse WAMPACH Claude Christian, née le 28.12.1968 à Sao Sebastiao da Pedreira/Lisboa (Portugal), demeurant à Bereldange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 01.10.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de TOMÉ Paula Monica. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 03.08.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mersch, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame VARELA DA VEIGA Madalena, épouse LOPEDOTE Paolo, née le 10.11.1973 à Santa Catarina (Cap Vert), demeurant à Bereldange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 09.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame VOCATURO Silvana, née le 15.05.1980 à Pétange, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 30.09.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame WAHL Agnèse Irme, épouse DUMONG Marco Joseph, née le 06.07.1957 à Differdange, demeurant à Sanem, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 20.07.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame WICK Marisse Françoise, épouse WAGENER Claude Paul, née le 14.02.1961 à Steinfort, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication.