849 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 57 19 août 2005 Sommaire Arrêté ministériel du 22 juillet 2005 portant désignation des membres du Conseil scientifique institué par le règlement du Gouvernement en Conseil du 29 avril 2005. . . . . . . . . . . . . . page Arrêté grand-ducal du 25 juillet 2005 portant nomination des membres du conseil d’administration du Centre National Sportif et Culturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 29 juillet 2005 modifiant l’arrêté ministériel modifié du 18 décembre 2001 portant nomination des membres du comité national de sûreté de l’aviation civile . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 3 août 2005 portant nomination des membres de la Commission Spéciale Permanente contre la Discrimination Raciale (C.S.P.-RAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 3 août 2005 portant nomination des membres de la Commission Spéciale permanente pour les Commissions Consultatives Communales pour Etrangers (C.S.P.-C.C.E.) . . Arrêté ministériel du 4 août 2005 portant répartition, sur les différentes fonctions et spécialités, du nombre total des candidats à admettre dans une carrière d’enseignant de l’enseignement postprimaire pendant l’année scolaire 2005/2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des Contributions Directes – Nominations – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission de Surveillance du Secteur Financier – Examens d’admission au stage . . . . . . . . . . Commission pour l’indemnisation de certaines victimes de dommages corporels résultant d’une infraction – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice des prix à la consommation au 1er juillet 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indigénat – Options – Recouvrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour personnes handicapées – Agréments . Santé – Art de guérir – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 – Complément n° 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 851 851 852 852 852 854 854 854 854 854 854 862 863 864 850 Arrêté ministériel du 22 juillet 2005 portant désignation des membres du Conseil scientifique institué par le règlement du Gouvernement en Conseil du 29 avril 2005. Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale Vu l’article 2 du règlement du Gouvernement en Conseil du 29 avril 2005 instituant un Conseil scientifique dans le domaine des soins de santé; Vu la proposition du 8 juin 2005 de l’Association des médecins et médecins-dentistes; Arrête: Art. 1er. Sont désignés membres du Conseil scientifique institué par le règlement du Gouvernement en Conseil du 29 avril 2005: Représentants de la Direction de la santé: Membres effectifs: Madame le Docteur Danielle HANSEN-KOENIG; Monsieur Marcel BRUCH. Membres suppléants: Monsieur le Docteur Nicolas RUMÉ; Madame le Docteur Elisabeth HEISBOURG. Représentants du Contrôle médical de la sécurité sociale: Membres effectifs: Monsieur le Docteur Paul KOCH; Monsieur le Docteur Ernest WILWERT. Membres suppléants: Monsieur le Docteur Alfred DIEDERICH; Monsieur le Docteur Marc WALDBILLIG. Représentants de l’Association des médecins et médecins-dentistes:
- a)Médecins Membres effectifs: Monsieur le Docteur Carlo BOCK, Luxembourg; Monsieur le Docteur René METZ, Luxemboug; Monsieur le Docteur Siggy RAUSCH, Steinsel; Monsieur le Docteur Claude SCHUMMER, Bettembourg. Membres suppléants: Monsieur le Docteur Alexandre BISDORFF, Esch/Alzette; Monsieur le Docteur Aloyse MAES, Kayl; Monsieur le Docteur Daniel MART, Luxembourg; Monsieur le Docteur Jean-Claude SCHMIT, Luxembourg.
- b)Médecins-dentistes Membres effectifs Monsieur le Docteur Carlo AHLBORN, Luxembourg; Monsieur le Docteur Nico DIEDERICH, Luxembourg; Monsieur le Docteur André FOLSCHETTE, Howald; Monsieur le Docteur Patrick WEYLAND, Luxembourg. Membres suppléants: Monsieur le Docteur Claude MOUSEL, Sandweiler; Monsieur le Docteur Romain THILL, Vianden; Monsieur le Docteur André THOMÉ, Luxembourg; Monsieur le Docteur Robert WELTER, Grevenmacher. Art. 2. Madame Marianne SCHOLL, inspecteur principal 1er en rang à l’Inspection générale de la sécurité sociale, est nommée secrétaire administrative du Conseil scientifique. Art. 3. Le présent arrêté est publié au Mémorial. Luxembourg, le 22 juillet 2005. Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Mars Di Bartolomeo 851 Arrêté grand-ducal du 25 juillet 2005 portant nomination des membres du conseil d’administration du Centre national sportif et culturel. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l’article 3 de la loi du 29 juin 2000 organisant le Centre national sportif et culturel; Considérant le terme du 31 juillet 2005 du mandat des membres du conseil d’administration nommés par arrêté grand-ducal du 27 juillet 2000; Sur le rapport de Notre Ministre des Sports et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Sont nommés membres du conseil d’administration du Centre national sportif et culturel jusqu’au 31 juillet 2010, par renouvellement de leur mandat, Monsieur Gabriel DEIBENER, économiste, président, Monsieur Pilo FONCK, journaliste sportif, Monsieur Jean-Marie HAENSEL, premier inspecteur des finances, Madame Rita KROMBACH, licenciée en biologie, Monsieur Robert SCHULER, conseiller de Gouvernement 1ère classe hon., vice-président, Monsieur Marc THEISEN, président du Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois, Monsieur Georges WELBES, chef du Service des Sports de la Ville de Luxembourg, et comme nouveaux membres, Monsieur Marco BATTISTELLA, employé de l’Etat, représentant l’organisation associative de la culture, Monsieur Armand LOESCH, directeur adjoint de l’Administration des Bâtiments Publics. Art. 2. Notre Ministre des Sports est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Le Ministre des Sports, Cabasson, le 25 juillet 2005. Jeannot Krecké Henri Arrêté ministériel du 29 juillet 2005 modifiant l’arrêté ministériel modifié du 18 décembre 2001 portant nomination des membres du comité national de sûreté de l’aviation civile. Le Ministre des Transports, Vu la loi du 10 mai 1999 ayant pour objet:
- a)de réglementer l’accès du marché de l’assistance en escale à l’aéroport de Luxembourg,
- b)de créer un cadre réglementaire dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile, et
- c)d’instituer une Direction de l’Aviation Civile; Vu le règlement grand-ducal du 26 octobre 2001 déterminant les attributions, la composition et le mode defonctionnement du comité national de sûreté de l’aviation civile; Vu l’arrêté ministériel du 18 décembre 2001 portant nomination des membres du comité national de sûreté de l’aviation civile; Vu l’arrêté ministériel du 2 janvier 2003 modifiant l’arrêté ministériel du 18 décembre 2001 portant nomination des membres du comité national de sûreté de l’aviation civile; Vu l’arrêté ministériel du 1er mars 2004 modifiant l’arrêté ministériel modifié du 18 décembre 2001, précité; Vu l’arrêté ministériel du 29 octobre 2004 modifiant l’arrêté ministériel modifié du 18 décembre 2001, précité; Arrête: Art. 1er. Monsieur Fernand BRISBOIS, directeur général adjoint auprès de Luxair, est nommé membre effectif du comité national de sûreté de l’aviation civile en remplacement de Monsieur Christian HEINZMANN. Monsieur Jacques BICHLER est nommé membre suppléant. Art. 2. Monsieur le colonel honoraire Guy LENZ, représentant le Haut-Commissariat à la Protection Nationale, est nommé membre effectif en remplacement de Monsieur Robert ROLLINGER du Service de Renseignements de l’Etat. Madame Isabelle WELTER est nommée membre suppléant en remplacement de Monsieur René STOLZ. Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Copie en sera expédiée à chacun des membres du comité pour lui servir de titre. Luxembourg, le 29 juillet 2005. Le Ministre des Transports, Lucien Lux 852 Arrêté ministériel du 3 août 2005 portant nomination des membres de la Commission Spéciale Permanente contre la Discrimination Raciale (C.S.P.-RAC). La Ministre de la Famille et de l’Intégration, Vu l’article 24 de la loi du 27 juillet 1993 concernant l’intégration des étrangers au Grand-Duché de Luxembourg ainsi que l’action sociale en faveur des étrangers; Vu le règlement grand-ducal du 21 février 1996 portant détermination de la composition et du fonctionnement des commissions spéciales permanentes du Conseil National pour Etrangers; Suite au décès de Madame Odile GRINBERG et vu la proposition de remplacement du Conseil National pour Etrangers; Arrête: Art. 1er. Est nommé membre de la Commission Spéciale Permanente contre la Discrimination Raciale (C.S.P.-RAC): – Monsieur Henry Abner SURPLESS en remplacement de Madame Odile GRINBERG. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Ampliation en sera transmise à chacun des membres pour lui servir de titre, à la Direction de Contrôle Financier et à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 3 août 2005. La Ministre de la Famille et de l’Intégration, Marie-Josée Jacobs Arrêté ministériel du 3 août 2005 portant nomination des membres de la Commission Spéciale permanente pour les Commissions Consultatives Communales pour Etrangers (C.S.P.-C.C.E.). La Ministre de la Famille et de l’Intégration, Vu l’article 24 de la loi du 27 juillet 1993 concernant l’intégration des étrangers au Grand-Duché de Luxembourg ainsi que l’action sociale en faveur des étrangers; Vu le règlement grand-ducal du 21 février 1996 portant détermination de la composition et du fonctionnement des commissions spéciales permanentes du Conseil National pour Etrangers; Suite aux décès de Madame Odile GRINBERG et Madame Brigitte ROESSLER et vu la proposition de remplacement du Conseil National pour Etrangers; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres de la Commission Spéciale Permanente pour les Commissions Consultatives Communales pour Etrangers (C.S.P.-C.C.E.): – Monsieur Léopold STELET en remplacement de Madame Odile GRINBERG – Monsieur Kostas SPRYDAKIS en remplacement de Madame Brigitte ROESSLER. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Ampliation en sera transmise à chacun des membres pour lui servir de titre, à la Direction de Contrôle Financier et à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 3 août 2005. La Ministre de la Famille et de l’Intégration, Marie-Josée Jacobs Arrêté ministériel du 4 août 2005 portant répartition, sur les différentes fonctions et spécialités, du nombre total des candidats à admettre dans une carrière d’enseignant de l’enseignement postprimaire pendant l’année scolaire 2005/2006. La Ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, Vu la loi modifiée du 10 juin 1980 portant planification des besoins en personnel enseignant de l’enseignement postprimaire, notamment son article 6, sub I; Vu le règlement grand-ducal du 13 juin 1994 pris en exécution de la loi du 3 juin 1994 portant création du régime préparatoire de l’enseignement secondaire technique, notamment son article 3; Vu la loi du 29 juin 2005 fixant les cadres du personnel des établissements d’enseignement secondaire et secondaire technique; Vu la décision du Gouvernement en Conseil du 29 juillet 2005 arrêtant le volume de recrutement en personnel enseignant de l’enseignement postprimaire pour les années scolaires 2005/2006 à 2009/2010; Arrête: Art. 1er. Le nombre total des agents à admettre dans une carrière d’enseignant de l’enseignement postprimaire pendant l’année scolaire 2005/2006 est fixé à 185 unités. 853 Art. 2. Le nombre d’agents à recruter dans la carrière de l’instituteur d’enseignement préparatoire pendant l’année scolaire 2005/2006 est fixé à 25 unités. Art. 3. La répartition, par fonctions et spécialités, du nombre total de 160 agents à admettre au stage pédagogique de l’enseignement postprimaire pendant l’année scolaire 2005/2006 est fixée comme suit: Carrière du maître d’enseignement technique spécialité: coiffure 2 spécialité: électrotechnique 5 spécialité: mécanicien d’autos 2 spécialité: métiers du bâtiment 2 spécialité: métiers du bois 1 spécialité: métiers du métal 3 spécialité: métiers de la toiture 1 spécialité: cuisinier-traiteur 1 spécialité: débosseleur-peintre 1 spécialité: horticulteur-fleuriste 1 Carrière du maître de cours spéciaux spécialité: spécialité: secrétariat professions éducatives et sociales 3 2 Carrière du professeur d’enseignement technique spécialité: professions de santé 4 Carrière du professeur architecte 1 Carrières du professeur ingénieur ou du professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique spécialité: écologie/environnement spécialité: électrotechnique spécialité: professions de santé spécialité: informatique spécialité : mécanique spécialité: professions éducatives et sociales 2 2 1 4 2 4 Carrières du professeur de lettres ou de sciences de l’enseignement secondaire spécialité: allemand spécialité: anglais spécialité: biologie spécialité: chimie spécialité: français spécialité: géographie spécialité: histoire spécialité: latin spécialité: mathématiques spécialité: philosophie spécialité: physique 16 10 5 3 22 4 5 3 15 3 3 Carrière du professeur de sciences économiques et sociales 8 Carrière du professeur d’éducation artistique 7 Carrière du professeur d’éducation musicale 2 Carrière du professeur d’éducation physique 8 Carrière du professeur de doctrine chrétienne 2 Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 4 août 2005. La Ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres 854 Administration des Contributions Directes. – Nominations. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 25 juillet 2005 Mesdames Viviane EIFFES, Martine HUBERT, Tania KOPRIWA, Martine MATTIELLO ép. WOLF, Christiane NOTHUM, Nadine PELT et Anne STEPHANY et Messieurs Claude FISCHER, Raoul JADIN, Roland KREMER, Serge MARTELING, Paul PENNING, Pascal WAGNER et Frédéric WOLF, rédacteurs à l’administration des contributions directes, ont été nommés vérificateurs au service d’imposition de l’administration des contributions directes. Par arrêté grand-ducal du 25 juillet 2005, démission honorable de ses fonctions avec effet au 1er septembre 2005 a été accordée, sur sa demande, à Monsieur Carlo MACK, sous-directeur à l’administration des contributions directes. Par arrêté grand-ducal du même jour le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Carlo MACK préqualifié. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 25 juillet 2005 Madame Marie-France LINDEN, chef de bureau adjoint à l’administration de l’enregistrement et des domaines à Luxembourg, a été nommée contrôleur à la même administration à partir du 1er septembre 2005. Commission de Surveillance du Secteur Financier. – Examens d’admission au stage. – La Commission de Surveillance du Secteur Financier organisera le 8 octobre 2005 un examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière supérieure. Les épreuves préliminaires à l’examen-concours en vue du contrôle de la connaissance des langues luxembourgeoise, allemande et française auront lieu fin septembre 2005. La Commission de Surveillance du Secteur Financier organisera le 22 octobre 2005 un examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière du rédacteur (administratif). Les épreuves préliminaires à l’examen-concours en vue du contrôle de la connaissance des langues luxembourgeoise, allemande et française auront lieu début octobre 2005. La Commission de Surveillance du Secteur Financier organisera le 22 octobre 2005 un examen pour l’admission au stage dans la carrière du rédacteur (informatique). Commission pour l’indemnisation de certaines victimes de dommages corporels résultant d’une infraction. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 4 août 2005, Madame Joëlle SCHAACK, employée juriste au ministère de la Justice, est nommée membre suppléant de la commission prévue à l’article 2 de la loi modifiée du 12 mars 1984 relative à l’indemnisation de certaines victimes de dommages corporels résultant d’une infraction et à la répression de l’insolvabilité frauduleuse, et chargée d’émettre un avis sur les demandes en réparation introduites en application de la même loi, avec effet au 1er août 2005. Indice des prix à la consommation au 1er juillet 2005. L’indice des prix à la consommation établi conformément au règlement grand-ducal du 20 décembre 1999 est de 677.83 au 1er juillet par rapport à la base 100 au 1er janvier 1948. La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit au 1er juillet 2005 à 679.72. Luxembourg, le 3 août 2005. Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Options – Par déclaration d’option faite le 29.12.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ALBERT Marthe Alice Georgette Elise, née le 10.10.1920 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 15.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Larochette, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BARSI Fabiana, née le 16.10.1965 à Ettelbruck, demeurant à Larochette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 855 – Par déclaration d’option faite le 16.12.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Consdorf, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BISCHOFF Candy Martina Evelyn, née le 25.10.1984 à Luxembourg, demeurant à Consdorf, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 25.07.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Steinfort, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BORGES Thames Waléria, née le 05.11.1962 à Uberlândia/Minas Gerais (Brésil), demeurant à Kleinbettingen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 02.03.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mondorf-les-Bains, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BOUTARD Nathalie Chantal, née le 06.05.1970 à Luxembourg, demeurant à Mondorf-les-Bains, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 02.01.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bettendorf, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BRAS RIBEIRO Filipe, né le 22.11.1985 à Ettelbruck, demeurant à Gilsdorf, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 17.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dalheim, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BRIESCH Gabriele Christine, née le 11.06.1970 à Luxembourg, demeurant à Dalheim, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 15.01.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CARRESSE Stéphanie, née le 09.03.1981 à Luxembourg, demeurant à Bettembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 03.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CONCEIÇAO DA LUZ Maria Elisabete, née le 10.02.1969 à Povoa De Agraçoes/Chaves (Portugal), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 01.08.2005, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de DA LUZ Maria Elisabete. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 24.03.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Wiltz, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CORNET Yvette Marie Juliette, née le 24.03.1946 à Neffe-Wardin (Belgique), demeurant à Wiltz, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 25.06.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CUGLIETTA Rosette, née le 13.09.1965 à Aumetz/Moselle (France), demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 856 – Par déclaration d’option faite le 17.11.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Echternach, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DA FONSECA DOMINGUES Brigitte, née le 17.12.1981 à Luxembourg, demeurant à Echternach, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 20.11.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA SILVA OLIVEIRA Antonio Augusto, né le 12.12.1975 à Ancas/Anadia (Portugal), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 01.08.2005, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de SILVA Antonio Augusto. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 06.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mamer, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA SILVA PINTO Pedro Augusto, né le 26.06.1984 à Rosém/Marco de Canaveses (Portugal), demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 28.01.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Kayl, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DE JESUS RODRIGUES Armindo Fernando, né le 12.05.1966 à Montelavar/Sintra (Portugal), demeurant à Kayl, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 01.08.2005, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de RODRIGUES Armin. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 12.12.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DELLA SIEGA Yvonne Antoinette Marion, née le 16.10.1951 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 24.12.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Strassen, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DEPOORTER Nathalie Nicole, née le 17.06.1966 à Luxembourg, demeurant à Strassen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 02.03.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Kehlen, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame D’HAESELEER Elianne Yvonne, née le 14.11.1950 à Diekirch, demeurant à Kehlen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 30.07.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mersch, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DINIS MOURAO Gilberto, né le 04.12.1975 à Ettelbruck, demeurant à Mersch, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 857 – Par déclaration d’option faite le 19.01.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DUFOUR Maud Marjolijn Lucette, née le 25.05.1984 à Luxembourg, demeurant à Bettembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 01.12.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur EPIFÂNIO GUERREIRO Joel, né le 06.12.1978 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Lasauvage, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 20.11.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FALCO Stéphanie, née le 16.09.1985 à Niederkorn, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 10.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FERNANDES COUTINHO Rosalie, née le 18.12.1979 à Luxembourg, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 01.08.2005, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de COUTINHO Rosalie. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 20.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FERNANDEZ MARTIN Magali, née le 02.01.1983 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 21.11.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GAENG Catherine Anne, née le 04.05.1962 à Strasbourg (France), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 03.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Rumelange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GARCIA DOS REIS Rosa Maria, née le 29.01.1971 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Rumelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 01.08.2005, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de REIS Rosa Maria. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 05.02.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Grevenmacher, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GATTI Gisèle, née le 18.05.1956 à Luxembourg, demeurant à Grevenmacher, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 858 – Par déclaration d’option faite le 04.12.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GIAMPAOLO Vitantonio, né le 15.09.1985 à Monopoli (Italie), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 17.02.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GOLUBOVIC Nebojsa, né le 09.04.1970 à Nis (Yougoslavie), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 04.07.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GOMES RODRIGUES Joâo Carlos, né le 11.12.1977 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 01.08.2005, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de GOMES Carlo. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 26.01.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Frisange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GUIGNARD Aude, née le 28.02.1978 à Luxembourg, demeurant à Hellange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 19.05.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mersch, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame JACKOWSKA Dorota Anna, née le 19.04.1969 à Zielona Gora (Pologne), demeurant à Beringen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 06.10.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame JOLDIC Admira, née le 03.06.1986 à Rujnica (Bosnie-Herzégovine), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 09.02.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Burmerange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame KALOGEROPOULOU Dimitra, née le 31.10.1966 à Lindlar (Allemagne), demeurant à Elvange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 05.02.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Junglinster, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame KJARTANSDOTTIR Gudridur Birna, née le 13.06.1949 à Reykjavik (Islande), demeurant à Godbrange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 26.03.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LATERZA Maria Filomena, née le 04.01.1965 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 859 – Par déclaration d’option faite le 03.12.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LEAL DA SILVA Carmem José, née le 17.12.1981 à Nossa Senhora da Graça/Praia (Cap Vert), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 01.08.2005, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de LEAL DA SILVA Carmen José. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 30.12.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Ettelbruck, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur LIMA DA CUNHA Filippe, né le 14.04.1984 à Ettelbruck, demeurant à Ettelbruck, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 22.01.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mamer, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LIMOSANI Maria Teresa, née le 14.04.1981 à Luxembourg, demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 08.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MA Wing Sze, née le 23.03.1980 à Hong Kong (Chine), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 09.01.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bissen, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MARTINS DA SILVA Yvo, né le 12.02.1984 à Ettelbruck, demeurant à Bissen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 30.12.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Ettelbruck, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MAZZONE Henriette, née le 27.10.1971 à Ettelbruck, demeurant à Warken, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 22.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MINCHEVA Stefaniya Mincheva, née le 06.05.1965 à Plovdiv (Bulgarie), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 07.06.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MUJANOVIC Belma, née le 20.07.1985 à Zenica (Bosnie-Herzégovine), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 10.11.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur NEVES DE OLIVEIRA Michel, né le 20.07.1982 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 01.08.2005, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de OLIVEIRA Michel. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 860 – Par déclaration d’option faite le 12.09.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Kopstal, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame NOGUEIRA RICACHO Suzanne, née le 03.09.1982 à Luxembourg, demeurant à Kopstal, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 20.11.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Junglinster, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur NORA Artur, né le 18.10.1977 à Durres (Albanie), demeurant à Junglinster, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 22.01.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame NOVAIS MENDES Guilhermina, née le 29.07.1970 à Mesao Frio/Guimaraes (Portugal), demeurant à Oberkorn, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 22.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Strassen, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur OLIVEIRA SOARES Ricardo José, né le 09.05.1983 à Lavos/Figueira da Foz (Portugal), demeurant à Strassen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 02.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PAN Dongdong, né le 04.05.1985 à Zhejiang (Chine), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 11.07.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Niederanven, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PANOV Ivo, né le 22.07.1983 à Sofia (Bulgarie), demeurant à Oberanven, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 02.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PEREIRA BRITO Luis Carlos, né le 01.11.1973 à Queira/Vouzela (Portugal), demeurant à Oberkorn, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 01.08.2005, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de BRITO Luis Carlos. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 20.11.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PEREIRA DE ARAUJO Jorge Manuel, né le 27.02.1967 à Calendario/Vila Nova de Famalicao (Portugal), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 29.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PEREIRA GUEDES Sylvie, née le 23.05.1978 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 861 – Par déclaration d’option faite le 23.12.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Roeser, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PIERSON Olivier, né le 10.08.1979 à Luxembourg, demeurant à Bivange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 26.09.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Schifflange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PIRES LOUREIRO Sonia Carla, née le 26.02.1975 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Schifflange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 11.11.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Echternach, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame QUARRE Marianne Jeannine Guy, née le 12.11.1951 à Kisenyi (Rwanda), demeurant à Echternach, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 02.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame REBBOUH Atika, née le 24.01.1964 à Casablanca (Maroc), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 05.12.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Wormeldange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RODRIGUES DIAS Matilde Rosa, née le 30.12.1968 à Luxembourg, demeurant à Wormeldange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 09.03.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Consthum, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RODRIGUES MACHADO Mario Antonio, né le 07.07.1981 à Ettelbruck, demeurant à Holzthum, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 18.12.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Walferdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ROTOLO Marino, né le 05.03.1975 à Luxembourg, demeurant à Bereldange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 31.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SANTOS NEVES Mélissa, née le 01.08.1985 à Luxembourg, demeurant à Ehnen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 20.02.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SARDAR Sajida, née le 27.12.1970 à Bahawalpur (Pakistan), demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 02.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SERRAO GONCALVES Silvia, née le 12.02.1977 à Luxembourg, demeurant à Oberkorn, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 01.08.2005, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de GONCALVES Silvia. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 862 – Par déclaration d’option faite le 20.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Hobscheid, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SOPIC Dejan, né le 30.08.1983 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Hobscheid, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 20.10.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Hobscheid, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SOPIC Nenad, né le 02.12.1981 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Hobscheid, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 01.03.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Frisange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SUGLIA Mariantonia, née le 16.02.1972 à Luxembourg, demeurant à Frisange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 17.02.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sanem, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur TIRPANDZIAN Olivier Baptiste Michel, né le 01.11.1976 à Saint-Étienne (France), demeurant à Sanem, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 04.03.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune du Lac de la Haute-Sûre, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur TRINIANE Jean François, né le 17.07.1985 à Ettelbruck, demeurant à Nothum, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 04.02.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Kayl, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ZEHNER Gustodia Antoinette Linda, née le 12.11.1970 à Bettembourg, demeurant à Kayl, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Recouvrements – Par déclaration de recouvrement faite le 10.09.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 26 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BERNARD Monique Claire, née le 07.09.1956 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration de recouvrement faite le 08.07.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Heinerscheid, en conformité de l’art. 26 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SCHMITZ René Pierre Henri, né le 23.04.1947 à Burg-Reuland (Belgique), demeurant à Heinerscheid, a recouvré la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour personnes handicapées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 11 juillet 2005, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation du Tricentenaire a.s.b.l.», ayant son siège à 1, rue de la Gare, L-7228 Walferdange, pour l’exercice de l’activité de «service d’activités de jour» à l’adresse 1C, rue de Mullendorf, Heisdorf. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 18 juillet 2000, accordant un agrément provisoire à l’organisme gestionnaire «Fondation du Tricentenaire a.s.b.l.», ayant son siège à 1, rue de la Gare, L-7228 Walferdange, pour l’exercice de l’activité de «service d’activités de jour» à l’adresse 1C, rue de Mullendorf, Heisdorf. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro 9907/4. Par arrêté ministériel du 11 juillet 2005, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation du Tricentenaire a.s.b.l.», ayant son siège à 1, rue de la Gare, L-7228 Walferdange, pour l’exercice de l’activité de «service d’activités de jour» à l’adresse 1, rue de la Gare, L-7228 Walferdange. 863 Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 18 juillet 2000, accordant un agrément provisoire à l’organisme gestionnaire «Fondation du Tricentenaire a.s.b.l.», ayant son siège à 1, rue de la Gare, L-7228 Walferdange, pour l’exercice de l’activité de «service d’activités de jour» à l’adresse 1, rue de la Gare, L-7228 Walferdange. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro 9907/3. Par arrêté ministériel du 12 juillet 2005, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée de 1 an à l’organisme gestionnaire «Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique», ayant son siège à 17, avenue des Alliés, L-9002 Ettelbruck, pour l’exercice de l’activité de «service d’activités de jour» à l’adresse 17, avenue des Alliés, L-9002 Ettelbruck. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 10 juillet 2003, accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique», ayant son siège à 17, avenue des Alliés, L-9002 Ettelbruck, pour l’exercice de l’activité de «service d’activités de jour» à l’adresse 17, avenue des Alliés, L-9002 Ettelbruck. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro 0218/3-4. Par arrêté ministériel du 18 juillet 2005, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation A.p.e.m.h.», ayant son siège au Centre Nossbierg à Esch-sur-Alzette, pour l’exercice de l’activité de «service d’hébergement» appelé Foyer «Cliärwer Haus» à l’adresse 10, route de Marnach, L-9709 Clervaux. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 10 juillet 2003, accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Fondation A.p.e.m.h.», ayant son siège au Centre Nossbierg à Esch-sur-Alzette, pour l’exercice de l’activité de «service d’hébergement» appelé Foyer «Cliärwer Haus» à l’adresse 10, route de Marnach, L-9709 Clervaux. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro 209/19. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 27 juillet 2005, Monsieur le Docteur Djamel SAOULI, né le 17 février 1964, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en cardiologie et angiologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 juillet 2005, Monsieur le Docteur Elemer TESHMAR, né le 29 mai 1951, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en psychiatrie et en neurologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 29 juillet 2005, Monsieur Nicolas HOST, né le 15 juin 1977, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 29 juillet 2005, Madame le Docteur Véronique HAMON, née le 12 juillet 1965, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 29 juillet 2005, Monsieur le Docteur Pietro AROMATARIO, né le 25 février 1959, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 29 juillet 2005, Madame le Docteur Anja BRAUN-SCHAUDINN, née le 5 août 1967, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en médecine interne au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 29 juillet 2005, Madame le Docteur Nathalie RUSSO, née le 4 août 1969, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 3 août 2005, Monsieur le Docteur Gilles DAUBINET, né le 21 mars 1953, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en rééducation et réadaptation fonctionnelles au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 3 août 2005, Madame le Docteur Anne VAURE, née le 24 septembre 1958, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 3 août 2005, Monsieur Sven GREGOIRE, né le 24 juin 1980, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 3 août 2005, Monsieur le Docteur José BIEDERMANN, né le 13 février 1956, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 3 août 2005, Monsieur le Docteur Radu BISORCA, né le 14 mars 1956, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en ophtalmologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 4 août 2005, Monsieur le Docteur Philippe KERZMANN, né le 22 septembre 1959, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en orthopédie au Grand-Duché de Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 3 août 2005, Monsieur Jérémie WAWRZYNIAK, né le 3 décembre 1976, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. 864 Tableau des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993. Complément n° 2 Changements intervenus pendant la période du 1er avril 2005 au 30 juin 2005. Il y a lieu de retirer du tableau des banques arrêté au 31 décembre 2004 et publié au Mémorial B n° 13 du 15 février 2005 sous: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l’article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois Allgemeine Deutsche Direktbank International S.A. B.P. 41 L-2010 LUXEMBOURG American Express Bank (Luxembourg) S.A. B.P. 919 L-2019 LUXEMBOURG V. Succursales d’établissements de crédit d’origine communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l’article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993 Banca Sella S.p.A., succursale de Luxembourg 4, boulevard Royal L-2449 LUXEMBOURG Il y a lieu de modifier au tableau des banques arrêté au 31 décembre 2004 et publié au Mémorial B n° 13 du 15 février 2005 sous: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l’article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois La dénomination de l’établissement suivant: HSH Nordbank International S.A. en HSH Nordbank Securities S.A. Nobis Société des Banques Privées en HSH Nordbank Private Banking S.A. V. Succursales d’établissements de crédit d’origine communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l’article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993 Landesbank Rheinland-Pfalz Girozentrale, succursale en LRP Landesbank Rheinland-Pfalz Niederlassung Luxemburg Luxembourg, le 30 juin 2005. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck