1227 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 75 6 octobre 2008 Sommaire Arrêté ministériel du 26 septembre 2008 portant nomination des assesseurs effectifs et suppléants près des tribunaux du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1228 Ministère de la Famille et de l’Intégration – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . . . 1232 Santé – Concession de pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234 Santé – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234 Union des caisses de maladie – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234 1228 Arrêté ministériel du 26 septembre 2008 portant nomination des assesseurs effectifs et suppléants près des tribunaux du travail. Le Ministre de la Justice, Vu les articles 56-1 et 56-2 de la loi modifiée du 7 mars 1980 sur l’organisation judiciaire; Vu l’avis de Monsieur le Ministre du Travail et de l’Emploi; Vu les propositions des chambres professionnelles; Arrête: Art. 1er. Sont nommés assesseurs effectifs et assesseurs suppléants près des tribunaux du travail pour la période du 30 septembre 2008 au 31 décembre 2008: Tribunal du travail de Luxembourg 1. Assesseurs-Employeurs:
- a)Membres effectifs: – Monsieur Ernest FREYLINGER, Human Capital Focus Sàrl., demeurant: 40, rue de Luxembourg, L-5314 Contern – Monsieur François ENGELS, Fédération des Artisans, demeurant: 4, Boulevard J.-J. Pershing, L-2323 Luxembourg – Madame Armelle BERCHEM, Chambre de Commerce, demeurant: 5, rue G.C. Marshall, L-2181 Luxembourg – Madame Danielle ELSEY-HAUSTGEN, ABBL, demeurant: 1, rue Saint Donat, L-5362 Schrassig – Monsieur Christian FEY, DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A., demeurant: 4, rue des Bleuets, L-4955 Bascharage – Monsieur Albert HOFFMANN, Dupont de Nemours (Lux) S.A., demeurant: 20, am Widdebierg, L-6913 Roodt/Syre – Madame Suzi WEIS-COLLE, Goodyear S.A., demeurant: 10, Belle-Vue, L-7750 Buschdorf – Madame Emmanuelle MATHIEU, FEDIL-Fédération des Industriels Luxembourgeois, demeurant: 46, rue Principale, L-5465 Waldbredimus – Madame Sandra GOERGEN, ARCELOR (Esch/Alzette), demeurant: 8, rue 1900, L-2157 Luxembourg
- b)Membres suppléants: – Monsieur Patrick NEUMAN, Bureau-Center Sàrl, demeurant: 43, rue des Genêts, L-8131 Bridel – Monsieur Giuseppe FATONE, Fédération des Artisans, demeurant: 5, rue Alphonse München, L-8082 Bertrange – Madame Françoise ALEX, Chambre de Commerce, demeurant: 72, bld Prince Felix, L-1513 Luxembourg – Madame Charlotte ROTTIGNI-LIES, DEXIA Banque Internationale à Luxembourg, demeurant: 13, Domaine Schmiseleck, L-3373 Leudelange – Madame Arlette PETERS, ING Luxembourg S.A., demeurant: 16, op Grimmelbach, L-3332 Fennange – Monsieur Jean-Paul GALLE, Taxis COLUX-GALLE, demeurant: 43, rue des Prés, L-3336 Hellange – Madame Diane KAUFFMANN, Goodyear S.A., demeurant: 32, Montée de la Pétrusse, L-2327 Luxembourg – Monsieur Ernest PIRSCH, British Cars Luxembourg Sàrl, demeurant: 12, rue des Arquebusiers, L-1138 Luxembourg – Madame Valérie MASSIN, Arcelor (Differdange), demeurant: 10B, rue Dicks, L-8085 Bertrange 2. Assesseurs-Salariés: • Employés privés:
- a)Membres effectifs: – Monsieur Claude HEIREND, Fortis Banque Luxembourg, demeurant: 3, rue Neuve, L-6137 Junglinster 1229 – Madame Danielle MANTZ, Fortis Assurances, demeurant: 113, rue de Beggen, L-1221 Luxembourg – Monsieur Gilbert BEFFORT, BNP-Parisbas Luxembourg, demeurant: 2, Cité R. Schmitz, L-7381 Bofferdange – Monsieur Nobert TREMUTH, Chambre des Employés Privés, demeurant: 57, rue de la Barrière, L-1215 Luxembourg – Madame Martine MIRKES, Chambre des Employés Privés, demeurant: 26a, rue Melicksheck, L-6214 Consdorf – Madame Danièle DALEIDEN, Chambre des Employés Privés, demeurant: 31, rue des Tilleuls, L-2510 Strassen •
- b)Membres suppléants: – Monsieur Guy FETTES, DuPont de Nemours, Contern, demeurant: 3, rue du Coin, L-7597 Reckange (Mersch) – Monsieur Marc MUNO, Fortis Banque Luxembourg, demeurant: 34, rue Beyren, L-6931 Mensdorf – Monsieur Jean REUSCH, ARCELOR Luxembourg, demeurant: 135, Kohlenberg, L-1870 Luxembourg – Monsieur Jean-Claude GILBERTZ, Fortis Banque Luxembourg, demeurant: 25, rue Eisenhower - L-8321 Olm – Monsieur Jean-Pierre KOLBER, MécanArbed, Dommeldange, demeurant: 8, rue Beringerberg,L-7410 Angelsberg – Monsieur François RIES, DEXIA Banque Internationale à Luxembourg, demeurant: 43, rue Henri Dunant, L-8024 Strassen Ouvriers:
- a)Membres effectifs: – Monsieur Edmond BECKER, Ponts et Chaussés, Dépôt de Bertrange, demeurant: 60, rue Pierre Krier, L-3854 Schifflange – Monsieur Rudy BERGER, ARBED Esch/Schifflange, demeurant: 8, rue de Kehlen, L-8295 Keispelt – Monsieur Nico Jules THEISEN, Postes et Télécommunications, demeurant: 25, rue Schetzel, L-2518 Luxembourg – Monsieur Charles THILL, Caisse de Maladie des Ouvriers, demeurant: 54, rue de l’Eglise, L-7224 Walferdange – Monsieur René FETTES, Commune de Luxembourg, demeurant: 28, Cité Roger Schmitz, L-7381 Bofferdange
- b)Membres suppléants: – Monsieur Jorge BRITO ALMEIDA, Mercedes-Benz Luxembourg, demeurant: 29, rue Gutenberg, L-1649 Luxembourg – Monsieur François GLEIS, Postes et Télécommunications, demeurant: 62, rue du Bois, L-8019 Strassen – Monsieur Marco LOSER, CIGL Lorentzweiler, demeurant: 18, rue St. Laurent, L-7370 Lorentzweiler – Monsieur Mathias WALDBILLIG, Demy Cars, Keispelt, demeurant: 17, An Hoirbock, L-8552 Oberpallen – Monsieur Didier WAUTHIJ, Elth S.A., demeurant: 11, rue Sangels, L-5225 Gostingen Tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette 1. Assesseurs-Employeurs:
- a)Membres effectifs: – Monsieur Guy MORHENG, maître menuisier, demeurant: Zone industrielle ZARE, L-4384 Ehlerange – Monsieur Jeannot FRANCK, Fédération des Artisans, demeurant: 12, Cité Leesberg, L-4206 Esch/Alzette – Monsieur Lucien GILLET, ARCELOR, demeurant: 24, rue de Noertzange, L-3670 Kayl 1230 – Madame Nathalie WAGNER, clc Luxembourg-Kirchberg, demeurant: 1, rue Rosper, L-4663 Differdange – Monsieur Roger BIWER, Ewald Giebel-Luxbg GmbH, demeurant: 94, avenue Gr.-D. Charlotte, L-3440 Dudelange
- b)Membres suppléants: – Monsieur Claude BIEVER, maître couvreur ferblantier, membre de l’assemblée plénière de la Chambre des Métiers, demeurant: 30, rue de Schifflange, L-3316 Bergem – Monsieur Claude MULLER, Menuiserie Muller Claude, demeurant: 11-13, Place Bourgaard, L-4043 Esch/Alzette – Madame Christiane BERTRAND-SCHAUL, FEDIL, demeurant: 4, um Schennbierg, L-5372 Munsbach – Monsieur Marc F. DECKER, Baucenter Decker-Ries, demeurant: 115, rue J.P. Michels, L-4243 Esch/Alzette – Monsieur Eugène KLEIN, Ciments Luxbg, S.A. (Intermoselle Sàrl), demeurant: 24, rue Eugène Mousset, L-4252 Esch/Alzette 2. Assesseurs-Salariés: • Employés privés:
- a)Membres effectifs: – Monsieur Roger BEREND, Préretraite, demeurant: 7, rue Zoufftgen, L-3598 Dudelange – Monsieur Alain FICKINGER, Centre Hospitalier Luxembourg, demeurant: 54, rue Pierre Gansen, L-4570 Niederkorn – Monsieur Fernand SCHOTT, Pensionné, demeurant: 104, rue Rev. Père Jacques Thiel, L-3572 Dudelange •
- b)Membres suppléants: – Monsieur Fernand GALES, Fortis Banque Luxembourg, demeurant: 10, rue Jean Mylius, L-3432 Dudelange – Monsieur André ZWALLY, ARCELOR (ProfilArbed-Belval), demeurant: 21, rue du Cinquantenaire, L-4060 Esch/Alzette – Madame Carmen RIMONDINI, ALEBA, Luxembourg, demeurant: 29, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg Ouvriers:
- a)Membres effectifs: – Monsieur Alain MARX, Ciments Luxbg. S.A., demeurant: 3, Place de l’Exposition, L-4110 Esch/Alzette – Monsieur Alain PERSICO, Administration communale Sanem, demeurant: 71A, rue Gr.-D. Charlotte, L-4430 Belvaux – Monsieur Victor ROSSELJONG, ARBED, demeurant: 27, rue Dr. E. Colling, L-4069 Esch/Alzette – Monsieur Marcel BARTHEL, ARBED Differdange, demeurant: 13, rue Aloyse Meyer, L-4407 Belvaux
- b)Membres suppléants: – Monsieur Jean BIASINI, ProfilARBED Esch/Belval, demeurant: 3, rue Jean l’Aveugle, L-4407 Belvaux – Monsieur Antonio BRAZ MARTINS, Pechiney-Eurofoil, demeurant: 130, rue de la Gare, L-4460 Belvaux – Monsieur Guy BRITZ, Trefil ARBED Bissen, demeurant: 23a, rue de Mersch, L-8396 Septfontaines – Monsieur Alain NICKELS, W S A, demeurant: 28, rue de Sanem, L-4664 Differdange Tribunal du travail de Diekirch 1. Assesseurs-Employeurs:
- c)Membres effectifs: – Monsieur Gilles OSCH, Ets. Osch & Fils Sàrl, demeurant: 133, avenue L. Salentiny, L-9080 Ettlebruck 1231 – Monsieur Norbert NICOLAS, maître pâtissier, demeurant: 24, rue Tomm, L-9454 Fouhren – Monsieur Guy BERWICK, Goodyear S.A., Compensation & Benefits Manager, demeurant: 11, rue Cité Emile Tibessart, L-9136 Schieren – Monsieur Victor FAUTSCH, Domtic Sàrl - Hosingen, demeurant: 35, rue des Charretiers, L-9514 Wiltz
- d)Membres suppléants: – Monsieur Alain PETRY, Quincaillerie Petry, Diekirch, demeurant: 3, op der Tomm, L-9351 Bastendorf – Monsieur François AGNES, Agnes Constructions Sàrl, demeurant: 126, rue Michel Weber, L-9089 Ettelbruck – Monsieur Pedro MARTINEZ, Astron Buildings Systems S.A., demeurant: 32, rue F.-J. Vannérus, L-9289 Diekirch – Monsieur John HEINZ, CITI Systems S.A., Clervaux, demeurant: Maison, 61, L-9745 Doennange 2. Assesseurs-Salariés: • Employés privés:
- a)Membres effectifs: – Monsieur Raymond SERRES, Goodyear S.A., demeurant: 15, rue de l’Our, L-9390 Reisdorf – Madame Marianne THOMAS, Hôpital St. Louis, Ettelbruck, demeurant: 50, rue Clairefontaine, L-9220 Diekirch – Monsieur Carlo WAGENER, Astron Buildings S.A., demeurant: 13, rue Maarkebach, L-9378 Hoscheid
- a)Membres suppléants: – Monsieur Nico DIEDENHOFEN, Pensionné, demeurant: 4, um Rockelbongert, L-6551 Berdorf – Monsieur Marc GLESENER, Kredietbank Luxembourg, demeurant: 13, Akescht, L-9841 Wahlhausen – Monsieur Joseph LUTGEN, Goodyear S.A., Colmar/Berg, demeurant: 7, rue Verte, L-9135 Schieren • Ouvriers:
- a)Membres effectifs: – Monsieur Pierre DIEDERICH, Brasserie de Wiltz (Simon) demeurant: 31, rue de Winseler, L-9577 Wiltz – Monsieur Guy SCHOLZEN, Ponts & Chaussés, demeurant: Maison 4, L-9752 Hamiville – Monsieur Roland AREND, Goodyear S.A., demeurant: Maison 5A, L-9755 Hupperdange
- a)Membres suppléants: – Monsieur Antonio Alberto DA FONSECA, Commercial Intertech, demeurant: 4, rue d’Arlon, L-9206 Diekirch – Monsieur Jean-Claude WEIS, Goodyear S.A., demeurant: 3, rue de Longsdorf, L-9359 Selz – Monsieur Erny WEYLAND, Clinique Régionale du Nord, demeurant: 5, rue du X Septembre, L-9560 Wiltz Art. 2. Les arrêtés ministériels du 29 septembre 2004, du 10 mars 2005, du 15 novembre 2005 et du 18 février 2008 sont rapportés. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 30 septembre 2008. Il sera publié au Mémorial. Ampliation en est adressée à chacun des intéressés pour lui servir de titre; copie en est transmise à la cour des Comptes et à Monsieur le Procureur Général d’Etat pour information. Luxembourg, le 26 septembre 2008. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden 1232 Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 6 septembre 2008 il est stipulé qu’il arrivera à son échéance le 1er octobre 2008 l’arrêté ministériel du 20 décembre 2006 (enregistré sous le numéro MR 011/2) accordant un agrément pour une durée limitée jusqu’au 19 décembre 2008 à l’organisme gestionnaire «Administration communale de Colmar-Berg», ayant son siège social à L-7730 Colmar-Berg, 5, rue de la Poste, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Centre sportif», L-7730 Colmar-Berg, rue de l’Ecole. Par arrêté ministériel du 1er septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Centrale des Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises», organisme gestionnaire, ayant son siège à L-2261 Luxembourg, 2, rue du Fort Olisy, pour le service «maison relais pour enfants» à l’adresse L-5440 Remerschen, 31, Waistrooss. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 août 2013, prend effet le 1er septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 174/2. La capacité d’accueil maximale est fixée à 77 usagers. Le présent arrêté ministériel annule et remplace l’arrêté ministériel du 12 septembre 2006, enregistré sous le numéro MR 174. Par arrêté ministériel du 1er septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Differdange, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-4530 Differdange, 40, avenue Charlotte, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Garderie Am Markenhaus», L-4601 Differdange, 7, avenue de la Liberté. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 août 2013, prend effet le 1er septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 268/2. La capacité d’accueil maximale est fixée à 24 usagers. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 12 juin 2008, enregistré sous le numéro MR 268. Par arrêté ministériel du 1er septembre 2008 il est stipulé qu’il arrivera à son échéance le 1er octobre 2008 l’arrêté ministériel du 19 décembre 2006 (enregistré sous le numéro MR 175) accordant un agrément pour une durée limitée jusqu’au 18 décembre 2008 à l’organisme gestionnaire «Administration communale de Consdorf», ayant son siège social à L-6212 Consdorf, 8, route d’Echternach, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse L-6211 Consdorf, 2, rue Buurgkapp. Par arrêté ministériel du 1er septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Maison Relais de la Commune de Mondercange», organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-3919 Mondercange, Rue Arthur Thinnes – Maison communale, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Paschtouechhaus», L-3920 Mondercange, 12, rue d’Esch. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 août 2013, prend effet le 1er septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 270. La capacité d’accueil maximale est fixée à 38 usagers. Par arrêté ministériel du 1er septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Kayl, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-3674 Kayl, 4, rue de l’Hôtel de Ville, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Ecole de Tétange», L-3764 Tétange, 7, rue de l’Ecole. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 août 2010, prend effet le 1er septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 271. Par arrêté ministériel du 1er septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Kayl, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-3674 Kayl, 4, rue de l’Hôtel de Ville, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Veräinshaus Widdem», L-3674 Kayl, 2a, rue de l’Hôtel de Ville. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 août 2010, prend effet le 1er septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 272. Par arrêté ministériel du 1er septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Centrale des Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises», organisme gestionnaire, ayant son siège à L-2261 Luxembourg, 2, rue du Fort Olisy, pour le service «maison relais pour enfants» à l’adresse L-5440 Remerschen, 25, Waistrooss. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 août 2013, prend effet le 1er septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 273/2. La capacité d’accueil maximale est fixée à 44 usagers. Le présent arrêté ministériel annule et remplace l’arrêté ministériel du 17 juin 2008, enregistré sous le numéro MR 273. 1233 Par arrêté ministériel du 6 septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Colmar-Berg, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-7730 Colmar-Berg, 5, rue de la Poste, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Ecole précoce, préscolaire et Maison Relais», L-7730 ColmarBerg, 4, rue de l’Ecole. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 5 septembre 2010, prend effet le 6 septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 279. Par arrêté ministériel du 1er septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Garnich, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-8353 Garnich, 46, rue de l’Ecole, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse L-8353 Garnich, 46, rue de l’Ecole. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 août 2010, prend effet le 1er septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 280. Par arrêté ministériel du 1er septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Fluessweller Kannerkichen», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-6926 Flaxweiler, 1, rue Berg, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Syndicat scolaire Billek», L-5499 Dreiborn. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 août 2010, prend effet le 1er septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 281. Par arrêté ministériel du 1er septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Consdorf, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-6212 Consdorf, 8, route d’Echternach, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse L-6211 Consdorf, 15, rue de la Mairie. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 août 2010, prend effet le 1er septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 282. Par arrêté ministériel du 1er septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Mamer, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-8252 Mamer, Place de l’Indépendance, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Centre Culturel», L-8310 Capellen, 51, route d’Arlon. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 août 2010, prend effet le 1er septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 283. Par arrêté ministériel du 1er septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Strassen, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-8041 Strassen, 1, Place Grande-Duchesse Charlotte, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Krabbelkëscht», L-8041 Strassen, 59, rue des Romains. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 août 2010, prend effet le 1er septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 284. Par arrêté ministériel du 4 septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale d’Esch/Alzette, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-4138 Esch/Alzette, Place de l’Hôtel de Ville, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Papillon», L-4123 Esch/Alzette, rue du Fossé. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 3 septembre 2010, prend effet le 4 septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 285. Par arrêté ministériel du 4 septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale d’Esch/Alzette, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-4138 Esch/Alzette, Place de l’Hôtel de Ville, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Brouch», L-4209 Esch/Alzette, rue Michel Lentz. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 3 septembre 2010, prend effet le 4 septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 286. Par arrêté ministériel du 4 septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale d’Esch/Alzette, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-4138 Esch/Alzette, Place de l’Hôtel de Ville, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Cockerill», L-4280 Esch/Alzette, boulevard Prince Henri. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 3 septembre 2010, prend effet le 4 septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 287. Par arrêté ministériel du 6 septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Fischbach, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-7430 Fischbach, 1, rue de l’Eglise, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse L-7410 Angelsberg, 10, rue de l’Eglise. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 5 septembre 2010, prend effet le 6 septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 288. 1234 Par arrêté ministériel du 6 septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Fischbach, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-7430 Fischbach, 1, rue de l’Eglise, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse L-7410 Angelsberg, 16, rue de Schoos. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 5 septembre 2010, prend effet le 6 septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 289. Par arrêté ministériel du 15 septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Berdorf, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-6551 Berdorf, 5, rue de Consdorf, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Hall sportif», L-6552 Berdorf, 6, Beim Maartbesch. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 14 septembre 2010, prend effet le 15 septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 290. Par arrêté ministériel du 15 septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Foyers de Jour de la Commune de Hesperange», organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-5811 Fentange, 123, rue de Bettembourg, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse L-5973 Itzig, 7a, rue des Promenades. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 14 septembre 2010, prend effet le 15 septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 291. Par arrêté ministériel du 3 septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à la Ville de Luxembourg, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-1648 Luxembourg, 42, Place Guillaume II - Hôtel de Ville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse L-1713 Luxembourg, 157a, rue de Hamm. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 2 septembre 2010, prend effet le 3 septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 292. Par arrêté ministériel du 3 septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à la Ville de Luxembourg, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-1648 Luxembourg, 42, Place Guillaume II – Hôtel de Ville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse L-1469 Luxembourg, 49a, rue Ermesinde. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 2 septembre 2010, prend effet le 3 septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 293. Par arrêté ministériel du 15 septembre 2008, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Contern, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-5310 Contern, 4, place de la Mairie, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Spillkëscht Mutfert», L-5335 Moutfort, rue de Medingen. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 14 septembre 2010, prend effet le 15 septembre 2008 et est enregistré sous le numéro MR 294. Santé. – Concession de pharmacie. – Par arrêté ministériel du 4 septembre 2008 Madame Denise THOMAS, épouse FISCHER, pharmacienne, née le 4 juillet 1957, a été autorisée à exploiter la concession de pharmacie nouvellement créée à Erpeldange. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 23 septembre 2008, Monsieur Jeff DECKER, né le 27 mars 1981, a été autorisé a exercer Ia profession de pharmacien au Luxembourg. Union des caisses de maladie. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 27 septembre 2008, Madame Denise SEYWERT, inspecteur de la sécurité social 1ère classe auprès de I’Inspection générale de Ia sécurité sociale, a été nommée à Ia fonction de premier conseiller de direction hors cadre auprès de I’Union des caisses de maladie avec effet au 1er octobre 2008 et pour une durée renouveIable de sept ans. Par arrêté grand-ducal du 27 septembre 2008, Monsieur Frank BISENIUS, employé non-statutaire dans la carrière «S» auprès de I’Union des caisses de maladie, a été nommé à la fonction d’attaché de direction auprès de la même institution de sécurité sociale avec effet au 1er octobre 2008. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
🔗 Vers la source officielle
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.