1545 1 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE N° 82 BB –– N° 8 août 2009 2014 Sommaire Arrêté du Gouvernement en conseil du 18 juillet 2014 portant remplacement d’un membre du conseil d’administration du Centre d’Etudes de Populations, de Pauvreté et de Politiques Socio-Economiques (CEPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1546 Arrêté ministériel du 25 juillet 2014 portant nomination des membres du Conseil d’Administration de l’Ecole professionnelle de Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1546 Arrêté ministériel du 29 juillet 2014 portant agrément pour la personne physique Madame Cecile Marie Sylvie AUGIER-SCHAUER comme organisateur de cours de formation professionnelle continue . . . . . 1547 Arrêté ministériel du 29 juillet 2014 portant agrément pour la personne physique Monsieur Nelson PINTO GOMES comme organisateur de cours de formation professionnelle continue . . . . . . . . . . . . . . . 1547 Arrêté ministériel du 6 août 2014 portant nomination de membres de la Commission de nomenclature des actes et services pris en charge par l’assurance maladie prévue à l’article 65 du Code de la sécurité sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1547 Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1548 Administration des Contributions directes – Délégations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1548 Administration des Douanes et Accises – Nomination – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1548 Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Examens de fin de stage et de promotion en 2015 . . . 1549 Administration de la gestion de l’eau – Examens en 2015 – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1549 Administration Gouvernementale – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1549 Centre commun de la sécurité sociale – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1549 Centre des technologies de l’Information de l’Etat – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1549 Commission consultative prévue à l’article 387 du Code de la sécurité sociale – Arrêté ministériel du 25 janvier 2012 tel que publié au Mémorial B n° 9 du 2 février 2012 – Avis modificatif . . . . . . . . . . . 1550 Commission de Surveillance du Secteur Financier – Examen d’admission au stage . . . . . . . . . . . . . . . 1550 Délégation de signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1550 Entreprises d’assurances – «CARDIF LUX VIE» – Agrément de directeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1550 Fonds National de Solidarité – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1550 Indice des prix à la consommation du mois de juillet 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1550 Magistrature – Nominations – Prorogation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1550 Médiateurs agréés en matière civile et commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1550 Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région – Services pour personnes âgées – Agréments 1551 Santé – Concession de pharmacie – Médecine – Médecine vétérinaire – Pharmacien . . . . . . . . . . . . . . 1551 Secrétariat du Conseil d’Etat – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1551 1546 LUXEMBOURG Arrêté du Gouvernement en conseil du 18 juillet 2014 portant remplacement d’un membre du conseil d’administration du Centre d’Etudes de Populations, de Pauvreté et de Politiques SocioEconomiques (CEPS). Le Gouvernement réuni en conseil, Vu la loi du 10 novembre 1989 portant création d’un Centre d’Etudes de Populations, de Pauvreté et de Politiques Socio-Economiques auprès du Ministre d’Etat; Vu l’arrêté du Gouvernement en conseil du 16 avril 2010 portant nomination des membres du conseil d’administration du Centre d’Etudes de Populations, de Pauvreté et de Politiques Socio-Economiques (CEPS); Vu la démission d’un membre du conseil d’administration; Sur le rapport du Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche; Arrête: Art. 1er. En vertu des dispositions de l’article 3 de la loi du 10 novembre 1989 précitée Madame Isabelle GOUBIN, Directeur du Trésor, est nommée membre du conseil d’administration du Centre d’Etudes de Populations, de Pauvreté et de Politiques Socio-Economiques, en remplacement de Monsieur Georges HEINRICH, démissionnaire. Art.
- Madame GOUBIN achèvera le mandat de Monsieur HEINRICH. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une copie en sera transmise à l’intéressé pour lui servir de titre. Luxembourg, le 18 juillet
- Les membres du Gouvernement, Xavier Bettel Jean Asselborn Félix Braz Romain Schneider François Bausch Fernand Etgen Maggy Nagel Pierre Gramegna Lydia Mutsch Daniel Kersch Claude Meisch Corinne Cahen Carole Dieschbourg Arrêté ministériel du 25 juillet 2014 portant nomination des membres du Conseil d’Administration de l’École professionnelle de Differdange. Le Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Vu l’acte notarié du 21 septembre 1978 constituant l’établissement d’utilité publique «Ecole Professionnelle de Differdange»; Vu l’arrêté grand-ducal du 23 janvier 1979 approuvant l’acte notarié du 21 septembre 1978; Vu la convention du 6 novembre 1978 entre l’Etat du Grand-Duché de Luxembourg, l’Administration de la Ville de Differdange, la Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg et la Chambre de Travail du Grand-Duché de Luxembourg; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres du Conseil d’Administration de l’établissement d’utilité publique «Ecole Professionnelle de Differdange»: Monsieur Antonio DE CAROLIS, directeur à la formation professionnelle, représentant du Gouvernement; Madame Karin MEYER, directrice adjointe à la formation professionnelle, représentant du Gouvernement; Monsieur Gérard EISCHEN, directeur LSC, représentant de la Chambre de Commerce; Monsieur Roger THOSS, conseiller, représentant de la Chambre de Commerce; Monsieur Erny MULLER, 1er échevin de la Ville de Differdange; Monsieur Roberto TRAVERSINI, bourgmestre de la Ville de Differdange; Monsieur Michel DI FELICE, juriste, représentant de la Chambre des Salariés. Art.
- Monsieur Antonio DE CAROLIS, préqualifié, assume la fonction de président. 1547 LUXEMBOURG Art.
- Le présent arrêté qui sera publié au Mémorial sera transmis aux intéressés pour leur servir de titre. Luxembourg, le 25 juillet
- Le Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch Arrêté ministériel du 29 juillet 2014 portant agrément pour la personne physique Madame Cecile Marie Sylvie AUGIER-SCHAUER comme organisateur de cours de formation professionnelle continue. Le Ministre de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Vu le Code du travail, notamment son article L.542-
- Arrête: Art. 1er. Madame Cecile Marie Sylvie AUGIER-SCHAUER est agréée pour organiser des cours de formation professionnelle continue. Art.
- Le présent arrêté ministériel sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 29 juillet
- Le Ministre de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch Arrêté ministériel du 29 juillet 2014 portant agrément pour la personne physique Monsieur Nelson PINTO GOMES comme organisateur de cours de formation professionnelle continue. Le Ministre de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Vu le Code du travail, notamment son article L.542-
- Arrête: Art. 1er. Monsieur Nelson PINTO GOMES est agréé pour organiser des cours de formation professionnelle continue. Art.
- Le présent arrêté ministériel sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 29 juillet
- Le Ministre de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch Arrêté ministériel du 6 août 2014 portant nomination de membres de la Commission de nomenclature des actes et services pris en charge par l’assurance maladie prévue à l’article 65 du Code de la sécurité sociale. Le Ministre de la Sécurité sociale, Vu l’article 65 du Code de la sécurité sociale; Vu l’article 1er du règlement grand-ducal du 30 juillet 2011 déterminant le fonctionnement de la Commission de nomenclature des actes et services pris en charge par l’assurance maladie; Vu la proposition de la Caisse nationale de santé; Arrête: Art. 1er. Conformément à l’article 65, alinéa 8, point 2) et alinéa 10 du Code de la sécurité sociale, sont approuvés les membres de la Commission de nomenclature désignés par la Caisse nationale de santé: Membres effectifs: Monsieur Jean-Paul JUCHEM est nommé en remplacement de Madame Geneviève KLEPPER. Membres suppléants: Madame Geneviève KLEPPER est nommée en remplacement de Monsieur Jean-Paul JUCHEM et Madame Sonja TRIERWEILER est nommée en remplacement de Madame Martine KAYL. 1548 LUXEMBOURG Art.
- Le présent arrêté ministériel est publié au Mémorial; copies en sont adressées aux préqualifiés pour leur servir de titre, à Monsieur le président de la Commission de nomenclature ainsi qu’à la Cour des comptes pour information. Luxembourg, le 6 août
- Le Ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 30 juillet 2014, Madame Vanessa Sofia ABRANTES BRITO, née le 9 décembre 1987 à Loriga/Seia (Portugal), demeurant à L-2272 Howald, 28, rue Edouard Oster, a été autorisée à porter les nom et prénom de ABRANTES BRITO Vanessa. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 30 juillet 2014, Monsieur Pedro Rafael PINHEIRO DA CRUZ, né le 17 février 1990 à Mogofores/Anadia (Portugal), demeurant à L-4577 Differdange, 72, cité Henri Grey, a été autorisé à porter les nom et prénoms de PINHEIRO Pedro Rafael. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 30 juillet 2014, Madame Sabrina PINTO SALGADO, née le 8 septembre 1995 à Eschsur-Alzette, demeurant à L-4644 Niederkorn, 113, rue Dr Emile Pauly, a été autorisée à porter les nom et prénom de PINTO Sabrina. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 30 juillet 2014, Madame Dalila de Fátima RODRIGUES MORAIS, née le 23 juin 1975 à Póvoa de Lanhoso (Portugal), demeurant à L-8469 Eischen, 1, La Gaichel, a été autorisée à porter les nom et prénom de RODRIGUES Dalila. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 30 juillet 2014, Monsieur Salmedin ŠKRIJELJ, né le 16 décembre 1988 à Rožaje (Monténégro), demeurant à L-3762 Tétange, 40, Langertengaass, a été autorisé à porter les nom et prénom de SKRIJELJ Salmedin. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. Administration des Contributions directes. – Délégations. – En exécution de l’article 9, alinéa 1 et de l’article 12, alinéa 1 de la loi modifiée du 27 novembre 1933 concernant le recouvrement des contributions directes et des cotisations d’assurance sociale, le directeur a donné délégation pour requérir auprès des bureaux des hypothèques l’inscription et rendre exécutoire les contraintes décernées par les receveurs des contributions à Monsieur le conseiller de direction Sandro LARUCCIA, à Madame l’attaché de Gouvernement 1er en rang Martine HEIDERSCHEID et à Madame l’inspecteur de direction Sylvie PERROCHON. Administration des Douanes et Accises. – Nomination. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 28 juillet 2014 Madame Sylvie LIBER, attaché de Gouvernement 1er en rang hors cadre à l’administration des douanes et accises, a été nommée directeur adjoint à la même administration pour une période de sept ans. Par arrêté grand-ducal du 28 juillet 2014 démission honorable de ses fonctions a été accordée, sur sa demande, à Monsieur Fernand HOFFMANN, receveur adjoint à l’administration des douanes et accises, avec effet au 8 septembre
- Le titre honorifique de ses fonctions lui a été conféré. 1549 LUXEMBOURG Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Examens de fin de stage et de promotion en
- – L’administration de l’enregistrement et des domaines organisera au cours de l’année 2015 les examens ci-après: Février 2015 · examen de promotion dans la carrière moyenne du rédacteur, · examen de promotion dans la carrière inférieure de l’expéditionnaire. Décembre 2015 · examen de fin de stage dans la carrière supérieure de l’attaché de Gouvernement, · examen de fin de stage dans la carrière moyenne du rédacteur, · examen de fin de stage dans la carrière moyenne de l’informaticien diplômé. Administration de la gestion de l’eau. – Examens en
- – L’Administration de la gestion de l’eau prévoit d’organiser au courant de l’année 2015 les examens suivants: Examens de fin de stage: Carrière: Epoque: Ingénieur Février 2015 Expéditionnaire technique Juillet 2015 Examens de promotion: Carrière: Epoque: Ingénieur technicien Mai 2015 Rédacteur Novembre 2015 Expéditionnaire technique Décembre 2015 Expéditionnaire administratif Décembre 2015 Administration de la gestion de l’eau. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 24 juillet 2014, Monsieur Luc ZWANK, ingénieur-inspecteur auprès de l’Administration de la gestion de l’eau, est nommé directeur adjoint auprès de la même administration pour une durée de sept ans à partir du 1er août
- Administration Gouvernementale. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 24 juillet 2014, démission honorable de ses fonctions de Premier Conseiller de Gouvernement a été accordée à Monsieur Sylvain WAGNER. La mise à la retraite est prononcée avec effet au 1er janvier
- Par le même arrêté grand-ducal, le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Sylvain WAGNER. Centre commun de la sécurité sociale. – Examens. – Il est porté à la connaissance des intéressés que le Centre commun de la sécurité sociale organisera au courant du mois de décembre 2014 un examen de fin de stage dans la carrière moyenne du rédacteur. Il est porté à la connaissance des intéressés que le Centre commun de la sécurité sociale organisera au courant du mois de janvier 2015 un examen de fin de stage dans la carrière supérieure du chargé d’études informaticien. Il est porté à la connaissance des intéressés que le Centre commun de la sécurité sociale organisera au courant du mois de janvier 2015 un examen de fin de stage dans la carrière supérieure de l’attaché de direction. Centre des technologies de l’information de l’Etat. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 28 juillet 2014, Monsieur Nicolas MAJERUS a été nommé à la fonction de directeur adjoint du Centre des technologies de l’information de l’Etat pour une durée de sept ans avec effet à partir du 1er août
- 1550 LUXEMBOURG Commission consultative prévue à l’article 387 du Code de la sécurité sociale. – Arrêté ministériel du 25 janvier 2012 tel que publié au Mémorial B n° 9 du 2 février
- – Avis modificatif. – Par arrêté ministériel du 26 mars 2014, Monsieur Paul DE ARAUJO a été nommé membre effectif, désigné par et parmi les délégués visés à l’article 48, alinéa 1, points 1 à 4 du Code de la sécurité sociale, auprès de la commission consultative de l’assurance dépendance en remplacement de Monsieur Alain RASSEL dont le mandat a pris fin. Par arrêté ministériel du 11 juin 2014, Monsieur Patrick LOPES BENTO a été nommé membre suppléant, désigné par l’organisme chargé de la gestion de l’assurance dépendance, auprès de la commission consultative de l’assurance dépendance en remplacement de Madame Danièle HENGEN dont le mandat a pris fin. Par le même arrêté ministériel du 11 juin 2014, Monsieur Norbert GEISEN a été nommé membre suppléant, désigné par et parmi les délégués visés à l’article 48, alinéa 1, points 1 à 4 du Code de la sécurité sociale, auprès de la commission consultative de l’assurance dépendance en remplacement de Monsieur Jean-Marie SPARTZ dont le mandat a pris fin. Commission de Surveillance du Secteur Financier. – Examen d’admission au stage. – La Commission de Surveillance du Secteur Financier organisera le 25 septembre 2014 un examen pour l’admission au stage dans la carrière supérieure. Délégation de signature. – Par arrêté grand-ducal du 28 juillet 2014 délégation de signature a été accordée, pour les affaires du ministère des Finances relevant des compétences du ministre des Finances, à Monsieur le Premier Ministre, Ministre d’Etat, pour la période du 4 au 14 août 2014, et à Madame la Ministre de la Culture, Ministre du Logement, pour la période du 18 au 31 août
- Entreprises d’assurances. – «CARDIF LUX VIE». – Agrément de directeur. – En application de l’article 103 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 28 juillet 2014, Monsieur Jacques FAVEYROL est agréé avec effet au 1er juillet 2014 comme directeur de l’entreprise d’assurances CARDIF LUX VIE, société anonyme, en remplacement de Monsieur Fabrice BAGNE. Fonds National de Solidarité. – Examen de fin de stage. – Un examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur sera organisé au cours du mois d’octobre
- Indice des prix à la consommation du mois de juillet
- L’indice des prix à la consommation, établi conformément au règlement grand-ducal du 20 décembre 1999, est de 818.99 pour le mois de juillet 2014 par rapport à la base 100 au 1er janvier
- La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit pour le mois de juillet 2014 à 825.
- Luxembourg, le 6 août
- Institut national de la statistique et des études économiques Magistrature. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 24 juillet 2014, Monsieur Charles KIMMEL, premier juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg, a été nommé premier juge au tribunal d’arrondissement de Diekirch avec effet au 1er octobre
- Par arrêté grand-ducal du 18 juillet 2014, Monsieur Paul VOUEL, premier juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg, a été nommé substitut principal au Parquet de Diekirch avec effet au 1er octobre
- Magistrature. – Prorogation. – Par arrêté grand-ducal du 18 juillet 2014, le mandat de juge d’instruction au tribunal d’arrondissement de Luxembourg de Monsieur Eric SCHAMMO, premier juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg, a été prorogé pour une nouvelle période de trois ans avec effet au 16 septembre
- Médiateurs agréés en matière civile et commerciale. – Par arrêté ministériel du 31 juillet 2014, a été inscrite sur la liste des médiateurs agréés en matière civile et commerciale: Madame Emanuela FORESTI, demeurant à 82, rue Michel Rodange, L-4482 Soleuvre. 1551 LUXEMBOURG Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région. – Services pour personnes âgées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 14 juillet 2014, un agrément conditionné pour une durée limitée d’une année est accordé à l’organisme gestionnaire «Administration communale de Sanem», ayant son siège 60, rue de la Poste à L-4477 Belvaux, pour l’exercice de l’activité de «centre intégré pour personnes âgées» à l’adresse 60, rue Wassertrap à L-4408 Belvaux. L’agrément entre en vigueur le 15 juillet
- L’agrément conditionné est enregistré sous le numéro PA/12/01/
- Par arrêté ministériel du 25 juillet 2014, un agrément conditionné pour une durée limitée d’une année est accordé à l’organisme gestionnaire «Verbandskëscht s.à.r.l.», ayant son siège 2, rue de Roeser à L-5865 Alzingen, pour l’exercice de l’activité «aide à domicile» à l’adresse 2, rue de Roeser à L-5865 Alzingen. L’agrément entre en vigueur le 1er août
- L’agrément conditionné est enregistré sous le numéro PA/12/06/
- Par arrêté ministériel du 25 juillet 2014, un agrément conditionné pour une durée limitée d’une année est accordé à l’organisme gestionnaire «Verbandskëscht s.à.r.l.», ayant son siège 2, rue de Roeser à L-5865 Alzingen, pour l’exercice de l’activité «soins à domicile» à l’adresse 2, rue de Roeser à L-5865 Alzingen. L’agrément entre en vigueur le 1er août
- L’agrément conditionné est enregistré sous le numéro PA/11/11/
- Par arrêté ministériel du 25 juillet 2014, un agrément conditionné pour une durée limitée d’une année est accordé à l’organisme gestionnaire Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées», ayant son siège 1, plateau du Rham à L-2427 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «maison de soins» à l’adresse 4, rue de la Frontière à L-9412 Vianden. L’agrément entre en vigueur le 1er août
- L’agrément conditionné est enregistré sous le numéro PA/13/10/
- Par arrêté ministériel du 25 juillet 2014, un agrément non-conditionné pour une durée illimitée est accordé à l’organisme gestionnaire Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées», ayant son siège 1, plateau du Rham à L-2427 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «centre intégré pour personnes âgées», CIPA Am Park, à l’adresse 154, route de Luxembourg à L-7374 Bofferdange. L’agrément entre en vigueur le 1er août
- L’agrément non-conditionné est enregistré sous le numéro PA/98/01/
- Santé. – Concession de pharmacie. – Par arrêté ministériel du 18 juillet 2014, Madame Pascale KAUPP, pharmacienne, née le 3 octobre 1967, a été autorisée à exploiter la concession de pharmacie nouvellement créée dont le périmètre est déterminé par le territoire de la commune de Wincrange. Santé. – Médecine. – Par arrêté ministériel du 14 juillet 2014, Madame Anouk ELVINGER, née le 30 septembre 1982, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-généraliste au Luxembourg. Santé. – Médecine vétérinaire. – Par arrêté ministériel du 15 juillet 2014, Madame Laure ASCHMAN, née le 29 septembre 1987, a été autorisée à exercer la médecine vétérinaire en qualité de médecin-vétérinaire au Luxembourg. Santé. – Pharmacien. – Par arrêté ministériel du 1er août 2014, Monsieur Précieux LEBITASY, né le 1er juin 1970, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 1er août 2014, Monsieur Julien ROTH, né le 25 mai 1981, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Secrétariat du Conseil d’État. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 24 juillet 2014, Madame Danielle KNEBEL a été nommée à la fonction d’Inspecteur principal premier en rang. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck