← Luxembourg

Arrêté royal grand-ducal du 25 juillet 1872, accordant une pension au gendarme N. Larsch. Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas,

237 Memorial MÉMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. Grand-Duché de Luxembourg. Zweiter Theil. Verschiedene Mittheilungen. N°

  1. Montag.
  2. Juli
  3. SECONDE PARTIE. PUBLICATIONS DIVERSES. LUNDI, 29 juillet
  4. Bekanntmachung. — Stempel. Avis. — Timbre. Die in Diekirch unter dem Namen F o r t s c h r i t t errichtete Gesellschaft für Zuckerfabrication hat das Stammregister der von ihr vor dem Gesetze vom
  5. Januar 1872 verausgabten Actien zum Stempel-Visa vorgelegt. Aus einer vom Einregistrierungs-Einnehmer des Amtes Diekirch am
  6. J u l i c., Gen.-Reg. B. 36, Nr. 4 5 , ausgestellten Quittung geht hervor, daß durch besagtes Visa die Stempelgebühren nachbenannter Actien berichtigt worden sind: La société sucrière établie à Diekirch sous la raison Fortschritt, a soumis au visa pour timbre le registre à souche des actions qu'elle a émises antérieurement à l'entrée en vigueur de la loi du 25 janvier
  7. Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement au bureau de Diekirch, le 22 juillet courant, reg. gén. vol. 36, n° 45, que lors de ce visa les droits de timbre ont été acquittés à raison des actions suivantes: 20 actions, chacune de 1000 fr., nos 1 à 20; 272 actions, chacune de 2000 fr., nos 1 à
  8. 20 Actien, zu Fr. 1000 das Stück, Nr. 1—20: 272 Actien, zu Fr. 2000 das Stück, Nr. 1—
  9. Gegenwärtige Nachricht bezweckt, der Schlußbestimmung des Art. 4 des Gesetzes vom
  10. Januar 1872 zu genügen. Luxemburg den
  11. Juni
  12. Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. Bekanntmachung. — Stempel. Die in Luxemburg unter der Benennung Internationale Bank zu Luxemburg gegründete anonyme Gesellschaft hat die Stempelgebühren entrichtet von: II. Le présent avis est destiné à satisfaire à la disposition finale de l'art. 4 de la loi du 25 janvier
  13. Luxembourg, le 25 juillet
  14. Le Directeur général des finances, G. TULVELING. Avis. — Timbre. La société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination de Banque internationale à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre sur:
  15. 238 1° 40000 Actien vom
  16. Januar 1872, das Stück zu Fr. 250; 2° 567 Actien, das Stück zu Fr. 250, Nr. 900—919, 7180—7279, 12651—12660, 13025 Und 13026, 13132—13171, 13230-13449 und 17605—17779, zu den 40000 Actien der Serie I Lit. A gehörend, welche noch nicht gestempelt waren, wie solches aus einer vom EinregistrierungsEinnehmer der Civilacten zu Luxemburg am
  17. Juli c., Gen.-Reg. V. 35, Nr. 289, ausgestellten Quittung hervorgeht. Gegenwärtige Nachricht bezweckt, der Schlußbestimmung des Art. 4 des Gesetzes vom
  18. Januar 1872 zu genügen. Luxemburg den
  19. J u l i
  20. Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. Bekanntmachung. — Stempel. Die anonyme Gesellschaft Société sucrière du Luxembourg zu Mersch hat die Stempelgebühren von 1000 vor dem Gesetze vom
  21. Januar 1872 verausgabten Actien, jede zu Fr. 500, Nr. 1 — 1000, entrichtet. Gegenwärtige Nachricht bezweckt, der Schlußbestimmung des A r t . 4 besagten Gesetzes zu genügen. Luxemburg den
  22. J u l i
  23. Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. Bekanntmachung. — Staatsrats Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  24. d. M s . sind ernannt worden: 1° zum Präsidenten des Staatsrathes: Hr, Ed. Thilges, Vice-Präsident dieses Collegiums und Präsident der Rechnungskammer; 2° zum Präsidenten des Ausschusses für Streit- i ° 40,000 actions, chacune de fr. 250, créées le 2 janvier 1872; 2° 567 actions, chacune de fr. 250, à savoir les nos 900 à 919, 7180 à 7279, 12651 à 12660, 13025 et 13026, 13132 à 13171, 13230 à 13449 et 17605 à 17779, faisant partie des 40,000 actions de la série I lit. A, et qui n'avaient pas encore été timbrées, ainsi que le tout résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement des actes civils à Luxembourg, le 20 juillet courant, reg. gén. vol. 35, n°
  25. Le présent avis est destiné à satisfaire à la disposition finale de l'art. 4 de la loi du 25 janvier
  26. Luxembourg, le 24 juillet
  27. Le Directeur général des finances, G. ULVELING. Avis. — Timbre. La société anonyme dite Société sucrière du Luxembourg, établie à Mersch, a acquitté les droits de timbre à raison de 1000 actions, chacune de fr. 500, nos 1 à 1000, émises antérieurement à la mise en vigueur de la loi du 25 janvier dernier. Le présent avis est destiné à satisfaire à la disposition finale de l'art. 4 de la loi citée. Luxembourg, le 26 juillet
  28. Le Directeur général des finances, G. ULVELING. Avis. — Conseil d'État. Par arrêté royal grand-ducal du 25 de ce mois, sont nommés: 1° Président du Conseil d'État, le sieur Ed. Thilges, vice-président de ce corps et président de la Chambre des comptes; 2° Président du comité du contentieux du Con- 239 fachen: Hr. W ü r t h - P a q u e t , Mitglied des Staatsrathes und Präsident des Obergerichtshofes. Luxemburg den
  29. J u l i
  30. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, L.J.E. Servais. Königl.-Großh. Beschluß vom
  31. Juli 1872, wodurch dem Gendarmen N. Larsch eine Pension bewilligt wird. Wir Wilhelm III, von Gottes Gnaden König der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau, Großherzog von Luxemburg u., u., u.; Nach Einsicht des Gesetzes vom
  32. März 1867 über die Militärpensionen; Nach Einsicht des Gutachtens der auf Grund des Art. 27 des Gesetzes vom
  33. Januar 1863 und des Art, 35 desjenigen vom
  34. März 1867 eingesetzten Special-Commission des Staatsrathes; Auf den Bericht des Staatsministers, Präsidenten der Regierung, und nach Einsicht der Conseilsberathung der Regierung; Haben beschlossen und beschließen : Art.
  35. — Dem Gendarmen Nikolas Larsch ist wegen im Militärdienste überkommener Körpergebrechen, welche ihn fernerhin zu diesem Dienste untauglich machen, eine jährliche Pension von vierhundert fünf und dreißig F r a n k e n auf die Staatscasse bewilligt. Diese Pension beginnt mit dem
  36. J u l i
  37. Art.
  38. — Unser Staatsminister, Präsident der Regierung, ist mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. Luxemburg den
  39. J u l i
  40. Für den König-Großherzog: Dessen Statthalter Der Staatsminister, im Großherzogthum, Präsident der Regierung, Heinrich, L.J.E. Gervais. Prinz der Niederlande. seil d'État, le sieur Wurth-Paquet, membre du Conseil d'Étal CL Président de Ja Cour supérieure de justice. Luxembourg, le 27 juillet
  41. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, L.-J.-E. SERVAIS. Arrêté royal grand-ducal du 25 juillet 1872, accordant une pension au gendarme N. Larsch. Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, GrandDuc de Luxembourg, etc, etc., etc. ; Vu la loi du 9 mars 1867 sur les pensions militaires; Vu l'avis de la Commission spéciale instituée en vertu de l'art. 27 de la loi du 16 janvier 1863, ainsi que de l'art. 35 de celle ci-dessus visée du 9 mars 1867; Sur le rapport de Notre Ministre d'État, Président du Gouvernement, et vu la délibération prise par le Gouvernement réuni en Conseil; Avons arrêté et arrêtons : Art. 1 e r . — Il est accordé au gendarme Nicolas Larsch une pension de quatre cent trente-cinq francs par an sur la caisse de l'État pour infirmités corporelles dues aux fatigues du service militaire et qui le rendent ultérieurement i m propre à ce service. Cette pension prendra cours à partir du 1 e r juillet
  42. Art.
  43. — Notre Ministre d'État, Président du Gouvernement, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Luxembourg, le 25 juillet
  44. Pour le Roi Grand-Duc : Son Lieutenant-Représentant Le Ministre d'État, dans le Grand-Duché, Président du Gouvernement. HENRI, PRINCE DES PAYS-BAS. L.-J.-E. SERVAIS. 240 Bekanntmachung. — Domänen. Avis. — Domaines. Die Einregistrierungs- und Domänen-Verwaltung ist beauftragt eine beim Bau der Straße von Luxemburg nach Säul zwischen den Grenzsteinen 189 und 190 verfügbar gebliebene Parcelle gemäß dem Gesetze vom
  45. December 1853 zu verkaufen. Besagte Parcelle liegt in der Durchfahrt von Tüntingen, grenzt an den Garten von Peter Hein, Schneider daselbst, stößt auch von einer Seite auf den Garten von Margaretha Stockhausen und mißt ungefähr 23 Centiaren. L'administration de l'enregistrement et des domaines est chargée de vendre conformément à la loi du 17 décembre 1853, une parcelle domaniale restée disponible des emprises faites pour la construction de la route de Luxembourg à Saeul, entre les bornes 189 et
  46. Celle parcelle est située dans la traversée de Tuntingen; elle est contigüe au jardin de Pierre Hein, tailleur d'habits audit lieu, touche aussi d'un côté au jardin de Marguerite Stockhausen et mesure environ 23 centiares. Luxembourg, le 18 juillet
  47. Luxemburg den
  48. Juli
  49. Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. Bekanntmachung. — Wohnsitz. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  50. Juli c. ist Hrn. Johann Peter Sartor, gebürtig aus Steinfurt, wohnhaft zu Heiderscheid, die durch Art. 21 des Civilgesetzbuches vorgesehene Erlaubnis zur Rückkehr ins Großherzogthum bewilligt worden. Luxemburg den
  51. J u l i
  52. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Bekanntmachimg. — Versicherungen. Hr. Johann Baptist Redlinger, GemeindeSecretär zu Körich, ist als Agent der Versicherungsgesellschaft La Paternelle bestätigt worden. Luxemburg den
  53. Juli
  54. Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. Le Directeur général des finances, G. ULVELING. Avis. — Indigénat. Par arrêté royal grand-ducal en date du 16 juillet courant, le sieur Jean-Pierre Sartor, natif de Steinfort, demeurant à Heiderscheid, a obtenu la permission prévue par l'art. 21 du Code civil, de pouvoir rentrer dans le Grand-Duché. Luxembourg, le 20 juillet
  55. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. A vis. — Assurances. Le sieur Jean-Baptiste Redlinger, secrétaire communal à Kœrich, a été agréé comme agent de la Compagnie d'assurances dite «La Paternelle». Luxembourg, le 22 juillet
  56. Le Directeur général des finances, G. ULVELING. Bekanntmachung. — Prüfungsjury. Avis. — Jurys d'examen. Die Jury für Philosophie und, Philologie, bestehend aus den HH. Neumann, Professor, als Präsident, Gredt, Unter-Director, K. Müllendorff und Witry, Professoren, als Mit- Le jury pour la philosophie et les lettres, composé de MM. Neumann, professeur, président, Gredt, sous-directeur, Ch. Mullendorff et Witry, professeur, membres, et Stronck, professeur, 241 glieder, und Stronck, Professor, als MitgliedSecretär, wird am
  57. und
  58. August k., in einem der Säle des Athenäums, zu einer außerordentlichen Session zusammentreten, um zur Prüfung der HH. Ludwig Thilges von Niedersgegen, Friedrich François von Diekirch und Johann Cathrein von Ettelbrück zu schreiten, und zwar der beiden erstgenannten Recipienden für die Candidatur der Philosophie und Philologie als Vorbereitung zum Rechtsstudium, und des letztgenannten über Philosophie als Vorbereinung zur Kandidatur der Wissenschaften. Die schriftliche Prüfung der drei Recipienden findet statt den
  59. August um 9 Uhr Vor- und um 3 Uhr Nachmittags. Die mündliche Prüfung der HH. T h i l g e s und F r a n ç o i s findet statt den
  60. August um 9 Uhr Vormittags, und diejenige des Hrn. Cathrein am nämlichen Tage um 3 Uhr Nachmittags. Luxemburg den
  61. Juli
  62. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, L.J.E. Servais. membre-secrétaire, se réunira les 26 et 27 août prochain en session extraordinaire, dans une des salles du bâtiment de l'Athénée, à l'effet de procéder à l'examen des sieurs Louis Thilges, de Niedersgegen, Frédéric François, de Diekirch, et Jean Cathrein, d'Ettelbruck, les deux premiers récipiendaires pour la candidature en philosophie et lettres préparatoire à l'élude du droit, et le troisième, récipiendaire pour l'épreuve en philosophie préparatoire à Ja candidature en sciences. L'examen par écrit des trois récipiendaires aura lieu le 26 août, à 9 heures du matin et à 3 heures de relevée. L'examen oral des sieurs Thilges et François aura lieu le 27 août, à 9 heures du matin, et celui du sieur Cathrein, le même jour, à 3 heures de relevée. Luxembourg, le 27 juillet
  63. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, L.-J.-E. SERVAIS. Bekanntmachung. — Notariat. Avis, — Notariat. Es wird hierdurch zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß das Bezirksgericht von Diekirch durch Verordnung vom
  64. Juli c. den Notar Bian von Redingen zum definitiven Depositar der Urkunden, Acten und Repertorien des verstorbenen Notars Eugen Hippert von Useldingen ernannt hat. Il est porté à la connaissance du public que par ordonnance du 18 juillet 1872, le tribunal d'arrondissement de Diekirch a nommé le notaire Bian de Redange, dépositaire définitif des minutes, actes et répertoires du notaire Eugène Hippert d'Useldange, décédé. Luxemburg den
  65. Juni
  66. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Luxembourg, le 27 juillet
  67. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. 242 Marktpreise. —
  68. Hälfte des Monats Mai
  69. Mittelpreise der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von Bezeichnung Maße der Lebensmittel oder Gewicht. u. dgl. Luxem- Dieburg. kirch. Wiltz. Greven- EschEttel- EchterRemich Mersch. macher. a. d. A. brück. nach. 28 00 24 00 27 56 22 73 26 00 Mischelfrucht... 22 68 21 00 23 00 22 10 48 73 24 00 24 00 Roggen... Gerste... 16 10 16 00 16 50 17 80 Hektoliter 25 44 Weizen... 13 40 11 75 42 80 12 00 16 80 11 97 Spelz... Heidekorn Hafer... 10 80 10 70 11 25 ... Erbsen... 6 29 7 82 6 75 17 00 14 00 17 50 14 00 46 75 6 50 6 80 7 00 7 75 7 30 Bohnen... Linsen 47 68 ... 5 00 4 25 0 86 0 80 Mischel-Mehl... 0 51 Roggen-Mehl... 0 40 Geschälte Gerste.. 0 80 Butter... Kartoffeln... Weizen-Mehl Kilogr. 4 30 5 00 0 35 0 60 0 55 0 50 0 45 0 32 0 60 0 40 0 44 0 50 0 40 0 46 0 40 0 36 0 80 0 32 0 32 0 40 2 40 2 20 1 94 1 95 2 47 2 30 4 70 2 37 2 40 0 68 0 60 0 30 0 55 0 58 0 60 0 50 0 55 0 60 1 20 1 40 1 20 1 40 Eier... Dutzend. Heu... 100 Kilo. 10 00 Stroh... Buchenholz... Stere. 6 00 4 00 . 9 00 5 50 12 00 6 75 10 00 Eichenholz... Weichholz... Ochsenfleisch... Kilogr. 1 60 4 40 Kuh- od. Rindfleisch 4 48 1 30 Kalbfleisch... 1 Hammelfleisch... Schweinefleisch... 1 50 4 40 4 40 4 20 1 27 1 30 4 29 1 20 55 1 30 1 30 4 30 1 75 1 70 4 60 4 40 4 80 4 40 1 40 4 40 1 50 4 60 1 60 243 Marktpreise. -
  70. Hälfte des Monats Mai
  71. Mittel preise der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von Bezeichnung Maße der Lebensmittel, Gewicht. u. dgl. Luxem- Dieburg. kirch. Wiltz. Ettel- brück. EchterGreven- Eschnach. Remich Mersch. macher. a. d. A. Weizen ... Hectoliter 25 02 25 50 25 00 26 89 22 75 Mischelfrucht ... 23 09 20 50 23 00 21 69 19 75 Roggen... 16 00 17 00 17 50 17 00 16 81 Gerste ... 13 50 11 50 Spelz 24 25 24 00 16 50 12 00 ... Heidekorn... 10 50 10 75 Haser... Erbsen 36 00 7 07 7 00 5 75 6 50 6 25 7 75 4 00 3 81 5 00 7 00 7 50 17 00 14 00 17 50 ... Bohnen... Linsen... 20 00 Kartoffeln... 5 00 4 75 0 55 0 50 0 55 0 60 0 55 0 50 0 45 0 51 Mischel-Mehl. 0 50 0 42 0 45 0 50 0 40 0 46 0'40 0 37 Roggen-Mehl... 0 40 0 32 0 35 0 40 Geschälte Gerste.. 0 50 Butter... 2 00 2 05 1 80 2 10 2 46 2 10 1 70 2 40 1 90 0 70 0 62½ 0 52 0 55 0 58 0 60 0 50 0 65 0 60 1 20 1 40 1 20 1 60 Weizen-Mehl... Kilogr. Eier... Dutzend. Heu... 100 Kilo. 10 00 Stroh ... 9 00 5 00 12 00 6 87 Suchenholz... Stere. 6 00 0 60 10 00 Eichenholz... Weichholz... Ochsenfleisch... 1 60 1 40 Kuh- od. Rindfleisch 1 45 1 30 Kalbfleisch 1 55 1 30 Hammelfleisch... 1 70 Schweinefleisch... 1 80 Kilogr. ... 1 50 1 40 1 40 1 20 1 26 1 30 1 30 1 30 1 26 1 30 1 40 1 70 1 75 1 40 1 80 1 50 1 50 1 40 1 40 1 40 1 70 1 60 244 Marktpreise. -
  72. Hälfte des Monats Juni
  73. Mittelpreise der verlausten Lebensmittel auf den Märkten von Bezeichnung Maße der Lebensmittel oder Gewicht. u. dgl. Luxem- Dieburg. kirch. Wiltz. Greven- Esch Ettel- EchterRemich Mersch. macher. a. d. A . brück. nach. Weizen ... Hectoliter 24 69 25 50 25 50 25 21 23 25 26 00 Mischelfrucht... 22 43 20 00 22 50 20 40 20 25 23 50 Roggen... 16 00 15 75 17 50 16 00 15 43 Gerste ... 13 00 11 50 16 00 12 0 0 , 11 17 Spelz ... 10 50 10 00 10 50 Heidekorn... Hafer... 7 50 Erbsen... 17 00 14 00 17 50 15 00 6 50 6 00 6 25 6 21 7 75 7 50 6 00 Lohnen... Linsen... 5 00 4 50 4 50 5 00 3 68 5 00 0 55 0 50 0 55 0 60 0 55 0 46 Mischel-Mehl... 0 50 0 40 0 45 0 50 0 40 0 40 Roggen-Mehl... 0 40 0 32 0 35 0 40 Geschalte Gerste... Butter... 0 50 2 00 2 00 1 65 1 90 2 22 0 70 0 65 1 10 0 65 0 71 Kartoffeln... Weizen-Mehl... Kilogr. Eier... Dutzend. Heu... 0 52 0 60 0 38 0 50 1 80 2 20 2 30 0 60 0 60 0 60 1 20 1 40 1 20 1 60 0 50 0 45 0 62½ 100 Kilo. 10 00 Stroh... 9 00 Buchenholz... Stere. 12 00 7 00 10 00 Eichenholz... Weisholz... Ochsenfleisch... 1 55 1 40 Kuh- od. Rindfleisch 1 45 1 30 Kalbfleisch 1 45 1 30 1 70 1 70 Hammelfleisch... Schweinefleisch. Kilogr. ... 1 80 1 70 1 50 1 20 1 60 1 40 1 10 1 20 1 26 1 30 1 30 1 31 1 10 1 40 1 80 1 40 1 60 1 00 1 90 2 00 Luxemburg. — Druck von V. Bück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.