Arrêté ministériel du 5 avril 1996 portant répartition entre l’Etat et les communes des dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant

295 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B — No 19 20 mai 1996 Sommaire Arrêté ministériel du 5 avril 1996 portant répartition entre l’Etat et les communes des dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant des écoles primaires et primaires supérieures pour 1994 et fixant les retenues pour pensions à payer par les communes . . . . . . . . . . page 296 Arrêté ministériel du 5 avril 1996 portant répartition entre l’Etat et les communes des dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant des classes complémentaires et spéciales pour 1994 et fixant les retenues pour pensions à payer par les communes . . . . . . . . . . . . . . . 298 Arrêté ministériel du 23 avril 1996 concernant l’agrément d’organismes en vue d’interventions en matière de sécurité dans la fonction publique . . . . . . 299 Arrêté ministériel du 29 avril 1996 portant nomination des membres des 3 commissions spéciales permanentes du Conseil National pour Etrangers . . 300 Administration des Services Techniques de l’Agriculture – Démission – Nominations – Vacance de poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Chambre des Comptes – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Ecole Supérieure du Travail – Conseil administratif – Nomination . . . . . . . 301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Enseignement secondaire – Démission Entreprises d’assurances – «ROYALE UAP VIE SA» – Agrément . . . . . . . . 301 Institutions de sécurité sociale – Examens de fin de stage et examens de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – 88 ième modification (24 avril 1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Office des Assurances Sociales – Nomination 305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relations extérieures – Remise de lettres de créance . . . . . . . . . . . . . . . 305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Titres au porteur – Oppositions – Mainlevées d’opposition . . . . . . . . . . . . 306 Santé – Art de guérir – Pharmaciens 296 Arrêté ministériel du 5 avril 1996 portant répartition entre l’Etat et les communes des dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant des écoles primaires et primaires supérieures pour 1994 et fixant les retenues pour pensions à payer par les communes. Le Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu l’art. 4 de la loi du 9 août 1921 portant révision des traitements des fonctionnaires de l’Etat; Vu l’arrêté grand-ducal du 6 février 1933 concernant la répartition des dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant des écoles primaires et primaires supérieures; Arrête: Art. 1er. Pour l’année 1994, les dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant des écoles primaires et primaires supérieures sont réparties entre l’Etat et les communes conformément aux indications contenues aux colonnes 2 et 3 du tableau qui fait suite au présent arrêté. Les sommes figurant à la colonne 2 seront remboursées à l’Etat par les communes, par voie de retenue sur le montant de l’impôt commercial communal, du fonds communal et des autres allocations de l’Etat, conformément à l’art. 13 al. 2 de la loi du 6 mai 1920. Art. 2. Les sommes figurant à la colonne 5 du tableau seront versées à la Caisse de l’Etat. Ce versement se fera par l’intermédiaire des receveurs communaux entre les mains du receveur des Contributions du ressort. Art. 3. Le présent arrêté, suivi du tableau susmentionné, sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le 5 avril 1996. Le Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Erna Hennicot-Schoepges PRIMAIRE Communes Bascharage Bastendorf Beaufort Bech Beckerich Berdorf Bertrange Bettborn Bettembourg Bettendorf Betzdorf Bissen Biwer Boevange Bourscheid Bous Burmerange Clemency Clervaux Colmar-Berg Consdorf Consthum Contern Dalheim Diekirch Differdange Dippach Dudelange Echternach Ell Ermsdorf Erpeldange Part des communes 16.177.189 2.680.219 4.974.964 3.358.043 6.785.498 4.737.586 15.661.823 4.806.888 33.156.575 10.456.231 8.926.427 9.379.840 4.858.941 6.682.234 4.049.887 3.325.827 2.387.336 6.621.549 6.368.786 6.935.239 8.340.746 2.126.873 9.371.361 6.540.031 20.571.300 61.120.313 12.141.477 48.466.986 20.032.220 2.503.029 4.540.316 7.482.364 Part de l’Etat 32.354.396 5.360.439 9.949.939 6.716.089 13.571.007 9.475.181 31.323.670 9.613.784 68.189.458 20.912.478 17.852.865 18.759.690 9.717.891 13.364.478 8.099.780 6.651.663 4.774.678 13.243.108 12.737.585 15.843.612 16.681.507 4.253.751 18.742.741 13.080.078 41.142.628 122.240.700 24.282.970 98.995.161 40.064.474 5.006.062 9.080.639 14.964.739 Total 48.531.585 8.040.658 14.924.903 10.074.132 20.356.505 14.212.767 46.985.493 14.420.672 101.346.033 31.368.709 26.779.292 28.139.530 14.576.832 20.046.712 12.149.667 9.977.490 7.162.014 19.864.657 19.106.371 22.778.851 25.022.253 6.380.624 28.114.102 19.620.109 61.713.928 183.361.013 36.424.447 147.462.147 60.096.694 7.509.091 13.620.955 22.447.103 Contribution (2% à payer par les communes) 970.632 160.813 298.498 201.483 407.130 284.255 939.710 288.413 2.026.921 627.374 535.586 562.791 291.537 400.934 242.993 199.550 143.240 397.293 382.127 455.577 500.445 127.612 562.282 392.402 1.234.279 3.667.220 728.489 2.949.243 1.201.934 150.182 272.419 448.942 297 Communes Esch-sur-Alzette Ettelbruck Feulen Fischbach Flaxweiler Fouhren Frisange Garnich Goesdorf Grevenmacher Grosbous Heffingen Heiderscheid Heinerscheid Hesperange Hobscheid Hoscheid Hosingen Junglinster Kayl Kehlen Koerich Kopstal Lac Haute Sûre Larochette Lenningen Leudelange Lintgen Lorentzweiler Luxembourg Mamer Manternach Medernach Mersch Mertert Mertzig Mompach Mondercange Mondorf Munshausen Niederanven Nommern Pétange Putscheid Rambrouch Reckange Redange Reisdorf Remerschen Remich Roeser Rosport Rumelange Saeul Sandweiler Sanem Schieren Schifflange Schuttrange Septfontaines Stadtbredimus Steinfort Part des communes 87.850.861 27.535.670 4.381.156 2.111.795 5.684.574 2.979.421 10.265.150 5.736.544 2.775.884 12.191.532 1.820.606 2.032.277 5.635.028 3.430.837 36.258.872 5.409.618 1.022.241 6.087.517 21.506.291 24.780.235 18.451.473 5.027.037 8.923.923 5.144.555 7.482.654 4.743.928 5.314.962 8.217.935 13.816.734 259.349.737 24.900.940 4.837.489 4.121.515 27.312.390 11.738.259 5.801.516 3.502.132 18.824.770 10.221.857 2.265.844 19.281.835 3.795.794 39.990.742 3.010.892 11.188.857 6.252.729 9.861.242 1.958.980 3.899.232 12.552.872 16.391.487 5.966.479 15.246.346 3.124.710 8.869.572 48.289.141 5.177.128 22.780.895 9.378.090 2.332.092 3.638.057 15.353.123 Part de l’Etat 178.397.555 55.071.394 8.762.320 4.223.593 11.369.155 5.958.847 20.530.315 11.473.099 5.551.773 24.383.083 3.641.215 4.064.557 11.270.066 6.861.680 72.517.786 10.819.249 2.044.484 12.175.043 43.012.621 49.560.513 36.902.971 10.054.082 17.847.860 10.289.115 14.965.322 11.895.728 10.629.927 16.435.887 27.633.495 536.827.912 49.801.919 9.674.984 8.243.035 54.624.824 23.476.540 11.603.040 7.004.271 37.649.575 20.443.731 4.531.695 38.563.712 7.591.596 79.981.552 6.021.790 22.377.736 12.505.466 19.722.497 3.917.964 7.798.469 25.105.761 32.783.006 11.932.969 30.492.715 6.249.425 17.739.163 96.578.357 10.354.267 45.561.820 18.756.199 4.664.189 7.276.118 30.706.276 Total 266.248.416 82.607.064 13.143.476 6.335.388 17.053.729 8.938.268 30.795.465 17.209.643 8.327.657 36.574.615 5.461.821 6.096.834 16.905.094 10.292.517 108.776.658 16.228.867 3.066.725 18.262.560 64.518.912 74.340.748 55.354.444 15.081.119 26.771.783 15.433.670 22.447.976 16.639.656 15.944.889 24.653.822 41.450.229 796.177.649 74.702.859 14.512.473 12.364.550 81.937.214 35.214.799 17.404.556 10.506.403 56.474.345 30.665.588 6.797.539 57.845.547 11.387.390 119.972.294 9.032.682 33.566.593 18.758.195 29.583.739 5.876.944 11.697.701 37.658.633 49.174.493 17.899.448 45.739.061 9.374.135 36.608.735 144.867.498 15.531.395 68.342.715 28.134.289 6.996.281 10.914.175 46.059.399 Contribution (2% à payer par les communes) 5.324.968 1.652.141 262.870 126.708 341.075 178.765 615.909 344.193 166.553 731.492 109.236 121.937 338.102 205.850 2.175.533 324.577 61.334 365.251 1.290.378 1.486.815 1.107.089 301.622 535.436 308.673 448.959 332.793 318.898 493.076 829.005 15.923.553 1.494.057 290.249 247.291 1.638.744 704.296 348.091 210.128 1.129.487 613.312 135.951 1.156.911 227.748 2.399.446 180.654 671.332 375.164 591.675 117.539 233.954 753.173 983.490 357.989 914.781 187.483 532.175 2.897.350 310.628 1.366.854 562.686 139.926 218.283 921.188 298 Communes Steinsel Strassen Troisvierges Tuntange Useldange Vianden Vichten Wahl Waldbillig Waldbredimus Walferdange Weiler-la-Tour Weiswampach Wellenstein Wiltz Wilwerwiltz Wincrange Wormeldange Part des communes Part de l’Etat Total Contribution (2% à payer par les communes) 15.176.266 15.477.455 8.661.259 3.771.294 5.421.952 4.542.191 3.538.494 2.944.294 3.140.617 2.883.118 18.633.281 5.330.996 5.102.307 3.264.747 21.180.561 2.836.030 9.393.563 8.545.904 30.352.562 30.954.938 17.322.530 7.542.595 10.843.911 9.084.386 7.076.994 5.888.591 6.281.239 5.766.241 37.266.597 10.661.999 10.204.623 6.529.500 42.361.157 5.672.072 18.787.139 17.091.820 45.528.828 46.432.393 25.983.789 11.313.889 16.265.863 13.626.577 10.615.488 8.832.885 9.421.856 8.649.359 55.899.878 15.992.995 15.306.930 9.794.247 63.541.718 8.508.102 28.180.702 25.637.724 910.577 928.648 519.676 226.278 325.317 272.532 212.310 176.658 188.437 172.987 1.117.998 319.860 306.139 195.885 1.270.834 170.162 563.614 512.754 0 1.493.248.481 3.015.641.443 4.508.889.924 90.177.798 Arrêté ministériel du 5 avril 1996 portant répartition entre l’Etat et les communes des dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant des classes complémentaires et spéciales pour 1994 et fixant les retenues pour pensions à payer par les communes. Le Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu la loi du 5 août 1963 portant réforme de l’éducation préscolaire et de l’enseignement primaire; Vu l’art. 9 du règlement grand-ducal du 6 février 1965 portant organisation des classes complémentaires et spéciales et institution de commissions médico-psycho-pédagogiques; Arrête: Art. 1er. Pour l’année 1994, les dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant des des classes complémentaires et spéciales sont réparties entre l’Etat et les communes conformément aux indications contenues aux colonnes 2 et 3 du tableau qui fait suite au présent arrêté. Les sommes figurant à la colonne 2 seront remboursées à l’Etat par les communes, par voie de retenue sur le montant de l’impôt commercial communal, du fonds communal et des autres allocations de l’Etat, conformément à l’art. 13 al. 2 de la loi du 6 mai 1920. Art. 2. Les sommes figurant à la colonne 5 du tableau seront versées à la Caisse de l’Etat. Ce versement se fera par l’intermédiaire des receveurs communaux entre les mains du receveur des Contributions du ressort. Art. 3. Le présent arrêté, suivi du tableau susmentionné, sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le 5 avril 1996. Le Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Erna Hennicot-Schoepges COMPLEMENTAIRE Communes Bascharage Bettembourg Clervaux Diekirch Differdange Dudelange Echternach Part des communes 795.017 2.221.930 754.107 4.536.106 6.829.629 10.005.791 4.240.207 Part de l’Etat 3.180.075 8.887.722 3.016.430 19.792.190 29.956.803 40.896.242 16.960.844 Total 3.975.092 11.109.652 3.770.537 24.328.296 36.786.432 50.902.033 21.201.051 Contribution (2% à payer par les communes) 79.502 222.193 75.411 486.566 735.729 1.018.041 424.021 299 Communes Esch-sur-Alzette Ettelbruck Hesperange Kayl Luxembourg Mersch Mertert Mondorf Pétange Redange Remich Rumelange Sanem Schifflange Steinfort Troisvierges Wiltz Part des communes Part de l’Etat Total Contribution (2% à payer par les communes) 10.342.602 2.526.769 2.608.676 390.812 24.445.535 2.773.342 2.393.071 1.509.755 6.171.995 540.015 2.903.979 492.435 3.403.491 831.876 3.074.780 1.081.553 1.829.759 43.283.413 10.107.086 10.434.709 1.563.252 112.910.261 11.093.382 9.572.291 6.039.028 24.688.013 2.160.061 11.615.921 1.969.743 13.613.968 6.027.584 12.299.129 4.326.214 7.319.038 53.626.015 12.633.855 13.043.385 1.954.064 137.355.796 13.866.724 11.965.362 7.548.783 30.860.008 2.700.076 14.519.900 2.462.178 17.017.459 6.859.460 15.373.909 5.407.767 9.148.797 1.072.520 252.677 260.868 39.081 2.747.116 277.334 239.307 150.976 617.200 54.002 290.398 49.244 340.349 137.189 307.478 108.155 182.976 96.703.232 411.713.399 508.416.631 10.168.333 Arrêté ministériel du 23 avril 1996 concernant l’agrément d’organismes en vue d’interventions en matière de sécurité dans la fonction publique. Le Ministre de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative, Vu le texte coordonné du 5 août 1994 de la loi modifiée du 19 mars 1988 concernant la sécurité dans la fonction publique; Vu le texte coordonné du 3 novembre 1995 du règlement grand-ducal du 13 juin 1979 concernant les directives en matière de sécurité dans la fonction publique, et notamment l’article 1.16. libellé: «Interventions des experts et organismes agréés»; Arrête: Art. 1er. L’agrément de procéder dans la fonction publique aux interventions prévues par le texte coordonné du 3 novembre 1995 du règlement grand-ducal modifié du 13 juin 1979 concernant les directives en matière de sécurité dans la fonction publique est accordé aux organismes suivants: 1. AIB VINÇOTTE LUXEMBOURG («AVLUX») a.s.b.l., 68, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, Tél. 48 18 58, Fax: 49 10 06 2. APAVE-ALSACIENNE (Association Alsacienne des Propriétaires d’Appareils à Vapeur et électriques), 2, rue Thiers, B.P. 1347, F-68056 Mulhouse-Cedex, Tél. 0033/89 46 43 11, Fax: 0033/89 66 31 76 – Adresse au Luxembourg: LC LUXCONTROL a.s.b.l., B.P. 349, L-4004 Esch-sur-Alzette, Tél: 54 70 51-1, Fax: 54 04 48 3. BUREAU VÉRITAS S.A., 32, rue Lothaire, F-57045 Metz-Cedex, Tél: 0033/87 65 64 22, Fax: 0033/87 63 71 25 4. LC LUXCONTROL a.s.b.l., 1, avenue des Terres-Rouges, B.P. 349, L-4004 Esch-sur-Alzette, Tél: 54 70 51-1, Fax: 54 04 48 5. SOCIETE D’EXPERTISE TECHNIQUE MICHEL DADU, 68, rue de la Briquerie, F-57100 Thionville, Tél/Fax: 0033/03 82 54 27 85 6. SECOLUX a.s.b.l., 1. rue Ketten, L-1856 Luxembourg, Tél: 46 08 92, Fax: 46 11 85 7. SOCOTEC LUXEMBOURG s. à r. l., 64, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, Tél: 45 59 40, Fax: 25 20 35 8. TECHNOTEAM a.s.b.l., 25, rue de la Libération, L-8245 Mamer, Tél: 31 38 98 ou GSM: 021 180 589 et 021 186 445, Fax: 31 38 95 9. TÜV RHEINLAND e.V., Niederlassung Trier, Bahnhofsplatz 8, D-54292 Trier, Postfach 3710, D-54227 Trier, Tél: 0049/651/2005-0, Fax: 0049/651/2005/126 10. TÜV SAARLAND e.V., Saarbrücker Straße 8, D-66280 Sulzbach, Postfach 1361, D-66274 Sulzbach, Tél: 0049/6897/506-0, Fax: 0049/6897/506-218. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 23 avril 1996. Le Ministre de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative, Michel Wolter 300 Arrêté ministériel du 29 avril 1996 portant nomination des membres des 3 commissions spéciales permanentes du Conseil National pour Etrangers. La Ministre de la Famille, Vu l’article 24 de la loi du 27 juillet 1993 concernant l’intégration des étrangers au Grand-Duché de Luxembourg ainsi que l’action sociale en faveur des étrangers; Vu le règlement grand-ducal du 21 février 1996 portant détermination de la composition et du fonctionnement des commissions spéciales permanentes du Conseil National pour étrangers; Vu les propositions du Conseil National pour étrangers; Arrête: er Art. 1 . 1. Sont nommés membres de la Commission spéciale permanente contre la discrimination raciale:

1. a)membres effectifs – Monsieur Franco Barilozzi, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Monsieur Rogers Delgado-Saez, vice-président du Conseil National pour étrangers – Monsieur Adolfo De Matteis, membre suppléant du Conseil National pour étrangers – Monsieur Jos Freylinger, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Madame Odile Grinberg, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Monsieur Ignace Nshimba Kabitene, membre suppléant du Conseil National pour étrangers – Madame Anita Petersheim, membre suppléant du Conseil National pour étrangers – Monsieur Willy Dondelinger, président de la LICRA – Madame Malou Kapgen, assistante sociale au Commissariat du Gouvernement aux étrangers – Monsieur Serge Kollwelter, président de l’ASTI asbl – Monsieur Frantz-Charles Muller, directeur du Service National de la Jeunesse – Monsieur Carlo Schcokweiler, Attaché de Gouvernement 1er en rang au Ministère de la Justice – Monsieur Albert Shungu Djessa, membre du Comité exécutif et du bureau du CLAE
2. b)membres suppléants – Monsieur Gérard Marx, secrétaire de la CCE de Dudelange – Madame Véronique Keup, assistante sociale au Commissariat du Gouvernement aux étrangers – Monsieur Gérard Kieffer, chargé de formation au Sesopi-Centre Intercommunautaire – Madame Ana Mateus Ferreira, fonctionnaire à la Cour de Justice des Communautés européennes 2. Sont nommés membres de la Commission spéciale permanente pour les frontaliers:
3. a)membres effectifs – Monsieur Claude Bettel, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Monsieur Eduardo Dias, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Monsieur Jos Freylinger, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Monsieur Maurice Hennequin, membre suppléant du Conseil National pour étrangers – Monsieur Berthold Feldmann, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Madame Christiane Schaul, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Madame Lucie Schmitz, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Monsieur Marcel Eischen, membre du Comité National de l’OGBL – Monsieur Jean-François Gelezuinas, membre du Comité National de l’OGBL – Monsieur Daniel Georges, secrétaire syndical au LCGB – Monsieur Bertrand Herberich, cadre bancaire – Madame Nathalie Krantz, assistante d’hygiène sociale au Commissariat du Gouvernement aux étrangers – Madame Estelle Winter, membre du Comité frontalier français de l’OGBL
4. b)membres suppléants – Monsieur Jan Kilb, membre suppléant du Conseil National pour étrangers – Monsieur Jean-Paul Scheuren, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Monsieur Yvon Bonmarriage, délégué du personnel auprès de l’ARBED Differdange – Monsieur Georges Ehses, fonctionnaire au Parlement Européen – Madame Véronique Keup, assistante sociale au Commissariat du Gouvernement aux étrangers – Madame Narina Gouarir, membre du Comité frontalier français de l’OGBL – Monsieur Philippe Manenti, membre du Comité National de l’OGBL 3. Sont nommés membres de la Commission spéciale permanente pour les commissions consultatives communales pour étrangers
5. a)membres effectifs – Monsieur Franco Barilozzi, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Monsieur Claude Bettel, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Madame Beatriz Carrilho, membre effectif du Conseil National pour étrangers 301 – Madame Odile Grinberg, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Monsieur Henri Grober, membre suppléant du Conseil National pour étrangers – Madame Lisette Kok-De Graaf, membre suppléant du Conseil National pour étrangers – Monsieur Orlando Monteiro, membre suppléant du Conseil National pour étrangers – Monsieur Richard Swetenham, membre suppléant du Conseil National pour étrangers – Monsieur Franco Avena, vice-président de la CCE de Strassen – Monsieur Jacques Ehses, vice-président de la CCE de Hesperange – Madame Guida Henriques, membre de la CCE de Steinsel – Madame Malou Kapgen, assistante sociale au Commissariat du Gouvernement aux étrangers – Monsieur Léopold Stelet, vice-président de la CCE de Dalheim
6. b)membres suppléants – Monsieur Maurice Hennequin, membre suppléant du Conseil National pour étrangers – Monsieur Berthold Feldmann, membre effectif du Conseil National pour étrangers – Madame Nathalie Krantz, assistante d’hygiène sociale au Commissariat du Gouvernement aux étrangers Art. 2. Le mandat des membres des 3 commissions spéciales permanentes vient à échéance avec la fin du mandat du Conseil National pour étrangers. Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Ampliation en sera transmise à chacun des membres pour lui servir de titre et à la Chambre des Comptes, pour information. Luxembourg, le 29 avril 1996. La Ministre de la Famille, Marie-Josée Jacobs Administration des Services Techniques de l’Agriculture. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 15 avril 1996, démission honorable de ses fonctions a àtà accordée à Monsieur Joseph Frisch, directeur de l’Administration des Services Techniques de l’Agriculture, avec effet au 1er juillet 1996. Par le même arêté grand-ducal le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Frisch. Administration des Services Techniques de l’Agriculture. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 31 mars 1996, Monsieur Marc Weiland, ingénieur à l’Administration des Services Techniques de l’Agriculture, a été nommé ingénieur-inspecteur auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 2 avril 1996, Monsieur Marc Lanners, ingénieur-chef de division à l’Administration des Services Techniques de l’Agriculture, a été nommé ingénieur première classe auprès de la même administration. Administration des Services techniques de l’Agriculture. – Vacance de poste. – Il est porté à la connaissance des intéressés qu’il y a une vacance de poste dans la carrière supérieure de l’ingénieur auprès de l’Administration des Services techniques de l’Agriculture. Chambre des Comptes. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 15 avril 1996, Mademoiselle Isabelle Keller, rédacteur principal à la Chambre des Comptes, a été nommée chef de bureau adjoint à la Chambre des Comptes avec effet au 1er mai 1996. Ecole Supérieure du Travail. – Conseil administratif. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 3 mai 1996, Monsieur Norbert Geisen, Président de la Fédération des Artisans, a été nommé membre effectif du Conseil administratif de l’Ecole Supérieure du Travail, en remplacement de feu Monsieur Louis Toussaint. Enseignement secondaire. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 31 mars 1996, démission honorable de ses fonctions de professeur à l’Athénée de Luxembourg a été accordée, sur sa demande, à Monsieur Joseph Weydert, avec effet au 1er juin 1996. Par ce même arrêté, le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Weydert. Entreprises d’assurances. – «ROYALE UAP VIE SA». – Agrément. – Par arrêté ministériel du 23 avril 1996, l’entreprise d’assurances «ROYALE UAP VIE SA», avec siège social à Luxembourg, 7, rue de la Chapelle, a été autorisée à étendre ses activités à la couverture des risques de la branche: No 2 Opérations de capitalisation. 306 Le mardi 16 avril 1996 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Dr Thomas Wernly, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Confédération Suisse. A la même occasion Son Excellence Dr Thomas Wernly a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 26 avril 1996, Mme Sylvie Gotti, née le 30 septembre 1967, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 2 mai 1996, M. Michel Trierweiler, né le 26 mars 1960, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Titres au porteur. – Oppositions (Publication prescrite par l’art. 22 de la loi du 16 mai 1891 concernant la perte de titres au porteur). – Il résulte d’un exploit de l’huissier de justice Marc Graser à Luxembourg en date du 22 avril 1996 qu’il a été fait opposition au paiement du capital, des intérêts et des dividendes échus ou à échoir, ainsi qu’à l’exercice de tous droits généralement quelconques que comportent ou peuvent comporter les titres suivants: B.B.L. RENTA FUND INTERNATIONAL Distribution, 1 coupon no.: 30 détaché d’1 titre de 100 parts no.: 67358; – Il résulte d’un exploit de l’huissier de justice Pierre Kremmer à Luxembourg en date du 19 avril 1996 qu’il a été fait opposition au paiement du capital, des intérêts et des dividendes échus ou à échoir, ainsi qu’à l’exercice de tous droits généralement quelconques que comportent ou peuvent comporter les titres suivants: UNI 93/96 (Lux), wkn 972 206, 7 certificats de 100 parts aux nos.: 6069760-762, 6113845-848; 18 certificats de 10 parts aux nos.: 5586685-686, 5675447-462. Titres au porteur. – Mainlevées d’opposition (Publication prescrite par l’art. 22 de la loi du 16 mai 1891 concernant la perte de titres au porteur). – Il résulte d’un exploit de l’huissier de justice Pierre Kremmer à Luxembourg en date du 19 avril 1996 que mainlevée pure et simple a été donnée: d’une opposition signifiée en date du 11 avril 1995 par exploit de son ministère portant sur les titres IHS FONDS 1 (Lux), wpkn 972 123, 20 certificats de 5 parts aux nos: 7011933-52; 64 certificats de 1 part aux nos: 5019966-25, 5020036-39. – Il résulte d’un exploit de l’huissier de justice Marc Graser à Luxembourg en date du 22 avril 1996 que mainlevée pure et simple a été donnée: d’une opposition signifiée par exploit de l’huissier de justice Roland Funk à Luxembourg en date des 17 et 19 janvier 1994 portant sur les titres DEKALUX-KAPITAL 3-5 wkn 972 074, 4 certificats de 10 parts aux nos: 472223/6; 5 certificats de 1 part aux nos: 123372/6; DEKALUX-BOND wkn 971 120, 3 certificats de 100 parts aux nos: 329715, 336445/6; 20 certificats de 10 parts aux nos: 121967, 122858/63, 129436/40, 815956/60, 858383/85; DEKALUX 10/96 wkn 972 570, 8 certificats de 10 parts aux nos: 318885/92, 11 certificats de 1 part aux nos: 17831/41. – Il résulte d’un exploit de l’huissier de justice Marc Graser à Luxembourg en date du 22 avril 1996 que mainlevée pure et simple a été donnée: d’une opposition signifiée par exploit de son ministère en date des 10 et 11 janvier 1995 dans la mesure où cet exploit portait sur les titres DEKALUX 4/96 wkn 972 288, 4 certificats de 10 parts aux nos: 616107/10. – Il résulte d’un exploit de l’huissier de justice Pierre Kremmer à Luxembourg en date du 23 avril 1996 que mainlevée pure et simple a été donnée: d’une opposition signifiée par exploit de l’huissier de justice Pierre Kremmer à Luxembourg en date du 25 octobre 1993 portant sur les titres E.I.B. 7,75%, 1988/95, 3 obligations à 1.000 XEU chacune aux nos: 9441/3, échéance finale 07.11.1995 et coupons attachés au 07.11.1993. – Il résulte d’un exploit de l’huissier de justice Pierre Kremmer à Luxembourg en date du 23 avril 1996 que mainlevée pure et simple a été donnée: d’une opposition signifiée par exploit de l’huissier de justice Pierre Kremmer à Luxembourg en date du 25 octobre 1993 portant sur les titres E.I.B. 8,875%, 1989/96, 4 obligations à 1.000 XEU chacune aux nos: 5414/7, échéance finale 15.03.1996 et coupons attachés au 15.03.1996.