2075 LUXEMBOURG MEMORIAL Journal Officiel MEMORIAL 1 duJournal Grand-Duché Officielde du Luxembourg Grand-Duché de Luxem

2075 LUXEMBOURG MEMORIAL Journal Officiel MEMORIAL 1 duJournal Grand-Duché Officielde du Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg MEMORIAL Amtsblatt MEMORIAL des Großherzogtums Amtsblatt Luxemburg des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B ­–– N°RECUEIL 109 18 novembre 2013 ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 00 B –– N° 00 xxx 2013 2009 Sommaire Sommaire DÉCOMPTES DU FONDS DE DÉPENSES COMMUNALES Exercice 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2076 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 000 Exercice 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 000 Exercice 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2086 Exercice 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2091 Exercice 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2096 2076 2076 LUXEMBOURG DECOMPTES DU FONDS DE DEPENSES COMMUNALES Exercice 2011 A. DEPENSES 1. Mémorial, Imprimés, Dépenses diverses

1. a)Mémorial 77.145,96 EUR
2. b)Imprimés pour la comptabilité communale 12.038,63 EUR
3. c)Nouvelles cartes d’identité 398.283,68 EUR
4. d)Dépenses à répartir individuellement 43.912,54 EUR
5. e)Imprimés divers et dépenses diverses 705.807,77 EUR
6. f)Courrier communal Syvicol 4.650,00 EUR
7. g)Commissions des loyers 800,00 EUR total Mémorial, Imprimés, Dépenses diverses 1.242.638,58 EUR 2. Timbres et registres de l’état civil 63.570,00 EUR 3. Frais d’entretien des indigents à charge des communes - domicile de secours 4. Affiliation des préposés forestiers à la Caisse de Prévoyance des fonctionnaires et employés communaux 5. Elections communales 0,00 EUR 15.227,04 EUR 362.853,97 EUR 6. Congé politique de l’année 2010 5.326.108,00 EUR 7. Mali / Boni reporté de l’exercice 2010 1.621.141,67 EUR 8. Salaires des ouvriers dits «saisonniers» travaillant pour le compte des communes et syndicats Tot al des dépenses * 433.917,84 EUR 9.065.457,10 EUR B. RECETTES 1. Versements 5.237.150,00 EUR 2. Affiliation des préposés forestiers à la Caisse de Prévoyance des fonctionnaires et employés communaux: Parts de la Société Electrique de l’Our, de l’établissement d’Assurance contre la Vieillesse et l’Invalidité et de la Caisse de Pension des Employés Privés 3. Subsides tenant lieu d’attribution d’amendes 4. Remboursement par les communes des salaires des ouvriers dits «saisonniers» Tota l de s r ecettes * 0,00 EUR 690.475,31 EUR * 433.917,84 EUR 6.361.543,15 EUR Les postes marqués d’un * au niveau des dépenses s’équilibrent par des recettes équivalentes au niveau des recettes, même s’il peut y avoir des retards de paiements des recettes dues. Comme le montant des dépenses n’est connu qu’au tout dernier moment de l’exercice (date de clôture des dépenses: 31 mars) il ne reste plus suffisamment de temps pour régulariser la situation avant le 30 avril (date de clôture des recettes). C. DECOMPTE Dépenses: Recettes: Solde de l’exercice 2011: Solde reporté de l’exercice antérieur: Solde à reporter à l’exercice suivant: 7.444.315,43 EUR 6.361.543,15 -1.082.772,28 -1.621.141,67 -2.703.913,95 EUR EUR EUR EUR Communes 1 Bascharage 2 Bastendorf 3 Beaufort 4 Bech 5 Beckerich 6 Berdorf 7 Colmar-Berg 8 Bertrange 9 Préizerdaul (Bettborn) 10 Bettembourg 11 Bettendorf 12 Betzdorf 13 Bissen 14 Biwer 15 Boevange/Attert 16 Boulaide 17 Bourscheid 18 Bous 19 Burmerange 20 Clemency 21 Clervaux 22 Consdorf 23 Consthum 24 Contern 25 Dalheim 26 Diekirch 27 Differdange 28 Dippach 29 Dudelange 30 Echternach 31 Ell 32 Ermsdorf 33 Erpeldange 34 Esch/Alzette 35 Esch/Sûre 36 Eschweiler 37 Ettelbruck 38 Feulen 39 Fischbach 40 Flaxweiler 41 Fouhren 42 Frisange 43 Garnich 44 Goesdorf 45 Grevenmacher 46 Grosbous 47 Heffingen 48 Heiderscheid 49 Heinerscheid 50 Hesperange 51 Hobscheid 52 Hoscheid 53 Hosingen 54 Junglinster Décompte FDC 2011 9.043,95 4.675,79 4.171,78 11.130,73 3.291,45 3.406,76 3.999,68 3.876,21 35.824,47 7.552,45 2.731,76 5.295,51 13.014,54 voir Tandel 5.695,30 3.807,69 6.268,66 4.242,68 5.408,96 12.999,52 4.169,91 29.341,51 6.319,81 8.314,29 7.099,67 4.593,31 5.396,14 3.560,75 4.123,87 4.342,85 3.529,07 6.059,42 4.953,32 4.929,39 2.573,93 8.593,45 5.382,20 17.264,43 42.369,67 9.035,67 53.913,43 14.179,90 3.456,92 3.400,60 6.078,46 61.452,84 2.082,21 3.199,19 21.579,27 4.461,87 2.758,26 4.937,56 voir Tandel DEPENSES: Divers 2011 20.488,15 435,83 247,51 175,41 453,89 171,58 140,79 44,64 35,25 1.840,38 235,14 17,80 335,89 702,83 voir Tandel 258,92 181,08 220,01 198,79 269,27 916,94 166,12 1.181,93 237,66 381,17 328,07 233,61 224,55 153,94 200,51 166,41 143,38 62,58 612,35 246,56 14,20 470,35 241,90 922,11 3.223,72 389,90 1.944,97 637,42 165,28 30,01 434,16 9.677,38 231,27 162,51 5.185,34 215,62 159,72 217,01 voir Tandel Timbres 2011 869,89 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Tandel 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Tandel 31,50 22,71 1,34 450,27 56,94 90,20 4,36 89,01 114,10 341,62 0,25 77,02 258,49 voir Tandel 154,19 173,75 366,00 174,88 63,24 135,71 78,38 110,88 61,79 421,25 346,75 326,77 169,14 42,85 3,04 105,56 42,40 181,29 8,13 288,23 0,63 139,72 206,48 243,80 151,47 153,34 106,61 292,29 107,08 255,80 31,41 101,80 4,59 0,57 177,34 5,01 128,46 269,74 voir Tandel Indigents Prép.forst. 2011 2011 0,00 130,54 38.906,06 54.062,26 31.389,47 31.164,45 8.850,55 37.349,71 44.192,77 9.750,61 26.851,68 27.901,75 13.500,85 21.301,33 86.381,41 voir Tandel 27.487,72 15.600,98 30.947,31 57.881,88 26.026,63 22.078,01 26.326,65 138.766,57 31.716,11 67.509,48 52.126,77 40.015,01 50.537,04 33.440,84 44.852,81 4.559,16 14.400,90 5.850,37 13.688,36 48.378,03 22.894,43 31.220,71 64.799,18 45.715,36 146.420,80 85.745,37 125.588,24 63.586,36 45.781,37 28.820,56 14.100,88 203.693,63 59.839,12 28.801,80 52.678,05 22.613,92 32.859,56 61.401,10 voir Tandel Cong.pol. 2010 97.495,23 3.247,80 1.665,34 1.302,56 3.386,96 814,69 886,62 1.426,09 1.149,32 8.800,48 2.559,77 573,88 1.771,67 5.436,97 0,00 1.469,87 1.030,48 2.060,95 1.235,32 1.440,16 4.167,25 1.366,67 7.765,31 1.770,10 2.555,08 2.186,05 1.491,77 1.974,95 930,40 1.202,48 1.279,10 930,40 2.028,11 1.715,37 1.559,00 472,24 2.908,47 1.657,52 4.403,37 12.619,02 2.956,95 14.902,02 3.899,86 935,09 845,96 2.065,64 17.896,49 234,55 780,28 5.463,55 1.413,58 783,41 1.584,02 0,00 Elections 2011 6.769,24 51.665,14 60.673,61 37.040,56 46.586,30 13.185,21 41.874,08 49.667,54 14.900,40 73.431,11 38.590,73 16.824,54 28.781,42 105.794,24 voir Tandel 35.066,00 20.793,98 39.862,93 63.733,55 33.208,26 40.297,43 32.107,73 177.166,20 40.105,47 79.181,27 62.087,31 46.660,47 58.301,82 38.128,78 50.382,71 10.453,08 19.046,15 14.181,77 20.977,53 55.401,21 25.955,43 43.332,70 72.287,28 68.549,07 204.784,68 98.281,23 196.455,27 82.595,83 50.445,74 33.352,93 22.710,55 292.822,14 62.391,74 32.944,35 85.083,55 28.710,00 36.689,41 68.409,43 voir Tandel Total Dépenses 125.753,05 39.900,00 36.600,00 30.800,00 62.400,00 28.900,00 35.900,00 54.800,00 2.700,00 59.500,00 20.000,00 21.400,00 22.000,00 92.400,00 voir Tandel 39.600,00 28.300,00 49.400,00 46.100,00 29.600,00 37.600,00 250,00 107.600,00 8.400,00 39.300,00 49.700,00 41.800,00 53.500,00 17.000,00 42.600,00 25.100,00 12.400,00 250,00 40.900,00 54.300,00 27.400,00 42.300,00 23.600,00 31.500,00 171.600,00 65.700,00 188.100,00 35.800,00 45.700,00 38.100,00 14.500,00 239.100,00 250,00 21.500,00 62.600,00 17.400,00 30.900,00 44.900,00 voir Tandel RECETTES: Versements 2011 79.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Tandel 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Tandel SEO etc. 2011 0,00 3.755,36 1.761,84 1.239,15 5.781,70 901,07 1.133,46 2.100,79 1.633,82 18.818,91 3.902,13 556,54 2.266,21 6.953,35 voir Tandel 2.251,24 1.096,47 2.658,18 1.544,28 1.929,85 6.600,86 1.254,55 13.946,14 2.699,91 3.559,62 3.107,40 1.508,45 1.845,89 873,53 1.204,03 1.303,95 918,56 2.149,23 1.824,51 2.134,93 514,35 3.502,93 1.766,47 6.956,78 32.988,09 3.916,53 26.251,66 6.899,93 1.017,67 938,37 2.084,10 96.047,46 289,98 1.033,77 14.887,84 1.936,93 915,40 1.640,87 voir Tandel Amendes 2011 9.184,61 43.655,36 38.361,84 32.039,15 68.181,70 29.801,07 37.033,46 56.900,79 4.333,82 78.318,91 23.902,13 21.956,54 24.266,21 99.353,35 voir Tandel 41.851,24 29.396,47 52.058,18 47.644,28 31.529,85 44.200,86 1.504,55 121.546,14 11.099,91 42.859,62 52.807,40 43.308,45 55.345,89 17.873,53 43.804,03 26.403,95 13.318,56 2.399,23 42.724,51 56.434,93 27.914,35 45.802,93 25.366,47 38.456,78 204.588,09 69.616,53 214.351,66 42.699,93 46.717,67 39.038,37 16.584,10 335.147,46 539,98 22.533,77 77.487,84 19.336,93 31.815,40 46.540,87 voir Tandel Total Recettes 88.484,61 (8.009,78) (22.311,77) (5.001,41) 21.595,40 16.615,86 (4.840,62) 7.233,25 (10.566,58) 4.887,80 (14.688,60) 5.132,00 (4.515,21) (6.440,89) voir Tandel 6.785,24 8.602,49 12.195,25 (16.089,27) (1.678,41) 3.903,43 (30.603,18) (55.620,06) (29.005,56) (36.321,65) (9.279,91) (3.352,02) (2.955,93) (20.255,25) (6.578,68) 15.950,87 (5.727,59) (11.782,54) 21.746,98 1.033,72 1.958,92 2.470,23 (46.920,81) (30.092,29) (196,59) (28.664,70) 17.896,39 (39.895,90) (3.728,07) 5.685,44 (6.126,45) 42.325,32 (61.851,76) (10.410,58) (7.595,71) (9.373,07) (4.874,01) (21.868,56) voir Tandel MALI / BONI 2011 (37.268,44) (20.663,49) (20.691,59) (25.598,55) (5.646,59) 6.332,18 (31.111,49) (11.904,57) (7.607,28) (51.938,92) (30.560,99) 6.667,14 17.303,58 (26.453,64) voir Tandel 1.506,04 (1.983,26) (31.872,18) (18.369,56) (16.246,57) (4.764,70) (8.221,98) (128.131,90) 15.088,48 (440,01) (4.022,28) (31.513,43) (56.449,32) 1.890,01 (19.922,11) (1.354,16) 3.570,74 20.457,28 (22.122,49) (52.535,44) (3.126,61) (30.391,67) 25.668,69 (3.028,39) 21.523,69 (72.261,87) (18.533,69) (60.071,52) (4.525,58) (15.769,97) 5.694,52 (74.182,06) 38.108,77 (3.870,05) 18.005,61 (4.739,88) (14.268,77) (31.185,50) voir Tandel Report solde 2010 (27.212,72) (28.673,27) (43.003,36) (30.599,96) 15.948,81 22.948,04 (35.952,11) (4.671,32) (18.173,86) (47.051,12) (45.249,59) 11.799,14 12.788,37 (32.894,53) voir Tandel 8.291,28 6.619,23 (19.676,93) (34.458,83) (17.924,98) (861,27) (38.825,16) (183.751,96) (13.917,08) (36.761,66) (13.302,19) (34.865,45) (59.405,25) (18.365,24) (26.500,79) 14.596,71 (2.156,85) 8.674,74 (375,51) (51.501,72) (1.167,69) (27.921,44) (21.252,12) (33.120,68) 21.327,10 (100.926,57) (637,30) (99.967,42) (8.253,65) (10.084,53) (431,93) (31.856,74) (23.742,99) (14.280,63) 10.409,90 (14.112,95) (19.142,78) (53.054,06) voir Tandel RESULTAT TOTAL (64.481,16) 2077 LUXEMBOURG Communes 55 Kautenbach 56 Kayl 57 Kehlen 58 Koerich 59 Kopstal 60 Lac de la Hte-Sûre 61 Larochette 62 Lenningen 63 Leudelange 64 Lintgen 65 Lorentzweiler 66 Luxembourg 67 Mamer 68 Manternach 69 Medernach 70 Mersch 71 Mertert 72 Mertzig 73 Mompach 74 Mondercange 75 Mondorf/Bains 76 Munshausen 77 Neunhausen 78 Niederanven 79 Nommern 80 Pétange 81 Putscheid 82 Rambrouch 83 Reckange 84 Redange 85 Reisdorf 86 Remerschen 87 Remich 88 Roeser 89 Rosport 90 Rumelange 91 Saeul 92 Sandweiler 93 Sanem 94 Schieren 95 Schifflange 96 Schuttrange 97 Septfontaines 98 Stadtbredimus 99 Steinfort 100 Steinsel 101 Strassen 102 Troisvierges 103 Tuntange 104 Useldange 105 Vianden 106 Vichten 107 Wahl 108 Waldbillig Décompte FDC 2011 879,52 421,73 219,75 519,20 206,50 306,00 233,35 389,89 322,97 511,72 0,00 928,08 244,78 223,64 1.087,72 540,74 224,34 192,70 671,37 618,49 31,77 9,42 892,24 135,90 1.689,43 122,60 458,27 309,58 361,30 176,10 351,85 426,11 534,41 359,85 590,93 121,35 458,35 1.511,58 193,09 1.238,82 495,17 167,46 270,79 659,51 545,91 705,01 445,95 242,78 206,30 317,94 198,48 149,70 204,54 voir Kiischpelt voir Kiischpelt 23.654,10 14.695,44 5.778,02 7.301,72 4.104,50 4.873,98 4.725,52 5.648,80 6.634,73 8.185,74 173.609,28 17.018,25 4.869,72 3.735,98 19.855,48 8.932,24 4.363,87 3.267,48 17.389,78 10.563,84 3.469,49 2.088,71 12.207,70 3.492,31 37.649,86 2.913,16 8.785,18 5.400,56 7.609,72 3.631,59 4.058,49 7.895,11 11.810,50 5.613,42 14.079,67 2.791,36 7.956,67 32.903,33 4.062,89 18.646,43 7.641,60 2.935,24 4.501,10 10.268,45 10.446,83 16.811,48 9.513,96 4.226,02 4.461,55 4.548,43 2.934,12 2.745,78 4.204,77 Timbres 2011 DEPENSES: Divers 2011 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Indigents 2011 66,66 317,65 91,53 159,94 156,48 154,55 258,25 175,73 200,79 269,18 383,07 178,25 215,67 348,51 535,69 145,08 48,62 235,84 28,20 43,61 0,82 2,34 90,79 181,71 123,45 0,93 299,06 45,73 77,77 15,86 96,65 39,74 203,70 305,30 59,72 206,24 94,74 25,30 212,44 24,83 53,91 76,50 132,66 65,49 210,79 99,45 23,04 141,40 18,43 66,51 0,12 59,57 78,97 voir Kiischpelt Prép.forst. 2011 53.501,23 64.504,04 14.700,92 59.550,36 34.264,77 16.463,53 37.446,10 17.958,00 26.364,15 150,01 243.065,47 51.567,23 22.651,42 11.963,25 75.979,76 71.381,97 45.977,88 5.550,35 107.359,85 43.512,10 15.807,24 16.763,55 32.064,51 25.674,11 18.601,17 18.263,64 52.004,88 10.674,29 24.412,53 20.682,55 75.748,37 35.224,08 103.309,97 56.243,02 49.709,36 24.178,14 41.512,85 150.207,41 52.067,14 107.676,74 55.222,21 28.089,26 9.384,96 57.290,09 49.543,60 21.451,34 12.888,81 55.109,70 64.129,02 33.817,37 22.715,55 25.767,86 14.133,14 voir Kiischpelt Cong.pol. 2010 6.636,32 4.217,29 1.888,94 2.214,19 1.426,09 928,84 1.319,76 1.760,72 1.949,93 2.908,47 42.568,48 5.357,22 1.559,00 770,90 6.126,56 3.194,63 1.447,98 942,91 6.004,59 3.308,78 1.028,91 278,34 3.928,00 1.060,19 10.836,41 872,54 3.086,73 2.079,71 2.318,96 788,10 1.354,16 2.619,19 4.384,60 1.998,40 3.574,61 656,75 2.161,03 12.543,97 1.166,52 6.922,48 2.325,22 637,99 1.321,32 3.607,45 3.726,29 4.253,25 2.150,08 1.064,88 1.496,46 1.194,66 949,16 827,19 1.211,86 0,00 Elections 2011 84.737,83 84.156,15 22.679,16 69.745,41 40.158,34 22.726,90 43.982,98 25.933,14 35.472,57 12.025,12 459.626,30 75.049,03 29.540,59 17.042,28 103.585,21 84.194,66 52.062,69 10.189,28 131.453,79 58.046,82 20.338,23 19.142,36 49.183,24 30.544,22 68.900,32 22.172,87 64.634,12 18.509,87 34.780,28 25.294,20 81.609,52 46.204,23 120.243,18 64.519,99 68.014,29 27.953,84 52.183,64 197.191,59 57.702,08 134.509,30 65.738,11 31.906,45 15.610,83 71.890,99 64.473,42 43.320,53 25.021,84 60.784,78 70.311,76 39.944,91 26.797,43 29.550,10 19.833,28 voir Kiischpelt Total Dépenses 5.700,00 52.400,00 18.700,00 41.500,00 39.000,00 18.400,00 45.400,00 19.800,00 40.300,00 250,00 109.200,00 66.500,00 27.100,00 23.600,00 60.500,00 57.000,00 46.000,00 30.000,00 15.100,00 6.500,00 38.100,00 15.300,00 35.300,00 27.200,00 82.800,00 30.400,00 59.600,00 23.700,00 25.000,00 24.300,00 62.100,00 32.300,00 94.000,00 67.900,00 61.400,00 14.500,00 43.200,00 146.900,00 52.900,00 95.100,00 54.700,00 28.900,00 250,00 45.400,00 58.800,00 78.200,00 20.900,00 37.300,00 81.000,00 47.900,00 39.100,00 32.300,00 18.900,00 voir Kiischpelt RECETTES: Versements 2011 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Kiischpelt SEO etc. 2011 11.096,37 4.556,77 2.486,92 3.514,89 1.817,42 1.984,41 1.511,45 2.048,24 2.968,29 3.307,51 124.203,68 7.619,66 2.549,31 1.226,16 13.486,86 4.055,38 1.609,20 959,98 8.332,50 5.638,56 1.213,02 333,49 6.567,71 1.084,17 22.743,11 956,05 5.306,41 1.967,98 3.045,56 1.409,99 1.514,75 3.064,90 6.154,72 2.813,66 4.630,74 638,23 3.929,81 14.732,40 1.432,77 8.705,62 3.793,56 749,67 1.400,35 6.598,47 4.788,78 10.928,26 3.006,77 1.174,46 1.877,21 1.609,36 1.043,85 751,07 1.318,94 voir Kiischpelt Amendes 2011 16.796,37 56.956,77 21.186,92 45.014,89 40.817,42 20.384,41 46.911,45 21.848,24 43.268,29 3.557,51 233.403,68 74.119,66 29.649,31 24.826,16 73.986,86 61.055,38 47.609,20 30.959,98 23.432,50 12.138,56 39.313,02 15.633,49 41.867,71 28.284,17 105.543,11 31.356,05 64.906,41 25.667,98 28.045,56 25.709,99 63.614,75 35.364,90 100.154,72 70.713,66 66.030,74 15.138,23 47.129,81 161.632,40 54.332,77 103.805,62 58.493,56 29.649,67 1.650,35 51.998,47 63.588,78 89.128,26 23.906,77 38.474,46 82.877,21 49.509,36 40.143,85 33.051,07 20.218,94 voir Kiischpelt Total Recettes (67.941,46) (27.199,38) (1.492,24) (24.730,52) 659,08 (2.342,49) 2.928,47 (4.084,90) 7.795,72 (8.467,61) (226.222,62) (929,37) 108,72 7.783,88 (29.598,35) (23.139,28) (4.453,49) 20.770,70 (108.021,29) (45.908,26) 18.974,79 (3.508,87) (7.315,53) (2.260,05) 36.642,79 9.183,18 272,29 7.158,11 (6.734,72) 415,79 (17.994,77) (10.839,33) (20.088,46) 6.193,67 (1.983,55) (12.815,61) (5.053,83) (35.559,19) (3.369,31) (30.703,68) (7.244,55) (2.256,78) (13.960,48) (19.892,52) (884,64) 45.807,73 (1.115,07) (22.310,32) 12.565,45 9.564,45 13.346,42 3.500,97 385,66 voir Kiischpelt MALI / BONI 2011 35.255,33 (32.848,84) 883,64 (9.845,06) (2.861,57) (7.232,76) (25.406,92) (2.785,99) (856,41) 24.194,13 132.538,43 (7.436,88) 16.265,75 (23.745,35) (55.659,87) (76.620,43) (38.781,03) 8.045,78 (121.667,08) (10.854,51) 10.693,20 (1.555,05) (16.442,77) (20.127,02) 24.824,70 (4.906,84) (23.992,81) 1.221,45 18.823,63 (3.174,36) (37.918,67) 10.923,18 (90.635,36) (21.317,09) (37.743,36) (6.219,43) (31.012,45) (80.315,82) (15.638,13) (38.396,19) (16.157,08) (9.104,57) (1.820,61) (24.824,15) (23.086,76) 10.175,03 6.474,52 (15.228,46) (29.335,51) (1.729,30) 7.789,69 (12.666,84) (1.310,15) voir Kiischpelt Report solde 2010 (32.686,13) (60.048,22) (608,60) (34.575,58) (2.202,49) (9.575,25) (22.478,45) (6.870,89) 6.939,31 15.726,52 (93.684,19) (8.366,25) 16.374,47 (15.961,47) (85.258,22) (99.759,71) (43.234,52) 28.816,48 (229.688,37) (56.762,77) 29.667,99 (5.063,92) (23.758,30) (22.387,07) 61.467,49 4.276,34 (23.720,52) 8.379,56 12.088,91 (2.758,57) (55.913,44) 83,85 (110.723,82) (15.123,42) (39.726,91) (19.035,04) (36.066,28) (115.875,01) (19.007,44) (69.099,87) (23.401,63) (11.361,35) (15.781,09) (44.716,67) (23.971,40) 55.982,76 5.359,45 (37.538,78) (16.770,06) 7.835,15 21.136,11 (9.165,87) (924,49) voir Kiischpelt RESULTAT TOTAL 2078 LUXEMBOURG Communes 109 Waldbredimus 110 Walferdange 111 Weiler-la-Tour 112 Weiswampach 113 Wellenstein 114 Wiltz 115 Wilwerwiltz 116 Wincrange 117 Winseler 118 Wormeldange 119 Kiischpelt (Kaut-Wilw) 120 Tandel (Bast-Fouhren) TOTAUX Décompte FDC 2011 12.836,85 3.474,04 6.039,83 3.373,11 4.989,37 1.242.638,58 voir Kiischpelt DEPENSES: Divers 2011 3.481,69 17.566,52 5.271,48 4.866,23 4.408,23 14.438,07 374,87 176,64 297,40 146,77 275,02 63.570,00 voir Kiischpelt Timbres 2011 191,89 720,43 189,59 165,17 192,57 1.101,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,39 1,82 244,01 12,74 119,38 15.227,04 voir Kiischpelt Indigents Prép.forst. 2011 2011 0,00 30,87 0,00 111,34 0,00 52,77 0,00 29,34 0,00 69,04 0,00 97,36 66.866,69 10.763,17 34.705,80 22.699,80 95.422,10 5.326.108,00 voir Kiischpelt Cong.pol. 2010 34.124,51 76.625,92 27.792,62 44.906,44 32.214,52 77.856,38 3.701,27 841,27 1.989,02 903,82 1.621,55 362.853,97 0,00 Elections 2011 824,07 5.033,54 1.643,44 1.105,53 1.252,52 3.208,70 83.792,07 15.256,94 43.276,06 27.136,24 102.427,42 7.010.397,59 voir Kiischpelt Total Dépenses 38.653,03 100.057,75 34.949,90 51.072,71 38.136,88 96.701,63 70.200,00 16.400,00 56.300,00 39.200,00 84.700,00 5.237.150,00 voir Kiischpelt RECETTES: Versements 2011 20.800,00 88.800,00 38.800,00 41.300,00 18.500,00 52.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Kiischpelt SEO etc. 2011 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.500,68 1.064,15 2.232,46 899,65 2.081,73 690.475,31 voir Kiischpelt Amendes 2011 809,59 11.263,42 1.756,86 1.558,99 1.348,96 5.709,77 voir Kiischpelt MALI / BONI 2011 (17.043,44) 5,67 5.606,96 (8.213,72) (18.287,92) (38.691,86) 77.700,68 (6.091,39) 17.464,15 2.207,21 58.532,46 15.256,40 40.099,65 12.963,41 86.781,73 (15.645,69) 5.927.625,31 (1.082.772,28) voir Kiischpelt Total Recettes 21.609,59 100.063,42 40.556,86 42.858,99 19.848,96 58.009,77 (25.770,97) (6.676,94) 25,81 (1.162,13) (75.408,43) (1.621.141,67) voir Kiischpelt Report solde 2010 5.771,19 (9.338,55) 6.034,97 (13.317,22) 17.594,33 (34.262,66) (31.862,36) (4.469,73) 15.282,21 11.801,28 (91.054,12) (2.703.913,95) voir Kiischpelt RESULTAT TOTAL (11.272,25) (9.332,88) 11.641,93 (21.530,94) (693,59) (72.954,52) 2079 LUXEMBOURG 2080 LUXEMBOURG Ainsi fait et arrêté en exécution des articles 1er et 6 de l’ordonnance de la Députation des Etats du 22 novembre 1825, pour être notifié aux administrations communales. Luxembourg, le 29 octobre 2012. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Jean-Marie Halsdorf 2081 LUXEMBOURG Exercice 2010 A. DEPENSES 1. Mémorial, Imprimés, Dépenses diverses
8. a)Mémorial 71.609,07 EUR
9. b)Imprimés pour la comptabilité communale 12.739,61 EUR
10. c)Nouvelles cartes d’identité 391.348,48 EUR
11. d)Dépenses à répartir individuellement 48.756,08 EUR
12. e)Imprimés divers et dépenses diverses 508.659,15 EUR
13. f)Courrier communal Syvicol 4.650,00 EUR
14. g)Commissions des loyers 3.600,00 EUR total Mémorial, Imprimés, Dépenses diverses 1.041.362,39 EUR 2. Timbres et registres de l’état civil, Tables décennales 64.307,10 EUR 3. Frais d’entretien des indigents à charge des communes - domicile de secours 4. Affiliation des préposés forestiers à la Caisse de Prévoyance des fonctionnaires et employés communaux 5. Remboursement aux communes des frais avancés par elles dans le cadre des Elections législatives et européennes 6. Congé politique de l’année 2009 76.523,66 EUR 16.334,78 EUR 2.381.463,96 EUR 5.737.377,52 EUR 7. Mali reporté de l’exercice 2009 267.101,18 EUR 8. Salaires des ouvriers dits «saisonniers» travaillant pour le compte des communes et syndicats ------------------* 477.591,11 EUR 10.062.061,70 EUR Tot al des dépenses B. RECETTES 1. Versements 4.092.550,00 EUR 2. Affiliation des préposés forestiers à la Caisse de Prévoyance des fonctionnaires et employés communaux: Parts de la Société Electrique de l’Our, de l’établissement d’Assurance contre la Vieillesse et l’Invalidité et de la Caisse de Pension des Employés Privés 3. Subsides tenant lieu d’attribution d’amendes 4. Boni reporté de l’exercice 2009 5. Remboursement par les communes des salaires des ouvriers dits «saisonniers» Tot al des recettes * 1.537,83 EUR 593.396,01 EUR 3.275.845,08 EUR ------------------* 477.591,11 EUR 8.440.920,03 EUR Les postes marqués d’un * au niveau des dépenses s’équilibrent par des recettes équivalentes au niveau des recettes, même s’il peut y avoir des retards de paiements des recettes dues. Comme le montant des dépenses n’est connu qu’au tout dernier moment de l’exercice (date de clôture des dépenses: 31 mars) il ne reste plus suffisamment de temps pour régulariser la situation avant le 30 avril (date de clôture des recettes). C. DECOMPTE Dépenses: Recettes: Solde de l’exercice 2010: Solde reporté de l’exercice antérieur: Solde à reporter à l’exercice suivant: 9.794.960,52 EUR 5.165.074,95 EUR -4.629.885,57 EUR 3.008.743,90 EUR -1.621.141,67 EUR Communes 1 Bascharage 2 Bastendorf 3 Beaufort 4 Bech 5 Beckerich 6 Berdorf 7 Colmar-Berg 8 Bertrange 9 Préizerdaul (Bettborn) 10 Bettembourg 11 Bettendorf 12 Betzdorf 13 Bissen 14 Biwer 15 Boevange/Attert 16 Boulaide 17 Bourscheid 18 Bous 19 Burmerange 20 Clemency 21 Clervaux 22 Consdorf 23 Consthum 24 Contern 25 Dalheim 26 Diekirch 27 Differdange 28 Dippach 29 Dudelange 30 Echternach 31 Ell 32 Ermsdorf 33 Erpeldange 34 Esch/Alzette 35 Esch/Sûre 36 Eschweiler 37 Ettelbruck 38 Feulen 39 Fischbach 40 Flaxweiler 41 Fouhren 42 Frisange 43 Garnich 44 Goesdorf 45 Grevenmacher 46 Grosbous 47 Heffingen 48 Heiderscheid 49 Heinerscheid 50 Hesperange 51 Hobscheid 52 Hoscheid 53 Hosingen 9.095,24 5.496,35 5.166,69 10.792,66 3.975,75 4.110,47 4.798,15 4.783,31 19.935,85 7.973,18 3.126,93 6.624,28 voir Tandel 5.751,12 4.024,98 7.404,62 4.797,57 4.421,75 13.846,75 5.298,34 15.198,80 7.088,60 7.086,71 6.786,70 5.573,28 6.434,23 3.878,48 4.648,32 4.910,13 3.879,43 6.511,16 5.441,31 5.685,96 2.650,49 10.016,75 5.835,13 10.728,26 33.472,25 9.065,14 33.754,56 9.437,27 4.179,06 4.003,72 6.817,39 41.444,51 2.225,49 3.403,18 12.046,75 5.656,54 4.656,42 5.759,04 voir Tandel DEPENSES: Divers 2010 12.954,26 Décompte FDC 2010 435,36 245,08 154,46 430,87 171,47 140,14 183,68 199,72 1.623,67 273,28 142,90 215,65 voir Tandel 255,32 179,82 219,88 196,15 270,19 922,28 165,57 1.183,19 298,28 360,18 327,32 233,51 222,10 152,74 199,99 164,05 144,06 308,27 388,53 246,01 111,93 432,46 243,11 924,31 3.213,01 390,02 1.937,81 625,39 153,18 155,07 414,03 9.477,55 86,97 162,55 5.058,10 215,34 177,65 191,76 voir Tandel Timbres 2010 804,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Tandel 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.562,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.408,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23.898,08 0,00 0,00 3.199,54 0,00 0,00 0,00 voir Tandel 34,96 64,54 1,38 439,08 83,10 110,64 3,52 37,25 130,30 372,03 0,26 109,60 voir Tandel 177,38 192,88 175,44 342,58 22,62 200,78 120,27 140,73 214,67 377,05 326,24 245,42 109,81 44,53 3,14 146,62 53,95 234,97 14,79 299,87 0,65 127,59 230,22 230,61 155,68 243,31 135,36 296,53 94,52 207,15 40,33 48,23 5,58 0,59 162,00 58,07 161,38 291,42 voir Tandel Indigents Prép.forst. 2010 2010 0,00 167,91 17.280,53 31.581,65 21.339,96 7.001,59 74,49 28.788,46 2.472,90 7.150,56 14.748,03 13.332,82 3.687,01 0,00 voir Tandel 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.150,56 87.594,39 0,00 29.496,07 13.301,16 19.068,17 8.156,11 0,00 2.383,52 3.333,20 0,00 6.033,29 11.284,48 0,00 10.353,42 0,00 7.150,56 0,00 0,00 25.622,85 0,00 34.858,99 2.979,40 5.958,80 0,00 0,00 0,00 0,00 4.394,62 1.191,76 0,00 0,00 voir Tandel Cong.pol. antérieur 0,00 24.580,06 21.451,69 27.894,64 33.294,80 13.519,03 36.963,19 32.379,38 8.342,32 68.824,16 26.367,70 17.615,71 19.813,02 voir Tandel 27.011,99 16.479,81 25.362,15 51.725,01 35.194,17 9.347,87 17.764,68 131.022,88 30.985,77 36.681,27 34.858,99 44.486,55 71.137,67 27.457,79 44.281,35 10.278,93 1.191,76 10.912,06 25.771,82 45.808,29 21.749,63 31.544,41 37.717,35 31.954,07 133.555,00 90.709,35 119.703,39 57.093,89 31.581,65 27.410,49 13.668,00 210.351,66 5.698,10 17.578,47 47.558,69 10.427,90 30.477,04 62.173,77 voir Tandel Cong.pol. 2009 103.146,86 17.655,24 10.355,14 7.904,97 29.363,92 5.368,15 5.375,74 7.732,03 7.696,96 56.849,55 13.239,54 2.870,33 8.021,75 voir Tandel 7.826,47 5.079,78 12.711,16 7.869,61 7.892,17 20.493,77 7.767,14 47.029,03 10.550,57 14.682,14 10.431,13 7.900,25 12.912,20 7.848,50 5.525,97 7.874,67 5.380,71 10.420,20 7.767,14 7.923,48 2.870,39 15.435,09 7.953,96 46.579,16 85.337,89 22.892,13 84.301,35 20.479,37 5.558,74 5.295,12 13.483,26 153.830,84 2.846,58 4.847,24 30.484,81 8.575,39 5.295,12 10.375,19 voir Tandel Elections 2009 37.866,66 69.081,39 69.194,45 62.462,10 81.322,92 23.191,99 75.488,64 47.569,66 28.210,12 162.111,56 61.558,55 27.443,14 34.784,30 voir Tandel 41.022,28 25.957,27 45.873,25 64.930,92 47.800,90 44.811,45 38.266,56 283.731,02 49.137,89 88.683,42 66.031,54 77.507,18 98.972,12 39.382,04 57.042,29 26.707,60 10.649,91 34.419,95 50.668,07 59.963,61 37.736,51 57.556,30 59.130,33 90.416,41 259.141,83 148.922,80 239.832,47 122.791,44 44.546,55 43.030,35 34.423,01 439.050,87 10.862,72 25.992,03 102.904,51 26.125,00 40.767,61 78.791,18 voir Tandel Total Dépenses 154.940,68 27.600,00 30.800,00 11.000,00 68.900,00 16.800,00 1.500,00 250,00 250,00 44.900,00 1.500,00 18.700,00 37.400,00 voir Tandel 43.000,00 24.000,00 13.300,00 44.400,00 27.300,00 14.200,00 250,00 77.400,00 81.900,00 42.800,00 43.800,00 21.700,00 38.100,00 13.000,00 30.000,00 30.000,00 3.000,00 250,00 3.200,00 32.400,00 600,00 15.100,00 110.600,00 250,00 196.800,00 70.000,00 201.600,00 2.500,00 37.200,00 20.000,00 27.000,00 285.900,00 20.500,00 22.200,00 108.200,00 4.800,00 250,00 21.900,00 voir Tandel RECETTES: Versements 2010 165.700,00 2,44 6,15 0,14 33,15 7,58 8,65 0,35 4,42 16,33 37,54 0,03 9,18 voir Tandel 31,96 16,70 19,75 19,43 1,65 12,61 17,54 15,31 10,44 36,57 20,11 20,15 12,82 7,62 0,32 13,93 2,87 20,67 0,63 24,13 0,06 11,66 27,51 22,45 11,78 20,37 13,53 27,89 11,06 8,11 2,08 7,47 0,64 0,09 15,89 1,03 17,96 24,17 voir Tandel SEO etc. 2010 22,34 3.279,99 1.421,35 995,95 3.679,87 747,31 839,34 1.138,57 1.139,38 18.309,31 2.674,40 461,73 1.465,57 voir Tandel 1.863,03 972,57 2.516,83 1.260,70 1.830,95 6.168,57 1.081,05 9.631,60 2.441,28 2.644,34 3.038,44 1.325,86 1.553,91 730,42 1.037,72 1.065,07 821,03 1.974,54 1.544,36 1.501,83 458,38 2.875,64 1.585,43 13.771,91 34.813,46 2.986,00 25.922,40 7.602,17 851,76 794,24 1.790,00 75.627,46 385,67 674,57 12.108,44 1.312,14 755,39 1.455,45 voir Tandel Amendes 2010 8.599,43 30.882,43 32.227,50 11.996,09 72.613,02 17.554,89 2.347,99 1.388,92 1.393,80 63.225,64 4.211,94 19.161,76 38.874,75 voir Tandel 44.894,99 24.989,27 15.836,58 45.680,13 29.132,60 20.381,18 1.348,59 87.046,91 84.351,72 45.480,91 46.858,55 23.046,01 39.666,73 13.738,04 31.038,04 31.079,00 3.823,90 2.245,21 4.744,99 33.925,96 1.058,44 17.987,30 112.212,94 14.044,36 231.625,24 73.006,37 227.535,93 10.130,06 38.062,82 20.802,35 28.792,08 361.534,93 20.886,31 22.874,66 120.324,33 6.113,17 1.023,35 23.379,62 voir Tandel Total Recettes 174.321,77 (38.198,96) (36.966,95) (50.466,01) (8.709,90) (5.637,10) (73.140,65) (46.180,74) (26.816,32) (98.885,92) (57.346,61) (8.281,38) 4.090,45 voir Tandel 3.872,71 (968,00) (30.036,67) (19.250,79) (18.668,30) (24.430,27) (36.917,97) (196.684,11) 35.213,83 (43.202,51) (19.172,99) (54.461,17) (59.305,39) (25.644,00) (26.004,25) 4.371,40 (6.826,01) (32.174,74) (45.923,08) (26.037,65) (36.678,07) (39.569,00) 53.082,61 (76.372,05) (27.516,59) (75.916,43) (12.296,54) (112.661,38) (6.483,73) (22.228,00) (5.630,93) (77.515,94) 10.023,59 (3.117,37) 17.419,82 (20.011,83) (39.744,26) (55.411,56) voir Tandel MALI / BONI 2010 19.381,09 17.535,47 16.275,36 24.867,46 3.063,31 11.969,28 42.029,16 34.276,17 19.209,04 46.947,00 26.785,62 14.948,52 13.213,13 voir Tandel (2.366,67) (1.015,26) (1.835,51) 881,23 2.421,73 19.665,57 28.695,99 68.552,21 (20.125,35) 42.762,50 15.150,71 22.947,74 2.856,07 27.534,01 6.082,14 (5.725,56) 10.396,75 52.632,02 23.800,59 (26.497,79) 33.551,46 9.177,33 (27.413,92) 73.343,66 49.040,28 3.654,56 (6.237,15) 52.589,86 1.958,15 6.458,03 11.325,45 3.333,88 28.085,18 (752,68) 585,79 15.271,95 25.475,49 24.226,06 voir Tandel Report solde 2009 (46.593,81) (20.663,49) (20.691,59) (25.598,55) (5.646,59) 6.332,18 (31.111,49) (11.904,57) (7.607,28) (51.938,92) (30.560,99) 6.667,14 17.303,58 voir Tandel 1.506,04 (1.983,26) (31.872,18) (18.369,56) (16.246,57) (4.764,70) (8.221,98) (128.131,90) 15.088,48 (440,01) (4.022,28) (31.513,43) (56.449,32) 1.890,01 (19.922,11) (1.354,16) 3.570,74 20.457,28 (22.122,49) (52.535,44) (3.126,61) (30.391,67) 25.668,69 (3.028,39) 21.523,69 (72.261,87) (18.533,69) (60.071,52) (4.525,58) (15.769,97) 5.694,52 (74.182,06) 38.108,77 (3.870,05) 18.005,61 (4.739,88) (14.268,77) (31.185,50) voir Tandel RESULTAT TOTAL (27.212,72) 2082 LUXEMBOURG Communes 54 Junglinster 55 Kautenbach 56 Kayl 57 Kehlen 58 Koerich 59 Kopstal 60 Lac de la Hte-Sûre 61 Larochette 62 Lenningen 63 Leudelange 64 Lintgen 65 Lorentzweiler 66 Luxembourg 67 Mamer 68 Manternach 69 Medernach 70 Mersch 71 Mertert 72 Mertzig 73 Mompach 74 Mondercange 75 Mondorf/Bains 76 Munshausen 77 Neunhausen 78 Niederanven 79 Nommern 80 Pétange 81 Putscheid 82 Rambrouch 83 Reckange 84 Redange 85 Reisdorf 86 Remerschen 87 Remich 88 Roeser 89 Rosport 90 Rumelange 91 Saeul 92 Sandweiler 93 Sanem 94 Schieren 95 Schifflange 96 Schuttrange 97 Septfontaines 98 Stadtbredimus 99 Steinfort 100 Steinsel 101 Strassen 102 Troisvierges 103 Tuntange 104 Useldange 105 Vianden 106 Vichten 881,59 418,23 242,60 519,19 207,43 304,79 233,71 388,80 319,62 504,06 0,00 930,30 243,55 145,05 1.078,80 534,73 223,18 192,20 671,09 744,66 173,79 99,81 932,77 134,94 1.675,44 121,63 477,16 307,25 441,53 155,62 230,02 442,79 558,81 359,16 591,06 122,10 458,86 1.637,96 194,16 1.228,33 489,93 168,35 268,29 661,55 544,56 720,19 446,17 240,47 208,46 316,43 183,77 voir Kiischpelt voir Kiischpelt 13.560,83 8.438,67 6.457,18 7.772,53 4.989,36 4.896,12 5.310,97 6.171,03 6.740,80 9.370,51 115.660,36 15.099,28 5.689,19 4.246,25 14.195,56 10.929,33 4.999,44 3.717,04 12.252,91 10.058,12 4.110,42 2.408,89 13.741,87 3.926,41 23.466,95 3.436,08 9.773,99 6.324,38 5.177,73 3.576,90 4.700,69 8.191,92 12.833,46 7.221,57 9.808,18 3.367,65 8.542,90 21.155,49 4.514,97 21.788,50 8.136,46 3.447,41 4.975,60 10.420,59 11.284,01 12.392,95 5.458,16 3.876,80 5.480,09 5.214,56 3.925,27 Timbres 2010 698,90 DEPENSES: Divers 2010 10.270,31 Décompte FDC 2010 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29.069,86 0,00 0,00 0,00 0,00 1.704,00 1.704,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.184,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.149,60 0,00 0,00 0,00 0,00 426,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Kiischpelt 114,58 368,06 126,95 178,01 97,51 143,27 164,36 150,51 283,15 166,81 474,77 122,50 203,05 249,68 527,67 183,52 55,29 310,64 30,64 61,98 0,85 2,42 128,43 177,96 155,90 0,96 394,11 22,98 56,62 207,48 99,29 108,28 124,01 352,68 62,31 186,48 89,17 16,35 175,14 37,41 80,56 104,98 172,95 67,55 238,10 217,89 8,04 116,12 23,94 43,93 0,12 voir Kiischpelt Indigents Prép.forst. 2010 2010 3.408,00 256,70 0,00 13.779,73 0,00 2.309,04 0,00 0,00 22.680,69 3.575,28 0,00 0,00 15.492,88 0,00 0,00 18.472,29 3.500,80 49.755,99 44.691,01 7.076,08 68.451,74 27.112,55 0,00 3.835,98 0,00 6.256,74 7.150,56 0,00 6.517,44 0,00 521,40 0,00 23.239,33 0,00 7.150,56 0,00 30.762,31 10.427,90 0,00 0,00 0,00 0,00 23.090,36 0,00 0,00 0,00 15.343,91 14.301,12 0,00 0,00 3.761,49 0,00 0,00 voir Kiischpelt Cong.pol. antérieur 7.150,56 34.470,92 69.084,86 11.023,78 35.763,61 24.095,90 17.615,71 35.287,65 18.754,21 26.963,58 0,00 151.088,40 50.328,04 28.211,20 11.284,48 96.468,90 64.578,51 44.169,62 12.811,42 100.824,79 25.269,04 23.970,77 16.414,64 34.784,51 33.823,65 45.398,62 23.071,74 49.320,63 7.820,93 24.257,54 19.701,29 67.219,01 27.746,04 98.666,21 53.255,67 30.948,53 23.138,40 48.703,89 128.432,66 45.964,71 59.002,94 52.977,47 26.032,52 9.087,17 46.470,83 51.282,94 28.080,85 12.848,67 49.782,06 54.839,97 34.713,37 19.265,18 voir Kiischpelt Cong.pol. 2009 61.934,30 33.003,57 22.968,96 10.394,30 15.468,28 10.357,42 5.370,41 7.947,81 10.601,97 10.408,65 15.388,17 451.180,54 34.964,50 9.676,89 5.295,12 29.980,11 16.529,24 7.767,14 5.295,12 30.480,17 20.127,18 5.405,12 2.851,58 25.071,26 5.383,67 69.358,11 5.419,94 20.937,41 10.473,63 10.239,14 5.295,12 7.906,69 12.917,18 20.447,98 10.239,20 18.507,61 5.367,17 10.661,90 70.212,54 5.716,95 33.394,27 13.699,89 5.357,95 7.878,14 20.127,18 20.127,18 20.127,18 12.896,43 7.767,14 7.767,14 8.491,99 6.322,77 voir Kiischpelt Elections 2009 29.738,75 82.031,49 115.058,51 28.244,81 62.010,66 39.747,62 28.330,30 71.625,19 39.641,80 44.715,80 25.429,55 762.966,81 101.444,62 44.023,88 39.692,87 145.751,84 144.215,32 103.609,68 29.402,50 212.711,34 83.373,53 33.660,95 25.613,32 74.658,84 49.703,37 147.205,58 32.050,35 87.420,74 24.949,17 42.878,03 28.936,41 103.395,03 49.406,21 139.781,03 71.428,28 94.829,60 42.609,70 68.456,72 221.455,00 56.565,93 115.877,45 98.474,67 35.111,21 22.382,15 77.747,70 98.820,70 75.840,18 31.657,47 61.782,59 72.081,09 48.780,28 29.697,11 voir Kiischpelt Total Dépenses 113.457,52 250,00 12.300,00 3.300,00 35.900,00 50.300,00 19.100,00 18.600,00 40.400,00 46.200,00 250,00 250,00 87.800,00 25.200,00 3.000,00 91.200,00 19.700,00 18.900,00 250,00 250,00 250,00 41.000,00 16.700,00 34.300,00 22.900,00 65.500,00 16.500,00 15.800,00 17.600,00 27.100,00 23.100,00 41.300,00 250,00 40.000,00 23.700,00 38.800,00 11.500,00 26.800,00 172.800,00 58.300,00 63.100,00 26.100,00 25.300,00 11.600,00 41.700,00 25.300,00 1.600,00 23.700,00 35.900,00 22.000,00 40.800,00 250,00 voir Kiischpelt RECETTES: Versements 2010 43.500,00 6,56 41,38 11,74 23,00 30,03 10,17 26,88 15,82 21,23 22,83 40,06 23,16 21,94 15,11 53,18 16,97 8,72 26,18 1,89 3,80 0,16 0,24 9,23 15,60 11,41 0,09 42,66 2,15 4,07 14,54 9,21 5,97 17,48 20,81 5,06 15,98 9,75 2,07 18,09 3,77 5,50 7,64 10,36 11,46 12,58 22,75 0,44 12,92 1,75 10,67 0,01 voir Kiischpelt SEO etc. 2010 19,09 9.554,90 3.885,33 2.176,71 3.437,41 1.241,00 1.551,45 1.303,25 2.294,25 1.982,17 2.779,09 89.883,55 7.031,26 1.674,81 957,35 10.215,53 3.690,13 1.414,60 824,97 7.212,84 5.317,17 1.119,66 302,76 5.968,16 899,83 26.194,94 754,85 3.041,41 1.781,07 2.211,72 1.090,46 1.202,39 3.566,76 4.601,18 2.353,82 5.098,77 689,81 4.072,35 13.148,21 1.218,79 7.769,30 2.784,58 610,65 1.155,12 7.971,55 3.675,74 11.227,85 3.003,12 963,15 1.250,06 1.350,73 1.076,86 voir Kiischpelt Amendes 2010 6.308,48 9.811,46 16.226,71 5.488,45 39.360,41 51.571,03 20.661,62 19.930,13 42.710,07 48.203,40 3.051,92 90.173,61 94.854,42 26.896,75 3.972,46 101.468,71 23.407,10 20.323,32 1.101,15 7.464,73 5.570,97 42.119,82 17.003,00 40.277,39 23.815,43 91.706,35 17.254,94 18.884,07 19.383,22 29.315,79 24.205,00 42.511,60 3.822,73 44.618,66 26.074,63 43.903,83 12.205,79 30.882,10 185.950,28 59.536,88 70.873,07 28.890,08 25.918,29 12.765,48 49.683,01 28.988,32 12.850,60 26.703,56 36.876,07 23.251,81 42.161,40 1.326,87 voir Kiischpelt Total Recettes 49.827,57 (72.220,03) (98.831,80) (22.756,36) (22.650,25) 11.823,41 (7.668,68) (51.695,06) 3.068,27 3.487,60 (22.377,63) (672.793,20) (6.590,20) (17.127,13) (35.720,41) (44.283,13) (120.808,22) (83.286,36) (28.301,35) (205.246,61) (77.802,56) 8.458,87 (8.610,32) (34.381,45) (25.887,94) (55.499,23) (14.795,41) (68.536,67) (5.565,95) (13.562,24) (4.731,41) (60.883,43) (45.583,48) (95.162,37) (45.353,65) (50.925,77) (30.403,91) (37.574,62) (35.504,72) 2.970,95 (45.004,38) (69.584,59) (9.192,92) (9.616,67) (28.064,69) (69.832,38) (62.989,58) (4.953,91) (24.906,52) (48.829,28) (6.618,88) (28.370,24) voir Kiischpelt MALI / BONI 2010 (63.629,95) 107.475,36 65.982,96 23.640,00 12.805,19 (14.684,98) 435,92 26.288,14 (5.854,26) (4.344,01) 46.571,76 805.331,63 (846,68) 33.392,88 11.975,06 (11.376,74) 44.187,79 44.505,33 36.347,13 83.579,53 66.948,05 2.234,33 7.055,27 17.938,68 5.760,92 80.323,93 9.888,57 44.543,86 6.787,40 32.385,87 1.557,05 22.964,76 56.506,66 4.527,01 24.036,56 13.182,41 24.184,48 6.562,17 (44.811,10) (18.609,08) 6.608,19 53.427,51 88,35 7.796,06 3.240,54 46.745,62 73.164,61 11.428,43 9.678,06 19.493,77 4.889,58 36.159,93 voir Kiischpelt Report solde 2009 37.176,31 35.255,33 (32.848,84) 883,64 (9.845,06) (2.861,57) (7.232,76) (25.406,92) (2.785,99) (856,41) 24.194,13 132.538,43 (7.436,88) 16.265,75 (23.745,35) (55.659,87) (76.620,43) (38.781,03) 8.045,78 (121.667,08) (10.854,51) 10.693,20 (1.555,05) (16.442,77) (20.127,02) 24.824,70 (4.906,84) (23.992,81) 1.221,45 18.823,63 (3.174,36) (37.918,67) 10.923,18 (90.635,36) (21.317,09) (37.743,36) (6.219,43) (31.012,45) (80.315,82) (15.638,13) (38.396,19) (16.157,08) (9.104,57) (1.820,61) (24.824,15) (23.086,76) 10.175,03 6.474,52 (15.228,46) (29.335,51) (1.729,30) 7.789,69 voir Kiischpelt RESULTAT TOTAL (26.453,64) 2083 LUXEMBOURG Communes 107 Wahl 108 Waldbillig 109 Waldbredimus 110 Walferdange 111 Weiler-la-Tour 112 Weiswampach 113 Wellenstein 114 Wiltz 115 Wilwerwiltz 116 Wincrange 117 Winseler 118 Wormeldange 119 Kiischpelt (Kaut-Wilw) 120 Tandel (Bast-Fouhren) TOTAUX 415,56 178,19 296,70 145,20 275,75 64.307,10 voir Kiischpelt voir Kiischpelt 7.556,74 4.167,16 7.042,97 2.940,55 5.723,11 1.041.362,39 Timbres 2010 150,52 208,63 193,86 808,30 187,10 164,39 206,19 1.573,92 DEPENSES: Divers 2010 3.283,26 4.489,52 3.737,21 13.024,09 5.549,86 4.604,31 4.924,74 8.158,92 Décompte FDC 2010 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 76.523,66 voir Kiischpelt 13,55 1,88 248,52 2,54 143,41 16.334,78 voir Kiischpelt Indigents Prép.forst. 2010 2010 0,00 67,30 0,00 85,53 0,00 48,01 0,00 230,17 0,00 84,56 0,00 19,04 0,00 85,63 1.810,51 74,45 0,00 0,00 0,00 0,00 37.689,42 911.884,74 voir Kiischpelt Cong.pol. antérieur 3.724,25 0,00 2.830,43 0,00 2.085,58 0,00 0,00 1.377,97 68.935,89 9.236,14 31.916,83 33.943,94 103.605,64 4.825.492,78 voir Kiischpelt Cong.pol. 2009 24.192,74 12.718,32 28.788,46 75.471,95 17.708,81 42.701,15 28.900,19 67.414,16 20.482,13 5.295,12 11.431,18 7.767,14 10.239,18 2.381.463,96 voir Kiischpelt Elections 2009 5.513,30 7.767,14 5.295,12 31.977,49 7.767,14 7.865,52 7.767,14 20.354,90 97.403,87 18.878,49 50.936,20 44.799,37 157.676,51 9.317.369,41 voir Kiischpelt Total Dépenses 36.931,37 25.269,14 40.893,09 121.512,00 33.383,05 55.354,41 41.883,89 100.764,83 93.900,00 13.800,00 33.100,00 1.900,00 28.700,00 4.092.550,00 voir Kiischpelt RECETTES: Versements 2010 11.100,00 7.200,00 25.800,00 78.500,00 30.800,00 33.600,00 250,00 51.000,00 1,26 0,19 27,92 0,25 13,85 1.537,83 voir Kiischpelt SEO etc. 2010 19,16 8,52 4,96 12,85 5,75 3,23 6,89 11,58 3.264,29 879,34 1.931,24 743,03 1.914,51 593.396,01 voir Kiischpelt Amendes 2010 695,08 1.164,57 761,15 11.279,90 1.486,66 1.064,09 1.220,16 4.573,28 97.165,55 14.679,53 35.059,16 2.643,28 30.628,36 4.687.483,84 voir Kiischpelt Total Recettes 11.814,24 8.373,09 26.566,11 89.792,75 32.292,41 34.667,32 1.477,05 55.584,86 voir Kiischpelt Report solde 2009 12.450,29 15.585,90 20.098,17 22.380,70 7.125,61 7.369,87 58.001,17 10.917,31 voir Kiischpelt RESULTAT TOTAL (12.666,84) (1.310,15) 5.771,19 (9.338,55) 6.034,97 (13.317,22) 17.594,33 (34.262,66) (238,32) (25.532,65) (25.770,97) (4.198,96) (2.477,98) (6.676,94) (15.877,04) 15.902,85 25,81 (42.156,09) 40.993,96 (1.162,13) (127.048,15) 51.639,72 (75.408,43) (4.629.885,57) 3.008.743,90 (1.621.141,67) voir Kiischpelt MALI / BONI 2010 (25.117,13) (16.896,05) (14.326,98) (31.719,25) (1.090,64) (20.687,09) (40.406,84) (45.179,97) 2084 LUXEMBOURG 2085 LUXEMBOURG Ainsi fait et arrêté en exécution des articles 1er et 6 de l’ordonnance de la Députation des Etats du 22 novembre 1825, pour être notifié aux administrations communales. Luxembourg, le 29 octobre 2012. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Jean-Marie Halsdorf 2086 LUXEMBOURG Exercice 2009 A. DEPENSES 1. Mémorial, Imprimés, Dépenses diverses
15. a)Mémorial 89.949,33 EUR
16. b)Imprimés pour la comptabilité communale 12.167,21 EUR
17. c)Nouvelles cartes d’identité 213.232,24 EUR
18. d)Dépenses à répartir individuellement 57.233,40 EUR
19. e)Imprimés divers et dépenses diverses 594.149,42 EUR
20. f)Courrier communal Syvicol 4.030,00 EUR
21. g)Commissions des loyers 3.900,00 EUR
22. h)Elections législatives et européennes 584.923,30 EUR total Mémorial, Imprimés, Dépenses diverses 1.559.584,90 EUR 2. Timbres et registres de l’état civil 59.049,00 EUR 3. Frais d’entretien des indigents à charge des communes - domicile de secours 4. Affiliation des préposés forestiers à la Caisse de Prévoyance des fonctionnaires et employés communaux 5. Congé politique de l’année 2008 66.000,17 EUR 45.472,43 EUR 3.353.502,29 EUR ----------------- 6. Répartition provisoire de la part des communes dans les traitements du personnel de l’enseignement primaire et spécial 7. Salaires des ouvriers dits «saisonniers» travaillant pour le compte des communes et syndicats * 76.300.276,79 EUR * Tot al des dépenses B. RECETTES 1. Versements 473.819,40 EUR 81.857.704,98 EUR 3.415.400,00 EUR 2. Affiliation des préposés forestiers à la Caisse de Prévoyance des fonctionnaires et employés communaux: Parts de la Société Electrique de l’Our, de l’établissement d’Assurance contre la Vieillesse et l’Invalidité et de la Caisse de Pension des Employés Privés 3. Subsides tenant lieu d’attribution d’amendes 4. Mali/Boni reporté de l’exercice 2008 5. Elections législatives et européennes Remboursement par l’Etat des frais avançés par le FDC Remboursement par l’Etat des frais avançés par les communes 1.786,51 EUR 624.965,39 EUR 1.083.813,53 EUR 584.923,30 EUR 2.381.463,96 EUR ----------------76.307.481,30 EUR 6. Remboursement de la part des communes des traitements de l’enseignement * primaire et spécial 7. Remboursement par les communes des salaires des ouvriers dits «saisonniers» * 466.614,89 EUR Tota l des recettes 84.866.448,88 EUR * Les postes marqués d’un * au niveau des dépenses s’équilibrent par des recettes équivalentes au niveau des recettes, même s’il peut y avoir des retards de paiements des recettes dues. Comme le montant des dépenses n’est connu qu’au tout dernier moment de l’exercice (date de clôture des dépenses: 31 mars) il ne reste plus suffisamment de temps pour régulariser la situation avant le 30 avril (date de clôture des recettes). C. DECOMPTE Dépenses: Recettes: Solde de l’exercice 2009: Solde reporté de l’exercice antérieur: Solde à reporter à l’exercice suivant: 81.857.704,98 EUR 83.782.635,35 EUR 1.924.930,37 EUR 1.083.813,53 EUR 3.008.743,90 EUR Communes 1 Bascharage 2 Bastendorf 3 Beaufort 4 Bech 5 Beckerich 6 Berdorf 7 Colmar-Berg 8 Bertrange 9 Préizerdaul (Bettborn) 10 Bettembourg 11 Bettendorf 12 Betzdorf 13 Bissen 14 Biwer 15 Boevange/Attert 16 Boulaide 17 Bourscheid 18 Bous 19 Burmerange 20 Clemency 21 Clervaux 22 Consdorf 23 Consthum 24 Contern 25 Dalheim 26 Diekirch 27 Differdange 28 Dippach 29 Dudelange 30 Echternach 31 Ell 32 Ermsdorf 33 Erpeldange 34 Esch/Alzette 35 Esch/Sûre 36 Eschweiler 37 Ettelbruck 38 Feulen 39 Fischbach 40 Flaxweiler 41 Fouhren 42 Frisange 43 Garnich 44 Goesdorf 45 Grevenmacher 46 Grosbous 47 Heffingen 48 Heiderscheid 49 Heinerscheid 50 Hesperange 51 Hobscheid 52 Hoscheid 53 Hosingen Décompte FDC 2009 7.935,68 4.043,00 3.825,59 9.020,90 3.085,12 3.343,67 3.363,60 3.453,69 22.362,32 5.837,07 2.644,48 4.687,21 voir Tandel 4.891,60 3.317,31 5.768,89 3.477,43 4.076,29 11.266,03 3.993,92 18.068,39 5.532,96 6.499,66 5.928,34 4.481,13 4.624,69 3.131,27 3.662,75 3.791,14 3.470,91 4.988,73 4.068,75 4.579,80 2.483,57 7.736,36 4.718,77 11.215,03 38.011,14 7.271,27 38.171,45 9.778,02 3.375,05 3.333,35 5.066,47 47.650,13 2.124,29 3.077,78 13.009,53 4.159,54 3.980,69 4.478,74 voir Tandel DEPENSES: Divers 2009 13.129,97 387,88 184,18 151,41 421,58 161,04 129,31 179,77 196,46 1.405,72 246,16 141,22 211,11 voir Tandel 248,71 176,96 198,62 192,53 244,75 867,59 162,56 1.181,35 355,64 330,28 337,94 230,09 237,88 166,25 197,57 160,73 213,31 303,45 383,29 221,55 94,82 393,87 259,58 807,84 2.807,96 299,25 1.895,35 641,10 150,36 191,67 409,76 9.064,52 85,88 160,47 4.941,37 211,29 134,81 184,86 voir Tandel Timbres 2009 726,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Tandel 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.620,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.240,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16.910,95 0,00 0,00 2.984,25 0,00 0,00 0,00 voir Tandel 72,03 181,91 4,03 980,12 224,14 255,82 10,26 130,70 482,96 1.110,03 0,76 271,51 voir Tandel 944,94 493,75 583,94 574,54 48,69 372,89 518,76 452,82 308,70 1.081,33 594,50 595,80 378,95 225,42 9,43 411,80 84,72 611,12 18,52 713,57 1,90 344,67 813,36 663,81 348,32 602,28 400,05 824,79 327,13 239,77 61,36 220,99 18,89 2,68 469,93 30,43 531,06 714,64 voir Tandel Indigents Prép.forst. 2009 2009 0,00 660,70 13.987,70 10.557,01 13.805,32 34.276,44 11.910,47 10.929,21 45.021,24 6.631,97 38.269,15 6.293,60 6.496,62 15.243,37 voir Tandel 26.460,19 15.226,45 27.864,41 50.954,48 25.411,26 15.294,13 0,00 49.313,41 23.820,94 15.260,29 40.339,95 25.817,30 50.754,85 10.929,21 36.949,53 19.489,86 4.331,08 3.519,00 19.523,70 41.415,95 3.857,37 27.339,94 28.106,34 33.735,05 133.843,91 40.536,20 94.082,57 13.640,20 34.310,28 17.256,65 16.884,45 215.460,41 31.251,45 16.444,57 28.273,83 4.161,90 17.589,60 39.588,78 voir Tandel Cong.pol. 2008 80.784,80 4.315,51 2.036,26 1.473,27 5.007,70 1.015,76 1.204,22 1.665,28 1.342,90 15.154,67 3.534,43 670,85 2.165,46 voir Tandel 2.411,99 1.188,81 2.672,75 1.875,07 2.237,76 7.565,48 1.611,95 11.523,05 2.982,10 3.715,77 3.171,74 1.943,82 2.287,54 1.069,10 1.568,09 1.531,35 1.204,22 2.532,89 2.261,46 2.096,71 565,37 3.962,31 2.362,22 7.488,44 24.865,46 4.111,65 21.664,09 5.780,49 1.250,44 1.131,92 2.634,82 35.383,42 347,28 990,87 9.143,05 1.820,55 917,38 2.065,90 voir Tandel Elections 2009 8.585,98 26.698,80 17.002,36 19.259,62 49.706,74 16.396,53 15.862,23 50.240,15 11.755,72 77.674,82 17.021,29 9.953,93 22.578,66 voir Tandel 34.957,43 20.403,28 37.088,61 57.074,05 32.018,75 35.366,12 6.287,19 82.159,02 33.000,34 26.887,33 50.372,47 33.068,14 58.283,91 15.521,25 42.387,37 25.384,88 9.304,24 11.955,19 26.255,72 49.027,58 7.003,03 39.777,15 36.260,27 53.910,17 203.116,79 52.820,65 156.213,51 30.664,60 39.413,26 22.153,36 25.056,86 324.690,42 33.827,79 20.676,37 58.821,96 10.383,71 23.153,54 47.032,92 voir Tandel Total Dépenses 103.888,19 250,00 250,00 20.400,00 8.500,00 250,00 41.800,00 74.100,00 250,00 250,00 250,00 4.700,00 45.100,00 voir Tandel 20.200,00 3.400,00 250,00 83.200,00 37.700,00 250,00 250,00 72.400,00 31.500,00 37.600,00 91.600,00 45.200,00 76.100,00 52.000,00 58.800,00 1.500,00 12.900,00 250,00 250,00 16.600,00 15.600,00 37.200,00 15.400,00 250,00 215.400,00 15.000,00 250,00 48.600,00 45.400,00 2.500,00 20.600,00 202.100,00 55.200,00 18.800,00 250,00 250,00 37.500,00 93.400,00 voir Tandel RECETTES: Versements 2009 50.400,00 3,24 7,36 0,16 38,88 19,88 6,13 0,40 6,70 15,45 44,54 0,03 9,48 voir Tandel 21,02 22,28 10,93 25,58 1,97 22,40 23,12 23,94 16,22 31,96 30,33 27,93 15,61 6,99 0,40 15,56 3,32 23,05 0,71 32,13 0,07 13,14 22,57 22,44 19,02 26,39 18,28 34,70 10,27 15,42 5,49 11,75 0,53 0,07 22,64 0,56 14,16 26,68 voir Tandel SEO etc. 2009 22,56 3.380,73 1.494,54 1.104,60 3.774,64 770,43 868,81 1.186,19 1.091,07 18.607,49 2.517,59 477,85 1.542,47 voir Tandel 1.931,61 993,18 2.700,59 1.335,62 1.933,09 6.676,82 1.148,20 10.817,73 2.775,62 2.831,21 3.014,39 1.417,70 1.654,59 761,52 1.116,96 1.121,14 857,77 2.119,74 1.610,85 1.494,40 470,02 3.097,60 1.712,42 17.216,90 32.776,55 3.082,80 31.921,03 9.828,28 890,70 806,27 1.902,18 76.594,91 412,91 712,91 12.591,20 1.365,10 653,46 1.559,65 voir Tandel Amendes 2009 7.111,64 4.315,51 2.036,26 1.473,27 5.007,70 1.015,76 1.204,22 1.665,28 1.342,90 15.154,67 3.534,43 670,85 2.165,46 voir Tandel 2.411,99 1.188,81 2.672,75 1.875,07 2.237,76 7.565,48 1.611,95 11.523,05 2.982,10 3.715,77 3.171,74 1.943,82 2.287,54 1.069,10 1.568,09 1.531,35 1.204,22 2.532,89 2.261,46 2.096,71 565,37 3.962,31 2.362,22 7.488,44 24.865,46 4.111,65 21.664,09 5.780,49 1.250,44 1.131,92 2.634,82 35.383,42 347,28 990,87 9.143,05 1.820,55 917,38 2.065,90 voir Tandel 17.655,24 10.355,14 7.904,97 29.363,92 5.368,15 5.375,74 7.732,03 7.696,96 56.849,55 13.239,54 2.870,33 8.021,75 voir Tandel 7.826,47 5.079,78 12.711,16 7.869,61 7.892,17 20.493,77 7.767,14 47.029,03 10.550,57 14.682,14 10.431,13 7.900,25 12.912,20 7.848,50 5.525,97 7.874,67 5.380,71 10.420,20 7.767,14 7.923,48 2.870,39 15.435,09 7.953,96 46.579,16 85.337,89 22.892,13 84.301,35 20.479,37 5.558,74 5.295,12 13.483,26 153.830,84 2.846,58 4.847,24 30.484,81 8.575,39 5.295,12 10.375,19 voir Tandel Elections Elections Part FDC Part communes 8.585,98 37.866,66 25.604,72 14.143,30 30.883,00 46.685,14 7.424,22 49.254,90 84.683,90 10.387,63 90.877,16 19.586,10 8.719,06 56.839,16 voir Tandel 32.391,09 10.684,05 18.345,43 94.305,88 49.764,99 35.008,47 10.800,41 141.793,75 47.824,51 58.861,08 108.247,59 56.489,70 92.969,94 61.686,11 67.011,42 12.042,72 20.346,02 15.345,88 11.890,16 28.146,72 19.505,85 59.708,14 27.451,17 71.556,94 358.398,92 45.112,97 138.154,75 84.722,84 53.110,15 9.748,73 38.625,75 467.920,92 58.807,30 25.351,09 52.491,70 12.011,60 44.380,12 107.427,42 voir Tandel (1.094,08) (2.859,06) 11.623,38 (3.021,60) (8.972,31) 33.392,67 34.443,75 (1.368,09) 13.202,34 2.564,81 (1.234,87) 34.260,50 voir Tandel (2.566,34) (9.719,23) (18.743,18) 37.231,83 17.746,24 (357,65) 4.513,22 59.634,73 14.824,17 31.973,75 57.875,12 23.421,56 34.686,03 46.164,86 24.624,05 (13.342,16) 11.041,78 3.390,69 (14.365,56) (20.880,86) 12.502,82 19.930,99 (8.809,10) 17.646,77 155.282,13 (7.707,68) (18.058,76) 54.058,24 13.696,89 (12.404,63) 13.568,89 143.230,50 24.979,51 4.674,72 (6.330,26) 1.627,89 21.226,58 60.394,50 voir Tandel Total MALI / BONI Recettes 2009 103.986,84 98,65 18.629,55 19.134,42 13.244,08 6.084,91 20.941,59 8.636,49 (167,58) 20.577,13 33.744,66 24.220,81 16.183,39 (21.047,37) voir Tandel 199,67 8.703,97 16.907,67 (36.350,60) (15.324,51) 20.023,22 24.182,77 8.917,48 (34.949,52) 10.788,75 (42.724,41) (473,82) (31.829,96) (18.630,85) (18.541,91) 7.616,60 (645,03) 49.241,33 38.166,15 (5.616,93) 21.048,64 (10.753,66) (18.604,82) 55.696,89 (106.241,85) 11.362,24 11.821,61 (1.468,38) (11.738,74) 18.862,66 (2.243,44) (139.896,62) 3.105,67 (5.427,40) 6.916,05 13.644,06 4.248,91 (36.168,44) voir Tandel Report solde 2008 (46.692,46) 17.535,47 16.275,36 24.867,46 3.063,31 11.969,28 42.029,16 34.276,17 19.209,04 46.947,00 26.785,62 14.948,52 13.213,13 voir Tandel (2.366,67) (1.015,26) (1.835,51) 881,23 2.421,73 19.665,57 28.695,99 68.552,21 (20.125,35) 42.762,50 15.150,71 22.947,74 2.856,07 27.534,01 6.082,14 (5.725,56) 10.396,75 52.632,02 23.800,59 (26.497,79) 33.551,46 9.177,33 (27.413,92) 73.343,66 49.040,28 3.654,56 (6.237,15) 52.589,86 1.958,15 6.458,03 11.325,45 3.333,88 28.085,18 (752,68) 585,79 15.271,95 25.475,49 24.226,06 voir Tandel RESULTAT TOTAL (46.593,81) 2087 LUXEMBOURG Communes 54 Junglinster 55 Kautenbach 56 Kayl 57 Kehlen 58 Koerich 59 Kopstal 60 Lac de la Hte-Sûre 61 Larochette 62 Lenningen 63 Leudelange 64 Lintgen 65 Lorentzweiler 66 Luxembourg 67 Mamer 68 Manternach 69 Medernach 70 Mersch 71 Mertert 72 Mertzig 73 Mompach 74 Mondercange 75 Mondorf/Bains 76 Munshausen 77 Neunhausen 78 Niederanven 79 Nommern 80 Pétange 81 Putscheid 82 Rambrouch 83 Reckange 84 Redange 85 Reisdorf 86 Remerschen 87 Remich 88 Roeser 89 Rosport 90 Rumelange 91 Saeul 92 Sandweiler 93 Sanem 94 Schieren 95 Schifflange 96 Schuttrange 97 Septfontaines 98 Stadtbredimus 99 Steinfort 100 Steinsel 101 Strassen 102 Troisvierges 103 Tuntange 104 Useldange 105 Vianden 106 Vichten Décompte FDC 2009 14.935,83 9.214,29 5.120,33 6.317,10 4.070,53 4.524,41 4.684,21 5.206,49 5.780,80 6.656,12 130.362,72 13.317,25 4.335,45 3.535,85 12.999,15 7.545,35 4.094,65 2.748,72 11.659,09 9.629,68 3.543,47 2.182,24 10.346,09 3.126,01 26.338,78 2.644,27 6.961,90 5.022,85 4.843,70 3.291,27 3.569,81 6.352,63 9.734,61 5.011,49 10.031,98 2.790,23 7.003,20 23.954,53 3.449,53 16.605,86 6.854,40 2.838,57 3.883,05 8.927,76 8.961,81 12.523,39 6.081,87 3.646,53 4.033,47 4.249,33 2.695,63 voir Kiischpelt DEPENSES: Divers 2009 10.797,80 783,52 387,37 189,78 416,17 191,05 301,15 209,47 384,37 216,48 433,54 0,00 807,25 267,78 141,51 897,97 361,59 179,57 189,47 493,41 551,55 171,27 98,84 640,04 131,68 1.801,93 119,11 487,35 287,35 419,54 153,34 227,05 515,11 508,36 354,36 421,62 140,68 329,31 961,21 190,97 1.046,70 374,47 155,05 224,33 468,42 557,81 647,88 478,40 237,56 203,55 313,83 189,07 voir Kiischpelt Timbres 2009 577,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 27.135,12 0,00 0,00 0,00 0,00 1.620,00 1.620,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.063,07 0,00 0,00 0,00 1.620,00 0,00 3.946,78 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Kiischpelt 193,88 1.223,57 347,06 680,00 887,84 300,70 794,74 467,85 627,84 675,07 1.184,49 684,70 648,74 446,86 1.572,35 501,65 257,94 774,18 55,85 112,38 4,73 7,06 272,86 461,42 337,24 2,79 1.261,53 63,43 120,22 429,83 272,27 176,58 516,89 615,35 149,66 472,50 288,15 61,27 535,03 111,54 162,51 226,02 306,24 338,73 372,02 672,77 12,93 381,97 51,79 315,40 0,35 voir Kiischpelt Indigents Prép.forst. 2009 2009 3.240,00 564,47 15.835,51 27.576,80 4.686,36 28.016,67 34.961,63 10.557,01 13.128,59 14.076,01 24.193,14 186,10 139.914,19 44.055,21 7.038,01 10.218,64 47.844,90 23.820,94 8.137,69 4.263,41 13.263,93 27.475,29 27.187,68 12.680,25 32.313,92 21.628,33 35.190,03 15.937,02 36.611,16 15.700,17 9.203,55 15.539,44 44.731,94 15.987,78 61.830,57 32.550,77 24.565,35 0,00 20.911,00 122.071,16 43.730,38 49.942,77 11.098,39 20.954,98 7.579,39 36.863,24 20.132,76 30.046,87 6.631,97 33.633,54 47.811,06 32.855,30 24.633,02 voir Kiischpelt Cong.pol. 2008 45.950,05 9.237,88 5.792,34 2.459,40 3.711,03 1.809,89 2.343,25 1.916,56 2.485,48 2.931,13 3.771,48 104.997,00 8.608,50 2.018,49 1.389,12 8.904,82 4.214,77 2.009,01 1.211,33 7.292,87 5.270,83 1.290,75 389,95 6.527,20 1.308,52 18.250,55 1.107,03 4.468,41 2.440,44 2.889,65 1.205,40 1.809,89 3.752,52 6.100,51 2.396,59 5.803,01 823,76 3.673,10 16.895,81 1.806,33 9.995,25 4.077,28 928,06 1.690,17 5.221,04 5.546,99 8.283,74 3.368,50 1.391,49 1.655,80 2.020,86 1.193,55 voir Kiischpelt Elections 2009 7.281,02 40.986,62 44.194,37 12.802,93 39.140,97 41.920,94 18.026,52 20.733,57 22.620,20 33.749,39 11.722,31 403.593,52 67.472,91 14.308,47 15.731,98 72.219,19 38.064,30 16.298,86 9.187,11 32.765,15 43.039,73 32.197,90 15.358,34 50.100,11 26.655,96 81.918,53 19.810,22 49.790,35 23.514,24 19.539,73 20.619,28 50.610,96 26.784,62 80.310,94 40.928,56 44.918,40 4.227,17 32.204,76 163.943,98 49.712,24 77.702,12 22.567,05 25.102,68 13.683,18 51.819,19 35.571,39 52.174,65 16.573,67 39.291,09 53.755,67 39.754,72 28.711,62 voir Kiischpelt Total Dépenses 68.410,48 250,00 104.300,00 24.800,00 41.700,00 4.200,00 250,00 250,00 6.700,00 8.400,00 250,00 250,00 34.400,00 14.700,00 13.100,00 12.700,00 56.100,00 250,00 250,00 109.600,00 95.000,00 250,00 39.500,00 39.500,00 35.200,00 250,00 250,00 50.900,00 27.100,00 21.000,00 21.600,00 63.000,00 250,00 50.900,00 14.700,00 9.300,00 10.100,00 600,00 101.500,00 13.400,00 35.900,00 24.300,00 23.400,00 4.600,00 250,00 22.600,00 250,00 6.000,00 54.700,00 45.900,00 18.900,00 47.200,00 voir Kiischpelt RECETTES: Versements 2009 250,00 8,37 36,64 13,78 19,26 27,11 12,11 21,60 25,38 22,55 26,26 55,39 24,46 14,99 20,76 62,16 15,89 7,26 28,92 2,26 6,65 0,10 0,27 14,17 40,48 10,41 0,11 46,50 3,03 9,39 16,71 10,03 14,45 18,15 23,20 5,05 13,42 10,12 2,04 20,00 3,08 8,49 8,49 14,81 9,82 34,57 30,99 0,50 14,35 2,51 18,20 0,01 voir Kiischpelt SEO etc. 2009 23,98 9.377,87 4.125,91 2.677,08 3.912,71 1.289,19 1.669,11 1.373,49 2.505,86 2.087,86 2.807,39 97.308,84 7.347,61 1.813,09 989,48 9.897,84 3.246,53 1.488,86 862,84 7.525,46 5.792,53 929,33 296,91 6.550,14 932,07 27.125,13 788,54 3.271,16 1.744,96 2.059,39 1.024,16 1.289,19 2.974,55 4.871,33 2.795,70 5.038,04 586,76 3.936,97 14.479,86 1.314,02 9.915,42 3.041,10 661,06 1.203,92 8.605,04 3.951,15 10.933,22 3.040,24 1.013,23 1.179,43 1.568,63 1.284,97 voir Kiischpelt Amendes 2009 6.890,99 9.237,88 5.792,34 2.459,40 3.711,03 1.809,89 2.343,25 1.916,56 2.485,48 2.931,13 3.771,48 104.997,00 8.608,50 2.018,49 1.389,12 8.904,82 4.214,77 2.009,01 1.211,33 7.292,87 5.270,83 1.290,75 389,95 6.527,20 1.308,52 18.250,55 1.107,03 4.468,41 2.440,44 2.889,65 1.205,40 1.809,89 3.752,52 6.100,51 2.396,59 5.803,01 823,76 3.673,10 16.895,81 1.806,33 9.995,25 4.077,28 928,06 1.690,17 5.221,04 5.546,99 8.283,74 3.368,50 1.391,49 1.655,80 2.020,86 1.193,55 voir Kiischpelt 33.003,57 22.968,96 10.394,30 15.468,28 10.357,42 5.370,41 7.947,81 10.601,97 10.408,65 15.388,17 451.180,54 34.964,50 9.676,89 5.295,12 29.980,11 16.529,24 7.767,14 5.295,12 30.480,17 20.127,18 5.405,12 2.851,58 25.071,26 5.383,67 69.358,11 5.419,94 20.937,41 10.473,63 10.239,14 5.295,12 7.906,69 12.917,18 20.447,98 10.239,20 18.507,61 5.367,17 10.661,90 70.212,54 5.716,95 33.394,27 13.699,89 5.357,95 7.878,14 20.127,18 20.127,18 20.127,18 12.896,43 7.767,14 7.767,14 8.491,99 6.322,77 voir Kiischpelt Elections Elections Part FDC Part communes 7.281,02 29.738,75 51.877,69 137.223,85 40.344,56 64.811,28 17.683,61 9.644,88 11.509,46 22.318,69 23.850,19 22.243,30 653.791,77 85.345,07 28.223,46 20.794,48 61.544,93 80.106,43 11.522,27 7.648,21 154.900,76 126.197,19 7.875,30 43.038,71 77.662,77 42.864,74 114.994,20 7.565,62 79.623,48 41.762,06 36.197,57 29.141,39 74.015,80 19.908,70 82.337,97 30.154,69 38.653,71 16.891,11 18.882,09 203.090,25 22.257,30 89.208,02 45.126,76 30.355,56 15.387,04 34.213,08 52.259,89 39.625,13 25.305,67 64.886,21 56.504,88 30.999,68 56.001,30 voir Kiischpelt 10.891,07 93.029,48 27.541,63 25.670,31 (24.237,33) (8.381,64) (9.224,11) (301,51) (9.899,20) 10.520,99 250.198,25 17.872,16 13.914,99 5.062,50 (10.674,26) 42.042,13 (4.776,59) (1.538,90) 122.135,61 83.157,46 (24.322,60) 27.680,37 27.562,66 16.208,78 33.075,67 (12.244,60) 29.833,13 18.247,82 16.657,84 8.522,11 23.404,84 (6.875,92) 2.027,03 (10.773,87) (6.264,69) 12.663,94 (13.322,67) 39.146,27 (27.454,94) 11.505,90 22.559,71 5.252,88 1.703,86 (17.606,11) 16.688,50 (12.549,52) 8.732,00 25.595,12 2.749,21 (8.755,04) 27.289,68 voir Kiischpelt Total MALI / BONI Recettes 2009 44.184,74 (24.225,74) 96.584,29 (27.046,52) (3.901,63) (12.865,12) 9.552,35 8.817,56 35.512,25 (5.552,75) 5.555,19 36.050,77 555.133,38 (18.718,84) 19.477,89 6.912,56 (702,48) 2.145,66 49.281,92 37.886,03 (38.556,08) (16.209,41) 26.556,93 (20.625,10) (9.623,98) (10.447,86) 47.248,26 22.133,17 14.710,73 (11.460,42) 15.728,03 (6.965,06) (440,08) 63.382,58 2.499,98 34.810,43 19.447,10 11.520,54 19.884,84 (83.957,37) 8.845,86 (4.897,71) 30.867,80 (5.164,53) 6.092,20 20.846,65 30.057,12 85.714,13 2.696,43 (15.917,06) 16.744,56 13.644,62 8.870,25 voir Kiischpelt Report solde 2008 61.402,05 voir Kiischpelt 107.475,36 65.982,96 23.640,00 12.805,19 (14.684,98) 435,92 26.288,14 (5.854,26) (4.344,01) 46.571,76 805.331,63 (846,68) 33.392,88 11.975,06 (11.376,74) 44.187,79 44.505,33 36.347,13 83.579,53 66.948,05 2.234,33 7.055,27 17.938,68 5.760,92 80.323,93 9.888,57 44.543,86 6.787,40 32.385,87 1.557,05 22.964,76 56.506,66 4.527,01 24.036,56 13.182,41 24.184,48 6.562,17 (44.811,10) (18.609,08) 6.608,19 53.427,51 88,35 7.796,06 3.240,54 46.745,62 73.164,61 11.428,43 9.678,06 19.493,77 4.889,58 36.159,93 RESULTAT TOTAL 37.176,31 2088 LUXEMBOURG Communes 107 Wahl 108 Waldbillig 109 Waldbredimus 110 Walferdange 111 Weiler-la-Tour 112 Weiswampach 113 Wellenstein 114 Wiltz 115 Wilwerwiltz 116 Wincrange 117 Winseler 118 Wormeldange 119 Kiischpelt (Kaut-Wilw) 120 Tandel (Bast-Fouhren) TOTAUX Décompte FDC 2009 8.370,23 3.355,51 5.228,21 3.162,95 4.487,90 974.661,60 voir Kiischpelt DEPENSES: Divers 2009 2.508,82 4.168,14 3.157,54 13.087,10 4.651,60 4.082,01 4.139,55 9.232,49 407,11 175,22 250,17 143,54 271,48 59.049,00 voir Kiischpelt Timbres 2009 148,34 204,31 190,41 651,32 169,50 160,46 190,27 1.562,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 66.000,17 voir Kiischpelt 37,35 5,48 825,49 7,42 411,87 45.472,43 voir Kiischpelt Indigents Prép.forst. 2009 2009 0,00 566,61 0,00 251,85 0,00 146,71 0,00 379,93 0,00 169,88 0,00 95,43 0,00 203,66 0,00 342,29 51.127,05 7.038,01 33.782,44 5.007,81 35.521,62 3.353.502,29 voir Kiischpelt Cong.pol. 2008 14.769,66 7.038,01 4.229,57 48.453,96 14.262,11 35.190,03 11.132,23 36.949,53 4.370,03 1.288,37 2.829,21 1.126,00 2.006,66 584.923,30 voir Kiischpelt Elections 2009 984,95 1.688,99 1.076,21 8.435,46 2.094,35 1.519,50 1.775,51 5.650,11 64.311,77 11.862,59 42.915,52 9.447,72 42.699,53 5.083.608,79 voir Kiischpelt Total Dépenses 18.978,38 13.351,30 8.800,44 71.007,77 21.347,44 41.047,43 17.441,22 53.736,57 19.400,00 250,00 20.600,00 16.900,00 80.800,00 3.415.400,00 voir Kiischpelt RECETTES: Versements 2009 12.600,00 250,00 17.700,00 19.600,00 250,00 63.400,00 85.200,00 55.300,00 1,44 0,21 19,95 0,31 21,63 1.786,51 voir Kiischpelt SEO etc. 2009 12,35 10,22 7,07 10,95 7,62 2,13 6,08 12,88 3.115,56 917,71 2.025,27 802,05 2.286,42 624.965,39 voir Kiischpelt Amendes 2009 713,72 1.203,07 766,59 11.231,79 1.555,82 1.104,77 1.264,71 4.746,08 4.370,03 1.288,37 2.829,21 1.126,00 2.006,66 584.923,30 voir Kiischpelt 20.482,13 5.295,12 11.431,18 7.767,14 10.239,18 2.381.463,96 voir Kiischpelt Elections Elections Part FDC Part communes 984,95 5.513,30 1.688,99 7.767,14 1.076,21 5.295,12 8.435,46 31.977,49 2.094,35 7.767,14 1.519,50 7.865,52 1.775,51 7.767,14 5.650,11 20.354,90 voir Kiischpelt 47.369,16 (16.942,61) 7.751,41 (4.111,18) 36.905,61 (6.009,91) 26.595,50 17.147,78 95.353,89 52.654,36 7.008.539,16 1.924.930,37 voir Kiischpelt Total MALI / BONI Recettes 2009 19.824,32 845,94 10.919,42 (2.431,88) 24.844,99 16.044,55 71.255,69 247,92 11.674,93 (9.672,51) 73.891,92 32.844,49 96.013,44 78.572,22 86.063,97 32.327,40 (8.590,04) 1.633,20 21.912,76 23.846,18 (1.014,64) 1.083.813,53 voir Kiischpelt Report solde 2008 11.604,35 18.017,78 4.053,62 22.132,78 16.798,12 (25.474,62) (20.571,05) (21.410,09) (25.532,65) (2.477,98) 15.902,85 40.993,96 51.639,72 3.008.743,90 voir Kiischpelt RESULTAT TOTAL 12.450,29 15.585,90 20.098,17 22.380,70 7.125,61 7.369,87 58.001,17 10.917,31 2089 LUXEMBOURG 2090 LUXEMBOURG Ainsi fait et arrêté en exécution des articles 1er et 6 de l’ordonnance de la Députation des Etats du 22 novembre 1825, pour être notifié aux administrations communales. Luxembourg, le 29 octobre 2012. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Jean-Marie Halsdorf 2091 LUXEMBOURG Exercice 2008 A. DEPENSES 1. Mémorial, Imprimés, Dépenses diverses
23. a)Mémorial 48.949,13 EUR
24. b)Imprimés pour la comptabilité communale 10.242,01 EUR
25. c)Nouvelles cartes d’identité 209.306,92 EUR
26. d)Dépenses à répartir individuellement 48.776,44 EUR
27. e)Imprimés divers et dépenses diverses 590.407,16 EUR
28. f)Courrier communal Syvicol 4.650,00 EUR
29. g)Elections législatives et européennes 2.959,48 EUR total Mémorial, Imprimés, Dépenses diverses 915.291,14 EUR 2. Timbres et registres de l’état civil, Tables décennales 54.199,00 EUR 3. Frais d’entretien des indigents à charge des communes - domicile de secours 4. Affiliation des préposés forestiers à la Caisse de Prévoyance des fonctionnaires et employés communaux 5. Pensions et rentes du secteur contributif 69.597,75 EUR 59.255,21 EUR 0,00 EUR 6. Congé politique de l’année 2007 2.884.947,81 EUR ----------------* 100.304.253,56 EUR 7. Répartition provisoire de la part des communes dans les traitements du personnel de l’enseignement primaire et spécial 8. Salaires des ouvriers dits «saisonniers» travaillant pour le compte des communes et syndicats * Tot al des dépenses B. RECETTES 1. Versements 440.778,38 EUR 104.728.322,85 EUR 2.833.500,00 EUR 2. Affiliation des préposés forestiers à la Caisse de Prévoyance des fonctionnaires et employés communaux: Parts de la Société Electrique de l’Our, de l’établissement d’Assurance contre la Vieillesse et l’Invalidité et de la Caisse de Pension des Employés Privés 3. Subsides tenant lieu d’attribution d’amendes 4. Pensions et rentes du secteur contributif 5. Mali/Boni reporté de l’exercice 2007 0,00 EUR 624.892,14 EUR 0,00 EUR 1.608.712,30 EUR ---------------- 6. Remboursement de la part des communes des traitements de l’enseignement primaire et spécial * 100.297.049,05 EUR 7. Remboursement par les communes des salaires des ouvriers dits «saisonniers» * 447.982,89 EUR Tota l des recettes 105.812.136,38 EUR * Les postes marqués d’un * au niveau des dépenses s’équilibrent par des recettes équivalentes au niveau des recettes, même s’il peut y avoir des retards de paiements des recettes dues. Comme le montant des dépenses n’est connu qu’au tout dernier moment de l’exercice (date de clôture des dépenses: 31 mars) il ne reste plus suffisamment de temps pour régulariser la situation avant le 30 avril (date de clôture des recettes). C. DECOMPTE Dépenses: Recettes: Solde de l’exercice 2008: Solde reporté de l’exercice antérieur: Solde à reporter à l’exercice suivant: 104.728.322,85 EUR 104.203.424,08 EUR -524.898,77 EUR 1.608.712,30 EUR 1.083.813,53 EUR Communes 1 Bascharage 2 Bastendorf 3 Beaufort 4 Bech 5 Beckerich 6 Berdorf 7 Colmar-Berg 8 Bertrange 9 Préizerdaul (Bettborn) 10 Bettembourg 11 Bettendorf 12 Betzdorf 13 Bissen 14 Biwer 15 Boevange/Attert 16 Boulaide 17 Bourscheid 18 Bous 19 Burmerange 20 Clemency 21 Clervaux 22 Consdorf 23 Consthum 24 Contern 25 Dalheim 26 Diekirch 27 Differdange 28 Dippach 29 Dudelange 30 Echternach 31 Ell 32 Ermsdorf 33 Erpeldange 34 Esch/Alzette 35 Esch/Sûre 36 Eschweiler 37 Ettelbruck 38 Feulen 39 Fischbach 40 Flaxweiler 41 Fouhren 42 Frisange 43 Garnich 44 Goesdorf 45 Grevenmacher 46 Grosbous 47 Heffingen 48 Heiderscheid 49 Heinerscheid 50 Hesperange 51 Hobscheid 52 Hoscheid 7.371,93 3.641,19 3.748,36 8.403,73 2.729,75 2.999,15 3.102,97 3.270,44 20.662,43 5.801,62 2.327,47 voir Tandel 4.364,34 2.898,91 5.640,50 3.247,41 3.748,67 10.246,36 3.643,86 16.768,72 5.238,03 5.840,10 5.782,00 4.261,60 4.305,77 2.863,98 3.432,55 3.329,66 2.948,02 4.838,23 3.941,15 4.302,91 2.138,52 6.966,78 4.506,29 10.780,27 35.889,51 6.908,57 33.644,08 9.163,77 2.963,24 2.886,12 4.613,14 46.050,75 1.684,99 2.652,53 11.981,27 3.822,23 2.632,39 4.030,80 voir Tandel DEPENSES: Divers 2008 13.504,93 Décompte FDC 2008 363,31 165,34 134,35 372,82 146,41 116,96 170,34 152,49 1.258,26 235,52 131,98 voir Tandel 266,73 150,01 159,64 211,25 218,66 677,16 158,65 824,93 297,68 315,23 349,55 206,38 212,61 127,87 177,64 156,15 209,73 245,23 377,41 216,42 85,12 283,75 192,92 664,95 3.593,92 290,65 1.470,38 626,83 146,54 128,62 402,55 9.074,21 84,62 137,30 4.531,02 166,14 112,07 175,80 voir Tandel Timbres 2008 645,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Tandel 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.240,00 1.080,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 270,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.240,00 0,00 270,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.916,24 0,00 0,00 1.277,27 0,00 0,00 0,00 voir Tandel Indigents 2008 0,00 107,53 244,20 5,16 1.289,59 659,24 203,36 13,13 222,11 512,38 1.477,40 0,97 voir Tandel 697,07 738,96 362,42 848,56 65,42 742,94 766,75 794,11 537,83 1.060,21 1.005,90 926,41 517,78 231,68 13,43 516,19 110,06 764,64 23,68 1.065,70 2,43 435,73 748,68 744,24 630,77 875,20 606,16 1.150,81 340,59 511,59 182,11 389,61 17,69 2,21 750,88 18,45 469,71 884,88 voir Tandel Prép.forst. 2008 748,34 9.828,74 12.527,52 12.927,51 27.150,96 9.983,62 13.823,47 16.735,36 3.327,87 35.902,63 6.015,77 12.287,53 voir Tandel 25.663,02 11.519,56 5.919,77 46.955,00 22.655,13 8.447,68 0,00 46.558,22 42.494,37 33.934,70 40.126,46 24.591,06 39.422,49 19.967,24 33.278,73 14.583,44 3.711,86 3.775,86 9.919,62 14.847,43 6.655,75 14.047,46 55.389,88 28.254,92 137.133,95 35.422,64 82.108,86 13.903,47 29.614,87 10.239,61 23.487,10 137.244,03 0,00 15.103,42 35.646,64 2.943,89 3.231,88 37.022,58 voir Tandel Cong.pol. 2007 83.372,81 21,90 11,27 8,04 24,67 5,65 6,28 9,54 7,94 68,41 18,94 3,91 voir Tandel 10,77 7,93 14,71 8,48 11,33 33,47 10,13 62,99 14,91 17,44 15,92 11,24 13,79 6,25 8,82 8,64 6,80 15,85 12,93 11,85 3,19 21,88 12,93 35,33 105,33 21,92 120,45 31,88 6,13 6,05 14,66 161,22 1,86 4,81 44,46 10,91 5,18 11,95 voir Tandel Elections 2009 48,71 17.693,41 16.589,52 16.823,42 37.241,77 13.524,67 17.149,22 20.031,34 6.980,85 58.404,11 13.549,25 14.751,86 voir Tandel 31.001,93 15.315,37 12.097,04 51.270,70 26.699,21 20.147,61 4.579,39 68.248,97 49.662,82 41.167,68 47.279,83 29.996,69 44.472,44 23.197,02 36.911,17 18.864,08 6.986,47 9.639,81 14.274,79 20.444,31 8.885,01 21.755,60 60.850,70 40.479,71 180.593,48 43.518,98 118.219,93 24.876,76 33.071,37 13.771,99 28.699,56 210.836,06 1.789,16 17.900,27 54.231,54 6.961,62 6.451,23 42.126,01 voir Tandel Total Dépenses 98.320,72 250,00 250,00 30.200,00 250,00 15.800,00 35.100,00 28.400,00 250,00 250,00 250,00 250,00 voir Tandel 250,00 10.500,00 30.000,00 38.000,00 13.200,00 250,00 250,00 100.100,00 2.900,00 61.600,00 4.600,00 34.100,00 35.600,00 16.200,00 41.700,00 18.200,00 250,00 250,00 34.000,00 5.700,00 250,00 250,00 24.300,00 250,00 139.900,00 38.700,00 52.100,00 10.500,00 16.400,00 31.000,00 250,00 62.200,00 13.500,00 18.000,00 43.800,00 16.000,00 6.600,00 30.700,00 voir Tandel RECETTES: Versements 2008 250,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Tandel 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Tandel SEO etc. 2008 0,00 3.111,07 1.474,09 1.014,36 3.848,34 754,26 848,98 1.157,31 1.110,61 19.384,82 2.602,83 500,29 voir Tandel 2.046,51 1.007,77 3.029,22 1.332,97 1.882,55 6.997,80 1.168,50 10.726,21 2.890,73 2.649,00 2.851,43 1.486,16 1.699,28 782,73 1.132,33 1.116,77 849,04 1.915,87 1.624,88 1.519,23 399,18 3.159,24 1.720,38 26.892,27 32.901,19 3.209,36 35.634,92 8.362,35 919,22 836,93 1.911,56 58.736,76 236,80 690,59 7.629,88 1.381,64 760,26 1.609,27 voir Tandel Amendes 2008 7.278,85 3.361,07 1.724,09 31.214,36 4.098,34 16.554,26 35.948,98 29.557,31 1.360,61 19.634,82 2.852,83 750,29 voir Tandel 2.296,51 11.507,77 33.029,22 39.332,97 15.082,55 7.247,80 1.418,50 110.826,21 5.790,73 64.249,00 7.451,43 35.586,16 37.299,28 16.982,73 42.832,33 19.316,77 1.099,04 2.165,87 35.624,88 7.219,23 649,18 3.409,24 26.020,38 27.142,27 172.801,19 41.909,36 87.734,92 18.862,35 17.319,22 31.836,93 2.161,56 120.936,76 13.736,80 18.690,59 51.429,88 17.381,64 7.360,26 32.309,27 voir Tandel (14.332,34) (14.865,43) 14.390,94 (33.143,43) 3.029,59 18.799,76 9.525,97 (5.620,24) (38.769,29) (10.696,42) (14.001,57) voir Tandel (28.705,42) (3.807,60) 20.932,18 (11.937,73) (11.616,66) (12.899,81) (3.160,89) 42.577,24 (43.872,09) 23.081,32 (39.828,40) 5.589,47 (7.173,16) (6.214,29) 5.921,16 452,69 (5.887,43) (7.473,94) 21.350,09 (13.225,08) (8.235,83) (18.346,36) (34.830,32) (13.337,44) (7.792,29) (1.609,62) (30.485,01) (6.014,41) (15.752,15) 18.064,94 (26.538,00) (89.899,30) 11.947,64 790,32 (2.801,66) 10.420,02 909,03 (9.816,74) voir Tandel Total MALI / BONI Recettes 2008 7.528,85 (90.791,87) 32.961,89 33.999,85 (1.146,86) 39.228,34 17.912,00 (10.163,27) (9.693,55) 26.197,37 72.513,95 34.917,23 30.184,96 voir Tandel 28.905,09 12.511,57 (4.024,51) (24.412,87) (3.707,85) 32.923,03 27.343,66 (33.659,76) 8.922,57 (12.292,57) (2.896,01) (6.063,29) (24.656,80) (12.416,56) (24.463,07) 7.163,91 5.242,40 56.715,27 16.816,06 7.608,15 29.284,47 7.592,70 16.225,50 69.034,33 (98.449,56) 12.971,86 42.306,62 4.546,03 4.013,41 797,72 24.294,56 (49.997,32) (8.841,97) (6.217,72) 9.717,71 3.224,04 3.339,88 (26.351,70) voir Tandel Report solde 2007 44.099,41 18.629,55 19.134,42 13.244,08 6.084,91 20.941,59 8.636,49 (167,58) 20.577,13 33.744,66 24.220,81 16.183,39 voir Tandel 199,67 8.703,97 16.907,67 (36.350,60) (15.324,51) 20.023,22 24.182,77 8.917,48 (34.949,52) 10.788,75 (42.724,41) (473,82) (31.829,96) (18.630,85) (18.541,91) 7.616,60 (645,03) 49.241,33 38.166,15 (5.616,93) 21.048,64 (10.753,66) (18.604,82) 55.696,89 (106.241,85) 11.362,24 11.821,61 (1.468,38) (11.738,74) 18.862,66 (2.243,44) (139.896,62) 3.105,67 (5.427,40) 6.916,05 13.644,06 4.248,91 (36.168,44) voir Tandel RESULTAT TOTAL (46.692,46) 2092 LUXEMBOURG Communes 53 Hosingen 54 Junglinster 55 Kautenbach 56 Kayl 57 Kehlen 58 Koerich 59 Kopstal 60 Lac de la Hte-Sûre 61 Larochette 62 Lenningen 63 Leudelange 64 Lintgen 65 Lorentzweiler 66 Luxembourg 67 Mamer 68 Manternach 69 Medernach 70 Mersch 71 Mertert 72 Mertzig 73 Mompach 74 Mondercange 75 Mondorf/Bains 76 Munshausen 77 Neunhausen 78 Niederanven 79 Nommern 80 Pétange 81 Putscheid 82 Rambrouch 83 Reckange 84 Redange 85 Reisdorf 86 Remerschen 87 Remich 88 Roeser 89 Rosport 90 Rumelange 91 Saeul 92 Sandweiler 93 Sanem 94 Schieren 95 Schifflange 96 Schuttrange 97 Septfontaines 98 Stadtbredimus 99 Steinfort 100 Steinsel 101 Strassen 102 Troisvierges 103 Tuntange 104 Useldange 14.250,80 8.823,54 5.018,38 6.007,59 3.479,92 4.216,05 3.933,73 4.666,80 5.070,66 6.091,69 124.586,80 12.729,35 4.093,09 3.057,80 13.159,75 7.055,61 3.507,30 2.420,49 11.861,70 8.667,37 3.296,57 1.796,42 10.005,28 2.674,23 25.601,90 2.312,45 6.693,89 4.142,82 4.814,05 2.855,31 3.687,91 6.042,49 9.284,87 4.420,14 9.447,61 2.520,86 6.359,36 24.735,33 3.179,73 15.627,37 6.508,45 2.521,06 3.415,42 8.155,50 8.628,50 11.358,51 5.626,72 3.184,08 3.607,05 voir Kiischpelt DEPENSES: Divers 2008 4.481,06 10.601,28 Décompte FDC 2008 557,59 341,14 175,30 407,15 166,38 213,60 176,43 311,14 264,50 379,24 0,00 786,53 245,78 117,55 855,94 345,16 172,91 186,52 475,51 487,59 167,34 89,65 625,07 111,72 1.224,58 111,87 388,74 190,73 345,17 150,42 222,60 406,35 447,69 237,64 405,93 137,79 300,86 920,37 185,61 934,54 344,97 144,91 218,87 455,30 482,78 622,35 387,91 213,09 167,18 voir Kiischpelt Timbres 2008 169,41 525,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 28.188,43 0,00 0,00 0,00 0,00 1.620,00 1.620,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.074,45 0,00 0,00 0,00 1.620,00 0,00 3.941,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Kiischpelt Indigents 2008 0,00 3.240,00 277,49 1.215,42 456,94 638,88 899,14 401,79 716,29 841,89 747,78 870,99 1.837,20 811,44 497,17 688,71 2.061,81 527,08 240,66 959,23 75,03 220,71 3,16 9,02 469,84 1.342,78 345,16 3,57 1.542,21 100,41 311,39 554,22 332,68 479,30 602,08 769,48 167,35 445,16 335,62 67,51 663,39 102,29 281,53 281,59 491,37 325,81 1.146,72 1.027,83 16,53 475,86 83,39 voir Kiischpelt Prép.forst. 2008 314,46 795,46 13.567,48 32.510,76 4.863,81 26.494,99 30.182,84 9.983,62 12.383,53 17.151,34 22.943,12 607,98 102.212,09 41.214,42 19.711,25 5.823,78 46.526,22 22.015,16 15.301,81 4.415,83 11.415,56 3.647,86 29.438,87 16.279,38 30.910,82 19.519,25 37.118,58 12.578,72 29.502,87 13.631,48 22.299,95 14.479,45 42.238,38 11.143,57 30.462,83 21.183,19 15.263,42 9.631,63 14.207,46 83.490,24 35.294,65 23.103,12 18.629,69 17.584,93 0,00 28.222,92 18.559,29 22.719,13 9.303,96 35.064,26 25.887,01 voir Kiischpelt Cong.pol. 2007 26.750,98 29.043,37 50,15 32,55 13,40 17,93 10,19 8,73 9,48 13,53 14,56 21,07 374,28 40,71 10,64 6,59 46,78 24,24 10,22 6,65 45,05 26,30 5,87 1,27 33,81 7,23 85,37 5,87 22,11 14,64 16,21 5,44 10,38 19,67 32,94 14,60 28,73 4,22 18,57 98,78 9,36 54,39 18,58 5,33 8,81 27,33 30,01 33,67 15,47 7,21 10,46 voir Kiischpelt Elections 2009 12,14 40,90 28.703,51 42.923,41 10.527,83 33.566,54 34.738,47 14.823,79 17.219,46 22.984,70 29.040,62 7.970,97 257.198,80 55.582,45 24.557,93 9.694,43 62.650,50 31.587,25 20.852,90 7.988,72 23.872,85 13.049,83 32.911,81 18.175,74 42.044,82 23.655,21 64.375,59 15.012,48 38.149,82 18.080,08 29.861,22 18.044,84 46.491,95 18.091,38 42.450,41 26.625,05 29.254,40 12.739,66 21.221,87 109.312,23 39.332,74 39.821,71 25.783,22 20.537,82 4.134,47 37.186,86 28.847,30 35.761,49 15.350,59 38.944,50 29.755,09 voir Kiischpelt Total Dépenses 31.728,05 44.246,21 250,00 57.200,00 1.600,00 28.200,00 67.100,00 27.400,00 42.400,00 13.700,00 7.700,00 250,00 250,00 12.300,00 42.700,00 22.900,00 85.900,00 6.100,00 59.100,00 14.300,00 250,00 250,00 32.600,00 1.600,00 250,00 21.000,00 250,00 250,00 250,00 250,00 73.200,00 700,00 49.200,00 85.700,00 36.200,00 47.700,00 28.600,00 250,00 34.100,00 23.700,00 55.300,00 250,00 250,00 5.300,00 250,00 57.600,00 61.200,00 101.700,00 250,00 39.400,00 43.300,00 voir Kiischpelt RECETTES: Versements 2008 6.400,00 62.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Kiischpelt SEO etc. 2008 0,00 0,00 8.798,04 4.120,32 2.622,65 4.040,98 1.301,97 1.703,93 1.412,78 2.109,74 2.279,46 2.814,46 100.401,15 7.102,99 1.745,21 1.426,89 10.050,04 3.329,85 1.536,77 877,45 7.249,22 7.712,11 1.739,65 284,06 6.667,15 920,51 26.160,68 865,24 3.182,58 1.749,21 2.047,30 1.011,52 1.309,72 2.835,90 5.192,24 3.259,66 5.815,55 633,64 4.189,93 15.689,51 1.360,26 8.258,03 2.969,04 676,82 1.176,25 7.764,74 4.035,93 10.818,69 2.980,04 988,84 1.187,44 voir Kiischpelt Amendes 2008 1.553,41 7.248,18 9.048,04 61.320,32 4.222,65 32.240,98 68.401,97 29.103,93 43.812,78 15.809,74 9.979,46 3.064,46 100.651,15 19.402,99 44.445,21 24.326,89 95.950,04 9.429,85 60.636,77 15.177,45 7.499,22 7.962,11 34.339,65 1.884,06 6.917,15 21.920,51 26.410,68 1.115,24 3.432,58 1.999,21 75.247,30 1.711,52 50.509,72 88.535,90 41.392,24 50.959,66 34.415,55 883,64 38.289,93 39.389,51 56.660,26 8.508,03 3.219,04 5.976,82 1.426,25 65.364,74 65.235,93 112.518,69 3.230,04 40.388,84 44.487,44 voir Kiischpelt (19.655,47) 18.396,91 (6.305,18) (1.325,56) 33.663,50 14.280,14 26.593,32 (7.174,96) (19.061,16) (4.906,51) (156.547,65) (36.179,46) 19.887,28 14.632,46 33.299,54 (22.157,40) 39.783,87 7.188,73 (16.373,63) (5.087,72) 1.427,84 (16.291,68) (35.127,67) (1.734,70) (37.964,91) (13.897,24) (34.717,24) (16.080,87) 45.386,08 (16.333,32) 4.017,77 70.444,52 (1.058,17) 24.334,61 5.161,15 (11.856,02) 17.068,06 (69.922,72) 17.327,52 (31.313,68) (22.564,18) (14.561,00) (2.708,22) 28.177,88 36.388,63 76.757,20 (12.120,55) 1.444,34 14.732,35 voir Kiischpelt Total MALI / BONI Recettes 2008 7.953,41 (23.774,64) 69.848,18 25.601,97 116.239,76 (45.443,43) 2.403,55 (11.539,56) (24.111,15) (5.462,58) 8.918,93 1.622,21 24.616,35 40.957,28 711.681,03 17.460,62 (409,39) (7.719,90) (34.002,02) 24.303,06 9.498,05 30.697,30 (22.182,45) (11.121,69) 25.129,09 (4.333,42) 25.503,69 (8.713,16) 85.213,17 36.030,41 49.427,97 4.620,45 (29.658,05) 9.368,26 (4.457,85) (7.061,94) 3.558,15 10.475,82 14.285,95 23.376,56 2.816,78 (14.034,65) (8.481,66) 26.415,97 53.431,98 9.396,47 8.800,42 (7.331,23) (6.331,51) 8.956,93 14.816,98 (17.361,40) 2.012,21 voir Kiischpelt Report solde 2007 2.727,27 35.800,08 96.584,29 (27.046,52) (3.901,63) (12.865,12) 9.552,35 8.817,56 35.512,25 (5.552,75) 5.555,19 36.050,77 555.133,38 (18.718,84) 19.477,89 6.912,56 (702,48) 2.145,66 49.281,92 37.886,03 (38.556,08) (16.209,41) 26.556,93 (20.625,10) (9.623,98) (10.447,86) 47.248,26 22.133,17 14.710,73 (11.460,42) 15.728,03 (6.965,06) (440,08) 63.382,58 2.499,98 34.810,43 19.447,10 11.520,54 19.884,84 (83.957,37) 8.845,86 (4.897,71) 30.867,80 (5.164,53) 6.092,20 20.846,65 30.057,12 85.714,13 2.696,43 (15.917,06) 16.744,56 voir Kiischpelt RESULTAT TOTAL (21.047,37) 61.402,05 2093 LUXEMBOURG Communes 105 Vianden 106 Vichten 107 Wahl 108 Waldbillig 109 Waldbredimus 110 Walferdange 111 Weiler-la-Tour 112 Weiswampach 113 Wellenstein 114 Wiltz 115 Wilwerwiltz 116 Wincrange 117 Winseler 118 Wormeldange 119 Kiischpelt (Kaut-Wilw) 120 Tandel (Bast-Fouhren) TOTAUX Timbres 2008 272,21 133,49 129,61 200,12 147,63 625,77 132,57 156,10 185,01 1.420,06 voir Kiischpelt 395,88 155,77 243,10 132,52 246,53 54.199,00 DEPENSES: Divers 2008 3.732,02 2.437,45 2.191,52 3.484,69 2.654,09 12.251,06 4.047,55 3.178,16 3.817,05 8.628,52 voir Kiischpelt 8.196,40 3.105,79 4.850,94 2.854,61 4.095,18 912.331,66 Décompte FDC 2008 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 69.597,75 voir Kiischpelt Indigents 2008 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 47,76 7,00 661,78 10,22 718,00 59.255,21 voir Kiischpelt Prép.forst. 2008 603,68 0,44 409,47 339,13 234,40 363,33 252,76 70,67 201,72 427,14 47.294,19 6.655,75 23.295,11 4.447,83 31.224,32 2.884.947,81 voir Kiischpelt Cong.pol. 2007 28.582,91 12.927,51 9.567,63 7.167,73 15.775,40 45.246,27 11.983,54 33.278,73 26.430,99 34.846,67 26,47 6,02 15,78 6,54 11,86 2.959,48 voir Kiischpelt Elections 2009 10,09 6,60 5,84 8,54 126,19 40,34 10,03 8,02 8,30 26,79 55.960,70 9.930,33 29.066,71 7.451,72 36.295,89 3.983.290,91 voir Kiischpelt Total Dépenses 33.200,91 15.505,49 12.304,07 11.200,21 18.937,71 58.526,77 16.426,45 36.691,68 30.643,07 45.349,18 23.200,00 250,00 45.200,00 250,00 45.500,00 2.833.500,00 voir Kiischpelt RECETTES: Versements 2008 54.500,00 34.300,00 21.500,00 250,00 11.400,00 80.000,00 250,00 15.000,00 39.000,00 39.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Kiischpelt SEO etc. 2008 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.925,86 922,23 2.055,61 805,98 2.969,48 624.892,14 voir Kiischpelt Amendes 2008 1.481,49 1.311,80 716,92 1.221,03 774,12 12.163,70 1.463,00 1.127,67 1.252,89 4.706,04 29.125,86 1.172,23 47.255,61 1.055,98 48.469,48 3.458.392,14 voir Kiischpelt (26.834,84) (8.758,10) 18.188,90 (6.395,74) 12.173,59 (524.898,77) voir Kiischpelt Total MALI / BONI Recettes 2008 55.981,49 22.780,58 35.611,80 20.106,31 22.216,92 9.912,85 1.471,03 (9.729,18) 12.174,12 (6.763,59) 92.163,70 33.636,93 1.713,00 (14.713,45) 16.127,67 (20.564,01) 40.252,89 9.609,82 44.306,04 (1.043,14) voir Kiischpelt RESULTAT TOTAL 13.644,62 8.870,25 11.604,35 18.017,78 4.053,62 22.132,78 16.798,12 (25.474,62) (20.571,05) (21.410,09) 18.244,80 (8.590,04) 10.391,30 1.633,20 3.723,86 21.912,76 30.241,92 23.846,18 (13.188,23) (1.014,64) 1.608.712,30 1.083.813,53 voir Kiischpelt Report solde 2007 (9.135,96) (11.236,06) 1.691,50 27.746,96 10.817,21 (11.504,15) 31.511,57 (4.910,61) (30.180,87) (20.366,95) 2094 LUXEMBOURG 2095 LUXEMBOURG Ainsi fait et arrêté en exécution des articles 1er et 6 de l’ordonnance de la Députation des Etats du 22 novembre 1825, pour être notifié aux administrations communales. Luxembourg, le 29 octobre 2012. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Jean-Marie Halsdorf 2096 LUXEMBOURG Exercice 2007 A. DEPENSES 1. Mémorial, Imprimés, Dépenses diverses
30. a)Mémorial 85.395,20 EUR
31. b)Imprimés pour la comptabilité communale 11.768,05 EUR
32. c)Nouvelles cartes d’identité 152.401,91 EUR
33. d)Dépenses à répartir individuellement 437.668,95 EUR
34. e)Imprimés divers et dépenses diverses 39.739,69 EUR
35. f)Courrier communal Syvicol 4.650,00 EUR total Mémorial, Imprimés, Dépenses diverses 731.623,80 EUR 2. Timbres et registres de l’état civil, Tables décennales 49.615,00 EUR 3. Frais d’entretien des indigents à charge des communes - domicile de secours 4. Affiliation des préposés forestiers à la Caisse de Prévoyance des fonctionnaires et employés communaux 5. Pensions et rentes du secteur contributif 77.629,04 EUR 63.616,75 EUR 0,00 EUR 6. Congé politique de l’année 2006 3.788.571,51 EUR ----------------- 7. Répartition provisoire de la part des communes dans les traitements du personnel de l’enseignement primaire et spécial * 95.670.050,57 EUR 8. Salaires des ouvriers dits «saisonniers» travaillant pour le compte des communes et syndicats * 399.050,27 EUR 100.780.156,94 EUR Tot al des dépenses B. RECETTES 1. Versements 2.278.600,00 EUR 2. Affiliation des préposés forestiers à la Caisse de Prévoyance des fonctionnaires et employés communaux: Parts de la Société Electrique de l’Our, de l’établissement d’Assurance contre la Vieillesse et l’Invalidité et de la Caisse de Pension des Employés Privés 3. Subsides tenant lieu d’attribution d’amendes 4. Pensions et rentes du secteur contributif 1.876,95 EUR 625.823,51 EUR 0,00 EUR ---------------- 5. Remboursement de la part des communes des traitements de l’enseignement primaire et spécial * 95.670.050,57 EUR 6. Remboursement par les communes des salaires des ouvriers dits «saisonniers» * 399.050,27 EUR Tot al des recettes 98.975.401,30 EUR * Les postes marqués d’un * au niveau des dépenses s’équilibrent par des recettes équivalentes au niveau des recettes, même s’il peut y avoir des retards de paiements des recettes dues. Comme le montant des dépenses n’est connu qu’au tout dernier moment de l’exercice (date de clôture des dépenses: 31 mars) il ne reste plus suffisamment de temps pour régulariser la situation avant le 30 avril (date de clôture des recettes). C. DECOMPTE Dépenses: Recettes: Solde de l’exercice 2007: Solde reporté de l’exercice antérieur: Solde à reporter à l’exercice suivant: 100.780.156,94 EUR 98.975.401,30 EUR -1.804.755,64 EUR 3.413.467,94 EUR 1.608.712,30 EUR Communes 1 Bascharage 2 Bastendorf 3 Beaufort 4 Bech 5 Beckerich 6 Berdorf 7 Colmar-Berg 8 Bertrange 9 Préizerdaul (Bettborn) 10 Bettembourg 11 Bettendorf 12 Betzdorf 13 Bissen 14 Biwer 15 Boevange/Attert 16 Boulaide 17 Bourscheid 18 Bous 19 Burmerange 20 Clemency 21 Clervaux 22 Consdorf 23 Consthum 24 Contern 25 Dalheim 26 Diekirch 27 Differdange 28 Dippach 29 Dudelange 30 Echternach 31 Ell 32 Ermsdorf 33 Erpeldange 34 Esch/Alzette 35 Esch/Sûre 36 Eschweiler 37 Ettelbruck 38 Feulen 39 Fischbach 40 Flaxweiler 41 Fouhren 42 Frisange 43 Garnich 44 Goesdorf 45 Grevenmacher 46 Grosbous 47 Heffingen 48 Heiderscheid 49 Heinerscheid 50 Hesperange 51 Hobscheid 52 Hoscheid 53 Hosingen 54 Junglinster Décompte FDC 2007 5.722,07 2.790,31 2.606,64 7.265,47 2.218,90 2.323,61 2.416,11 2.635,97 16.490,39 4.416,83 1.884,79 3.409,55 8.473,20 voir Tandel 3.843,76 2.320,83 4.344,68 3.024,58 3.139,13 7.642,57 2.875,11 13.407,31 4.139,87 4.475,96 4.514,95 3.377,03 3.363,09 2.488,67 3.188,83 3.028,24 2.859,17 3.994,49 3.224,11 3.535,65 2.070,77 5.622,01 3.719,66 8.614,69 28.803,98 6.027,77 30.894,90 7.767,57 2.802,62 2.475,01 3.865,16 35.259,11 1.488,91 2.298,40 10.684,81 3.040,09 2.108,30 3.564,53 voir Tandel DEPENSES: Divers 2007 11.718,97 334,62 149,88 127,27 347,23 137,23 105,34 152,54 144,12 1.169,80 219,07 123,27 159,85 488,85 voir Tandel 251,14 140,61 167,62 194,90 202,42 626,67 135,41 770,81 281,17 291,31 323,99 189,13 195,20 120,02 168,08 141,40 191,28 228,01 354,42 226,68 79,50 264,32 177,84 631,47 2.463,79 271,84 1.382,22 592,04 156,18 120,46 377,43 8.340,10 79,23 129,37 4.228,54 157,30 100,19 161,10 voir Tandel Timbres 2007 605,33 0,00 0,00 1.584,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.168,00 voir Tandel 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.168,00 1.584,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.584,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.904,00 0,00 1.584,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16.410,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Tandel Indigents 2007 0,00 90,16 235,56 5,42 1.752,85 333,45 619,86 13,79 195,20 665,91 1.417,83 1,02 423,58 910,95 voir Tandel 429,84 981,47 770,08 778,59 72,99 690,50 1.605,26 638,88 408,85 1.464,88 962,57 1.107,42 533,65 435,11 12,40 720,41 200,62 838,19 24,87 748,60 2,55 926,48 958,54 448,42 523,06 721,04 366,64 1.073,80 247,95 298,35 119,07 295,03 177,71 2,33 517,94 27,94 880,48 957,65 voir Tandel Prép.forst. 2007 395,22 13.347,44 17.541,87 23.320,27 31.015,58 10.219,20 32.987,82 45.875,73 6.248,68 43.691,94 13.278,45 17.704,59 27.663,43 29.380,19 voir Tandel 25.157,45 13.278,45 14.173,44 48.101,82 25.336,45 12.432,27 3.124,34 79.573,04 21.219,48 46.027,06 46.930,19 36.466,91 45.856,20 28.509,60 38.533,53 10.040,20 9.192,07 13.278,45 10.023,92 16.142,42 21.618,16 24.799,45 28.395,69 29.095,42 158.775,06 37.329,35 82.435,71 37.646,67 32.370,44 17.454,00 24.083,45 177.616,13 28.887,13 15.524,06 39.770,25 9.213,55 23.627,82 48.760,86 voir Tandel Cong.pol. 2006 58.060,65 19.494,29 20.717,62 27.643,60 40.381,13 12.908,78 36.036,63 48.458,17 9.223,97 62.018,04 19.332,18 19.713,67 31.656,41 42.421,19 voir Tandel 29.682,19 16.721,36 19.455,82 52.099,89 28.750,99 21.392,01 10.908,12 95.974,04 26.049,37 52.259,21 52.731,70 41.140,49 49.948,14 31.553,40 43.486,84 13.930,25 12.443,14 18.339,14 13.627,32 20.653,35 23.770,98 31.612,26 33.251,73 38.790,00 193.469,89 44.350,00 116.663,47 47.080,08 35.577,19 20.347,82 28.445,11 237.920,45 30.632,98 17.954,16 55.201,54 12.438,88 26.716,79 53.444,14 voir Tandel Total Dépenses 70.780,17 15.100,00 59.800,00 46.100,00 51.000,00 13.500,00 32.700,00 9.900,00 250,00 250,00 250,00 250,00 11.700,00 49.800,00 voir Tandel 250,00 10.400,00 42.600,00 31.400,00 250,00 250,00 250,00 47.400,00 250,00 22.900,00 34.700,00 36.700,00 21.900,00 1.500,00 14.600,00 250,00 250,00 250,00 15.300,00 31.800,00 250,00 250,00 250,00 250,00 68.300,00 87.000,00 114.200,00 1.000,00 22.500,00 62.300,00 250,00 19.800,00 250,00 11.200,00 49.100,00 250,00 18.100,00 39.000,00 voir Tandel RECETTES: Versements 2007 250,00 2,66 6,95 0,16 51,72 9,84 18,29 0,41 5,76 19,65 41,83 0,03 12,50 26,88 voir Tandel 12,68 28,96 22,72 22,97 2,15 20,37 47,36 18,85 12,06 43,22 28,40 32,67 15,74 12,84 0,37 21,26 5,92 24,73 0,73 22,09 0,08 27,33 28,28 13,23 15,43 21,27 10,82 31,68 7,32 8,80 3,51 8,70 5,24 0,07 15,28 0,82 25,98 28,25 voir Tandel SEO etc. 2007 11,66 2.974,68 1.416,93 1.076,76 3.672,66 786,84 942,66 1.130,25 1.018,59 17.155,57 2.511,07 1.284,72 1.524,52 6.702,21 voir Tandel 1.950,45 859,97 2.936,19 1.314,24 1.894,17 6.733,81 1.182,82 9.887,12 3.217,50 2.507,34 2.271,00 1.472,69 1.687,13 765,76 1.153,90 1.100,04 1.013,75 1.977,65 1.629,66 1.520,32 381,45 2.939,72 1.740,47 15.140,92 33.790,89 3.189,55 32.740,47 7.126,56 861,26 781,53 1.892,82 71.050,37 238,32 706,69 14.621,93 1.366,20 735,65 1.579,02 voir Tandel Amendes 2007 8.853,76 18.077,34 61.223,88 47.176,92 54.724,38 14.296,68 33.660,95 11.030,66 1.274,35 17.425,22 2.802,90 1.534,75 13.237,02 56.529,09 voir Tandel 2.213,13 11.288,93 45.558,91 32.737,21 2.146,32 7.004,18 1.480,18 57.305,97 3.479,56 25.450,56 36.999,40 38.205,36 23.602,87 2.278,60 15.754,27 1.371,30 1.269,67 2.252,38 16.930,39 33.342,41 631,53 3.217,05 2.018,75 15.404,15 102.106,32 90.210,82 146.951,29 8.158,24 23.368,58 63.090,33 2.146,33 90.859,07 493,56 11.906,76 63.737,21 1.617,02 18.861,63 40.607,27 voir Tandel Total Recettes 9.115,42 (1.416,95) 40.506,26 19.533,32 14.343,25 1.387,90 (2.375,68) (37.427,51) (7.949,62) (44.592,82) (16.529,28) (18.178,92) (18.419,39) 14.107,90 voir Tandel (27.469,06) (5.432,43) 26.103,09 (19.362,68) (26.604,67) (14.387,83) (9.427,94) (38.668,07) (22.569,81) (26.808,65) (15.732,30) (2.935,13) (26.345,27) (29.274,80) (27.732,57) (12.558,95) (11.173,47) (16.086,76) 3.303,07 12.689,06 (23.139,45) (28.395,21) (31.232,98) (23.385,85) (91.363,57) 45.860,82 30.287,82 (38.921,84) (12.208,61) 42.742,51 (26.298,78) (147.061,38) (30.139,42) (6.047,40) 8.535,67 (10.821,86) (7.855,16) (12.836,87) voir Tandel MALI / BONI 2007 (61.664,75) 34.378,84 (6.506,41) (20.680,18) 24.885,09 16.524,10 (7.787,59) 27.733,96 34.146,99 117.106,77 51.446,51 48.363,88 21.146,66 21.692,18 voir Tandel 56.374,15 17.944,00 (30.127,60) (5.050,19) 22.896,82 47.310,86 36.771,60 5.008,31 31.492,38 14.516,08 12.836,29 (3.128,16) 1.688,47 16.858,24 3.269,50 19.722,86 16.415,87 72.802,03 13.512,99 (5.080,91) 52.423,92 35.987,91 47.458,48 92.420,18 (7.085,99) (32.888,96) 12.018,80 43.467,87 16.222,02 (41.944,79) 50.593,34 97.064,06 21.297,45 (170,32) 1.182,04 14.045,90 11.195,04 (13.514,83) voir Tandel Report solde 2006 105.764,16 32.961,89 33.999,85 (1.146,86) 39.228,34 17.912,00 (10.163,27) (9.693,55) 26.197,37 72.513,95 34.917,23 30.184,96 2.727,27 35.800,08 voir Tandel 28.905,09 12.511,57 (4.024,51) (24.412,87) (3.707,85) 32.923,03 27.343,66 (33.659,76) 8.922,57 (12.292,57) (2.896,01) (6.063,29) (24.656,80) (12.416,56) (24.463,07) 7.163,91 5.242,40 56.715,27 16.816,06 7.608,15 29.284,47 7.592,70 16.225,50 69.034,33 (98.449,56) 12.971,86 42.306,62 4.546,03 4.013,41 797,72 24.294,56 (49.997,32) (8.841,97) (6.217,72) 9.717,71 3.224,04 3.339,88 (26.351,70) voir Tandel RESULTAT TOTAL 44.099,41 2097 LUXEMBOURG Communes 55 Kautenbach 56 Kayl 57 Kehlen 58 Koerich 59 Kopstal 60 Lac de la Hte-Sûre 61 Larochette 62 Lenningen 63 Leudelange 64 Lintgen 65 Lorentzweiler 66 Luxembourg 67 Mamer 68 Manternach 69 Medernach 70 Mersch 71 Mertert 72 Mertzig 73 Mompach 74 Mondercange 75 Mondorf/Bains 76 Munshausen 77 Neunhausen 78 Niederanven 79 Nommern 80 Pétange 81 Putscheid 82 Rambrouch 83 Reckange 84 Redange 85 Reisdorf 86 Remerschen 87 Remich 88 Roeser 89 Rosport 90 Rumelange 91 Saeul 92 Sandweiler 93 Sanem 94 Schieren 95 Schifflange 96 Schuttrange 97 Septfontaines 98 Stadtbredimus 99 Steinfort 100 Steinsel 101 Strassen 102 Troisvierges 103 Tuntange 104 Useldange 105 Vianden 106 Vichten 107 Wahl 108 Waldbillig Décompte FDC 2007 522,12 322,57 159,81 377,41 157,30 194,96 161,21 287,64 246,23 351,61 0,00 729,58 225,43 110,85 795,17 319,94 166,57 174,96 447,37 449,78 197,26 75,87 580,14 99,73 1.147,80 116,76 369,89 175,52 325,23 155,84 204,76 375,67 416,30 224,77 376,48 117,69 278,46 869,46 175,45 870,79 321,63 130,11 201,13 423,27 446,84 580,19 365,13 194,96 157,66 256,56 117,06 113,43 188,65 voir Kiischpelt voir Kiischpelt 10.821,25 7.002,44 3.947,69 4.872,19 2.722,92 3.232,55 3.047,23 3.685,52 4.171,79 4.872,30 95.678,47 9.441,31 3.275,89 2.422,45 10.259,45 5.796,34 2.661,85 2.128,26 9.508,69 7.094,37 2.539,79 1.548,42 8.160,49 2.091,30 19.916,24 1.880,23 5.318,63 3.516,20 3.506,98 2.263,87 2.693,31 4.775,25 7.297,78 3.959,22 7.181,32 2.031,35 5.442,38 19.239,01 2.629,03 12.572,53 5.196,01 2.068,29 2.837,57 6.580,67 6.715,96 9.002,69 4.836,67 2.689,58 2.922,96 3.049,37 1.850,87 1.758,97 2.989,67 Timbres 2007 DEPENSES: Divers 2007 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29.759,65 0,00 0,00 0,00 1.817,39 2.640,00 1.584,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.026,16 0,00 0,00 0,00 1.584,00 0,00 3.855,76 0,00 0,00 2.376,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 voir Kiischpelt Indigents 2007 226,04 1.478,38 474,69 689,08 803,51 659,58 1.290,20 596,68 584,14 758,49 1.788,64 988,84 782,98 801,89 2.143,58 647,18 389,89 1.145,36 225,56 227,87 19,82 9,48 553,06 703,65 340,60 3,75 1.815,23 96,29 224,46 650,00 456,68 332,42 767,97 848,15 160,77 789,89 481,43 85,23 540,23 86,04 412,30 386,00 391,24 323,63 744,53 1.022,25 25,97 570,23 101,27 287,91 0,47 950,36 280,61 voir Kiischpelt Prép.forst. 2007 22.513,15 63.048,21 15.751,88 33.847,02 25.694,44 10.154,11 26.166,35 12.171,91 23.107,10 97,64 123.411,43 40.551,33 27.891,24 14.450,07 41.120,87 43.480,40 31.940,19 7.941,03 52.658,15 46.767,47 9.893,74 17.785,96 40.193,33 23.985,82 27.337,98 9.405,57 55.229,22 18.746,04 33.293,75 16.077,33 53.894,87 18.599,59 47.932,58 38.712,53 28.021,42 16.044,79 20.975,39 75.635,07 30.071,77 41.885,68 39.552,19 19.219,57 7.417,70 22.358,56 43.203,76 35.018,64 12.025,45 37.342,37 45.791,11 32.764,89 35.539,37 18.355,50 9.633,38 voir Kiischpelt Cong.pol. 2006 34.082,56 71.851,60 20.334,07 39.785,70 29.378,17 14.241,20 30.664,99 16.741,75 28.109,26 6.080,04 250.638,19 51.711,06 32.175,54 17.785,26 56.136,46 52.883,86 36.742,50 11.389,61 62.839,77 54.539,49 12.650,61 19.419,73 49.487,02 26.880,50 48.742,62 11.406,31 62.732,97 22.534,05 39.376,58 19.147,04 57.249,62 24.082,93 57.998,63 43.744,67 39.595,75 18.983,72 27.177,66 98.204,77 33.416,48 55.415,04 45.482,13 21.803,97 10.847,64 29.686,13 51.111,09 45.623,77 17.253,22 40.797,14 48.973,00 36.358,73 37.507,77 21.178,26 13.092,31 voir Kiischpelt Total Dépenses 250,00 37.200,00 3.900,00 7.200,00 8.400,00 4.000,00 28.200,00 17.400,00 250,00 250,00 250,00 250,00 27.200,00 10.200,00 18.000,00 250,00 20.600,00 13.800,00 250,00 250,00 15.200,00 250,00 250,00 17.300,00 250,00 700,00 250,00 250,00 27.800,00 250,00 49.300,00 15.500,00 300,00 24.300,00 250,00 250,00 17.000,00 54.800,00 53.300,00 23.500,00 72.000,00 250,00 250,00 34.600,00 28.600,00 83.500,00 8.700,00 10.500,00 52.600,00 40.100,00 32.100,00 7.100,00 250,00 voir Kiischpelt RECETTES: Versements 2007 6,67 43,62 14,01 20,33 23,71 19,46 38,07 17,60 17,23 22,38 52,77 29,17 23,10 23,66 63,24 19,09 11,50 33,79 6,65 6,72 0,58 0,28 16,32 20,76 10,05 0,11 53,56 2,84 6,62 19,18 13,47 9,81 22,66 25,02 4,74 23,30 14,20 2,51 15,94 2,54 12,16 11,39 11,54 9,55 21,97 30,16 0,77 16,82 2,99 8,49 0,01 28,04 8,28 voir Kiischpelt SEO etc. 2007 7.860,67 4.216,08 2.070,35 3.919,30 1.300,22 1.650,22 1.373,82 1.796,07 2.825,42 2.835,85 100.515,84 6.283,85 1.694,20 975,62 9.364,90 3.265,89 1.448,18 867,40 6.334,09 5.789,84 880,08 261,06 6.081,55 942,79 23.000,93 782,41 3.263,19 2.034,45 2.050,61 874,83 1.334,39 2.959,19 4.776,16 3.265,60 5.997,17 549,35 3.692,43 15.231,67 1.355,49 8.989,46 2.985,07 660,62 1.204,72 8.905,94 4.026,69 9.468,55 2.412,72 998,39 1.180,19 1.625,25 1.029,48 691,71 1.353,12 voir Kiischpelt Amendes 2007 8.117,34 41.459,70 5.984,36 11.139,63 9.723,93 5.669,68 29.611,89 19.213,67 3.092,65 3.108,23 100.818,61 6.563,02 28.917,30 11.199,28 27.428,14 3.534,98 22.059,68 14.701,19 6.590,74 6.046,56 16.080,66 511,34 6.347,87 18.263,55 23.260,98 1.482,52 3.566,75 2.287,29 29.857,23 1.144,01 50.647,86 18.469,00 5.098,82 27.590,62 6.251,91 822,65 20.706,63 70.034,18 54.671,43 32.492,00 74.997,23 922,01 1.466,26 43.515,49 32.648,66 92.998,71 11.113,49 11.515,21 53.783,18 41.733,74 33.129,49 7.819,75 1.611,40 voir Kiischpelt Total Recettes (25.965,22) (30.391,90) (14.349,71) (28.646,07) (19.654,24) (8.571,52) (1.053,10) 2.471,92 (25.016,61) (2.971,81) (149.819,58) (45.148,04) (3.258,24) (6.585,98) (28.708,32) (49.348,88) (14.682,82) 3.311,58 (56.249,03) (48.492,93) 3.430,05 (18.908,39) (43.139,15) (8.616,95) (25.481,64) (9.923,79) (59.166,22) (20.246,76) (9.519,35) (18.003,03) (6.601,76) (5.613,93) (52.899,81) (16.154,05) (33.343,84) (18.161,07) (6.471,03) (28.170,59) 21.254,95 (22.923,04) 29.515,10 (20.881,96) (9.381,38) 13.829,36 (18.462,43) 47.374,94 (6.139,73) (29.281,93) 4.810,18 5.375,01 (4.378,28) (13.358,51) (11.480,91) voir Kiischpelt MALI / BONI 2007 142.204,98 (15.051,53) 16.753,26 17.106,51 (4.456,91) 3.108,94 9.972,03 (849,71) 49.632,96 43.929,09 861.500,61 62.608,66 2.848,85 (1.133,92) (5.293,70) 73.651,94 24.180,87 27.385,72 34.066,58 37.371,24 21.699,04 14.574,97 68.642,84 (96,21) 110.694,81 45.954,20 108.594,19 24.867,21 (20.138,70) 27.371,29 2.143,91 (1.448,01) 56.457,96 26.629,87 47.629,79 41.537,63 9.287,81 14.135,94 (29.736,61) 49.339,01 23.916,88 30.278,43 18.181,80 (21.160,59) 12.130,92 (38.418,01) 20.956,71 11.920,53 (2.797,97) (14.510,97) (6.857,78) 15.050,01 39.227,87 voir Kiischpelt Report solde 2006 116.239,76 (45.443,43) 2.403,55 (11.539,56) (24.111,15) (5.462,58) 8.918,93 1.622,21 24.616,35 40.957,28 711.681,03 17.460,62 (409,39) (7.719,90) (34.002,02) 24.303,06 9.498,05 30.697,30 (22.182,45) (11.121,69) 25.129,09 (4.333,42) 25.503,69 (8.713,16) 85.213,17 36.030,41 49.427,97 4.620,45 (29.658,05) 9.368,26 (4.457,85) (7.061,94) 3.558,15 10.475,82 14.285,95 23.376,56 2.816,78 (14.034,65) (8.481,66) 26.415,97 53.431,98 9.396,47 8.800,42 (7.331,23) (6.331,51) 8.956,93 14.816,98 (17.361,40) 2.012,21 (9.135,96) (11.236,06) 1.691,50 27.746,96 voir Kiischpelt RESULTAT TOTAL 2098 LUXEMBOURG Communes 109 Waldbredimus 110 Walferdange 111 Weiler-la-Tour 112 Weiswampach 113 Wellenstein 114 Wiltz 115 Wilwerwiltz 116 Wincrange 117 Winseler 118 Wormeldange 119 Kiischpelt (Kaut-Wilw) 120 Tandel (Bast-Fouhren) TOTAUX Décompte FDC 2007 Timbres 2007 133,19 584,01 117,98 147,11 168,89 1.329,76 voir Kiischpelt 375,54 147,30 225,39 125,34 231,90 49.615,00 DEPENSES: Divers 2007 2.231,84 9.912,55 3.096,64 2.622,69 3.036,56 6.681,51 voir Kiischpelt 5.780,69 2.438,29 4.050,86 2.235,08 3.562,39 731.623,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 77.629,04 voir Kiischpelt Indigents 2007 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50,16 7,35 867,38 10,73 437,73 63.616,75 voir Kiischpelt Prép.forst. 2007 199,92 497,38 299,20 218,88 355,81 476,75 48.996,81 6.769,40 33.371,86 24.604,18 58.672,48 3.788.571,51 voir Kiischpelt Cong.pol. 2006 20.275,67 57.219,36 16.077,33 37.581,58 46.930,19 42.227,41 55.203,20 9.362,34 38.515,49 26.975,33 62.904,50 4.711.056,10 voir Kiischpelt Total Dépenses 22.840,62 68.213,30 19.591,15 40.570,26 50.491,45 50.715,43 15.700,00 19.300,00 57.100,00 28.300,00 11.700,00 2.278.600,00 voir Kiischpelt RECETTES: Versements 2007 250,00 24.500,00 93.600,00 9.000,00 25.400,00 25.800,00 1,48 0,22 25,59 0,32 12,96 1.876,95 voir Kiischpelt SEO etc. 2007 5,90 14,67 8,83 6,46 10,50 14,07 16.725,44 1.010,69 2.072,12 822,71 3.172,18 625.823,51 voir Kiischpelt Amendes 2007 833,36 12.151,59 1.333,48 1.456,30 1.269,00 4.713,02 voir Kiischpelt MALI / BONI 2007 (21.751,36) (31.547,04) 75.351,16 (30.107,50) (23.811,95) (20.188,34) 32.426,92 (22.776,28) 20.310,91 10.948,57 59.197,71 20.682,22 29.123,03 2.147,70 14.885,14 (48.019,36) 2.906.300,46 (1.804.755,64) voir Kiischpelt Total Recettes 1.089,26 36.666,26 94.942,31 10.462,76 26.679,50 30.527,09 41.021,08 (557,27) (16.958,36) 28.094,22 34.831,13 3.413.467,94 voir Kiischpelt Report solde 2006 32.568,57 20.042,89 (43.839,59) 25.196,89 (6.368,92) (178,61) 18.244,80 10.391,30 3.723,86 30.241,92 (13.188,23) 1.608.712,30 voir Kiischpelt RESULTAT TOTAL 10.817,21 (11.504,15) 31.511,57 (4.910,61) (30.180,87) (20.366,95) 2099 LUXEMBOURG 2100 LUXEMBOURG Ainsi fait et arrêté en exécution des articles 1er et 6 de l’ordonnance de la Députation des Etats du 22 novembre 1825, pour être notifié aux administrations communales. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck Luxembourg, le 14 août 2012. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Jean-Marie Halsdorf