← Luxembourg

Memorial MÉMORIAL des Großherzogthums Luxemburg. DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG, Zweiter Theil. Oeffentliche Acte verschie

Memorial MÉMORIAL des Großherzogthums Luxemburg. DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG, Zweiter Theil. Oeffentliche Acte verschiedener A r t und nicht amtliche Mittheilungen. Samstag, 6 Mai SECONDE PARTIE. ACTES PUBLICS DIVERS N°. 2.ET PUBLICATIONS NON OFFICIELLES,

  1. Bekanntmachung, eine juristische CandidaturPrüfung betreffend. Luxemburg, den
  2. Mai
  3. SAMEDI, 6 mai
  4. Avis concernant l'admission d'un récipiendaire à l'examen de candidat en droit. Luxembourg, le 2 mai
  5. L'ADMINISTRATEUR-GÉNÉRAL DE LA JUSTICE ; D e r General-Administrator der Justiz Fait connaître que devant le jury d'examen pour macht bekannt, daß D i n s t a g , den
  6. Mai d. J, um 9 Uhr Morgens, im Assisensaale des le droit, réuni en session extraordinaire par arrêté Justiz-Gebäudes zu Luxemburg, die durch Beschluß de ce jour et ayant pour président M. Munchen, vom heutigen Tage außerordentlich versammelte président de la cour supérieure de justice, pour Prüfungs-Jury für die Rechtswissenschaft, beste- membres MM. Keucker, de Scherff et Toutsch, hend aus dem H. München, Präsidenten des conseillers à la même cour, et pour membre-secréObergerichtshofes, als Präsidenten, den HH. taire M. Simonis, avocat, le sieur H. Vannerus, Keuker, von Scherff und Toutsch, Räthen bei de Diekirch, subira le mardi, 9 mai courant, à demselben Hofe, als Mitgliedern, und dem H. Advocaten Simonis, als schriftführendem Mitgliede- neuf heures du matin, dans la salie de la cour den Hrn H. Vannerus aus Diekirch der münd- d'assises au palais de justice à Luxembourg, l'examen lichen Prüfung für die Candidatur der Rechts- oral pour la candidature en droit. wissenschaft unterwerfen wird. WURTH-PAQUET. Würth-Paquet. Bekanntmachung, in Bezug auf Prüfungen durch die Jury für die Arzueiwissenschaft. Luxemburg, den
  7. Mai
  8. Der General-Administrator der Justiz macht bekannt, Avis concernant l'admission de récipiendaires à l'examen devant te jury pour la médecine. Luxembourg, le 4 mai 1854 L'Administrateur-général de la justice fait connaître, Nr.
  9. 10 Zweiter Theil.
  10. daß am
  11. Mai d . I . , um drei Uhr Nachmittags, im Lokale des Medicinal-Collegiums im Justiz-Gebäude dahier, der hiesige Arzt, Herr Layen, zur mündlichen Prüfung für das Doctorat der Chirurgie, und die Herrn J . B . Dietz aus Grevenmacher, und N. Niederkorn aus Cessingen, zur Prüfung für die Candidatur der Medizin zugelassen werden; und 1° que le 8 mai ct. à trois heures de relevée, devant le jury pour la médecine, qui siégera au palais de justice à Luxembourg dans le local du collège médical, le sieur Layen, médecin à Luxembourg , sera admis à l'examen oral pour le doctorat en chirurgie, et les sieurs J.-B. Dietz, de Grevenmacher et N. Niedercorn de Cessingen, à l'examen pour la candidature en médecine; 2., daß am folgenden Tage zu derselben Stunde, der genannte Hr. Layen vor derselben Jury, die mündliche Prüfung für das Doctorat der Geburtshülfe zu bestehen hat. Die Jury bilden die HH. Doctoren Pondrom, als Präsident, Becker, de Wacquant, Gläsener, als Mitglieder, und Neumann, als Sekretär. Würth-Paquet. 2° que le lendemain, à la même heure, le sieur Layen prénommé sera admis devant le même jury à l'examen oral pour le doctorat en accouchement. Bekanntmachung, betreffend die erledigte Stelle eines Probirers der Gold- und Silberarbeiten. Luxemburg, den
  12. Mai
  13. Der Artikel
  14. des Gesetzes vom
  15. Dezember 1842 über die Garantie der Gold- und Silberarbeiten erfordert, daß ein Probirer ernannt werde zur Prüfung derjenigen Arbeiten dieser Art, welche die Fabrikanten unter gesetzlicher Garantie des Gehaltes derselben verkaufen wollen; und der Artikel 8 desselben Gesetzes bestimmt, daß Niemand diese Anstellung erhalten kann, der nicht vor einer Commission die Prüfung bestanden-hat, und von ihr durch ein Zeugniß für fähig erklärt worden ist. Diese Stelle, für welche das Büdget des laufenden Jahres ein Gehalt von 300 Francs auswirft, ist erledigt. Wer sich zu derselben melden will, hat sein Gesuch im Laufe dieses Monats an die GeneralAdministration des Inneren zu richten. Der General-Administrator des Inneren, Jurion. Le jury se compose de MM. les Drs Pondrom, président, Becker , de Wacquant, Glæsener , membres, et Neumann, membre-secrétaire. WURTH-PAQUET. Avis concernant la vacance de la place d'essayeur des matières d'or et d'argent. Luxembourg, le 4 mai
  16. L'article 3 de la loi du 28 décembre 1842 sur la garantie des matières d'or et d'argent exige qu'il soit nommé un essayeur, chargé de vérifier les ouvrages d'orfèvrerie et d'argenterie, que les fabricants et autres vendeurs voudront exposer en vente avec garantie légale du titre, et l'art. 8 de la même loi prescrit que nul ne sera admis à l'emploi d'essayeur, si, devant une commission, il n'a passé un examen et obtenu d'elle un certificat de capacité. Ces fonctions, auxquelles le budget de l'année courante affecte un traitement de 300 francs, sont vacantes. Les personnes, qui voudraient se présenter pour obtenir cette place, sont priées d'en adresser la demande à l'administration générale de l'intérieur dans le courant du mois. L'Administrateur-général de l'intérieur, JURION. Zweiter. Theil. 11 Bekanntmachung, i n Betreff der Anzeigen des Verkaufs von Gemeinde-Holzschlägen. Luxemburg, den
  17. M a i
  18. Der General-Administration des Inneren sind Beschwerden darüber zugegangen, daß die öffentlichen Versteigerungen der Gemeinde-Holzschläge zuweilen zu spät und nicht genügend angekündigt werden. Die Ortsverwaltungen sind aufgefordert, darauf zu sehen, daß jeder Verkauf der Art in den öffentlichen Blättern zu verschiedenen Malen und so zeitig augekündigt werde, daß entfernt wohnende Liebhaber davon Nachricht erhalten können. Zuweilen ist es für die Gemeinden sehr vortheilhaft, wenn vermuthlichen Liebhabern besondere Anzeigen zugesandt werden. Diejenigen Versteigerungen, bei welchen die vom Interesse der Gemeinden erforderten Bedingungen nicht erfüllt sind, werden nicht genehmigt werden. Der General-Administrator des Inneren, Jurion. Bekanntmachung. Luxemburg, den
  19. M a i
  20. Es wird zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß vom
  21. l. Mts. Mai ab die Legitimationsschein-Stelle von Harlingen nach Bauschleiden verlegt ist. Der General-Verwalter der Finanzen, L.J E. Servais. Bekanntmachung. Luxemburg, den
  22. April
  23. Die König-Großherzogl. Ackerbau-Commission Nr.
  24. Circulaire relative à la publication des ventes de coupes de bois communaux. Luxembourg, le 4 mai
  25. Des plaintes sont parvenues à l'administration générale de l'intérieur au sujet de la manière tardive et insuffisante dont sont quelquefois annoncées les ventes publiques des coupes de bois communaux. Les administrations locales sont invitées à veiller à ce que des ventes de cette nature soient publiées à différentes reprises dans les feuilles publiques et assez à temps pour que des amateurs éloignés puissent être avertis. Il est souvent très-avantageux aux communes, que des avis particuliers soient adressés aux amateurs présumés. Les adjudications à l'occasion desquelles les conditions réclamées par l'intérêt des communes n'auraient pas été remplies, ne seront pas approuvées. L'Administrateur-général de l'intérieur, JURION. Avis. Luxembourg, le 3 mai
  26. Il est porté à la connaissance du public que depuis le 1 er mai courant le bureau de certificats de légitimation de Harlange est transféré à Boulaide. L'Administrateur-général des finances, L . J . E . SERVAIS. Avis. Luxembourg, le 27 avril
  27. La commission royale grand-ducale d'agricul- Nr.
  28. Zweiter Theil. 12 bringt zur öffentlichen Kenntniß, daß ihre erste ordentliche Versammlung für das laufende Jahr zu Luxemburg am
  29. M a i Statt finden wird, und bittet die Eigenthümer und Ländwirthe, ihr bis zu jenem Tage die Gesuche, Vorschläge oder Nachmessungen zukommen: zu lassen, welche sie im Interesse des Ackerbaues und der Landwirtschaft vorlegen zu müssen glauben. J. Pescatore, Präsident. Tibesar, Sekretär. ture porte à la connaissance du public que sa première réunion ordinaire pour l'année courante aura lieu à Luxembourg le 30 mai prochain. Elle prie les propriétaires et cultivateurs de lui faire parvenir pour cette époque les demandes, propositions ou renseignements qu'ils croiraient devoir présenter dans l'intérêt de l'agriculture et de l'économie rurale. J. PESCATORE, président. TIBESAR , secrétaire. Bekanntmachung, betreffend die gewerbliche Avis relatif à l'exposition industrielle de Munich. Ausstellung zu München. Luxembourg, le 6 mai
  30. Luxemburg, den
  31. Mai
  32. Nach einer Bekanntmachung der Königlich Baierischen Regierung wird vom
  33. Juli bis zum
  34. October d . I . zu München eine allgemeine Ausstellung von Erzeugnissen des deutschen Gewerbfleißes Statt finden. Indem ich dies den inländischen Gewerbtreibenden zur Kenntniß bringe, bemerke ich, daß die Großherzogliche Handelskammer beauftragt ist, ihnen jede auf diese Ausstellung bezügliche Auskunft zu ertheilen, auch darüber zu entscheiden, ob ihre gewerblichen Erzeugnisse zur Ausstellung und zur deshalbigen Versendung nach München geeignet sind. Der General-Administrator der öffentlichen Bauten, Wellenstein. Il résulte d'une publication du Gouvernement royal de Bavière que, du 15 juillet au 15 octobre 1854, il y a aura à Munich une exposition générale des produits de l'industrie allemande. En portant cette disposition à la connaissance des industriels du pays, j'ai l'honneur de les prévenir que la Chambre de commerce du Grand-Duché est chargée de leur donner toutes les indications relatives à cette exposition, comme aussi de juger de l'admissibilité à l'exposition de leurs produits industriels et de l'expédition pour Munich des objets à exposer. L'Administrateur-général des travaux publics , WELLENSTEIN. Luxemburg, bei V. B ü c k , Buchdrucker.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.