← Luxembourg

221 Memorial MÉMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Zweiter Theil. SECONDE PARTIE. Oeffen

221 Memorial MÉMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Zweiter Theil. SECONDE PARTIE. Oeffentliche Acte verschiedener A r t und nicht amtliche Mittheilungen. N°

  1. Samstag,
  2. October
  3. Bekanntmachung. Luxemburg, den
  4. September
  5. Durch König-Großherzoglichen Beschluß vom
  6. September d . I . , N r . 668, ist dem Herrn Dominik Peckels auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung von seinem Amte als Bürgermeister der Gemeinde Vichten bewilligt worden. Der General Administrator der GemeindeAngelegenheiten, Ed. ACTES PUBLICS DIVERS ET PUBLICATIONS NON OFFICIELLES. SAMEDI, 7 octobre
  7. Avis. Luxembourg, le 29 septembre
  8. Par arrêté royal grand-ducal du 2 septembre courant, N° 668, le sieur Dominique Peckels a obtenu, sur sa demande, démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Vichten. L'Administrateur-général des affaires communales, ED. THILGES. Thilges. Avis. Bekanntmachung. Luxemburg, den
  9. September
  10. Durch König-Großherzoglichen Beschluß vom
  11. September d . I . , Nr. 665, ist dem Herrn Johannes Peckels auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung von seinem Amte als Bürgermeister der Gemeinde Ell bewilligt worden. Der General-Administrator der GemeindeAngelegenheiten, Ed. Thilges. Luxembourg, le 29 septembre
  12. Par arrêté royal grand-ducal du 2 septembre courant, N° 665, le sieur Jean Peckels a obtenu, sur sa demande, démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune d'Ell. L'Administrateur-général des affaires communales, ED. THILGES. 222 Nr.
  13. Bekanntmachung. H e i n r i c h P i s s i n g e r , geboren zu Tetingen, dessen Signalement hier folgt, hat Bögen an der Attert am
  14. August d . I . , mit Geld versehen, verlassen, um sich auf den Jahrmarkt von Heiderscheid zu begeben, ohne daß man bis jetzt weiß, was aus ihm geworden ist. Ich ersuche die Gemeinde-Verwaltungen, Nachforschungen nach diesem Manne anzustellen, und wir jede etwaige Auskunft sofort mitzutheilen. Alter 54 Jahre, Größe unter Mittel, schlank, Gesicht länglich, Farbe gesund, Stirn hoch, Augen braun, Nase lang und dick, Mund Mittel, Zähne vollständig, Kinn rund mit Grübchen, Haare schwarz, Augenbraunen schwarz, Backenund Schnurbart schwarz, besondere Kennzeichen: eine Narbe am Halse. Luxemburg, den
  15. Oktober
  16. Zweiter Theil. Avis. Le nommé Henri Pissinger, né à Tétange, dont le signalement se trouve ci-après, a quitté Bœvangesur-l'Attert, le 7 août d r , muni de valeurs, pour se rendre à la foire de Heiderscheid, sans que depuis celte époque Von ait eu de ses nouvelles. Je prie les administrations communales de vouloir bien faire des recherches pour découvrir cet individu et me faire connaître immédiatement les renseignements qu'elles pourraient recueillir à son égard. Agé de 54 ans; taille au-dessus de la moyenne, élancée; visage allongé; teint sain; front haut; yeux bruns; nez long et gros; bouche moyenne; dents au complet; menton rond avec fossette; cheveux noirs; sourcils noirs; barbe et favoris noirs; signes particuliers, une cicatrice au cou. Luxembourg, lu 3 octobre
  17. Der General-Administrator der Justiz, Würth-Paquet. L'Administrateur-général de la justice, WURTH-PAQUET. Ordentliche Session der Prüfungs-Jury für die Philosophie und die schönen Wissenschaften, im Lokale des Athenäums zu Luxemburg. Session ordinaire du Jury d'examen pour la philosophie et les lettres dans les locaux de l'Athénée de Luxembourg. Präsident: Hr. Eyschen, Nach beim Obergerichtshofe; Mitglieder: die HH. von Sckerff, Rath beim Obergerichtshofe; Müller, Director des Athenäums; Engling, Professor beim Athenäum; schriftführendes Mitglied: Hr. Paquet, Professor und Censor beim Athenäum. Président M. Eyschen , conseiller à la cour supérieure de justice; membres: MM. de Scherff, conseiller à la même cour; Muller, directeur de l'Athénée; Engling, professeur à l'Athénée; membre-secrétaire M. Paquet, professeur-censeur à l'Athénée. Mündliche P r ü f u n g . Donnerstag, den
  18. October 1854, neun Uhr Morgens, als Vorbereitung zum Studium der Natur- nnd mathematischen Wissenschaften: Examen oral, le jeudi, 12 octobre 1854, à 9 heures du matin, pour l'épreuve préparatoire à l'étude des sciences. Récipiendaires: Bewerber: A t t e n , Eduard, aus Wiltz; Brasseur, Alexis, aus Esch a. d. Alzette u. B u f f e t , Adolph, aus Ettelbrück; Atten, Edouard, de Wiltz; Brasseur, Alexis, d'Esch-sur l'AIzette, et Buffet, Adolphe, d'Ettelbruck. Zweiter Theil. Nr.
  19. 223 an demselben Tage um 2 Uhr Nachmittags, für die Candidatur der Philosophie als Vorbereitung zum Studium des Rechtes: Le même jour à 2 heures de relevée, pour la candidature en philosophie, préparatoire a l'étude du droit. Bewerber: Récipiendaires : von Blochausen, Felix, aus Birtringen, u. Chomé, Julius, aus Luxemburg; Freitag, den
  20. October um 2 Uhr Nachmittags, für die Candidatur der Philosophie als Vorbereitung zum Doctorat der Philosophie: de Blochausen, Félix, de Birtrange, et Chomé, Jules, de Luxembourg, Le vendredi, 13 octobre, à 2 heures de relevée, pour la candidature en philosophie, préparatoire au doctorat en cette faculté. Bewerber: Récipiendaires: K r i e r , Bernhard, aus Dudelingen; Schwickert, Joseph, aus Straßen; und Stronck, Michel, aus Weyer. Schriftliche P r ü f u n g , Mittwoch den
  21. October um 9 Uhr Morgens für alle Bewerber. Luxemburg, den
  22. October
  23. Krier, Bernard, de Dudelange; Schwickert, Joseph, de Strassen, et Stronck, Michel, de Weyer. Examen par écrit, le mercredi, 11 octobre, à 9 heures du malin, pour tous les récipiendaires. Luxembourg, le 4 octobre
  24. Der General-Administrator der Justiz, Würth-Paquet. L'Administrateur-général de la justice, Bekanntmachung. Polizei-Reglement über den Ankauf von Getreide u. s. w. aus den Märkten oder in den Straßen der Stadt Luxemburg. A vis. Règlement de police relatif à l'accaparement de grains etc. sur les marchés ou dans les rues de la ville de Luxembourg. Luxemburg, den
  25. October
  26. Der Gemeinderath der Stadt Luxemburg hat in seiner Sitzung vom
  27. September d . I . ein Polizei-Reglement beschlossen, welches die Vergehen gegen die Bestimmungen des Beschlusses der Bürgermeister und Schöffen vom
  28. J u l i 1840 in Betreff des Aufkaufes von Getreide und andern nach den Märkten der Stadt bestimmten Lebensmitteln mit Strafen bedroht. Dieses Reglement ist, nach der Bescheinigung des Bürgermeisters vom
  29. d . M . , in der Gemeinde gehörig bekannt gemacht worden. Der General-Administrator der GemeindeAngelegenheiten, Ed. Thilges. WURTH-PAQUET. Luxembourg, le 7 octobre
  30. Il est porté à la connaissance du public, que le conseil communal de la ville de Luxembourg, a, dans sa séance du 29 septembre écoulé, arrêté un règlement de police comminant des pénalités pour les contraventions aux dispositions de l'arrêté du collége des bourgmestre et échevins du 14 juillet 1840, concernant l'accaparement de grains et autres denrées destinées pour les marchés de la ville. Ce règlement a été dûment publié dans la commune, suivant certificat du bourgmestre du 3 octobre courant. L'Administrateur-général des affaires communales, Ed. THILGES. Zweiter Theil. 224 Die Untersuchung in Betreff der Zerstörung der kleinen Brücke über den Bach, der die Anlage des Hrn. Trottyane zu Mondorf durchschneidet und die Grenze zwischen dem Großherzogthum und Frankreich bildet, hat bewiesen, daß diese Thalsache auf einem Irthum beruht, daß kein Befehl, die Brücke zu zerstören, von einer fremden Behörde gegeben, und daß die Landesbehörde bei dieser Gelegenheit in keiner Weise beeinträchtigt worden ist. Nr.
  31. L'instruction faite au sujet de la démolition du ponceau placé sur le ruisseau traversant l'établissement du sieur Trottyane à Mondorf, et qui forme la limite entre les territoires du Grand-Duché et de France, a démontré que ce fait est le résultat d'une erreur, qu'aucun ordre n'a été donné par une autorité étrangère pour la destruction de ce pont, et que l'autorité publique du pays n'a subi aucune atteinte dans cette circonstance. Druck von V. Bück, in Luxemburg.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.