← Luxembourg

Arrête : Art. 1. Art. 1. Das Wahlcollegium des Cantons Diekirch ist auf Freitag den 17. October d. J., Morgens zehn Uhr zu dem Zwecke einberufen, zur

391 Memorial MÉMORIAL des Großherzogthums Luxemburg DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Zweiter Theil. SECONDE PARTIE. Oeffentliche Acte verschiedener A r t und nicht amtliche Mittheilungen. ACTES PUBLICS DIVERS N°.

  1. ET PUBLICATIONS NON OFFICIELLE. S a m s t a g ,
  2. October 1856 Bekanntmachung. - Sperrung der Weinberge. SAMEDI, 4 octobre
  3. Avis. — Bans de vendange, Luxemburg, den
  4. September
  5. Luxembourg, le 26 septembre
  6. Il est porté à la connaissance du public, que les Es wird zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß die Gemeinde-Räthe von Remich, Stadt- conseils communaux de Remich, Stadtbredimus, bredimus, Manternach, Bous und Wellenstein, Manternach, Bous et Wellenstein ont arrêté des rèunterm 9., 10., 12.,
  7. und
  8. September glements sur les bans de vendange dans leurs comd. J. Reglements zur Sperrung der Weinberge munes respectives, sous les dates des 9 , 1 0 , 1 2 , in ihren respectiven Gemeinden beschlossen ha- 16 et 17 septembre courant, et que ces règlements ben, und daß diese Reglements, nach den Beont été dûment publiés, ainsi que le constatent les scheinigungen der betreffenden Bürgermeister, certificats délivrés à ce sujet par les bourgmestres gehörig bekannt gemacht worden sind. compétents. Der General-Administrator des Inneren, L'Administrateur-général de l'intérieur, Würth-Paquet. WURTH-PAQUET. Bekanntmachung. Luxemburg, den
  9. September
  10. Durch Königlich-Großherzogl. Beschluß vom
  11. d. Mts. ist der Hr. Karl Faber, Professor der Ackerbaukunde, der Chemie und der Naturgeschichte beim Progymnasium zu Diekirch, zum Director der Ackerbauschule zu Echternach ernannt worden. Der General-Administrator der Finanzen, L. J. E. S e r v a i s . II. Avis. Luxembourg, le 28 septembre
  12. Par arrêté royal grand-ducal du 26 courant, le sieur Ch. Faber, professeur d'agronomie, de chimie et d'histoire naturelle au progymnase de Diekirch , a été nommé directeur de l'école agricole à Echternach. L'Administrateur-général des finances, L. J. E. SERVAIS. 53 392 Bekanntmachung. Luxemburg, den
  13. September
  14. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage ist der Hr. Heinrich Knepper, Notar in Remich, zum Schöffen der Stadt Remich ernannt worden. Der General-Administrator des Inneren, Würth-Paquet. Bekanntmachung. Luxemburg, den
  15. September
  16. Durch König. Großherzoglichen Beschluß vom
  17. dieses Monats N° 829 ist der Herr Joseph Christian Gretsch, Handelsmann zu Remich, zum Bürgermeister der Stadt Remich ernannt worden. Der General-Administrator des Inneren, Würth-Paquet. Bekanntmachung. Luxemburg, den 29, September
  18. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage N° 1538/56 ist der Hr. Mathias Stoltz, Ackermann zu Kahlscheuer, zum Schöffen der Gemeinde Kopstal ernannt worden. Der General-Administrator des Inneren, Würth-Paquet. Ordentliche Session der Prüfungs-Jury für die Philosophie und die schönen Wissenschaften im Athenäums-Gebäude zu Luxemburg. Präsident: Hr. Ulrich, Richter beim Bezirksgericht zu Diekirch; Mitglieder: HH. Föhr, Director des Seminars; Müller, Director des Athenäums; Engling, Professor der Philosophie Avis. Luxembourg, le 30 septembre
  19. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, le sieur Henri Knepper, notaire à Remich, a été nommé Echevin de la ville de Remich. L'Administrateur-général de l'intérieur, WURTH-PAQUET. AVIS. Luxembourg, le 30 septembre
  20. Par arrêté R. G. D. du 26 de ce mois, n° 829, le sieur Joseph-Chrétien Gretsch, négociant à Remich, a été nommé bourgmestre de la ville de Remich. L'Administrateur-général de l'intérieur, WURTH-PAQUET. AVIS. Luxembourg, le 29 septembre
  21. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, n° 1538/56, le sieur Mathias Stoltz, laboureur à Kalscheuer, a été nommé échevin de la commune de Kopstal. L'Administrateur-général de l'intérieur, WURTH-PAQUET. Session ordinaire du jury d'examen pour la philosophie et les lettres dans les locaux de l'Athénée de Luxembourg. Président : M. Ulrich, juge au tribunal d'arrondissement à Diekirch; membres: MM. Foehr, directeur du séminaire; Millier , directeur de l'Athénée; Engling, professeur de philosophie à l'Athé- 393 beim Athenäum. Schriftführendes Mitglied: Hr. Paquet, Professor und Censor beim Athenäum. née; membre-secrétaire M. Paquet, professeurcenseur, à l'Athénée. Schriftliche Prüfung für alle Bewerber: Mittwoch den
  22. d. M . , um 8 Uhr Morgens. Examen par écrit pour tous les récipiendaires: mercredi, 15 octobre courant, à 8 heures du matin. Mündliche Prüfung: Donnerstag den
  23. d. M . um 8 Uhr Morgens. Examen oral, jeudi 16 de ce mois a 8 heures du matin. Bewerber: Récipiendaires:
  24. Peter Hermes, aus Niederanven, Vorbereitungs-Prüfung zum Studium der Natur- und mathematischen Wissenschaften; V Pierre Hermes de Niederanven, pour l'épreuve préparatoire à l'étude des sciences ;
  25. Prosper Brassel, aus Rambruch, und 2° Prosper Brassel, de Rambrouch et
  26. Emil W o r m s , aus Luxemburg, Prüfung für die Candidatur der Philosophie, als Vorbereitung für das Studium der Rechtswissenschaft; 3° Emile Worms, de Luxembourg, pour la candidature en philosophie préparatoire à l'étude du droit,
  27. Nicolas Müller, aus Monnerich, für die Candidatur der Philosophie als Vorbereitung für das Doctorat der Philosophie 4° Nicolas Millier, de Mondercange, pour la candidature en philosophie préparatoire au doctorat en cette faculté. Luxembourg, le 2 octobre
  28. Luxemburg, den
  29. October
  30. Der General-Administrator der Justiz, Eyschen. L'Administrateur-général de la justice, EYSCHEN. Luxemburg, den
  31. October
  32. Der General-Administrator neren; des In- Luxembourg, le 2 octobre
  33. L'ADMINISTRATEUR-GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ; Nach Einsicht des Schreibens des Hrn. General-Administrators der Finanzen vom heutigen Tage, in Betreff der Ernennung des Hrn. Karl F a b e r , Professors beim Progymnasium zu Diekirch und Mitgliedes der Kammer der Abgeordneten, zum Director der Ackerbauschule zu Echternach; Vu la lettre de M. l'Administrateur-général des finances en date de ce jour, au sujet de la nomination du sieur Charles Faber, professeur au progymnase de Diekirch et membre de la Chambre des députés, aux fonctions de directeur de l'école agricole à Echternach ; Nach Einsicht des Art. 59 der Verfassung und des Art. 47 des Gesetzes vom
  34. Juli 1848 über die Wahlen zur Kammer der Abgeordneten; Vu l'art. 59 de l'a Constitution et l'art. 47 de la loi électorale pour la Chambre des députés, du 23 juillet 1848; 394 Beschließt: Arrête : Art.
  35. Art.
  36. Das Wahlcollegium des Cantons Diekirch ist auf Freitag den
  37. October d. J., Morgens zehn Uhr zu dem Zwecke einberufen, zur Wahl eines Abgeordneten an die Stelle des Hrn. Faber Le collège électoral du canton de Diekirch est convoqué pour le vendredi, 17 octobre courant, à dix heures du matin, à l'effet de procéder à l'élection d'un député, en remplacement du sieur Faber, zu schreiten. Art.
  38. Art.
  39. Dieser Beschluß ist in das Memorial des Großherzogthums einzurücken, um von Wen, die es angeht, vollzogen zu werden. Der General-Administrator des Inneren, Würth-Paquet. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial du Grand-Duché pour être exécuté par tous ceux qu'il concerne. L'Administrateur-général de l'intérieur, WURTH-PAQUET. Luxemburg. — Druck von V. Bück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.