← Luxembourg

437 Memorial MEMORIAL DU des Großherzogthums GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxemburg. Zweiter Theil. Oeffentliche Acte vers

437 Memorial MEMORIAL DU des Großherzogthums GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxemburg. Zweiter Theil. Oeffentliche Acte verschiedener A r t und nichtamtliche Mittheilungen. SECONDE PARTIE. N°

  1. Donnerstag,
  2. October
  3. Bekanntmachung—Prüfungsjury für Philosophie und Philologie. Der General-Director der Justiz; Gemäß Art. 5 des Reglements vom
  4. August 1849 über die Befugnisse der Prüfungsjurys und die Verleihung der Grade, Bringt zur öffentlichen Kenntnis, daß die Jury für Philosophie und Philologie, bestehend ans den ACTES PUBLICS DIVERS ET PUBLICATIONS NON OFFICIELLES JEUDI, 6 octobre
  5. Avis. — Jury d'examen pour la philosophie et les lettres. LE DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE LA JUSTICE; Aux termes de l'art. 5 du règlement d a 22 août 1849 pour l'exercice des fonctions des jurys d'examen pour la collation des grades, Fait connaître que le jury pour la philosophie et les lettres, composé de MM. Engling, professeur à l'Athénée, président, Peters, professeur au Séminaire, P e t e r s , Professor am Priefterseminar, Neumann, censeur et professeur à l'ANeumann, Censor und Professor am thénée, Athenäum, Gredt, professeur à l'Athénée, membres, Gredt, Professor am Athenäum, Mitet glieder, und Schaack, professeur à l'Athénée, membreSchaack, Professor am Athenäum, Mitsecrétaire, glied-Secretär, procédera aux jours ci-après indiqués, dans une an nachbenannten Tagen, in einem der Säle des des salles du bâtiment de l'Athénée, à l'examen Athenäums zu Luxemburg, zur Prüfung über des récipiendaires pour la philosophie et les lettres, savoir: Philosophie und Philologie schreiten wird: Samedi 8 octobre c, à 8 heures de matin et Samstag den
  6. October, um 8 Uhr Vormittags und 3 Uhr Nachmittags, schriftliche Prüfung à 3 heures de relevée, examen par écrit de tous les récipiendaires; aller Recipienden; HH. E n g l i n g , Professor am Athenäum, Präsident; II. 49 438 Montag den
  7. October, um 4 Uhr NachmitLundi 10 octobre, à 4 heures du soir, examen tags, mündliche Prüfung der HH. Johann Peter oral des sieurs Jean-Pierre Etienne, de BettemEtienne aus Bettemburg, Karl Even aus Beau- bourg, Charles Even, de Beaufort et Prosper fort und Prosper Gloner aus Luxemburg, für Clouer, de Luxembourg, récipiendaires pour la die Candidatur als Vorbereitung zum Rechrsstu- candidature en philosophie préparatoire a l'étude dium; du droit; Dinstag den 11, October, um 4 Uhr Nachmittags, mündliche. Prüfung der HH. August Laval aus Luxemburg und Karl August München ans Diekirch, ebenfalls für die Candidatur als Vorbereitung zum Rechtsstudium; Mittwoch den
  8. October, um 4 Uhr Nachmittags, mündliche Prüfung der HH. August Flesch und Karl Lefort über Philosophie und Philologie als Vorbereitung zum Studium der Wissenschaften. Le mardi 11 octobre c , à 4 heures du soir, examen oral des sieurs Auguste Laval, de Luxembourg, et Charles-Auguste Munchen, de Diekirch, aussi récipiendaires pour la candidature en philosophie préparatoire à l'étude du droit; Le mercredi 12 octobre c, à 4 heures du soir, examen oral des sieurs Auguste Flesch et Chartes Lefort, récipiendaires pour l'épreuve en philosophie préparatoire à l'étude des sciences; Donnerstag den
  9. October, um 9 Uhr Vormittags, mündliche Prüfung des Hrn. Philipp Molitor, aus Bettborn, fürs Doctorat der Philosophie und Philologie, und Le jeudi 13 du présent mois, à 9 heures d u matin, examen oral du sieur Philippe Molitor, de Bettborn, récipiendaire pour le doctorat en philosophie et lettres, et Am nämlichen Tage, um 3 Uhr Nachmittags, mündliche Prüfung der HH. Franz Razen aus Luxemburg, Johann Baptist Simon aus Echternach und Theodor Wampach aus Berschbach, über Philosophie und Philologie als Vorbereitung zum Studium der Wissenschaften. Le même jour, à 3 heures de relevée, examen oral des sieurs François Razen, de Luxembourg, Jean-Baptiste Simon, d'Echternach, et Théodore Wampach, de Berschbach, récipiendaires pour l'épreuve en philosophie préparatoire à l'étude des sciences. Luxemburg den
  10. October
  11. Der General-Director der Justiz, H. Vannerus. Luxembourg, le 5 octobre
  12. Le Directeur-général de la justice, H. VANNERUS. Bekanntmachung, die Erneuerung der Hypothekar-Inscriptionen betreffend. Avis concernant le renouvellement des inscriptions hypothécaires. Das Publicum und insbesonders die Communal-Verwaltungen werden hierdurch benachrichtigt, daß die alten, zu Ende des Jahres 1854 in Folge des Gesetzes vom
  13. Juli 1843 (Mein. S. 505) erneuerten Hypothekar-Inscriptionen vor Ende des laufenden Jahres wieder erneuert werden müssen, damit sie ihre Wirkung nicht verlieren. Ich ersuche die Betheiligten die Bordereaux zur Erneuerung Le public et particulièrement les administrations des communes et des établissements p u blics sont prévenus que les anciennes inscriptions hypothécaires renouvelées à la fin de 1854, en suite de la loi du 18 juillet 1843 (Mém. p. 505), doivent l'être de nouveau avant l'expiration de l'année courante, faute de quoi elles cessent leur effet. Je recommande aux intéressés de présenter 439 bei gehöriger Zeit vorzulegen, damit den Hypothekenbewahreru eine zu etwaigen Berichtigungen derselben ausreichende Frist gegeben werde. les bordereaux pour le renouvellement assez tôt pour que les conservateurs aient encore le temps de les faire rectifier, s'il était nécessaire. Die Communal-Verwaltungen werden zugleich hiermit ersucht Gegenwärtiges zur öffentlichen Kenntnis zu bringen. Les autorités communales sont invitées à publier le présent avis. Luxemburg den
  14. September
  15. Der General-Director der Finanzen; Ulveling. Luxembourg, le 26 septembre
  16. Le Directeur-général des finances, ULVELING. Bekanntmachung — Polizeireglement Avis. — Règlement de police. In seiner Sitzung vom
  17. September c. hat der Gemeinderath von Ettelbrück ein Polizeireglement für die Gemeinde gleichen Namens beschlossen. Dans sa séance du 4 septembre courant, le conseil communal d'Ettetbruck a arrêté un règlement de police pour la commune de ce nom. Besagtes Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht und genehmigt worden. Ce règlement a été dûment publié et approuvé. Luxemburg den 2 6 . September
  18. Der General-Director des Innern und Her öffentlichen Bauten, E. Simons. Luxembourg, le 26 septembre
  19. Le Directeur-général de tintérieur et des travaux publics, E. SIMONS. Bekanntmachung. — Sperrung der Weinberge. Avis. — Bans de vendange. In ihren respectiven Sitzungen vom 40., 15.,
  20. und
  21. September c. haben die Gemeinderäthe von Flaxweiler, Remerschen, Mondorf und Bürmeringen Reglemente über die Sperrung der Weinberge während 1864 beschlossen. Diese Reglemente sind vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Dans leurs séances respectives des 10, 15,16 et 23 septembre courant, les conseils communaux de Flaxweiler, Remerschen, Mondorf et Burmerange ont arrêté chacun un règlement pour les bans de vendange en
  22. Ces règlements ont été dûment publiés. Luxemburg den 2 9 . September
  23. Der General-Director des Innern und der öffentlichen Bauten, E. S i m o n s . Bekanntmachung. - Wilhelm-Luxemburger Visenbahnen. Der Verwaltungsrath beerht sich die HH. In- Luxembourg, le 29 septembre 1864, Le Directeur-général de l'intérieur et des travaux publics, E. SIMONS. Avis. - Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. Le conseil d'administration a l'honneur de pré- 440 Haber von Obligationen der Gesellschaft zu benachrichtigen, daß die Auszahlung des am
  24. N o vember 1864 fälligen Coupons vom
  25. November ab an unten benannten Stellen erfolgen wird. venir MM. les porteurs d'obligations de la Société que le paiement du coupon échéant le 1er novembre 1864, s'effectuera à partir du 2 novembre 1864 aux endroits désignés ci-dessous. Zugleich wird den H H . Inhabern von Obligationen hiermit angezeigt, daß bei der Verloosung vom
  26. September 1864 folgende Nummern gezogen worden sind: MM. les porteurs d'obligations sont également prévenus que les numéros sortis aux tirage du 29 septembre 1864 sont les suivants: Nr. 2831 bis 2840 einschließlich...
  27. 4971 4980 id...
  28. 7131 7140 id...
  29. 14801 14806 id...
  30. 21900 21904 id...
  31. 30030 30039 id...
  32. 30740 30749 id...
  33. 39011 39019 id... 9 39431 36440 id...
  34. 43961 43970 id...
  35. 44611 44620 id...
  36. 46431 46440 id...
  37. 52421 52428 id...
  38. 54191 54200 id...
  39. Zusammen, Stück
  40. Nos 2,831 à 2,840 4,971 à 4,980 7,131 à 7,140 14,801 à 14,803 21,900 à 21,904 30,030 à 30,039 30,740 à 30,749 39,011 à 39,019 39,431 a 39,440 43,961 à 43,970 44,611 à 44,620 46,431 à 46,440 52,421 à 52,428 54,191 à 54,200 inclusivement... 10 id...
  41. id...
  42. id...
  43. id... 5 id... 10 id... 10 id... .
  44. id... 10 id... 10 id... 10 id... 10 id... 8 id... 10 128 Total... Die Rückzahlung der vorstehende Nummern führenden Obligationen wird von oben erwähntem Tage ab zu 500 Franken das Stück an nachbenannten Stellen erfolgen: zu Paris, bei HH. Bischoffsheim, G o l d schmidt und Comp; Le remboursement des obligations portant les numéros qui précèdent, aura lieu à raison de 300 francs à partir de l'époque ci-dessus désignée et aux endroits ci-après: zu Lyon, bei Wittwe Morin, Pons u. M o r i n ; à Lyon, chez MM. Ve Morin, Pens et Morin; zu Luxemburg bei Hrn. F. Krewinkel; à Luxembourg, chez MM. F. Krewinkel; zu Brüssel bei HH. Bischoffsheim und de à Bruxelles, chez MM. Bischoffsheim et de Hirsch; zu Nancy bei HH. Lenglet und Comp. à Nancy, chez MM. Lenglet et comp. Gesehen um ins „Memorial" eingerückt zu werden. Luxemburg den
  45. October
  46. Luxembourg, le
  47. octobre
  48. Hirsch; Der General-Director des Innern und der öffentlichen Bauten, E. S i m o n s . à Paris, chez MM. Bischoffsheim, Goldschmidt et comp; Vu pour être inséré au Mémorial. Le Directeur-général dé l'intérieur et des travaux publics, E. SIMONS. 441 Noms des personnes auxquelles ont été délivrés des permis de chasse pour la durée d'une année, depuis le 1er jusqu'au 30 septembre
  49. DATE de la délivrance.
  50. 1er septembre. id. id. 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. NOMS ET PRÉNOMS des PERSONNES. QUALITÉ. DOMICILE. Avocat. Diekirch. 204 Brassel, Prosper. Propriétaire. Wilwerdange. 203 Molitor, Georges. Garde particulier. Scheidel. 206 Draut, Jacques. Avocat. Diekirch. 207 Schœtter, Grégoire. Propriétaire. Cessingen. 208 Gerard, François. Garde particulier. Bettange. 209 Pœckes, Pierre. id. Hamm. 210 Grosber, Nicolas. Cultivateur. Putscheid. 211 Welbes, Michel. Berbourg. Garde particulier. 212 Maximiner, Mathias. chas213 van Heemskerck, E. G. L. E. Colonel commandant le corps desEchternach. seurs luxembourgeois. Schleich, Georges. Metzler, Pierre. Jouret, Louis-Emile. Kieffer, Antoine. Kinnen. Théodte.. Molitor, Auguste. Theisen, Dominique. Nilles, Michel. Baron de Blochausen, Félix Wolter, Nicolas. 224 Reuter, Pierre. 225 Michels, Pierre. 226 Baron de Tornaco, Arnould 227 Duscherer, Philippe-Henri. 228 Elsen, Henri, 229 Majerus, Jean. 230 Schmit, Guillaume. 231 d'Olimart, Joseph. 232 Reiser, Henri 233 de Puttkammer, Adolphe. 234 Saur, François. 235 Wolff, Victor. te 236 Comte de Villers, Hipp . 237 Schmit, François. 238 Morbus, Théodore. 239 Wagener, Jean. 240 Thilges-Faber, Gustave. 241 Molitor, Michel. 2 4 2 Simon, Eugène. 243 Hemmer, Jacques. 244 Faber, Victor. 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 Hubertushof. Hivange. Scheidthof. Gostingen. Weidig. Heiderscheid. Graulinster. Welscheid. Diekirch. Roullingen. Fond de Heiderschs. Kaundorf. Sanem. Receveur de l'enregistrement. Mersch. Schandel. Laboureur. Baschleiden. Aubergiste. Garde général. Fischbach. Conseilleràla Coursup.dejustice. Luxembourg. Nœrdange. Cultivateur. Bettendorf. Étudiant. Luxembourg. Négociant. Substitut du procureur. id. Born. Étudiant. Rumelange. Commis. id. Cabaretier. Holsthum. Cultivateur. Wiltz. Tanneur. Receveur de l'enregistrement. id. id. Tanneur. Waldbillig. Cultivateur. Bissen. Marchand. Cultivateur. id. Fermier. Cabaretier. Cultivateur. Fermier. Garde particulier. Meunier. Avocat. Rentier. Laboureur. id. Propriétaire. 442 14 septembre. id. id. 16 id. id. 17 id. id. id. id. id. 19 id. 20 21 22 24 27 28 29 30 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 243 Simons, Joseph-Ernest. 246 Ensch, Théodore. 247 Gonner, Jean-Baptiste. 248 Majerus, Jean. 249 Nothomb, Alphonse. 250 Glæsener, Frédéric. 251 Leonard, Antoine-Joseph. 252 Collart, An-loi ne-Auguste. 253 Wolff, J.-B. Edouard. Ingénieur civil. Cultivateur. Étudiant. Cultivateur. Propriétaire. Cultivateur. Médecin. Propriétaire. id. id. Duc d'Arenberg, Ch.-M.-J. Vice-Président du tribu255 Klein, Jean-Pierre. nal d'arrondisssement. 256 Velter, Ant.-Jos.-Charles. Tanneur. Propriétaire. 257 Diederich, Mathias. id. 258 François, Camille. Cultivateur. 259 Linden, Jean-Nicolas. Propriétaire. 260 Fischer, Adolphe. id. 261 Læis. Pierre. id. 262 Theis, Nicolas. id. 263 Kremer, Pierre. id. 264 Dondelinger, Michel. Garde particulier. 265 Rettel, Jean. Accessiste forestier. 266 Faber, Georges. 267 Stiff, Jean-Baptiste-Pierre. Propriétaire. Cabaretier. 268 Peiffert, Jean-Baptiste. Graveur. 269 Barnich, Jules. id. 270 Etienne, Jean-Baptiste. Négociant. 271 Beissel-Hansen, Jean. Propriétaire. 272 Bouvier, Léopold. Garde-général. 273 d'Olimart, Adolphe. Receveur de l'enregt. 274 Well, Robert. Propriétaire. 275 Leclerc, François. Journalier. 276 Becker, Martin. Cultivateur. 277 Schmit, Michel. Chasseur. 278 Heiart, Jacques. Garde particulier. 279 Stoll, Jean-Baptiste. Industriel. 280 Lamort, Léon. Sans état. 281 Lamort, Eugène. Commis. 282 Wagner, Clement. Cultivateur. 283 Limpach, Michel. Notaire. 284 Hemmer, Jean-Clement. id. 285 Lessel, Jacques-Gustave. Propriétaire. 286 Heiderscheid, Jean. Major en retraite. 287 Becker, Jean. Cabaretier. 288 Kayser, Pierre. id. 289 Ney, François. Sans état. 290 Blooding, Jacques. 254 Troisvierges. Pissange. Rumelange. Michelau. Pétange. Bourscheid. Hosingen. Bettembourg, Niedert. Meysembourg. Luxembourg. Remich. Daundorf. Luxembourg. Lieler. Cessingen. Diekirch. Wal hausen. Fischbach. Lintgen. Rodenhof. Bissen. Hesperange. Haut-Telange. Senningen. id. Strassen. Clervaux. Diekirch. id. Troine. Schwiedelbrouch. Rœser. Rumelange. Senningen. id. id. Ottange. Belvaux. Kœrich. Mondorf. Demesbach. Grosbous. Mersch. Eich. Hautcharage. 443 LIEU de naissance. DOMICILE. OBSERVATIONS. du NOMS Et PRÉNOMS. et des élèves-institutrices qui ont été licenciés de l'école normale avec un brevet de capacité. Rang brevet. Liste des élèves-instituteurs Badu, Jean-Nicolas. Ernster, Pierre. Esch, Pierre. Frisch, Charles Hannes , Mathias. Kirtz, Grégoire. Krier, Gaspard. Kremer, Michel. Leick, Jean-Pierre. Medernach, Henri. Muller, Pierre. Meysembourg, Jacques. Ourth, Henri. Pastoret, Jean-Pierre. Quaring, Adolphe. Reichling, Pierre. Robinet, Nicolas. Strœsser, Mathias. Theis, Henri. Wagner, Bernard. Wagner, Antoine. Wagner, Jacques. Arensdorf, Susanne. Franck, Marie. Henrotte, Catherine. Hoffmann, Catherine. Lacan", Marguerite. Majerus, Anne. Marquet, Madelaine. Meyers, Catherine. Michelau, Sophie. Raus, Elise. Reuter, Marie-Anne. Schmit, Lucie. Spies, Marie. Stoffel, Marie. Thill, Madelaine. Lintgen. Linigen. Neudorf. Esch s/Sûre. Esch s/Sure. Dalheim. Dalheim. Niederdonven. Niederdonven. Weidingen. Weidingen. Useldange. Useldange. Mamer. Mamer. Berlé. Berlé. Larochette. Larochette. Bertrange. Bertrange. Aspelt. Aspelt. Tuntingen. Tüntingen. Bissen. Bissen. Mamer. Mamer. Bissen. Bissen. Tuntingen. Tuntingen. Brouch. Brouch. Mullenbach. Mullenbach. Eich. Eich. Berbourg. Berbourg. Filsdorf. Beidweiler. Clausen. Luxembourg. Frisange. Ettelbruck. Weiswampach. Weiswampach. Junglinster. Junglinster. id. Gasperich. Weiler. Weiler. Weiswampach. St. Vith. Eschdorf. Eschdorf. Larochette. Diekirch. Aspelt. Aspelt. Wormeldange. Wormeldange. Echternach. Echternach. Kehlen. Kehlen. Eischen. Eischen. Dudelange. Dudelange. Neudorf. 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 Vu pour être inséré au Mémorial. Luxembourg, le 30 septembre
  51. le Directeur-général de la justice, H. VANNERUS. 444 NOMS ET PRÉNOMS. Hein, Mathias. Kaufmann, Jean. Bastendorf, Nicolas. Eischen, Jean. Ferring, Michel. Frieden, Jean. Glæsener, Pierre. Leclerc, Mathias. Mackel, Nicolas. Muller, Adam. Schlottert, Nicolas. Wagener, Mathias. Duren, François. Gindt, Elise. Kremer, Marie. Oberweis, Eugénie. Rollmann, Catherine. Ginsbach, Pierre. Kaulmann, id. Kellen, Jean-Baptiste. Meyer, Jean-Pierre. Peters, Jacques. Chelius, Marthe. Michels, Élise. Zettinger, Catherine. Gillen, Marie. Kaut, Marie. LIEU de naissance. DOMICILE. Ehnen. Canach. Vianden. Weimerskirch. Mertert. Ehnen. Lorentzweiler. Bonnevoie. Hollerich. Niederfeulen. Wiltz. Grossenberg. Dudelange, Rœser. Ettelbruck. Echternach. Remich. Mensdorf. Baschleiden. Ernster. Rodenbourg. Mertert. Nommern. Beaufort. Christnach. Heiderscheid. Wiltz. Girst. Nœrdange. Rœser. Sandweiler. Tuntingen. Echternach. Luxembourg. Itzig. Fentange. Roodt. Biwisch. Echternach. id. Luxembourg. Syren. Eppeldorf. Luxembourg. Walhausen. Diekirch. Osweiler. Consdorf. Udingen. Luxembourg. id. id. Mersch. Luxembourg. Rang du brevet. Liste des personnes qui à la suite des examens qui ont eu lieu aux mois de mai et de juin 1864 ont obtenu des brevets de capacités. OBSERVATIONS. 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Vu pour être inséré au Mémorial. Luxembourg, le 20 septembre
  52. Le Directeur-général de la justice, H. VANNERUS. Luxemburg. — Druck von V. Bück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.