165 Memorial MEMORIAL des DU Grsßherzogthums Luxemburg. GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Zweiter Theil. SECONDE PARTIE. Oeffentliche Acte verschiedener A r t und nichtamtliche Mittheilungen. N°
- ACTES PUBLICS DIVERS El PUBLICATION NON OFFICIELLES Freitag,
- Mai
- VENDREDI, Beschluß, wodurch die Prüfungsjury für Naturwissenschaften zu einer außerordentlichen Session einberufen wird. Der General-Director der Justiz ; 5 mai
- Arrêté portant convocation du jury pour les sciences naturelles en session extraordinaire. LE DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE LA JUSTICE ; In Gemäßheit des Art. 5 des Reglements vom
- August 1849 über die Befugnisse der Prüfungsjurys und die Verleihung der Grade ; En conformité de l'art. 5 du règlement du 22 août 1849 pour l'exercice des fonctions des jurys d'examen pour la collation des grades ; Bringt zur öffentlichen Kenntnis, daß die in außerordentlicher Session zusammengetretene Jury für Naturwissenschaften bestehend aus den Fait connaître que le jury pour les sciences Naturelles, réuni en session extraordinaire et composé de HH. Michaelis, Professor, Präsident ; de Colnet d'Huart, Professor, Reuter, Professor, G l ä s e n e r , Doctor der Medecin, Chirurgie und Geburtshilfe zu Diekirch, Mitglieder, und B o u r g g r a f f , Doctor der Medicin, Chirurgie und Geburtshilfe zu Luxemburg, Mitglied-Secretär ; in einem der Säle des Athenäums zur Prüfung des Hrn. M e y e r s von Gasperich für die Candidatur der Naturwissenschaften schreiten wird. Die schriftliche Prüfung findet den
- d. M t s . von 8 bis 11 Uhr Vormittags und von 3 bis 6 II. MM. Michaelis, professeur, président ; de Colnet d'Huart, professeur, Reuter, professeur, Glœsener, docteur en médecine, en chirugie et en accouchement à Diekirch, membres, et Bourggraff, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Luxembourg, membre-secrétaire ; procèdera dans une des salles de l'Athénée à l'examen pour la candidature en sciences naturelles du sieur Meyers de Gasperich. L'examen par écrit aura lieu le 10 mai courant de 8 à 11 heures du matin et de 3 à 6 h. de relevée. 24 166 Uhr Nachmittags, die mündliche am andern Tage,
- d. Mts., um 8 Uhr Vormittags, statt. et l'examen oral sera tenu le lendemain, 11 de même mois à 8 heures du matin. Luxembourg, le 1 e r mai
- Luxemburg den
- M a i
- Der General-Director der Justiz, H. Vannerus. Bekanntmachung. — Adel. Durch Beschluß vom
- März 1865 hat S. M . der König-Großherzog geruht, seinem Leibarzte, Hrn. Professor E v e r a r d , den Freiherrutitel zu verleihen. Le Directeur-général de la justice H. VANNERUS. Avis. — Noblesse. Par arrêté du 18 mars 1865, Grand-Duc a daigné conférer le liti M. le professeur Everard, son prend Luxembourg, le 2 mai
- Luxemburg, den
- Mai
- Le Ministre d'État, F Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Baron V. de Tornaco. Bekanntmachung. — Verlosung von Obligationen des Großherzoglichen Anlehens von
- Am
- dieses Monats hat die Verlosung der resp. am
- Juli 1865 und
- Januar 1866 rückzahlbaren Obligationen des Großherzoglichen Anlehens von 1859stattgefunden.Hier das Ergebnis der Verlosung: Am
- J u l i 1865 rückzahlbare O b l i gationen. Baron V. DE TO Avis. — Tirage d'obligations de l'en ducal de
- Le 1 e r de ce mois a eu lieu le pour la désignation des obligations grand-ducal de 1859 devenant remboursables au 1 er juillet 1865 et respectivement au 2 janvier
- Voici l'indication des Nos sortis: Obligations remboursables au {"juillet
- os Série A (à 1000 fr.). N 40, 339,
- B (à 500 fr. ). Nos 916, 919, 993, 1372, 1555, 3341, 3344, 3440, 3676, 3730, 3771, 3980, 4267, 4272,
- C (à 100 f r . ) . Nos 232, 321, 461, 797, 901, 988, 1134,1141, 1670, 2923, 2965, 2991, 3060, 3153, 4343,
- Serie A (zu Fr. 1000) 40, 339,
- B (zu Fr. 500). 916, 919, 993, 1372, 1555, 3341, 3344, 3440, 3676, 3730, 3771, 3980, 4267, 4272,
- 321, 461, 797, C (zu Fr. 100). 232, 901, 988, 1134, 1141, 1670, 2923, 2965, 2991, 3060, 3153,
- Am
- Januar 1866 rückzahlbare Obligationen. Serie A (zu Fr. 1000). 489, 732,
- Obligations remboursables au 2 janvier
- Série A (à 1000 fr.). Nos 489, 732,
- 167 SerieB(za Fr. 500). 118, 265, 317, 541,Série B ( à 500 fr. ). Nos 118, 263, 317, 511, 591, 708, 1039, 1657, 1967, 1981, 2133, 2984, 3032, 3122,
- C (zu Fr. 100). 191, 796,898,969 1467, 1627, 1646, 1737, 2550, 2714, 3414, 3679, 3768, 3877, 4281, 4619 4749,
- Die Rückzahlung geschieht pari, zu Luxemburg durch die Internationale Bank und zu Frankfurt a. M. durch die Bankdäuser M.A. von Rothschild u. Söhne, und Raphael Erlanger. Nachstehende, bei den frühern Verlosungen gezogene Obligationen sind noch nicht zur Heimzahlung präsentirt worden : Litt. A, N r .
- B, Nr. 39, 75, 227, 411, 924, 2967, 3429, 3697, 4057,
- C, Nr. 360, 887, 1623, 1636, 2813, 3141, 3392, 3929,
- Die Inhaber besagter Obligationen werden hierdurch benachrichtigt, daß sie sich behufs Auszahlung des Betrages gegen Rückgabe der Urkunden an eines der drei vorbenannten Bankhäuser zu wenden haben. Luxemburg, den
- Mai
- Der General-Director der Finanzen, Ulveling. 591, 708, 1039, 1637, 3032, 3122,
- C ( à 100 fr.). Nos 191, 796, 898, 969, 1467, 1627, 1616, 1737, 2 3 3 0 ,2714,3414,3679, 3768, 3877, 4281, 4619, 4749,
- Ces obligations sont remboursables au pair, à Luxembourg auprès de à Banque internationale et à Francfort s/M. auprès des maisons de banque M.-A, de Rothschild et tils et Raphaël Erlanger. Les obligations suivantes, désignées par les tirages antérieurs, n'ont pus encore été présentées au remboursement, savoir : Litt. A , N°
- Litt. B, Nos 39, 75, 227, 411, 824, 2967, 3420, 3697, 4037,
- Litt. G, Nos 360, 887,1623, 1636, 2813, 3144, 3392, 3929,
- Les porteurs de ces obligations sont avertis qu'ils peuvent s'adresser à l'une des trois maisons de banque ci-dessus désignées pour avoir le remboursement du capital contre remise, des titres. Luxembourg, le 4 mai
- Le Directeur-général des finances, ULVELING. 168 Marktpreise. —
- Hälfte des Monats April
- Bezeichnung der Lebensmittel, u. dgl. M i t t e l p r e i s e der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von Maße oder Gewicht Luxem- Dieburg. kirch. Wiltz. Weizen... Hectoliter 16 76 15 76 Mischelfrucht... Ettel- Echter- Remich Mersch Greven- Eschbrück. nach. macher. a. d. A. 15 81 16 33 15 2 Roggen... 14 71 14 75 13 25 15 39 14 76 12 00 12 27 12 62 12 82 12 50 Gerste... 11 75 10 57 11 00 Spelz... Heidekorn... 11 15 Hafer... Erbsen... 7 15 5 16 00 14 00 15 00 9 66 14 00 98 6 10 7 25 6 15 6 64 5 75 12 80 14 50 15 11 12 50 Bohnen... 15 00 Linsen... Kartoffeln... 15 25 3 50 3 12 5 50 7 00 3 50 3 50 Mischel-Mehl... Roggen-Mehl... 4 00 0 30 0 32 0 30 0 40 0 40 0 38 0 35 0 45 0 31 0 20 0 35 0 22 0 24 0 24 0 30 0 34 0 27 0 30 0 18 0 25 0 30 0 24 0 25 Geschälte Gerste... 0 30 Butter... 2 40 2 05 2 38 2 16 2 30 2 20 2 20 2 40 2 20 0 60 0 43 0 58 0 53 0 54 0 55 0 55 0 45 0 50 Weizen-Mehl... Eier... Stroh... Stroh... Buchenholz... Kilogr. Dutzend. 100 Kilo. 11 50 6 50 Stere. Eichenholz... 3 75 11 00 12 50 8 25 Weichholz... Ochsenfleisch... Kuh- od. Rindfleisch Kalbfleisch... Hammelfleisch... Schweinefleisch... Kilogr. 1 20 0 82 0 90 0 90 1 00 0 73 0 80 0 70 0 77 0 70 0 90 0 80 0 80 0 95 0 54 0 60 0 60 0 66 0 60 0 80 0 70 0 70 1 00 1 03 1 35 1 09 1 20 1 00 1 25 0 85 1 20 1 20 0 80 Druck von V. Bück.
🔗 Vers la source officielle
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.