Arrêté royal grand-ducal du 5 umgetauscht werden können. (Königl.-Großh. Be- juillet 1864, Mém. I , p. 157). schluß vom 5. Juli 1864, Mem. I, 157). Al

125 Memorial MEMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Zweiter Theil. SECONDE PARTIE. Oeffentliche Acte verschiedener A r t und nichtamtliche Mittheilungen. N°

1. Samstag,
2. März
3. ACTES PUBLICS DIVERS ET PUBLICATIONS NON OFFICIELLES S A M E D I , 24 m a r s
4. Rundschreiben an die Bürgermeister und Schöffen i n Betreff des Anlegens von Capitalien seitens der Gemeinden und öffentlichen Anstalten. Circulaire aus bourgmestres et échevins, relative au platement des fonds des communes et des établissements publics. Meine Herren, Ich habe in Erfahrung gebracht, daß gewisse Gemeinden und öffentliche Anstalten zuweilen Gelder gegen einfache Schuldscheine ausleihen. Messieurs, Je me suis aperçu que des communes et des établissements publics prêtent parfois sur de simples billets. L'autorité supérieure ne peut aucunement admettre comme réguliers des placements d'argent de cette espèce. Dès lors les fonctionnaires qui prennent part à des actes aussi imprudents, engagent plus ou moins gravement leur responsabilité personnelle quant aux pertes qui peuvent en résulter. Et, le cas échéant, ce serait comme individus qu'ils auraient à intenter des poursuites contre les débiteurs, en leur nom personnel et à leurs risques et périls. Je sais qu'on objecte les grandes difficultés que rencontrent aujourd'hui les établissements publics lorsqu'ils cherchent à placer des fonds sur de bonnes hypothèques. Mais il y a encore d'autres modes de tirer parti de l'argent disponible. Par sa circulaire du 10 mai 1865 (Mémorial II, p. 174), le Directeur-général de l'intérieur et des travaux publics vous a déjà rendus attentifs Ein solches Verfahren kann von der Oberbehörde keineswegs als ein regelmäßiges anerkannt werden, und es folgt daraus, daß diejenigen Beamten, welche die Unvorsichtigkeit begehen bei derartigen Amtshandlungen mitzuwirken, in Betreff der eventuellen Verluste eine persönliche Verantwortlichkeit von mehr oder weniger Belang übernehmen; möglicher Weise hätten sie in P r i vat-Eigenschaft und auf eigne Gefahr hin gegen die Schuldner gerichtlich einzuschreiten. Ich weiß, daß man dagegen die vielen Schwierigkeiten, auf welche die öffentlichen Anstalten bei Unterbringung von Kapitalien gegen hinreichende hypothekarische Sicherheit stoßen, als Einwand erhebt. Allein es gibt noch andere Wege Nutzen aus den verfügbaren Geldern zu ziehen. Durch Rundschreiben vom
5. M a i 1865 (Mem. II, 174) hat der General-Director des Innern und der öffentlichen Bauten bereits Ihre II. 15 126 Aufmerksamkeit auf die Vortheile gelenkt, welche der Ankauf von Obligationen der beiden Staatsanleihen den öffentlichen Anstalten bietet. aux avantages résultant pour les établissements publics de l'achat d'obligations des deux emprunts de l'État. Vous savez, Messieurs, que les obligations au Es ist Ihnen nicht unbekannt, meine Herren, daß die auf den Inhaber lautenden Obligationen porteur, dérivant de ces emprunts, peuvent fajener Anleihen im Departement der Finanzen cilement et sans frais être échangées au départeleicht und kostenfrei gegen Nominativ-Beschei- ment des finances, contre des titres nominatifs, nigungen, welche zu Gunsten der Gläubiger die qui emportent au profit des créanciers la garantie unmittelbare Garantie des Staates genießen, directe de l'État. (Arrêté royal grand-ducal du 5 umgetauscht werden können. (Königl.-Großh. Be- juillet 1864, Mém. I , p. 157). schluß vom
6. Juli 1864, Mem. I, 157). Allein ungeachtet der den Gemeinden und öffentlichen Anstalten dargebotenen Leichtigkeit erwähnen die Rechnungen und Verifications- Protokolle noch immer bedeutende, keiner besondern oder nahe bevorstehenden Verwendung harrende Caffenbestände. Es ist dies nicht nur ein Verlust an Einkünften, sondern es ist für die betreffenden Gemeinden oder öffentlichen Anstalten die Gefahr vorhanden, es möchten die unverwerthet daliegenden Gelder zu unerlaubten oder unlautern Geschäften verwendet werden. Cependant, malgré ces facilités accordées aux communes et aux établissements publics, les comptes et les procès-verbaux de vérification renseignent encore des encaisses considérables, sans destination spéciale ou prochaine. I l y là non seulement perte d'une source de revenu, mais souvent danger pour la commune on l'établissement propriétaire, en ce que des fonds infructueusement accumulés peuvent donner lieu à des opérations illicites, ou à des actes non avouables. Es ist übrigens Pflicht der öffentlichen Verwaltungen das ihrer Fürsorge anvertraute Gut in redlicher Weise zu verwerthen und demselben jedmöglichen Vortheil zuzuwenden. Il est au surplus du devoir des administrations publiques de faire loyalement fruit, au profit du fonds afférent, de toutes ressources confiées à leurs soins. Luxemburg den
7. März
8. Der General-Director des Innern, Ulveling. Luxembourg, le 21 mars
9. Le Directeur-général de l'intérieur, ULVELING. Bekanntmachung. — Versicherungsagent. Avis. — Agent d'assurances. Hr. Schröder-Thein, Krämer zu Ettelbrück, ist als Agent der Versicherungsgesellschaft La paternelle bestätigt worden. Le sieur J. Schrœder-Thein, boutiquier à Ettelbruck, a été agréé comme agent de la Compagnie d'assurances «La Paternelle». Luxemburg den
10. März
11. Der General-Director der Finanzen, E. S i m o n s . Luxembourg, le 17 mars
12. Le Directeur-général des finances, E. SIMONS. 127 Bekanntmachung. — Zollwesen. Zwischen Preußen und Großbritannien ist am
13. August 1865 ein Schifffahrtsvertrag abgeschlossen und unterm
14. Februar d. I . ratiftcirt worden. Denjenigen Personen, welche von diesem Vertrage Kenntniß zu nehmen wünschen, wird derselbe in den Büreaus der GeneralDirection der Finanzen oder bei der hiesigen Zolldirection vorgelegt werden. Luxemburg den
15. März
16. Der General-Director der Finanzen. E. S i m o n s . Bekanntmachung. — Zollwesen. Nach dem Eintritte der Wirksamkeit des zwischen dem Zollverein und dem Königreiche Italien unterm 3 1 . December 1865 abgeschlossenen Handels-Vertrages werden für diejenigen Waaren, welche mit dem Anspruche auf die Behandlung nach dem Fuße der am meisten begünstigten Nation aus dem Zollvereine nach Italien gesendet werden, Ursprungs-Zeugnisse nachgesucht werden können. Dergleichen Ursprungs - Zeugnisse können auch von den zuständigen Zoll- und Steuerbehörden und zwar nach demjenigen Formular ausgestellt werden, welches durch die Verfügung vom
17. Juni 1863 (Mem. II, S . 293) für Versendungen nach Belgien vorgeschrieben worden ist. Luxemburg den
18. März
19. Der General-Director der Finanzen, E. S i m o n s . Allgemeine Liste derjenigen Personen, welche ermächtigt find die Heilkunde in irgend einem ihrer Zweige auszuüben oder ein darauf bezügliches Geschäft zu betreiben. Der General-Director des Innern; Liste générale des personnes autorisées à exercer une branche quelconque de l'art de guérir ou une profession qui s'y rattache. L E DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ; Vu l'art. 35 de l'ordonnance royale grandNach Einsicht des Art. 35 der Königl.-Großh. Verordnung vom
20. October 1841 über die ducale du 12 octobre 1841, portant organisation du service médical ; Einrichtung des Medicinalwesens ; Vu le rapport du Collége médical du 13 mars Nach Einsicht des Berichtes des MedicinalCollegiums vom
21. März c., begleitet von der courant, transmissif de la liste générale des perallgemeinen Liste derjenigen Personen, welche er- sonnes autorisées à exercer une branche quelmächtigt sind die Heilkunde in irgend einem ihrer conque de l'art de guérir ou une profession qui Zweige auszuüben oder ein darauf bezügliches s'y rattache; Geschäft zu betreiben; Arrête : Beschließt : La liste susmentionnée sera publiée par la voie Besagte Liste soll hinter gegenwärtigem Bedu Mémorial à la suite du présent arrêté. schlusse durch das Memorial veröffentlicht werden. Luxemburg den
22. März
23. Der General-Director des Innern, Ulveling. Luxembourg, le 19 mars
24. Le Directeur-général de l'intérieur, ULVELING. 128 Namen-Liste mit Angabe des Wohnortes. Liste indiquant les noms et résidences.
25. Ärzte. — MÉDECINS. Doctoren der Medicin. — DOCTEURS EN MÉDECINE. Pinth, Charles-Joseph. Feltgen, Jean. Bertemes, Nicolas. Glesener, Jean-Pierre. Scholtus, Jean-Pierre. id. Layen, Jean-Baptiste. id. Mayrisch, Jean-Mathias. Echternach. Reinhardt, Jean-Baptiste. id. Becker, Pierre. id. Wurth, Louis. id. Dietz, Jean-Baptiste. id. Mayrisch, Jean-Math .-Edouard. Eich. Ettelbruck. Schmit, Pierre. Hoffmann, Auguste. id. de Wacquant, Théodore. Fœtz. Grevenmacher. Mayrisch, Michel. Knaff, Jean-Baptiste. id. Bivort, Jean-Baptiste-Albert. Hollerich. Léonard, Ant.-Joseph, fils. Hosingen. Larochette. Hermes, Pierre. Bascharage. Berschbach. Clervaux. Diekirch. Luxembourg. Aschman, Jean-Fréd.-Edouard. Reuter, Michel-Joseph. Elberling, Charles-Gustave, Niederkorn, Jean. Bourggraff, Michel. Fonck, Gustave. Gloner, Jean-Charles. id. Mondorf. Schmit, Nicolas-Dominique. id. Fleury, Louis-Joseph-Désiré. Buffet, Adolphe. Pintsch. Schrœder, Jean-Henri. Redange. Velter, Guillaume. Remich. Baldauff, Ferdinand. id. Dillenbourg, Henri. Sæul. Weiswampach. Arens, Jean-Pierre. Seyler, Jean-Gilles. Wiltz. id. Neyen, Auguste-Claude. id. Heiderscheid, Eugène-Charles. id. Glæsener, Jean-Baptiste. id. id. id. id. id.
26. Chirurgen und Geburtshelfer. — CHIRURGIENS ET ACCOUCHEURS. Bascharage. Berschbach. Clervaux. Diekirch. id. id. Echternach. id. id. id. id. A. Doctoren der Chirurgie. — DOCTEURS EN CHIRURGIE. Mayrisch, Jean-Math.-Edouard. Pinth, Charles-Joseph. Eich. Feltgen, Jean. Schmit, Pierre. Ettelbruck. Hoffmann, Auguste. Bertemes, Nicolas. id. Glesener, Jean-Pierre. de Wacquant, Théodore. Fœtz. Layen, Jean-Baptiste. Grevenmacher. Mayrisch, Michel. Scholtus, Jean-Pierre. Knaff, Jean-Baptiste. id. Bivort, Jean-Baptiste-Albert. Mayrisch, Jean-Mathias. Hollerich. Becker, Pierre. Larochette. Hermes, Pierre. Luxembourg. Aschman, Jean-Fréd.-Edouard. Reinhardt, Jean-Baptiste. Wurth, Louis. Elberling, Charles-Gustave, id. Niederkorn, Jean. Dietz, Jean-Baptiste. id. 129 Bourggraff, Michel. Fonck, Gustave. Gloner, Jean-Charles. Buffet, Adolphe. Schrœder, Jean-Henri. Velter, Guillaume, Luxembourg. id. id. Pintsch. Redange. Remich. Remich. Wiltz. id. id. id. Baldauff, Ferdinand. Seyler, Jean-Gilles. Neyen, Auguste-Claude. Heiderscheid, Eugène-Charles. Glæsener, Jean-Baptiste. B. Chirurgen. — CHIRURGIENS. Steis, Jean-Nicolas, père. (Nur Luxembourg. Frédérici, Otton-Edouard-Jules. Reuter, Michel-Joseph. id. zur Ausübung der Chirurgie Olinger, Mathias. Mersch. und Geburtshilfe ermächtigt. Scheid, Paul. — Officier de santé, n'étant Redange. Kieffer, Pierre. autorisé à pratiquer que la Remich. Dillenbourg, Henri. chirurgie et les accouche- Sæul. Steis, Jean-Nicolas, fils. Vianden. ments.) Léonard, Antoine-Joseph, fils. Grosbous. Hosingen. C. Doctoren der Geburtshilfe. — DOCTEURS EN ACCOUCHEMENT. Hermes, Pierre. Larochette. Feltgen, Jean. Luxembourg. Aschman, Jean-Fréd.-Edouard. Glesener, Jean-Pierre. Elberling, Charles-Gustave, id. Layen, Jean-Baptiste. id. Niederkorn, Jean. id. Scholtus, Jean-Pierre. id. Bourggraff, Michel. id. Mayrisch, Jean-Mathias. Echternach. Fonck, Gustave. id. Becker, Pierre. id. Gloner, Jean-Charles. id. Reinhardt, Jean-Baptiste. id. Schrœder, Jean-Henri. Redange. W u r t h , Louis. id. Velter, Guillaume. Remich. Dietz, Jean-Baptiste. id. Baldauff, Ferdinand. id. Mayrisch, Jean-Math.-Edouard. Eich. Seyler, Jean-Gilles. Wiltz. Schmit, Pierre. Ettelbruck. Neyen, Auguste-Claude. id. Hoffmann, Auguste. id. Heiderscheid, Eugène-Charles. id. Grevenmacher. Mayrisch, Michel. Glæsener, Jean-Baptiste. id. Knaff, Jean-Baptiste. id. Bivort, Jean-Baptiste-Albert. Hollerich. D. Geburtshelfer. — ACCOUCHEURS. Berschbach. Diekirch. Fœtz. Grosbous. Hosingen. Luxembourg. Mersch. Redange. de Wacquant, Théodore. Remich. Steis, Jean-Nicolas, père. Sæul. Léonard, Antoine-Joseph, fils. Vianden. Reuter, Michel-Joseph. Olinger, Martin. E. Zuhnärzte. — DENTISTES. Trèves. Wahrendorff, docteur en médecine. Scheid, Paul. Kieffer, Pierre. Dillenbourg, Henri. Steis, Jean-Nicolas, fils. 130
27. Apotheker. — PHARMACIENS. Luxembourg. Rothermel, Nicolas. Kuborn, Nicolas. Bascharage. Fischer, Frédéric. id. Nelles, Bernard-Auguste. Diekirch. Richard, J.-B.-Michel-Analote, id. Namur, Jean-Pierre. Echternach. Weckbecker, M.-N.-J.-C. id. Brimmeyr, Jean-Pierre. id. Schommer-Fischer, Gustave. id. Namur, Joseph (sans officine.) id. Heldenstein, François. id. Brimmeyr, Rodolphe. id. Fischer, J.-P., (sans officine,} id. Dargent, F.-J. (sans officine.) Eich. Wehenkel, Louis (sans officine.) Mersch. Meyer, Jean. id. Wehenkel, L.-F. id. Esch-s.-l'Alz. Rothermel, François. Liez, Nicolas. Krombach, J.-G. (sans officine.) Redange. Ettelbruck. Schmit, Jos.-Nap.-A. Remich. Krombach, Henri. id. Daleyden, Constant. Vianden. Grevenmacher. Joachim, Antoine. Conrath, Bernard, proviseur. id. Mayrisch, Léopold. Hosingen. Travers, Henri (sans officine.) Wiltz. Larochette. Krombach, Charles. Loutsch, Jean-Alphonse. id. Luxembourg. Heldenstein, J.-P.-D. (sans offi.) Meisch, Nicolas. id. Fischer, Math.-J.-Ch. (sans off.) id.
28. Thierärzte — VÉTÉRINAIRES. Capellen. Diekirch. Echternach. id. Esch-s.-l'Alz. Ettelbruck. Grevenmacher. id. Harlange. Hivange. K u r t h , Jean , vét. de 1re classe. Wolff, J.-N.-Constant id. id. Faber, Charles. id. Knepper, Eugène. id. Bivort, Jean-Hyp. Krombach, Nicolas.. id. Eichborn, J.-F.-S. id. id. Bourg, Nicolas. Meuris, J.-M, vét. de 2e classe. MetzIer, Dom., vét. de 1re classe. Hosingen. Junglinster. Luxembourg. id. id. Mersch. Redange. Remich. Wiltz. Pelletier, Nic, vét, de 1re classe. Huberty, Jean-Pierre. id. id, Wirtgen, Pierre. id. Fischer, Eugène. id. Siegen, Charles. id. Hoffmann, Pierre. id. Geymer, Pierre. id. Neyen, J.-Auguste. id. Buffet, Charles.
29. Hebammen. — SAGES-FEMMES. Thimmesch, Sus., f. Kemp. Bertrange. Cuvelier, Elise, femme Moris. Arsdorf. Schmit, A . - M . , f. Laux. Bettange. Arend, Barbe, f. Kayl. Basbellain. Knaas, A.-M., f. Kolbach. Bettborn. Beving, Catherine. e Bascharage. Pater, Elisabeth, v Patricius. Bettembourg. Muller, Agnès, f. Jæger. Beau fort. Weber, Catherine. Bettendorf. id. Spang, Thérèse, f. Huttert. Remesch, Marg., f. Degroos. Bigonville. Bech-kleinmacher.Rock, Clotilde, v e Michels. Hermes, A.-M., f. Majerus. Michels, Mad., f. Hemmen. Bissen. id. Hemes, Anne, f. Bintz. Beckerich. id. Heintz, Élisabeth, f. Haas. Berbourg. Bœvange (Mersch). Mercatoris, Élis., f. Gœdert. Pallien, Catherine, f. Glasen. Berdorf. Schanen, Marie, f. Hensel. Evert, Marguerite, f. Scharff. Bofferdange. Moris, Marie. Seyler, Cath., v e Thimmesch. Boudeler. Bertrange. 131 Birckel, Catherine. Schmit, A.-M., f. Bourscheid. Kolbet, Marie, f. Braun. Prommenschenkel, M.-J., femme Hilbert. Wilhelmus, Marie. id. Fritsch, Mad., f. Mands. Clemency. Guelff, Marie, f. Cuvelier. Clervaux. Colling, Marie, f. Beffort. id. Marner, A.-M., f. Thill. Consdorf. Thill, Eve. id. Funck, Susanne, f. Poncin. Contera. Krecké, Marg., f. Ugen. Crispinusberg. Clees, Régine, f. Bremer. Dahl. Coster, Marie, f. Penning. Dalheim. Wengler, Ang., f. Asselborn. Dickweiler. Berg, Th., f. Pfeiffenschneider. Diekirch. Daleyden, Cath., f. Pesch. id Welter, Marie, f. Foos. id. Schou, Cath., f. Scholtus. id. Wolff, Marie. id. Wagener, E., f. Reichling. Differdange. Kill, Madelaine, f. Franck. id. Dommeldange. Gouber, Susanne. Duren, Marguerite, f. Berwick. Dudelange. Oberweis, Agnès, f. Seyler. Echternach. Prim, Marguerite, f. Petry. id. Messembourg, Élis., f. Tandel. id. Welschbillig, Catherine. . Ehnen. Geschwindt, Th., f. Schmit. Eich. Scheuer, Marg., f. Gillen. id. Lang, Marie. id. Bartholomé, C., f. Bartz. Eischen. Reiter, M.-Cath., f. Huberty. Ell. Scholler, Élisabeth, f. Arier. Ellange. Rœser, Marie, f. Bruch. id. Gouvener, Marie, f. Burger. Eppeldorf. Gaspard, Cath., f. Woltz. Erpeldange. Esch-s.-l'Alz. Kemp, Marie, f. Schæffer. Esch-s.-Sûre. Schœtter, Élisabeth, f. Reiff. Wathelet, Jos., f. Schrœder. Ettelbruck. Kayser, Cath., ve Kremer. id. Berscheid, Jos., f. Klein. id. Bourscheid. Brandenbourg. Canach. Christflach. Ettelbruck. Reisch, Cath.,
30. Wildanger. Foos, Marguerite, f. Kremer. Fischbach (Mersch) Binsfeld, Marie, f. Hentges. Flaxweiler. Heinen, Marg., f. Hitger. Frisange. Neyens, Marg., f. Krier. Grevenmacher. Dupont, Catherine. id. Muller, Barbe, f. Klingenberg. id. Rath, Marie. Greiveldange. Schmit, Catherine, f. Putz. Grosbous. Felten, Marg., f. Beck. Hagen. Flammang, Marg., B. Clemen. Harlange. Weitzel, Marie-Catherine. Hautcharage. Funck, Élisabeth. Heiderscheid. Hollerich, Marguerite. Hemstal. Heinen, Cunégonde, f. Weis. Hesperange. Morheng, Marguerite. id. Bück, Josephine. Hobscheid. Fox, Marie, f. Huberty. Hollerich. Klotz, Catherine, f. Dany. Lœven, Anne, f. Scheeck. id. Turmes, Marie, f. Weydert. Hosingen. Junglinster. Mallinger, Marie, f. Schreiner. Robert, Élisabeth. id. Kayl. Seyler, Catherine, f. Hary. Hary, Catherine. id. Kautenbach. Reuter, M.-E., ve Hennericy. Schoos, Marie, ve Petesch. Kehlen. Schrœder, A.-M., f. Besch. id. Knaphoscheid. Wilwertz, Cath., ve Heyard. Turmes, Madelaine. id. Grasser, S., ve Schmit. Kœrich. Reding, Catherine. id. Kass, Marie, f. Gœdert. Larochette. Niederkorn, Marg., f. Grosch. Leudelange. Funck, Élisabeth. Lieffrange. Limpertsberg. Philippe, Anne, f. Milius. Unsen, Anne, f. Neuens. Linigen. e Luxembourg. Gillet, Marie, v Poncin. Joris, Marguerite, Ve Junck. id. Namur, A.-M., Ve Traus. id. Comes, M.-L., ve Ruprecht, id. Kolbach, Anne, f. Jentgen. id. Hemmer, Marg., ve Gaascht. id. id. 132 Benner, Marie, f. Decker. Klein, Hélène, ve Hembacker. Gaasch, Susanne, ve Biver. Vanderweckené, S., f. Blau. Pommerelle, Marg., f. Beffort. Scholtes, Christine, f. Gindt. Rœser. Gindt, Susanne. id. Lambert, M.-C, f. Clees. Rollingen. Rollingergrund. Roodt, Anne-Marie, f. Steil. Klein, Marie-Cath., f. Niesen. Sæul. Beissel, M . , f. Vanderweckené Sandweiler. Medernach, Élis., f. Mamer. Schœnfels. Thimmesch, Marg., f. Jeitz. Schouweiler. e Schrondweiler. Probst, Anne, v Flammang. Kunsch, Susanne, f. Schiltz. Schuttrange. Lehnen, Josephine. Salœuvre. Reiff, Catherine, f. Hengen. Steinfort. Battin, A.-M., f. Mouzin. Steinsei. Dupont, A.-M., v e Gillander. id. Becker, Élisabeth, f. Funck. Strassen. Ernster, Cath., ve Theckes. Trintange. Klein, Catherine, f. Dickes. Tuntange. Pfeiffenschneider, Marie, femme Vianden. Trierweiler. Mœcher, Élis., f. Feyder. Wahl. Walferdange. Ewert, Catherine, f. Huss. Thill, Marie. id. Wasserbillig. Lahr, Angélique, v Humbert, Weiswampach. Carrier, Cath., f. Theisen. Gales, Marie, f. Bingen. Wellenstein. Wilwerdange. Fetter, Cath.-Balbine, f. Pary. Colling, Marie, ve Poul. Wiltz. Poul, Catherine. id. Wormeldange. Missenack, Marie, f. Fischer. Sans domicile connu. Pigeon, Jeannette, ve Ney. id. Greisch, S., f. Manderscheid. Leick, Marie-Catherine. id. Remerschen. Luxembourg. Muth, G., f. Nolté. id. Laugen, Marie, f. Bergmann. id. Remich. Breitbach, M-J.-Ch. id. id. Munshausen, Marguerite, femme id. id. Gærtener. Hunshausen, Marie, f. Théato. Beydeler, Anne, f. Disteldorff. Lorang, Marguerite. Thill, Marie. Glodt, Madelaine, f. Hartz. Scheuer, Anne-Marie. Mamer. Kirsch, Anne-Cath., f. Bauer. id. Konter, Élisabeth, f. Weber. Mensdorf. Lehnen, Thérèse. id. Koster, Marie, f. Bour. Mersch. Bosquet, Cath., f. Heuskin. id. Weydert, Cath., v Bosquet. id. Klein, Cath., f. Schrœder. id. Schou, Marg., f. Ourth. Merscheid. Huber, Catherine. Mertort. Mondercange. Schœnaberg, Marie, f. Jungers, Krier, Anne, f. Jungers. id. Lehnen , Catherine, f. Kies. Mondorf. Hastert, Marie, ve Henckes. Mullenbach. Heimes, Barbe, f. Reiff. Niederanven. e Niederdonven. Weyrich, Élis., v Molling. Niederfeulen. Tresch, Anne, f. Schlesser. Cuvelier, Élis., f. Steichen. Nœtrange. Obermertzig. Schummer, Mad., f. Traus. Oberwampach. Tresch, Susanne, f. Steffen. Schmitz, Marie, f. Wampach. Perlé. Peters, Marguerite. Pintsch. Canivet, Anne, f. Wengert. Rambrouch. Reckange s/M. Christnach, Marie, f. Junck. id. les Mersch. Kass, Élis., f. Schrœder. Sontag, Susanne, f. Schanen. Redange. Gœdert, Barbe. Reimberg. Mersch, Barbe. id. id. id. id. id. id. Luxemburg. — Druck von V. Bück.