← Luxembourg

Arrêté portant convocation du jury pour la philosophie et les lettres en session extraordinaire. LE DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE LA JUSTICE; Nach Einsicht des

137 Memorial MEMORIAL DU des Großherzogthums Luxemburg. GRAND-DUCHÉDELUXEMBOURG. Zweiter Theil. SECONDE PARTIE. Oeffentliche Acte verschiedener A r t und nichtamtliche Mittheilungen. N°17 ACTES PUBLICS DIVERS ET PUBLICATIONS NON OFFICIELLES S a m s t a g ,

  1. April 1 8 6 6 S A M E D I , 7 a v r i l
  2. Beschluß, Wodurch die Prüfungs-Jury für P h i losphie und Philologie-einberufen wird. Der G e n e r a l - D i r e c t o r der Justiz; Arrêté portant convocation du jury pour la philosophie et les lettres en session extraordinaire. LE DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE LA JUSTICE; Nach Einsicht des Art. 6 des Reglements vom
  3. August 1849 über die Befugnisse der PrüfungsJurys und die Verleihung der Grade; Vu l'art. 6 du règlement du 22 août 1849 pour l'exercice des fonctions des jurys d'examen et pour la collation des grades ; Nach Einsicht des von Hrn. Johann Peter Vu la démande présentée par le sieur JeanKohn von Diekirch eingereichten Gesuches um Pierre Kohn, de Diekirch, à l'effet d'être admis Zulassung zur Prüfung für die Candidatur der à l'examen pour la candidature en philosophie et Philosophie und Philologie, als Vorbereitung zum lettres préparatoire à l'étude du droit ; Rechtstudium; Fait connaître que le jury pour la philosophie Bringt zur öffentlichen Kenntnis, daß die Jury für Philosophie und Philologie, bestehend aus den et les lettres, composé de : HH. Engling, Professor am Athenäum, Präsid. Namur, Professor, MM. Engling,, professeur à l'Athénée, président; Namur, professeur; Schœtter, professeur; Schötter, Professor, Neumann, censeur et professeur, membres, Neumann, Censor u. Professor, Mitglieder, Ch. Müllendorf, professeur, membre-seG. M ü l l e n d o r f f , Professor, Mitglied-Secrétaire, cretär, am
  4. und
  5. April c. in einem der Säle des se réunira les 11 et 12 avril courant en session Achenäums in außerordentlicher Session zusam- extraordinaire, dans une des salles du bâtiment mentreten wird, um zur Prüfung des Hrn. Kohu de l'Athénée, à l'effet de procéder à l'examen du für die Candidatur der Philosophie und Philolo- sieur Kohn, pour la candidature en philosophie gie, als Vorbereitung zum Rechtsftudium, zu et lettres préparatoire à l'étude du droit. schreiten. II 17 138 Die mündliche Prüfung des Recipienden wird am
  6. d. Mts. um 3 Uhr Nachmittags stattfinden. Luxemburg, den
  7. April
  8. L'examen oral du récipiendaire aura lieu le 12 de ce mois, à 3 heures de relevée. Luxembourg, le 4 avril
  9. Le Directeur-général de la jutice, VANNERUS. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Avis. ~~ Postes. Bekanntmachung. — Postwesen. Durch Beschluß vom heutigen Tage habe ich Par arrêté de ce jour, j'ai modifié comme suit nachbenannte Brief-, Personen-- und Güter-Trans- la marche des services du transport des dépêches portdienste, während der Sommerzeit 1866, ge- et de messageries pendant la période d'été en 1866: regelt, wie folgt: 1° Diekirch — Clervaux — St. Vith. 1°) Diekirch — C l e r f — St. Vith, Abfahrt von Diekirch (Bahnhof), 4 Uhr 30 Abends; Départ de Diekirch (gare) à 4 h. 30 du soir; Arrivée à Hoscheid , à 6 h. 40; 40 Ankunft zu Hoscheid 6 à Hosingen à 7 h. 30; 30 zu Hosingen 7 à Marbourg à 8h.20; 20 zu Marburg 8 à 9 h. du soir; à Clervaux 00 9 zu Clerf Départ de Clerraux à 7 h. 15 du soir; 15 7 Abfahrt von Clerf Arrivée à Marbourg à 8 h. 20; 20 Ankunft zu Marburg 8 à Heinerscheid à 8 h. 50.; 50 zu Heinerscheid 8 à Weiswampach à 9 h.40; 40 zu Weiswampach 9 àSt.Vith à minuit
  10. 10 Mrg. 12 zu S t . Vith 2° Wiltz — Clervaux. 2° Wiltz — Clerf. Abfahrt von Wiltz 3 Uhr 45 Abends; 6 45 Ankunst zu Clerf 3° Echternach — Diekirch. Abfahrt von Echternach Ankunst zu Scheidgen zu Consdorf zu Christnach zu Fels zu Medernach zu Diekirch 4 Uhr 45 Morgens; 30 5 50 5 6 40 15 7 45 7 00 à Diekirch 9 4° Echternach — Luxemburg. Abfahrt von Echternach Ankunft zu Altrier zu Junglinster à 3 h. 45 du soir; à 6 h.
  11. 3° Echternach — Diekirch. Départ d'Echternach à 4 h. 45 du malin; à 5 h. 30; Arrivée à Scheidgen à Consdorf à 5 h. 50; a Christnach à 6 h. 40; à Larochette à 7 h. 15; à Medernach à 7 h. 45; Départ de Wiltz Arrivée à Clervaux 4 Uhr 00 Morgens; 30 5 15 6 A. Echternach— Départ d'Echternach Arrivée à Altrier à Junglinster à 9 h. du matin. Luxembourg. à 4 h. du matin; à 5 h. 30; à 6 h. 15; 139 Ankunft zu Luxemburg 8 Uhr 15 Morgens; 00 Abends; A b s a h r t von Luxemburg 3 60 Ankunft zu Junglinster 5 00 zu Altrier 6 15 zu Echternach 7 Luxemburgden
  12. März
  13. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Arrivée à Luxembourg Départ de Luxembourg Arrivée à Junglinster à Altrier Arrivée à Echternach à 8 h, 15 du matin; a kl h. du soir; à5h à 6 h. à 7h
  14. Luxembourg, le 31 mars
  15. Le Directeur-général de la justice, VANNERUS. Bekanntmachung. — Justiz. Avis. —Justice, Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 30, März d. I . sind die HH. Dominik Schaack und Dominik Kieffer, Gerichtsvollzieher beim Bezirtsgerichte zu Diekirch, in gleicher Eigenschaft respeciive nach Clerf und Wiltz versetzt worden. Par arrêté royal grand-ducal du 30 mars dernier, les sieurs Dominique Schaack et Dominique Kieffer, huissiers près le tribunal d'arrondisementment à Diekirch, ont été nommés en la même qualité, le premier à la résidence de Clervaux, et le second à celle de Wiltz. Durch den nämlichen Beschluß ist der Anwaltsgehülse und Gerichtsvollzieher-Candidat Hr. Peter Veyder zum Gerichtsvollieher beim Bezirksgericht zu Diekirch mit dem Amtswodnsiß zu Vianden ernannt worden. Par le même arrêté, le sieur Pierre l'egder, candidat-huissier et clerc d'avoué à Diekirch, a été nommé huissier près le tribunal de l'arrondissement de ce nom, à la résidence de Vianden. Luxemburg, den
  16. April
  17. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Bekanntmachung. - Justiz. Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß der Obergerichtshof in seiner GeneralVersammlung vom
  18. März d . I . den Beginn seiner gewöhnlichen Audienzen während des Sommerhalbjahres 1866 auf 9 Uhr Vormittags festgesetzt hat. Luxemburg, den
  19. April
  20. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Luxembourg, le 4 avril
  21. Le Directeur-général de la justice, VANNERUS. Avis. — Justice. Il est porté à la connaissance du public que la Cour supérieure de justice, réunie en assemblée générale le 14 mars 1866, a fixé à neuf heures da matin l'ouverture des audiences ordinaires de la Cour pendant le semestre d'été 1866, Luxembourg, le 5 avril
  22. Le Directeur-général de la justice, VANNERÜS, Bekanntmachung.—Ernennung eines Schöffen Avis, — Nomination d'un échevin. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heuti- Par arrêté du soussigné eu date de ce jour te 140 gen Tage ist Hr. Michel Toussaint-Witry, Landwirth und Gemeinderathsmitgtied zu Mamer, zum Schöffen der Gemeinde gleichen Namens ernannt worden. sieur Michel Toussaint-Witry, cultivateur et conseiller communal à Mamer, a été nommé échevin de la commune de ce nom. Luxembourg, le 6 avril
  23. Luxemburg, den
  24. April
  25. Der General-Director des Innern, Ulveling. Le Directeur-général de l'intérieur, ULVELING. DATE de la délivrance. 3 février
  26. 5 id
  27. id. 26 id. 2 mars. îd. 7 id. 9 12 id. id. 14 15 19 22 24 id. id. id. id. îd. 26 id. id. îd. id. N° du permis de chasse. Noms des personnes auxquelles ont été délivrés des permis de chasse pour la durée d'une année, depuis le 1er février jusqu'au 31 mars
  28. NOMS ET PRÉNOMS des QUALITÉ. DOMICILE. PERSONNES. Receveur des contributions Larochette. Scholtus, Jean-Baptiste. Remich. Gretsch, Jos.-Chrétien. Bourgmestre. 22 23 Baldauff, Henri, Négociant. Echternach. 24 Lamort, Jules. Manternach. Industriel. 25 Keusch, Jacques. Garde-particulier. Septfontaines. 26 Rœhling, Hubert. Ansembourg. Chasseur. Garde-général en chef des forêts. 27 Dumont, Charles. Luxembourg. 28 Brandenbourg, Michel. Piqueur cantonal. Heiligkreutzgründchen. Propriétaire. Schrondweiler. 29 Fischer, Jean-Pierre. Wiltz. 30 Rischard-Servais, Leopold. Négociant-tanneur. 31 Wilwers, Pierre. Secrétaire communal. Bœvange. 32 Gonner, Nicolas, l'aîné. Propriétaire. Rumelange. Luxembourg, Ingénieur. 33 Hartmann, Antoine. Diekirch. 34 Everling, Charles. Confiseur. Directeur-génèral des finances. 35 Simons, Ernest. Luxembourg. Diekirch. 36 Laeis, Henri-Joseph. Propriétaire. 37 Namur, Ernest. Agronome. Echternach. Sans état. 38 Mathes, Jean. Ehnen. 21 Luxemburg. — Druck von V. Bück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.