177 Memorial MEMORIAL des DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Großherzogthums Luxemburg. Zweiter Theil. Oeffentliche Acte Vers

177 Memorial MEMORIAL des DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Großherzogthums Luxemburg. Zweiter Theil. Oeffentliche Acte Verschiedener A r t und nichtamtliche Mittheilungen. SECONDE PARTIE. N°

1. Donnerstag. 24 Mai
2. Bekanntmachung. — Wilhelm-Luxemburger Eisenbahnen. Der Verwaltungsrath der Königl.-Großh. Gesellschaft der Wilhelm Luxemburger Eisenbahnen beehrt sich die HH. Actionnäre zu benachrichtigen., daß, indem die Zahl der Personen, welche ihre Actien hinterlegt haben, und die Anzahl der repräsentirten Titel laut Art. 29 der Statuten zur Gültigkeit der Beratbungen der ordentlichen und der außerordentlichen General Versammlung, wozu die Einberufung auf den
3. Mai c. ergangen war, nicht hinreichend gewesen, diese Versammlung nicht stattfinden kann. Eine fernere Einberufung wird den Tag, auf welchen die Versammlung verlegt ist, angeben. Gesehen, um in's " Memorial" eingerückt zu werden. Luxemburg, den
4. Mai
5. Der General-Director der Finanzen, E. Simons. ACTES PUBLICS DIVERS ET PUBLICATIONS NON OFFICIELLES. JEUDI, 24 mai 1866 Avis. — Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. Le Conseil d'administration de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg a l'honneur d'informer MM. les actionnaires que le nombre des personnes qui ont fait le dépôt de leurs actions, et le nombre des litres représentés, n'ayant pas atteint les chiffres exigés par l'article 29 des statuts pour valider les délibérations de l'assemblée générale ordinaire et extraordinaire à laquelle ils avaient été convoqués pour le 26 mai courant, cette assemblée ne pourra avoir lieu. Une nouvelle convocation fera prochainement connaître à quelle date l'assemblée est ajournée. Vu pour être inséré au Mémorial. Luxembourg, le 14 mai
6. Le Directeur général des financés, E. SIMONS Bekanntmachung. — Versicherungsagenten. Avis. — Agents d'assurance. Die HH. Peter S a u b e r , Akerer zu Rosport, und Michel Alff, Commis zu Ettelbrück, sind als Agenten der Versicherungsgesellschaft Les Propriétaires réunis bestätigt worden. Luxemburg, den
7. Mai
8. Les sieurs Pierre Sauber, cultivateur à Rosport, et Michel Alff; commis à Ettelbruck, ont été agréés comme agents de la Compagnie d'assurance «Les Propriétaires réunis». Luxembourg, le 15 mai
9. Le Directeur général des finances E. SIMONS. D u General-Director der Finanzen, E. Simons. II. 178 Bekanntmachung. — Heilkunde. Avis. — Art de guérir. Durch Beschluß vom heutigen Tage ist Catharina H a r y aus Kayl, welche zur Hebammenpraxis provisorisch ermächtigt worden war, definitiv zu besagter Praxis im Großherzogthum zugelassen worden. Par arrêté de ce jour, la nommée Catherine Hary de Kayl, admise provisoirement à pratiquer comme sage-femme, a été autorisée définitivement à exercer son état dans le Grand-Duché. Luxembourg, le 11 mai
10. Luxemburg den
11. Mai
12. Der General-Director des Innern, Ulveling. Bekanntmachung. - Polizeireglement. Le Directeur-général de l'intérieur, ULVELING. Avis. — Règlement de police. Dans sa séance du 1er mars 1866, le conseil I n seiner Sitzung vom
13. März d. I . hat der Gemeinderath von Bech ein Supplementar-Po- communal de Bech a arrêté un règlement supplémentaire de police contre les dangers d'incendie. lizei-Reglement gegen Feuersgefahr beschlossen. Ce règlement a été dûment publié dans la comBesagtes Reglement ist gemäß Bescheinigung des Bürgermeisters vom
14. d. M t s . vorschrifts- mune, suivant certificat du bourgmestre en date du 8 mai courant. mäßig veröffentlicht worden. Luxembourg, le 19 mai
15. Luxemburg den
16. Mai
17. Der General-Director des Innern, Ulveling. Le Directeur-général de l'intérieur, ULVELING. Bekanntmachung. — Forderungen an den Avis. — Créances à charge de l'État. Staat. Aux ternies de l'art. 32 de la loi du 9 janvier Laut Art. 32 des Gesetzes vom
18. Januar 1852 über das Staatsrechnungswesen ist jede 1852 sur la comptabilité de l'État, toute créance Forderung an die Staatscasse, deren Zahlung à charge de l'État non réclamée dans les six mois nicht binnen sechs Monaten nach dem laufenden qui suivent l'année courante de la dette, est presJahre der Schuld begehrt worden ist, verjährt. crite. En conséquence les personnes au profit desDemzufolge müssen diejenigen, zu deren Vortheil quelles il reste à ordonnancer, sur la caisse de noch auf das Jahr 1865 bezügliche Zahlungen l'État, des paiements qui se rapportent à l'année aus die Staatscasse anzuweisen find, ihre Decla- 1865, doivent faire parvenir au Gouvernement er rationen nebst Belegstücken vor dem nächstkünf- leurs déclarations et titres avant le 1 juillet protigen
19. Juli an die Regierung gelangen lassen, chain, faute de quoi elles encourent la déchéance in Ermanglung dessen Verfall eintritt, wovon nur de leurs droits, déchéance dont elles ne peuvent être relevées que pour des motifs graves. aus wichtigen Gründen enthoben werden kann. Luxembourg, le 20 mai 1866 Luxemburg den
20. Mai
21. Der General-Director der Finanzen, E. Simons. Le Directeur-général des finances, E. SIMONS. Luxemburg. — Druck von V. Bück.