← Luxembourg

Arrêté relatif à la formation des rôles de la (...) sur les chiens pour l'exercice 1867. LE DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR Vu l'arrêté du 2 janvier

1 Memorial MEMORIAL des DU GRAND-DUCHÉDELUXEMBOURG. Großherzogthums Luxemburg. Zweiter Theil. Oeffentliche Acte verschiedener A r t und nichtamtliche Mittheilungen. SECONDE PARTIE. N° 1 Montag,

  1. Januar
  2. ACTES PUBLICS DIVERS ET PUBLICATIONS NON OFFICIELLES LUNDI, 7 janvier
  3. Avis. — Société des chemins de fer GuillaumeLuxembourg. Le Conseil d'administration a l'honneur de préDer Verwaltungsrath beehrt sich die H H . Actionäre zu benachrichtigen, daß bei der am
  4. venir MM. les actionnaires, que les numéros des December 1866 vorgenommenen Actien-Verloosung actions sorties au tirage du 27 décembre 1866, sont les suivants : solgende Nummern gezogen worden sind: N° 17,161 à 17,
  5. . . . 20, Nr. 17,161 bis 17.180 . . . . 20 Stück. 3,301 à 3,305
  6. 3,301 bis 3,305 . . . . 5 Total. . 25 actions. T o t a l . . . 25 Stück. Le remboursement des vingt-cinq actions porDie Auszahlung der obige Nummern führenden fünfundzwanzig Actien findet statt à 500 Fr. tant les numéros ci-dessus indiqués aura lieu à. das Stück, vom
  7. Januar 1867 ab: raison de 500 francs, à partir du 2 janvier 1867: zu Paris, bei H H . B i s c h o f f s h e i m , G o l d à Paris, chez MM. Bischoffsheim, Goldschmidt schmidt u. Comp.,chausséed'Antin26; et Cie., 26, rue de la Chaussée d'Antin; zu Lyon, bei Wittwe M o r i n , Pons und à Lyon, chez ve Morin, Pons et Morin; Worin; à Luxembourg, chez F. Krewinckel; zu Luxemburg, bei Hrn. F. Krewinkel; à Bruxelles, chez Bischoffsheim et de Hirsch; zu Brüssel, bei HH. Bischoffsheim und de Hirsch; à Nancy, chez Lenglet et Cie. zu Nancy, bei HH. L e n g l e t und C o m p . En exécution de l'art. 43 des statuts, i l sera I n Vollziehung von Art. 43 der Statuten werden für die amortisierten Urkunden actions de délivré des actions de jouissance en échange des titres amortis. jouissance ausgestellt. Bekanntmachung. — Gesellschaft der W i l h e l m Luxemburger Eisenbahnen. Gesehen um ins „Memorial" eingerückt zu werden. Luxemburg den
  8. December
  9. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Baron V. de Tornaco. II. Vu pour être inséré au Mémorial. Luxembourg, le 31 décembre
  10. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Baron V.DE TORNACO. 1 2 Beschluß, die Anfertigung der Hundesteuerrollen von 1867 betreffend. Der G e n e r a l - D i r e e t o r des I n n e r n , Nach Einsicht des Beschlusses vom
  11. Januar 1866, Memorial von 4866, Th. II, S. 4 , über die Anfertigung der Rollen der zum Besten der Gemeinden zu erhebenden Hundesteuer; I n Erwägung, daß vorerwähnter Beschluß den zur gesch- und reglementsmäßigen Aufstellung besagter Rollen zu befolgenden Modus deutlich vorschreibt; Beschließt: Vorerwähnter Beschluß vom
  12. Januar 1866 ist auf die Anfertigung der Hundesteuerrollen des Dienstjahres 1867 anwendbar. Luxemburg den
  13. Januar
  14. Der General-Director des Innern, F. de Blochausen. Arrêté relatif à la formation des rôles de la (...) sur les chiens pour l'exercice
  15. LE DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR Vu l'arrêté du 2 janvier 1866, inséré au Mémrial de la même année, I I , p. 4 , concernant la confection des rôles de la taxe sur les chiens au profit des communes; Considérant que cet arrêté indique clairement la marche à suivre pour établir lesdits rôles conformément aux lois et règlements sur la matière" Arrêté : L'arrêté susvisé du 2 janvier 1866 est rende applicable à la formation des rôles de la taxe sur les chiens pour l'exercice
  16. Luxembourg, le 2 janvier
  17. Le Directeur-général de l'intérieur, F. DE BLOCHAUSEN Circulaire relative à la formation des rôles disposition de 1867, pour travaux à effectuer aux chemins vicinaux. Ich ersuche die Gemeindeverwaltungen unverJ'invite les administrations communales du züglich das Nöthige zur Aufstellung der Steuert Grand-Duché à réunir sans retard les éléments rollen zu sammeln, welche zum Zweck haben die nécessaires a la formation des rôles d'impositions Kosten der Gemeindewegebau-Arbeiten des Jahres de l'exercice 1867, ayant pour objet de pourvoir 1867 zu decken. aux dépenses à résulter des travaux de voirie vicinale. Die dazu nöthigen Druckformulare werden Elles recevront dans les premiers jours les caihnen nächstens zugeschickt. dres imprimés dont elles auront besoin à celle de La marche à suivre pour se procurer lesdits Das hierbei, wie bei der Anfertigung der Rollen zu beobachtende Verfahren ist dasselbe, welches éléments et pour confectionner les rôles étant le durch das Rundschreiben vom
  18. Januar 1857 même que celle tracée par la circulairedu1er (Mem. I I , 25) vorgeschrieben ist, und wird daher janvier 1857, insérée au Mémorial de la même den betreffenden Behörden und Beamten auch für année, II, p. 25, les autorités et fonctionnaire das laufende Jahr zur Richtschnur dienen. que la chose concerne, se conformeront à cette circulaire pour l'année
  19. Rundschreiben, die Aufstellung der Gemeindewegesteuerrollen von 1867 betreffend. Luxemburg den
  20. Januar
  21. Der General-Director des Innern, F. de Blochausen. Luxembourg, le 2 janvier
  22. Le Directeur-général de l'intérieur, F. DE BLOCHAUSEN. 3 Bekanntmachung. — Versicherungsagent. Hr. Bernhard Scharff von Luxemburg ist. als Unter-Agent des Hrn. Steichen, von Monnerich, bevollmächtigten Agenten der Compagnie belgesd'assurancesgénérales,bestätigt worden. Luxemburg den
  23. December
  24. Der General-Director der Finanzen, de C o l n e t - d ' H u a r t . Avis. — Agent d'assurance. Le sieur Bernard Scharff, de Luxembourg, a a été agréé comme sous-agent du sieur Steichen, de Mondercange, agent fondé de pouvoir Compagnie belge d'assurances générales. Luxembourg, le 31 décembre
  25. Le Directeur- général des finances, DE COLNET-D'HÜART, Avis. — Règlement communal. Dans sa séance d u 5 de ce mois, le conseil ce munal de la ville de Luxembourg a arrêté un glement de police sur I'asage des bornes-fontai de la conduite d*eau de la ville. der städtischen Wasserleitung beschlossen. Ce règlement a été publié de la manière preJenes Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentcrite par la loi. licht worden. Bekanntmachung. — Gemeinde-Reglement. I n seiner Sitzung vom
  26. d. Mts. hat der Gemeinderath der Stadt Luxemburg ein Polizeireglement über die Benutzung der Freibrunnen Luxemburg den
  27. December
  28. Der General-Director des Innern, F. de Blochausen. Luxembourg, le 28 décembre
  29. Le Directeur-général de l'intérieur, F. DE BLOCHAUSEN. DATE de la délivrance. N° du permis de chasse. Noms des personnes auxquelles ont été délivrés des permis de chasse pour la durée d'une année, depuis le 1er jusqu'au 21 décembre
  31. 1 er décembre. id. id. id.id. id. 3 id. id. id. id. 493 Lefèbre, Eugène. 494 de Wacquant, Louis-Aug. 495 Well, Robert. 496 Glæsener, Frédéric. 497 Theis, Nicolas. 498 Vannerus, Ernest. 499 Fischer, Pierre. 500 Jouret, Louis-Emile. 501 Wilwertz, Nicolas. 502 Thines, Corneil. NOMS ET PRÉNOMS des QUALITÉ. DOMICILE. PERSONNES. Fermier. Pleitrange. Receveur en retraite.ment Fœtz. Receveur de l'enregis . Luxembourg. Cultivateur. Bourscheid. id. Walhausen. Industriel. Diekirch. Garde particulier. Dippach. Propriétaire. Bœvange. Cultivateur. Troine. Propriétaire. Bœvange. 4 3 décembre. id. id. 4 id. 5 id. il id. id. 7 id. id. id. id. ïd. id. 10 id. id. id. id. id. 11 id. id. 12 13 id. id. id. id. id. id. 14 id., id. 15 id. id. id. id. id. id. id. id. id. 7 18 19 20 id. id. id. id. id. id. id. id. id. Cultivateur. Bourscheid. Diekirch. Huissier. Cultivateur. Alzingen. Schengen. Jardinier. Remich. Notaire. Sans état. Hamm (Berdorf). Echternach. Artiste vétérinaire. Journalier. Ecsh-sur-Sure. Sans état. Putscheid. Sans étal. Obermerzig. Niedermerzig. Propriétaire. Merzig. Laboureur. Cultivateur. Bourscheid. r Garde part dudomaineprivé de S. A. Berg. B. le Prince Henri des Pays-Bas. id. id. 517 Schiltges, Nicolas, Wecker. Sans état. 518 Diderich, Nicolas. Tisserand. Eschweiler. 519 Cremer, Jean. Garde particulier. Kirrelhoff. 520 Victor, Dominique. id. Larochette. 521 Grandjean, Pierre. Cultivateur. Olingen. 522 Léonardy, Nicolas. Sans état. 523 Closter, Jean. Neumühlen. Cultivateur. 524 Paul,. Agnes. Schlindermauderscheid. Propriétaire. Asselborn. 525 Bartz, Jacques. Sans état. 526 Closter, Materne. Neumühlen. Négociant. 527 Hemes, Pierre. Grosbous. Rentier. 528 Geymer, Henri. Sæul. Propriétaire. Born. 529 Comte de Villers, Victor. id. 530 H i p p e r t , Nicolas. Useldange. id. Echternach. 531 Dondelinger, Jean-Henri. Ancien directeur-géné ral . Luxembourg. 532 Vannerus, Henri. Agronome. 533 L i n c k , Mathias. Schrondweiler. Industriel. 534 Metz, Gustave. Eich. Cultivateur. 535 Theis, Jean. Merscheid. id. 536 Graff, Grégoire. id. Marchand. 537 Toussaint, Jean-Pierre. Livange. 538 Pauls, Nicolas. Cultivateur. Weicherdange. id. Nocher. 539 Kayser, Théodore. 540 Koch, Wenceslas., Propriétaire. Vianden. 541 Salner, Robert. Tanneur. id. 542 Gratia., Charles. Propriétaire. Clemency. 543 E l l e r , François. Substitut da Procureur d'État. Diekirch. 544 Fœhr-Wagner, Barthelemy. Propriétaire. Echternach, 545 Chapelle, Alphonse.. id.. Eischen. Lintgen. Receveur communal. 546 Pelges, Henri. tn 547 Crespin, Remacle-Consl . 1 e r lieutenant comnde de la gendarmerie.. Luxembourg-. Propriétaire-cultivateur. Brouch. 548 W e i s , François. 549 Meizdorf, Jean. Berbourg. Cultivateur 503 Ludwig, Pierre. 504 Schmit, Jean. 505 Becker, -Nicolas. 506 Sieben-berger, Jean. 507 Knepper, Henri. 508 Petry, François. 509 Kneppet, Eugène. 510 Hermann-Koob, Nicolas. 511 Birchem, Jacques. 512 Peffer, Nicolas. 513 Rausch, Henri. 514 Eulenbecker, Michel. 515 Mersch, Nicolas. 516 Reuland, Jean. Luxemburg. — Druck von V . B.ück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.