405 MEMORIAL Memorial des Großherzogthums DU GRAND-DUCHÉDELUXEMBOURG Luxemburg Zweiter Theil. Oeffentliche Acte verschiedener A r t und nichtamtliche Mittheilungen. SECONDE PARTIE. M 58. Samstag, 10. August 1867. Beschluß, wodurch die Veröffentlichung der Modiliarsteuerliste angeordnet wird. Der General-Director der Finanzen; Nach Einsicht des A r t . 16 des Gesetzes vom 16. December 1864; Beschließt: Die Liste der Steuerpflichtigen, welche fürs Jahr 1867 über 10 Franken Mobiliarsteuer zahlen, soll als Beilage zu diesem Beschlusse durchs „Memorial" veröffentlicht werden. Luxemburg den 20. Juli 1867. Der General-Director der Finanzen, de C o l n e t - d ' H u a r t . ACTES PUBLICS DIVERS ET PUBLICATIONS NON OFFICIELLES SAMEDI, 10 août 1867, Arrêté ordonnant la publication de la liste de la contribution mobilière. L E DlRECTEUR-GÉNÉRAL DES FINANCES ; Vu l'art. 16 de la loi du 16 décembre 1864. Arrête : La liste des contribuables payant plus de dix francs d'impôt mobilier pour 1867, sera publiée au Mémorial comme annexe au présent. Luxembourg, le 20 juillet 1867. Le Directeur-général des finances, DE COLNET-D'HUART. Arrêté royal grand-ducal du 29 juillet 1867, accordant une pension au maréchal-des-logis de gendarmerie F. -A. Kalmus. Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, etc., etc., etc; Vu la loi du 9 mars 1867 sur les pensions miNach Einsicht des Gesetzes vom 9. März 1867 litaires; über die Militärpensionen; Vu l'avis de la Commission du Conseil d'État Nach Einsicht des Gutachtens der auf Grund instituée en vertu de l'art. 27 de la loi du 16 janvier des Art. 27 des Gesetzes vom 16. Januar 1 8 6 3 38 Königl.-Großh. Beschluß vom 29.Juli1867 wodurch die Pension des Gendarmerie-Wachtmeisters F- A . Kalmus festgesetzt wird. Wir Wilhelm III, von Gottes Gnaden König der Niederlande, Prinz von OranienNassau, Großherzog von Luxemburg u., u., u.; II 406 eingesetzten und gemäß Art. 35 des vorerwähnten Gesetzes vom 9. März 1867 vernommenen Kommission .des Staatsrathes; 1863, et de l'art. 35 de celle visée ci-dessus du 9 mars 1867; Sur le rapport de Notre Ministre d'État, PrésiAuf den Bericht Unseres Staatsministers, Präsidenten der Regierung, und nach Einsicht der dent du Gouvernement, et vu la délibération prise Conseilsberathung der Regierung; par le Gouvernement réuni en conseil; Haben beschlossen und beschließen: Avons arrêté et arrêtons : Art. 1 e r . Art. 1. Dem vormaligen Gendarmerie-Wachtmeister Une pension de quatre cent cinquante-deux Felix Amatus K a l m u s ist wegen körverlicher francs par an est accordée, pour cause d'infirmités Gebrechen eine jährliche Pension von vierhun- corporelles, au sieur Félix-Amat Kalmus, marédert z w e i u n d f ü n f z i g Franken auf dieStaats- chal-des-logis de gendarmerie. casse bewilligt. Hr. K a l m u s genießt diese Pension vom 1. Le sieur Kalmus jouira de cette pension à parApril 1867 ab. tir du 1 e r avril 1867, Art. 2. Art. 2. Unser Staatsminister, Präsident der RegieNotre Ministre d'État, Président du Gouvernerung, ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses ment, est chargé de l'exécution du présent arrêté. beauftragt. Walferdingen den 29. J u l i 1867. Für den König-Großherzog: Dessen Statthalter im Großherzogthum: Heinrich, Prinz der Niederlande. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Baron V. de Tornaco. Durch den Prinzen: Der Secretär, G. d ' O l i m a r t . Walferdange, le 29 juillet 1867. Pour le Roi Grand-Duc : Son Lieutenant Représentant dans le Grand-Duché, HENRI, PRINCE DES PAYS-BAS. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Baron V. DE TORNACO. Par le Prince: Le Secrétaire, G. D'OLIMART. Bekanntmachung. — Polizei. Avis. — Police. Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß es untersagt ist, die Brustwehren der vordem zur Festung Luxemburg gehörigen Walle, Forts, Bastiane u. s. w. zu betreten. Diese Maßregel ist zur Verhütung leicht möglicher Unfälle für nöthig erachtet worden. Die Il est porté à la connaissance du public qu'il est défendu de monter sur les parapets des remparts, forts, bastions, etc., ayant fait partie de la forteresse de Luxembourg. Cette mesure a été jugée nécessaire afin d'éviter les accidents qui autrement pourraient ar- 407 zur Aufsicht bestellten Agenten werden gegen die Zuwiderhandelnden protokollieren. Luxemburg, den 6. August 1867. Der General-Director des Innern, F. de Blochausen. river. Les agents à ce commis dresseront procèsverbal à charge des personnes qui y contreviendraient. Luxembourg, le 6 août 1867, Le Directeur-général de l'intérieur, F. DE BLOCHAUSEN. Bekanutmachung.—Wahrung gegen Nachdruck, Presse. — Garantie contre la contrefaçon. Un tableau intitulé Plan de la ville et de la forteresse de Luxembourg», comprenant l'indication des édifices civils et militaires avec les armes nebst dem von den sechs schönsten Ansichten der de la ville, encadrés de six vues les plus pittoresques Stadt umgehenen städtischen Wappen „1867, de la même ville, «1867, G. Rosbach, lith. imp. C. Rosbach à Luxembourg» a été déposé par le C. Rosbach, lith. imp. de C. Rosbach à Luxem- de r b o u r g " , durch Hrn. C. Rosbach laut Vor- s C. Rosbach en conformité de l'art. 6 de la loi du schrift des Art. 6 des Gesetzes vom 25. Januar 25 janvier 1817 ete r de l'art. 3 de l'arrêté royal 1817 und gemäß A r t . 3 des Königl.-Großh. grand-ducal du 1 décembre 1856, à l'effet de se Beschlusses vom 1 . December 1856 hinterlegt garantir la propriété et d'en défendre la contreworden, um das Eigenthum zu wahren und die façon tant pour le genre que pour le format et Contrefaçon desselben, sowohl in Hinsicht auf l'arrangement. Unter dem Titel: «Plan de la ville et de la forteresse de Luxembourg», ist eine Lithographie mit Angabe der Civil- und Militär-Gebäude, Art, als auf Format und Anordnung zu untersagen. Luxemburg, den 10. August 1867. Der General-Director des Innern, F. de Blochausen. Luxembourg, le 10 août 1867. Le Directeur-général de l'intérieur, F. DE BLOCHAUSEN. 408 Marktpreise. — 2. Halfte des Monats Juli Bezeichnung der Lebensmittel u. dgl. Weizen. . . Mittelpreise Maße . oder DieGewicht. Luxemburg. kirch. Hektoliter 24 78 28 00 25 75 28 46 24 Mischelfrucht . . 23 09 22 Roggen. . .— 18 50 47 Gerste . . .. . — — 16 50 15 Spelz . . . . . Heidekorn . . . Hafer EchterGreven- EschWiltz. Ettelbrück. nach. Remich Mersch. macher. a.d. A 07 25 — . der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von 44 28 86 24 28 06 24 84 22 78 78 20 55 20 00 28 15 00 15 13 75 13 87 15 00 9 23 8 87 8 78 7 80 8 00 28 6 78 6 50 . . Erbsen . . . . — 18 00 49 80 20 Bohnen. . . Linsen . . . . Kartoffeln . . . — — — 5 50 4 00 Weizen-Mehl. . Kilogr. 0 56 0 87 0 60 0 51 0 84 0 50 0 — — — — 0 46 0 47 0 80 0 39 0 42 0 46 0 0 38 0 40 0 44 0 30 90 1 62 1 58 1 74 1 96 1 90 1 60 0 52 0 55 0 55 0 56 0 60 0 Roggen-Mehl. . 0 Geschälte Gerste.. 1 Butter . . . . Eier. . . . . Dutzend. 0 40 . . . 100 Kilo. 6 50 Heu. . Stroh . . . . Buchenholz. . . Eichenholz. . . Weichholz . . . Ochsensteisch Kuh-od. Rindfleisch Kalbfleisch. . Hammelfleisch. . Schweinefleisch. . 47 — 6 00 Stere. 44 00 — — 7 50 Kilogr. 1 40 1 05 1 28 1 40 1 20 — — — — 1 05 1 02 1 00 1 00 1 47 1 7 1 20 0 1 30 1 15 1 401 17 75 0 85 15 45 8 73 6 60 0 48 0 48 0 40 0 20 58 42 4 55 0 55 0 90 50 10 . Mischel-Mehl. . 90 00 00 . 8 24 20 00 23 7 73 2 00 80 00 80 1 10 40 1 10 90 60 0 80 1 00 0 90 1 05 0 1 20 1 23 1 20 1 45 0 1 1 1 30 10 1 50 2 40 Luxemburg. — Druck von V. Bück Liste der Steuerpflichtigen, welche 10 Franken und darüber i n der Mobiliarsteuer von 1867 bezahlen. PRÉNOMS. NOMS ET PRÉNOMS. DOMICILE. (Rue ou sect.) MONTANT DOMICILE (Rue ou sect.) Wohnort (Straße oder Section.) dé l'imposition. ET Namen und Vornamen. Betrag der Summen. NOMS Wohnort (Straße oder Section). de l'imposition. Namen und Vornamen. Betrag der Summen. LISTE des contribuables imposés à dix francs et plus dans la contribution mobilière de l'année 1867. Ville de Luxembourg. Philippart Jean-Michel. Risse et Brandenbourg. Schlim Louis-Joseph. Leclerc C.-Jos. Ditsch B e r n a r d . Reuter François. Reuter Auguste. Reuter Thérèse. Mersch Eugène. Reuter Joseph. B o u r g Nicolas, veuve. Wester Nicolas. Wantz M i c h e l . Hames Philippe. Baustert, veuve. Jacobs Constantin, v e . Schwind Florentine, épouse Roussy. Reuter M i c h e l . Gindorff, veuve. Metzler Pierre. Gindorff H e n r i . Schrœll Joseph. Schneider Jean-Pierre. Bourg Philippe. Wolff Jean-Baptiste. Simons Charles. Cahn L o u i s . W u r t h Louis-Xavier. Bück Jean-Philippe. Funck Pierre. Olinger Jean, veuve. Porte-Neuve. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Annexe au Mémorial II, n° 38. Dumont Léopold. Porte-Neuve. Hesse, frère et sœurs. id. Breyling Pierre. id. id. Brasseur Jean-Pierre. id. François Camille. id. André Jean-Pierre. id. de la Fontaine Alphonse. Beaumont. Olinger Mathias, veuve. id. Keucker Jean-Joseph. id. Hilger Michel. Hardt. id. id. Urbany-Buck. id. Gaspar Nicolas, veuve. id. Wagner Catherine. id. Weiler Franç, et sœurs. id. Wagner Jean. id. Feltgen Philippe. id. Wunsch Mathias. id. Hilger Jean Barblé. 20 id. Heyart Albert. 146 id. Wunsch Thomas. 50 e id. 25 20 Clement Dominique, v . id. Praum Auguste-Jean. 16 id. Michel, frères. 16 id. Kæmpf A u g . 12 id. Funck M a r t i n . 36 id. Ruth, J.-J.-G. 80 id. Bourg Philippe. 110 id. Mongenast Albert. 50 id. 236 66 Eberhardt Théodore. Capucins. Steffen Nicolas. 50 id. Liesch Pierre. 40 id. Menn Godefroid. 70 34 12 12 20 84 90 61 6 0 36 62 23 4 1 38 20 20 30 20 60 26 30 28 15 90 180 66 120 36 50 18 26 60 1 4 46 18 16 30 40 30 50 18 40 30 30 30 12 20 20 20 80 15 60 20 42 1 2 Wessel-Nimax. Passelais L o u i s . Zobel A . et les frères. Unden Jean. Molitor Philippe. Ferrant H e n r i . Kuhn. Schoultz Auguste. A u e r Michel. Auer Antoine. H i l d g e n , veuve. Fridericy Othon. Nicolas H e n r i . Nouveau Jean. Schou Pierre, fils. Nilles P i e r r e . Wolff Pierre… Weyler A l b e r t . Elberling. Wurth Léon. W o r r é Jean. Namur Michel. Namur Léon. Muller Jacques. K i m n a c h Georges. Mersch-Adam. Block Israël. Moreau et Decker. Reuter Jean-P r r e , père. Gilbert, fils. Baudouin J . - B . veuve. Baudouin A l f r e d . Lasard Michel Levy. Seligmann Michel Levy. Cahn Abraham. Graas J . - H . veuve. Graas Jacques. Weyer Michel. Weber Michel. Schlexer Théodore. Asciimann Edouard. Knebgen J . - P . Kremer Pierre. Friederich Hilaire. Mersch Georges. Eicher Mathias. Mantz, père. Kunzé L o u i s . Osthues Louis. Capucins. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Arsenal. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id; id. id. id. id. id. id. id. id. Knebgen-Schamburger, J. Rue Beck. 40 Aldringer. Breithaupt Jean. 12 id. Johann Antoine, veuve. 240 id. Assion Paul, veuve. 16 id. Siegen Pierre-Joseph. 23 Piquet. Siegen Gorneil. 50 id. Mullendorff Charles. 30 id. 60 Mullendorff Auguste. Dumont Joseph. 12 Saint-Philippe. id. Schiltz Jean. 15 id. Maas Servais. 16 52 id. Duchamp Jean-Joseph. id. 30 Schrœl Théophile. id. 70 W i r t g e n Pierre. 34 id. Bonn-Sichel et Comp. id. 40 Heck Rodolphe, id. 20 Ganther, sœurs. id. 24 W e l l Robert. id. 79 Bonn Moïse, héritiers. id. 140 Fox A n d r é . id. 29 89 Schintgen Bernard. id. 140 99 Demuyser Constant, v e . 20 id. Glonner, la demoiselle. id. 20 Meyer Guillaume. 20 id. Bodson Hubert, veuve. id. 100 Regray Léon. id. 30 Dutreux Auguste. id. Dagareau Julie. 100 id. 12 Rodenborn Antoine. id. 40 Massart J.-Baptiste. id, 12 Derulle Joseph. id. 12 Schweich et Mayer. id. 50 Reuland M a r t i n . id. 100 Pfinder Auguste. id. E l t e r - F u n c k , veuve. 100 id. Molitor, Ja dame. 180 id. Comte. 50 id. Pruneau. 40 id. Otto Victor. 12 id. 37 45 Mayer-Levy Gabriel. id. Levy M y r t i l . 152 id. Debrock, veuve. 40 id. Toutsch Jean-Pierre. 12 id. Juncker B e r n a r d . 50 id. Gœrens Théodore. 70 id. Niedercorn Jean. 30 id. W i t r y Théodore. 11 id. W a l d b i l l i g , frères. 12 id. 15 50 Haagen Jacques. 30 16 12 40 10 1 6 12 28 24 20 20 16 70 64 40 140 40 40 56 7 5 60 14 12 5 0 24 16 20 12 124 1000 30 37 32 34 100 20 30 70 15 22 18 16 200 12 101 52 70 25 90 15 50 20 3 Saint-Philippe. L e i b f r i e d Guillaume. id. Chevalier-Lambert. id. W o r m s , veuve. id. Reuter-Reuter. id. W o r m s Félix. id. Soos-Olinger. id. T h i l g e s Edouard. id. K l e i n Jean-Pierre. id. M u n c h e n Fr.-Charles. id. M a y e r Edmond. id. G l o n e r Charles. id. K l e i n J . - N . , veuve. Mehlbreuer. Génie. id. Muller-Lazar. id. B a r o n de Tornaco. H o f f m a n n Eugène. Place-d'Armes. id. Hoffmann V i c t o r . L e même pour la Société des Propriétaires- Réunis. id. L a r a o r t Léon et Jules. id. Salentiny Nicolas. id. L i o n François-Maxm. id. H a s t e r t , veuve. id. M a r é c h a l , la demoiselle. id. id. Rubenach-Waldberg. id. Bellet. id. Kill. B l a n c Ignace, veuve. id. L a v a l Auguste. id. id. D u m o n t Constant. id. Siegen-Gontier. Delahaye H e n r i et sœur. Charbons. id. Delahaye et Erpelding. Neuen Grégoire. id. Meyer Nicolas. id. id. Klensch, les demoiselles id. W i r g e n Pierre, veuve. E i c h h o r n , sœurs. id. id. Collin Charles. Génistre. Krewinckel François. id. Lambert Nicolas-Aug. id. Schæfer A n t o i n e . Dumont C h . - J . - A . id. id. Neumann Bernard. id. Liger Pierre. id. Hoffmann P i e r r e . id. Dinhardt Joseph. id. Faber. id. Nivarlet H e n r i . Tonnard. 180 Funck Auguste. 20 Odar Jacques. 20 60 Fevre Jean-Baptiste. 60 Gonner Charles. 20 Godron Gaspard. 1 2 5 70 Kayser Charles. Faber Marguerite. 37 Lefévre Guillaume. 200 Schmit Godefroix. 195 Berchem F r . - M i c h e l . 82 Mazuir Jacques. 160 de Namur. 40 von Lessing W o l f g . - A . 50 Reuter Jacques. 640 Cognioul Jacques. 50 Perron Auguste. 35 Heuertz-Cognioul. Wies Nicolas. 40 Chomé Jules. 100 Schaack Lambert. 52 Hastert Théodore. 40 Hastert Prre et François 20 Stéculorum. 30 Lascombe Antoine. 20 Rischard M a r t i n . 49 Pellering Nicolas. 20 Bivort-Reuter. 20 Heldenstein, père. 42 Meyer, W i l i b r o r d . 20 Nathan Samuel, père. 40 Nathan E m i l e , fils. 40 Biaise Jacques-Adrien. 50 Faber Georges. 30 Jentgen M . et son ép. 40 Herriges, veuve. 12 Weckbecker-Meyer. 30 Ulveling, père. 15 Barth-Heuskin. 100 B a r t h François. 600 Gliedener-Weckbecker. 30 2 0 0 6 Reuter-Maréchal. 4 4 25 W a l d b i l l i g , la d e l l e . 9 8 2 Heintz Joseph. 4 2 3 Bourggraff J . - N . , veuve. 16 0 Caïn Godefroid. Meyer Samuel. 12 Samuel Léonard. 14 Bourg Jean-Pierre. 22 Génistre. id. id. id. id. id. id. id. id. Grand'rue. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 30 40 15 20 60 22 17 70 15 60 56 49 50 20 124 42 18 7 5 30 15 40 34 80 60 70 40 34 12 34 50 80 50 20 50 40 15 42 18 36 30 30 66 66 36 22 200 21 60 80 6 2 04 40 40 40 41 4 Koltz Jean-Pierre. Mellering Pierre. Wagner Charles, veuve. Baclesse P h . , veuve. P e r i n , la demoiselle. Pirotte Jean-François. Probst Christine. Reuter Nicolas. Demuyser Zénon. Thies, la demoiselle. Henrion Nicolas. Decker Clara, veuve. Rothermel Nicolas. W u r t h Mathia, veuve. Huberty Lothaire. Wahl Valentin. Reuter-Heuard Nicolas. Richard Jean-Baptiste. Heintz-van Landewyck J . Haagen Mathias. Rouff A b r a h a m . Cahen Edouard. Neuberg Pierre. Keiffer Charles. Loscheiter Jean. Ersenbach H e n r i . Huttert Jean. Niederprum J.-P. Housse Jean, fils. Housse Bernard. Housse Lucas. Housse Louis. Barella Frédéric. Huberty, veuve. Blatt Lazard. Zahn Dominique. Gangler et son épouse. Lentz M a r t i n . Eichhorn Jean-Pierre. Engels Pierre-Mathias. Schiltz Ernest-Joseph. Leclerc-Schiltz. Schütz, les sœurs. Schütz Nicolas. Græchen, la demoiselle. Heldenstein François. Michel Isaac. Mersch, les sœurs. Delahnye-Bourg. Grand'rue. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 49 20 Le même p r la Comp. d'assurance de Magdeburg. 14 10 44 Simonis Alphonse. 20 Scharff Jean-Nicolas. Michel Georges. 60 Paquet-Funck, veuve. 52 Sturm Jacques. 14 60 Guillaume Jean-Louis. Dubas-Ottignon. 70 Herriges Michel. 16 13 Hernandez Antoine. Hardt Mathias. 40 Bucan Ch. P h . 120 120 Seywert François. 92 Hertzig-Kæmpf. Wolff Jean. 80 Graff H e n r i , veuve. 60 Garnier H , , veuve. 40 Thibeau Paul-André. 180 Engel Jean. 20 Macher A n d r é . 80 Koch E., veuve. 150 Collin Ch,, veuve. 60 Kraus Xavier. 50 Reuter, veuve. 20 Reuter Jean. 30 Heinické Gottlieb. 20 Weckbecker Ignace. 16 Dieschbourg Léonard. 24 Nouveau, fils. 12 Mersch Nicolas. 30 29 10 Adam François. Adam Jacques, père. 60 Wunsch Jean, fils. 120 Mersch-Wittenauer J. 20 Goffinet-Elter. 40 Reuland Pierre, veuve. 50 Hollenfeltz J.-B. 12 Wittenauer P., veuve. 24 Kremer A d a m . 20 Wampach J . , épouse. 17 Gries Jean. 20 Clement François. 12 24 70 Bandermann François. Klapdohr. 12 Guillier Dominique. 80 Le même p r sa pupille 50 Moris. 30 Schamburger Louis. 75 Grand'rue. 40 id. id. id. id. id id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Casino. id. id. id. id. Marché-auxHerbes. id. id. id. id. id. id. 80 36 30 66 17 82 25 60 40 40 6 0 44 6 0 36 60 273 3 7 13 52 12 20 41 50 140 13 12 50 50 42 80 30 20 180 70 30 80 70 30 40 266 40 12 20 50 30 60 80 30 18 80 42 12 36 5 Bernard-Gaspard. Marché-aux12 Molitor-Simon, veuve. Conrot Joseph. Herbes. 130 Schoup Nicolas. id. Bauschel-Barrière. id. 20 Mullendorff M . - L . - A . id. id. id. B a r t h François. 50 Haas Simon. Berchem E m i l e . id. 50 Funck Corneil. id. id. Traus Jean, fils. 20 W e r l i n g H. et Comp. Saint-Michel.. id. Bourg Jacques, fils. 60 Deloos J.-P.-J. id. id. Bourg Jacques. 40 Kayser Joseph. id. id. Schneider Pierre. 20 W i l l m a r J.-J., veuve. id. id. Perlia Louis. 36 Ambrosy Bernard. id. id. Weis 14 Gredt Nicolas. Loge. Ferron Jean-Baptiste. id. 70 Nimmers Antoine. id. id. Fendius Jean-Joseph. 19 50 Gontier-Grigy. id. Fendius Joseph. id. 14 10 Le même p r la Société id. Tronchon Anatole. id. 24 La Paternelle. B o u r g Nicolas. id. 40 Le même p r la Société id. Schlesser-Schoup J. id. 12 d'assur. sur la vie. La marque Philippe. id. 16 Gontier Constant. id. Toussaint François. id. 15 20 Meyer. id. Gerig Auguste. id. 44 Kaufmann W i l l i b o r d . id. Fischer Auguste. id. 184 23 Schamburger H . , fils. id. M u l l e r , la demoiselle. id. 50 id. Lauth Michel. Medinger, veuve. Nord. 20 Alesch Jean-Nicolas. id. Becker Charles. id. 15 id. Alesch MicheI-Louis. Neumann Jean. id. 30 id. Liesch Jean-Baptiste. Neumann J . - M . veuve. 20 id. id. Berchem Michel. Mallinger Nicolas. 18 id. Marché-auxDe Scherff Paul. de Saint-Hubert veuve. id. 110 Berchem Franç.-Hub. poissons. T r e m o n g J . et son ép. id. Dupont Gh.-L. 20 id. Praum Albert. 20 id. id. Camus Polydor. Schmit Mathias. id. Michaélis Michel. 20 Palais de Justice. Hourin Jean-Baptiste. id. id. Wurth-Paquet. 40 id. Raters. 31 87 Schou Jean. id. Ulveling Georges. id. Kimmer Henri. 50 id. D o r n Jean et son ép. id. Bruchhauser Guilaume. 35 id. id. 13 56 Schmitz Jean-Baptiste. Pfeiffenschneider, v e . id. id. Ditsch Laurent. Limbach M.-J. 13 id. id. Elsen. 11 Monnaie. H e n r i o n , la demoiselle. Pescatore A . , ve, les hér. id. 16 id. Schneider Nicolas. Rost. Loutz Nicolas. 76 id. Fischer Eugène. id. Gangler François-Edg. 50 Wiltheim. Beck T h i l m a i n . id. 170 17 Lippmann Salomon. id. Mersch-Faber. id. Valentin. 36 id. Larue Antoine. Boucherie. Lahaye Pierre. id. 20 Faber Nicolas. id. Troquet Jean. 44 Michaelis J . - P . id. L u d w i g François. id. 30 id. Debœser. id. Ludwig Jean, fils. 80 id. Beck Catherine. id. 133 49 Chery. id. Ledere J.-J.-Th. id. Rousseau Jean-Baptiste 25 id. Vesque Joseph. 15 16 40 20 12 12 360 79 93 30 20 43 80 31 18 100 400 20 18 15 12 32 12 39 20 17 16 36 300 40 16 40 80 120 78 30 14 26 50 30 24 900 16 15 50 30 20 40 30 15 20 14 10 24 24 6 Medernach Balthasar. Boucherie. id. Beffort Emile M. id. Debické Rodolphe. id. Ristelhuber Christine. id. Lentz François, veuve. id. Weis Antoine. id. Kayser Joseph. id. Pouy Jérôme. id. Fischer Frédéric. id. Kuborn Jean-Pierre. id. Schroll Jean. id. Herchen Jean. id. Ruffeta Jean-Pierre. Eichhorn Pierre. id. id. Grimmeier, père. Schouweiler Nicolas. id. Gouvernement. Rodson Nicolas. id. Funck Pierre. id. Ettinger François. id. Geich Sophie. id. Kayser A n t o i n e , h é r i t . id. Deitz Mathias, veuve. id. Schmit, veuve. id. Veiter A l f r e d . id. Lambert Auguste. id. Huberty Jean. id. Oppenheim et Schloss. id. Michaëlis Adolphe. id. Glasen Léopold. id. Glodt-Specht. id. Busch F e r d i n a n d . id. Schmitz, frères. id. Berger F. et comp. id. Berger François. id. Muller Nicolas. id. Kahn Nicolas. id. Liez Jean. id. Bourg Nicolas. id. Dargent, les sœurs. id. Breisdorf Nicolas. id. Clasen B e r n a r d . id. Cahen L é o n . id. Léonard Jean-Pierre. id. Cahen A b r a h a m , veuve. id. Cahen Hippolyte. id. Ruppert P i e r r e . id. Nickels M i c h e l . id. Missy N . , veuve et enf. Rue de la Reine. Feyden Jean-Nicolas. 60 17 110 15 80 12 13 15 40 20 24 16 15 60 34 20 46 30 40 16 30 110 22 55 11 11 100 50 30 32 40 160 300 100 45 14 30 30 24 12 21 20 16 82 240 22 12 16 100 Tock Jean-Martial. Rue de la Reine. id. Clairquemort, veuve. Greyson A u g . id. Lassener Adolphe. id. id. Kuborn Jean-Pierre. id. Gary Alexandre. id. Hœsch F. et Scholler. id. Fischer B e r n a r d . id. Heintzé, frères. id. Berchem Hubert. id. Berchem Céc. et Thér. id. Schreiner Ant.-Joseph. 20 Settegast Jos., veuve. Guillaume. id. Namur Nicolas. id. Munchen-Tesch, veuve. id. Grespin Prosper. id. Casino bourgeois. id. Wurth-Hanff. id. Rausch. id. Mersch Chrétien. id. Bastian Joseph, fils. id. Anders Théophile. id. Meyer Jean-Baptiste. id. Clément Marguerite. id. 15 Abicht Charles. id. 15 Klein J.-B., fils. id. Baur Pierre. id. Laux, professeur. id. De la Fontaine G . - T h . id. De la Fontaine J . - L . id. Heuertz J)ieudonné. id. Poncin, veuve. id. Laux, pour la Société de lecture. Bruck Pierre. Rue de Mamer. id. Leick et W a r n i m o n t . id. Kerckhove. Coster Joseph. Fossé. id. Rettel M i c h e l . id. de Colnet d'Huart. id. Segers Joseph. id. 50 Loutz Charles. id. Warisse Jacques. id. Laurent Frédéric. Curé. Clesse Jacq. Dieudonné. id. Buck V i c t o r . id. Fendius Anne-Marthe. id. Gries H.-Fr. et son ép. id. Schaack Nicolas. id. Ziller Guillaume. 40 50 35 40 15 40 80 16 6ü 36 25 93 124 50 50 26 20 100 108 66 93 47 20 1-20 11 20 24 24 30 65 95 07 70 20 16 30 100 100 140 80 70 70 60 24 30 20 220 191 30 21 40 24 50 7 Fritsch, fils. Funck Gustave., Fischer Th.-Jos. Schommer Gustave. Huguenin Nic. et T h . André Ch.-Michel. Klein Victor. Guno Jean-Pierre. Kæmpf G u i l . , veuve. Mothe Jean-Nic. Namur Antoine. Stumper. Salentiny Eugène. Ditsch Nicolas, Bornheim J.-P. Bornheim A n d r é , fils. Bornheim Frédéric. Glodt Jacques. Speidel, sœurs. Jentgen-Weber. Funck Jacques, Nouveau Nicolas. Barth J. Didace. Weyer Anne et Marie. Schramm Isidore. Adames Nicolas. Haal. Weber Hubert Post. Kayser. Scharff Madelaine. Wenger H e n r i . Greiweldinger M i c h e l . Barth Jean. W u r t h Pierre, veuve. Funck, sœurs. Rauch Jean. Bondroit E d . Bondroit, veuve. Classen Pierre, veuve. Muller-Michaëlis. Cahen Adolphe. Belanger. Michaelis T h . , veuve. Michaelis Frédéric. Leodet Jules. Fritsch-Heyardt R e m y . Rosert J. et son frère. Godschalek. Curé. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Monterey. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 20 Sivering, veuve. 60 Beffort Frédéric. 30 Meyer, veuve. 90 Behrens Jean. 110 Montbrun Lambert. 70 Gœdert. 38 50 Hatz Jean-Jacques. 15 Kohl, la demoiselle. 50 Speyer François. 210 Trausch Jean, veuve. 56 Paquet, la demoiselle. 26 50 Eyschen Bernard, veuve 36 Eyschen Paul. 72 Eyschen Xavier. 18 Jurion Vendelin. 20 Majerus Léon. 13 Weyrich François. 15 Gruber Antoine. 30 Stronck Michel. 16 Schœtter Jean. 14 Moris Lucie. . Ketter Mathias. 40 Gemen Charles. 30 Simonis Charles. 30 Boucon Fr.-Achille. 420 Boucon Charles. 88 16 30 Bous André. 25 Lentz Anne. 16 30 Lentz Jean-Pierre. 16 30 Weydert Jean. 12 50 Noppeney Joseph. Wagner, la demoiselle. 22 Bock, veuve. 30 Langlais Jean. 40 Lentz Michel. 40 Hoferling Joseph. 12 Drescher Emile. 50 Canné. 18 42 07 De la Fontaine Prosper. d'Olimart Ch.-Jos. 50 de Villers. 30 Landmann, veuve. 50 Reuss Joseph. 220 Bock Michel. 50 Heuardt Gustave. 20 Oberhoffer H e n r i . 20 Spirckel Henri. 30 Lippert-Bourg. 55 Jacquet Jean. 30 Monterey.: id. id. id. id. Chimay. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Louvigny. id. id. id. id. 0 5 1 4 1 4 1 8 4 2 10 36 26 164 30 40 16 30 21 37 40 24 140 16 28 24 40 13 57 62 20 12 60 18 58 21 14 24 24 8 Jourdin Jean-Baptiste. Hernandez Michel. Otto H . - M . Rischard M.-Ant. Rischard Charles. Servais Jean-Pierre. Wenger Jean-Pierre. Le même p r la Société l'Aigle. Winckeler Antoine. Klein Dorothée la d e l l e . Rappalle Jean, veuve. Duval François. W c h l i n g , fils. Bové Charles, (ils. Fischer H e n r i . Brasseur Alexandre. Steinmetz et son ép. Combé Jean. Dumont Charles. Schaan Mathias. Pescatore Théodore. Friederich Jacques. F r i e d e r i c h Jacq., fils. Kowalscky. Faulbecker Joseph. Gierst. Meyer Charles, fils. Beudeler Christine. Moes Joseph. Klein H u b e r t , Maréchal, veuve. Kneip H e n r i . Wagner Nicolas. Schmit Jean. Larue Ferdinand. Schumann Cécile. Schumann M a r g . Bourggraff Michel.. Schmit médecin. Eydt François. Funck Michel. Papier Charles. Capus A n d r é . Zinnen A n t o i n e . Schou Michel. Eberhardt, fils. Nordier Michel. Gemen Auguste. Louvigny. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Marie Thérèse. id. id. id. id. id. id. id. Collége. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. W a h l Jacques. 22 Collège. 30 Reuter Jules. id. 12 90 id. 15 20 Boucon Octave-Amédée 36 Banque Internationale. 40 Notre-Dame. 6000 Spranck. id. 20 15 60 Turck. 18 id. 60 Neuen N i c , veuve. id. 60 40 Letellier Auguste. id. 164 Augustin Guillaume. id. 20 150 id. Chevalier Jean-Philippe 24 90 12 id. Chevalier Florentine. 30 40 id. Kalmus Mathias. 10 12 id. 16 Rinck A l b e r t . 20 15 Welter Jean. Athénée. 16 30 id. 36 Muller Michel. 29 26 49 48 Fœhr Jean-Michel. Séminaire, 43 16 140 Weber Bernard. id. 19 18 id. Schmit Nicolas. 19 16 id. Lacave Nicolas. 19 id. 46 Peters. 19 46 Muller Michel. École normale. 30 50 200 id. Kremer M i c h e l . 20 16 Simons Mathias. Congrégation. 117 57 id. 16 Simons Ernest. 95 Bockholtz, veuve. id. 16 15 38 id. 22 Servais Emmanuel. 97 18 id. Salomon L i o n . 50 60 id. Bernard. 20 70 id. Penning, veuve. 14 18 56 id. 30 Genti Cécile. 61 Saint-Esprit. 25 50 Becker Marie. id. 80 4 6 10 Simons Joseph. Hoffmann. id. 30 16 id. Sivering Joseph. 47 14 id. Philippart. 20 24 40 id. Ickelheimer C h . 60 24 Ebus Jean-Pierre. 14 id. id. Servais Louis. 24 14 id. 22 Schmilz Jean-Pierre. 84 id. 30 André Ch.-Théodore. 40 id. 12 Schreiner Pierre. 13 id. 27 89 08 Peulen. 20 Fetsch Georges, veuve. Clairefontaine. 29 12 id. Samson Pierre. 37 32 id. Servais Nicolas. 22 60 id. Salomon Sylvain. 25 24 id. Majerus, veuve. 30 12 id. Rosbach H. 30 16 87 id. Kapplické. 30 9 K u n t z é C h a r l e s , père. Saint-Nicolas. M a r t h a Nicolas. id. Sehmalbach, les sœurs. id. Heuertz F r . , veuve. id. Kuntgen-Fox J.-P. id. Scheer Jean. id. Alesch Nicolas. id. H i r s c h Jean. id. Gellé Cathérine. Rue do l'Eau. F œ h r Jean-Pierre. id. Gruber. id. P r i n t z François. id. Clement J e a n . id. Guyol. id. De Marie J o s . - G a b r i e l . id. Saur-de M a r i e . id. Hastert J e a n - P i e r r e . id. Brosius H e n r i . id. id. H e m m e r Jean-Pierre. id. B l u m J.-B. Bundé C h r é t i e n . id. id. Seligman Joseph-Sal. Ratzen François. Trinité. id. Peiffenschneider-Bous. id. Bous M . - E . id. R i n c k J . - N i c . ; veuve. id. Scharff-Engel. id. Cigrand Jean. id. Jaans. id. Suttor J.-Fr. id. H a r t m a n n J.-Jos. id. T o c k , la demoiselle. id. Schaack-Paquet. . Montagne. Scharff B e r n a r d . id. Deny L o u i s . Pescatore P i e r r e , v e . id. id. Pescatore-Feltz. id. B o u r g Joseph. Breitenweg. N e t t e r Joseph. id. Nosse François. id. R e u t e r J a c q u e s , veuve. id. Meyres. id. Fehlen Jean. id. Beffort M. ép. Clesse. id. Boschetter Jean. id. Faust Joseph. id. Urbany A n d r é . id. Welter Charles. Grund. M e r s c h Mathias. Reuter Guillaume. 12 44 50 Philippe Jacques. 12 Spirckel Christine. 12 W i r t z Nicolas, fils. 30 Kirsch Pierre. Eichhorn Nicolas. 16 Klein. 16 12 Schamburger. 28 45 Morsch P., veuve. 30 Vanverwecké. 69 20 Kremer François. Sivering Jean-Jacques. 64 40 80 W i g r e u x Jean-Nicolas. 20 Funck-Brücher M a t h . 60 Funck H e n r i , veuve. Krerner Jannette et s r . 120 Flesch Jean-Pierre. 100 30 Deny Michel. Mersch Michel. 14 Kaiser Nicolas. 13 Langer Jean. 14 Hildgen H e n r i . 16 Braun Pierre. 50 Hastert Pierre. 12 10 50 Gordom Jean. Hanno Pierre. 14 Rischard Auguste. 26 Zemes Jacques. 12 10 16 Bram A d a m . Schaack Hyp. et sœurs. 42 Louya Charlos. 60 Thill Nicolas. 28 41 45 Rivaux Antoine. 21 60 Mullenberger M . , veuve Helling Mathias. 41 Beinlich François. 61 Bousch André. 400 Wigroux Antoine. 36 Feyden I I . 14 Kieffer-Schaack M a t h . 20 Jonas M i c h e l 16 16 30 Bezé Bernard. Reuter Mathias. 30 Stein Jean-Pierre. 12 Lennig A d a m . 14 Moris-Darach. 12 Lahaye, fils. 20 Ruppert-Funck M a t h . 20 Perseval Charles. 21 Grund. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Pletis. id. Pont. id. id. id. id. id. id. id. Bisserweg. id. id. id. Münster. id. id. Trèves. id id id. Rahm. id. Thionville. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 80 20 20 20 16 30 20 24 15 12 50 36 140 40 14 30 100 12 12 21 16 10 100 16 16 14 20 12 25 80 13 50 16 20 12 20 24 30 16 161 17 18 12 14 11 24 20 2 2 10 Semaire Jean-Baptiste. K r a u Pierre. Igel Jean-Baptiste. Ludwig. Sturm. Kontz P h i l l i p e . W i l w e r t - W e b e r , veuve. Vogel Frédéric. Mertens Jean-Baptiste. Henckes Nicolas. W i l h e l m Auguste. Knaff Charles. J u n g Joseph. Jung Auguste. Philippe Frédéric. Herchen Nicolas. Trœs Jean-Pierre. Pfeiffer Jean, fils. Mousel Jacques, veuve. Kayser Jean. Berrens Félix. Theys Pierre. T r a u s c h Jean-Pierre. Pfeiffer, veuve. Sax François. Houdremont Auguste. Stoltz. Funck Jacques. "Wilhelm Jean-Pierre. Nau François. Backes Nicolas. Becker, veuve. F u n c k Alphonse. Funck-Duchamp, veuve F u n c k Théophile. Funck-Erdmer. Lebrun-Hedin Jos. Siegen P.-Mathias. E r p e l d i n g Nicolas. Philippe Jean. Schroll François. Schrobilgen L . - M . Godart A n t o i n e . Arendt, Van Lundewyck. Thibeau J . - B . Kœcher. Wagner François. Ginsbach Jean. Thionville. id. id. id. id. id. Pétrusse. id. id. id. Clausen. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Parc. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Clausen. id. id; id. id. id. Altmunster. id. id. Pfaffenthal. id. id. id. id. Fasbinder Jean-Pierre. 23 Fox Charles. 24 Winckeler Jacques. 16 10 13 Printz Nicolas. 12 Erpelding Etienne. Funck Michel. 50 Renom Joseph. 12 11 28 Schouweiler Mathias. BaurJean. 30 31 32 H e r r i g Pierre. Ruppert Jacques. 60 Heintzé Ch.-Auguste. 24 13 50 Ecker Adolphe. Newen Mathias. 12 Housse Jean. 13 Jones Michel. 40 17 50 Weber Jean-Baptiste. 17 80 Bodson Jean-Baptiste. Berthold Guillaume. 80 12 40 A n t u n M a r x . Kremer Jean, veuve. 11 Eydt, frères. 12 Steifen Jean-Baptiste. 11 Funck Nicolas, veuve. 16 L u d i g Pierre. 12 Ferrant Jean-Baptiste. 16 29 13 Andryanne F r é d é r i c . Biwer Théodore. 100 12 Engling Jean. 10 16 Siegen. 22 40 Printz. 23 Duren. 70 Zartman. 140 Grœvig. de Blockhausen F é l i x . 60 Brück. 100 Breithoff. 12 30 50 Sander. 15 12 Wachthausen. Oursel. 17 Wagner. 12 36 Saur. Lardi. 40 Robert. 97 Grethen. 16 10 16 Worré François. Jacquier L.-Ch. 16 Bourg Gaspard. 14 12 Pfaffenthal. id. id. id. Moulin. id. id. Mansfeld. Vauban. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Tisserands. Sichenhof. id. id. id. Glacis. id. id. id. Limpertsberg. id. Piquet. Pfaffenthal. id. Grund. Beaumont. id. id. id. Grund. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. id. id. Monterey. 30 18 12 34 50 42 12 30 12 12 40 18 13 10 50 24 20 38 45 30 24 12 16 164 14 24 16 24 50 24 36 20 16 88 40 40 29 70 10 50 11 15 10 80 25 21 22 13 50 20 10 80 12 16 13 75 11 Commune d'Eich. Saur. Clesse Dieudonné. Mischo Mathias. 200 21 33 Palm. 50 Meyer Jean. Neveu. 12 Jacques Jean. 15 Schlitz Jean. 36 Collart Ch.-Jos., veuve. Dommeldange. Collart Maximilien. id. id. Huberty Jean-Pierre. Mootz Pierre. id. Frédericy. id. id. Arnoult Félix. 24 Molitor Nic, les hérit. id. Douillet. id. 60 Audry Jean. Eich. 12 Bach Jean. id. 30 id. 60 Bastian-Hertert. 42 Dargent François. id. 15 id. Eydt Georges. 42 id. Bourg Théophile. Gansen-Fisch. id. 100 id. 80 Gehlen Nicolas. id. 16 Greiwelding Théodore. Urbany Pierre. id. 16 Hertert Pierre. id. 18 16 id. Les sœurs institutrices. 15 Jung Jean-Pierre. id. id. 23 Kesseler Arnould. 30 id. Kieffer Jean-Baptiste. Keyl J.-C. 22 id. id Lorang Guillaume. 12 3000 Metz et Compagnie. id. Metz Norbert. 180 id. id. 100 Metz Edouard. id. 67 Meyrisch Edouard. Michel Henri. id. 240 id. 22 Mischo Jacques. Manckel François. id. 21 Key Nicolas. id. 30 20 Schmit-Geschwind. id. 12 id. Kuborn. 30 Berger. id. Weber Georges. 120 id. Jans Mathias. id. 17 id. 12 Eydt, la demoiselle. 60 Bastian Nicolas. id. Neudorf. 40 Funck Henri. Weymerskirch. 15 Galles Nicolas. id. 20 Wahl Joseph-Alexandre Redelinger. id. 12 Sichengrund. 14 Kugener Hubert. Limpertsberg. 16 Hermann Henri. Treinen Jean. 28 id. Mullenbach. id. Eich id. id. id. id. id. 15 120 15 12 35 20 20 15 Commune de Lorentzweiler. Kaufmann Jean. Schintgen Jean. Reuter Henri. Pescatore Jos., veuve. Lorentzweiler. Asselscheuer. Bofferdange. id. 12 18 14 50 316 15 Commune de Rollingergrund. 12 Limpertsberg. Klein Jean. 300 Chapron Eugène. id. Moulin Jean. 18 id. 20 id. Rockenbrod Corneil. 16 id. Suppert-Notting. Elter Dominique. 30 id. 24 Engling et compagnie. id. Gehlen Nicolas. Mullenbach. 14 11 Kies Michel. id. 12 id. Unden Jean. 14 Unden, frères. id. Rollingergrund. 12 Barthel Jean, veuve. 16 Kiefer Jean Henri. id. 18 60 id. Majerus Jean-Nicolas. Gérard Corneil. id. 12 id. 12 Schwartz Jean. id. 18 Wagner Aug., fils. Weis Jean. id. 10 50 id. 15 Bochkoltz. 20 Klein Frédéric, fils. e Reckenthal. 100 BockJean-François, v Septfontaines. 500 Bock et Villeroye. id. 18 Klein Pierre. id. 20 Schmit Nicolas. id. 45 id. de Nothomb Eugène. Commune de Steinsel. Majerus Jean. Melcher, frères. Erpelding et comp. Steinsel. id. id. 14 50 40 80 12 Zimmer Félix. Kintzelé J.-B. Schuller N. et sa femme. Baronne Philippine de Reinach. Steinsel. Heisdorf. id. id. Lacaffe J.-B. 20 Lefort, la dame. 20 10 20 Maillard Ch. et comp. Netgen Henri. 800 Bonnevoie. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Palgen P. et son épouse. Roderich Pierre. Reuter Victor. Schrœder Nic.-Jos. 12 Bereldange. Feith Jacques. Michaëlis Théodore. 66 50 Schlutterbach Paul. Helmsange. 10 35 Sinn Auguste. id. Thill Hubert. Simons. 20 id. Ruth J.-Joseph. Steffen Jean Pierre. Ranchs Nicolas. 11 id. 10 20 Waltz Jean-Daniel. id. Pallien G.-N. et sa femme. 12 Vanière-Dallée. Walferdange. Freiburger Jean. Ulveling. Heinen Nicolas. id. 16 id. 11 50 Hansen Jean. Huss Pierre et sa femme. id. Grœber. 25 id. De la Gravière, veuve. id. Charles. id. Vyland. id. Commune de Bertrange. Thibéri Séraphim. id. Dutreux. Bertrange. 50 Cessingen. Beauvallée. Gérard J.-P. id. id. 11 Jentgen Nicolas. Simon. id. Stronck Frédéric. id. 18 Wurth. Niedert. id. 100 Wolff Jean-Baptiste. Dutreux-Pescatore. Kœkelscheuer. Metz Aug. et comp. Eich. 40 Felten Fr. et s. fils Pelzer. Gasperich. Buchholtz Th., veuve. Commune de H o l l e r i c h . Hollerich. Buchholtz Th., fils. id. Bauschtet. id. 35 Bonnevoie. Armand Henri. Evert André, fils. id. 20 id. Barthemes Georges. id. Franck Jean-Mathias. 18 id. Briard. Ginsbach Paul. 400 id. id. Charles Auguste. Gredt. id. id. 80 Coutel. Heinen. id. 24 id. Duhr Jean. Klein Nicolas. id. 33 id. Dupont François-Max. Lessel Jules. id. 12 id. Donders J.-B. Logelin. id. 23 id. Ensch-Glasener. Metzeler Nicolas. id. 60 id. Clesse. Mackel Bernard, veuve. 18 id. id. Fries Henri. Nossem. id. id. 26 Groos, Edouard-Joseph. Neuens. id. 20 id. Gehlen Jean Pierre. Ratty. id. 18 id. Heins Gustave. Servais, frères. id. 50 id. Hippert Jacq., veuve. id. Schmit. 30 id. Hippert Jean. Thommes Jean. id. 12 id. Heil. id. Wenner Dom.,.fils. id. 18 Hübscher. id. Ziegeier von Ziegeleck, 11 id. Krier Jean. d'Huart. id. id. 30 Kinnen Nicolas. Merl. Arendt Pierre. 11 id. Lamby Edouard. Commune de Walferdange. 30 12 60 13 80 29 18 75 40 12 20 20 60 11 30 50 10 50 11 30 50 22 50 18 10 50 20 10 12 10 12 800 20 20 60 10 50 12 10 50 11 25 40 10 12 12 40 10 12 12 20 10 50 26 12 500 12 20 16 24 10 50 12 13 13 12 Strassen 10 80 Floug François. Saur Mathias. 32 12 80 id. id. 60 Gasperich. 10 20 Saur Gustave. id. 20 Schweisthal Jean. 18 Hollerich. id. Wolter Richard. id. 42 Wagner Henri. 60 Commune de M a m e r . id. Zigrand Jean. id. 50 24 Capellen. Klensch Jean-Nicolas, Commune de Bascharage. 32 Waltzing Nicolas. id. 24 Masius Théodore. id. 200 Bascharage. Alesch Jean-Pierre ve. id. 26 Funck Camille. Beissel Jean. id. 51 id. 16 Rothermel Jules. id. 70 Bofferding Jean-Baptiste 140 id. Funck, veuve. id. Clément, Frédéric. 16 id. 12 Cognioul Jean. 30 Franck Nicolas. 15 id. id. KurthJean. 70 Hallinger Guillaume. 21 id. Brandenburger J.-P. Hemen Théodore. 20 id 21 id. Risch Jean-Baptiste. 30 12 Keiller Dominique. 38 id. id. Süttor François. Kuborn Nicolas. 70 15 id. id. Loser. 80 13 80 Pinth Charles. id. Holze m. Hall Jean. 18 30 Schaan Albert. id. 21 id. Thein Jean. Schumacher J.-Nicolas. 12 181 72 Mamer. Becker Michel, veuve. Bertha Mathias. Hautcharage. 12 18 id. Pesch Nicolas. id. 11 47 48 60 Brandenburger Nic. id. Jœrg Jean-Joseph. 10 30 id. Hoffmann Nicolas. 18 id. Metz Joseph. 27 10 20 Scheer Désiré. id. id. Michels Jean. 10 37 10 20 Schumacher Jean. id. id. Tanson Jean-Nicolas. 12 22 id. 13 50 Weis Jean I . id. Dondelinger. 30 Bascharage. Bourggraff J.-François. 11 25 id. Olinger. 11 25 Débatte Chrisostome. Linger. 110 id. Grethen. 30 Esch-sur-l'Alz. 15 Leesberg. id. Gauvillé Michel. id. Brasseur, la société. 60 50 id. François Camille. Arlon. 100 20 Berger Nicolas. Wilzermuhl. Ferrant Henri. 19 Hollerich. 12 Servais frères. Neumaxmuhl. Hemes Henri. 15 Mamer. Thibesart, veuve. Commune de Clemency. 15 Eich. Schmit Jean. 15 Colmar. Majerus-Scholler. Fischbach François. Clemency. 11 47 12 Mamer. Stoltz et Becker. 22 id. Ernster Guillaume. 34 id. Franck Guillaume. Commune de S t r a s s e n . 20 id. Frauenberg Joseph. 12 43 id. 13 12 Noël Jean. Strassen. Bertrang François. 10 36 id. Scharff Jean-Pierre. 30 id. Bastian Jean. 10 50 id. 10 50 Schlesser Nicolas. id. Campille. 10 12 id. 30 Servais. id. Dutreux Jacques. 17 id. Warcken François. 11 25 id. Kontz Pierre. 12 22 id. Weis Henri II. 12 id. Levy Salomon. 10 33 Fingig. 10 20 Lewen Henri III. id. Lersch Jean. 11 47 id. Prommenschenkel P. 20 id. Metz Caroline. Brandenburg Michel. Klein Michel. Brisbois. Conter. Merl. id. id. 14 Fingig. Spies Nicolas. id. Welter Mathias. Berger. Arlon. Leesberg. Esch-sur-1'Alz. Débatte. Linger. Muller Hubert. Luxembourg. Steinfort. Collart Jules et Charles. Pétange. 10 87 Waxweiler Nicolas. 18 id. Wirth Jean-Pierre. 13 10 30 Lamadeleine. Guillaume Pierre. 40 12 Rodange. Dehm Michel. 160 10 30 id. Kauffmann Pierre. 24 10 68 id. 80 Keffler Pierre. 15 id. Steffen Nicolas. 160 10 58 id. Thiry Pierre. 14 id. Weber François-Jos. Commune de D i p p a c h . 21 62 Neumuhl. Muller Joseph, veuve. 22 Dippach. Bascharage. 12 Bourggraff Jean-Fr. Bley Pierre. 48 Esch-sur-l'Alz. Leesberg. 20 Gœtgen Jean. 12 id. Lasauvage. Girand Pierre. id. Rinck Mathias. 16 108 60 Zahlener. Steinfort. 48 Schumacher Nicolas. id. Bosseler Michel. 18 Bettange. Commune de B e t t e m b o u r g . 20 Braun Henri. id. 17 Hintgen Pierre. id. Bettembourg. 46 87 Kremer Jean. id. 13 Altwies Jean-Nicolas. id. id. Schlesser Anne. 43 18 Augussin Jean-Fr. Wagner Pierre. 20 id. Bach Henri. 20 id. 30 Clemen Henri. Schouweiler. 21 Bemlin J. et son épouse. id. Probst Antoine. 11 50 Breyer Jean. id. id. 11 id. Siebenaler Michel. id. 121 50 13 50 Collart Auguste. id. 13 id. Neuens François. 23 80 Court Mathias. 12 id. Wolff Nicolas. 30 id. Dennemeyer Pierre, v e . id. Servais, frères. 20 Duren Nicolas. 10 50 id. 10 13 id. Engeldinger Nicolas. Commune de G a r n i c h . 10 20 id. Feller Jean. id. 10 50 Frères Appolinaire. Garnich. Flohr Jean-Pierre. 10 50 Flammang Théodore. 10 50 id. 12 Kuhn Guillaume. 10 35 Gaasch Nicolas. id. id. 50 Olinger P., les enfants. 11 Gaasch Nic. et société. id. id. 37 30 id. id. Schaack Nicolas. 20 Gengler Guillaume. id. 12 Sold Pierre. 11 10 Geoffre. id. 490 id. Dahlem. Arend Nicolas. 12 Gras François-Louis. Hivange, Arend Pierre, veuve. Hostert Jean-Pierre. 12 82 20 id. id. 24 Kipgen Jean et son fils. Kahler. Hesse Pierre. 15 13 35 id. id. Medernach Mathias. Jungblut Pierre. 14 id. id. 12 Peiffer Jacques. 14 Kæsch Nicolas. id. 21 Weyland Joseph. id. 10 50 Kemp Pierre. 10 13 Kisch Jean-Baptiste. Esch-sur-l'Alz. 16 id. Leesberg. Arlon. 50 Becker. Kensch Nicolas. id. 16 18 Garnich. Kaufmann. Wolff J.-B. 100 id. 25 45 Kahler. Charlé. Krantz Nicolas., id. 40 10 13 id. Leick Jean. 15 Commune de P é t a n g e . id. Merand. 37 Meyer Jean-Pierre. id. Hoffmann François. Pétange. Pierre Nicolas. id. 12 48 id. 13 50 id. Pierron Antoine. Picrrard Nicolas. 15 15 Esch-sur-l'Alz 11 50 10 20 Mattes Jean. 11 70 Merten Pierre. id. 20 Oestreicher Nicolas. 15 id. 17 37 Olinger Jean. 90 12 id. Olinger. 18 id. Paquet Nicolas. Commune de Dudelange. 10 68 id. Pelm Jean-Pierre. 12 30 id. Pèporté Pierre. 10 93 Dudelange. Becker Jean-Gaspard. id. 40 Rothermel François. 12 id. Bodry Marguerite. 12 id. 10 35 Rousseau Michel. id. Courtois Pierre-Joseph. 49 id. 12 30 Schaau Félix. id. Faber Pierre. 23 12 id. Scheer Pierre. 20 id. Hoscheid Henri. 23 id. Schmit Jacques Clees. 14 id. Klepper Pierre. 12 id. 11 47 Schmilz Jean-Baptiste. id. Kremer Nicolas. id. 30 Sehmitz François. 10 20 id. Malis Jean. 30 id. 10 72 Schmitz Nicolas, père. id. Polfer Michel. 16 id. Suttor Guillaume 12 22 id. Rinck Jean. 30 id. Suttor Jean. 22 id. Schrœder Philippe. 400 id. Wolff Victor. 13 35 id. Steffen Pierre. Schifllange. 18 Kayser Pierre. 12 id. Olinger Jacques. Commune d'Esch-sur-l'AIzette 12 Lallange. Arend Jean-Laurent. Brasseur P. p. la société Esch-sur-l'Alz. 624 16 Esch-sur-l'Alz. Bach Michel. 104 id. Darry Jean-Michel 26 id. Berger Jean. 312 id. 2 2 80 Huber Jean. id. Bivort Hyppolite. 2080 id. Leesberg. 18 80 id. Brandenburger Jacq. Luxemburg. 621 Malter Hubert 260 id. Brasseur Dom.-Léop. 136 Hollerich. Servais frères. 60 id. Commune de Dommeldange Brasseur Pierre. 208 Collart Charles et Jules. 37 10 id. Buchholtz Ant., veuve. 17 id. Claude Pierre. Commune de K a y l . 32 id. Clement Jacques. 24 id. Darry Jean-Michel. 10 87 Kayl. Delcourt Guillaume. 11 id. Demuyser Jean-Bapt. 10 35 id. Dur Philippe. 11 62 id. 21 id. Funck Michel. Hart Jean-Pierre. 20 id. 10 20 Garçon Nicolas. id. Kelsen Michel. 12 id. 20 Gebertrude, les sœurs. id. Mullendorf Jules, 12 id. 10 20 Haal François. Rumelange. Bintener Jean. 51 id. 10 37 Hemmer Jean. id. Engling Pierre. 29 id. 20 Hippert Jacques. id. Gossé Jacques. 12 id. 13 Hoscheid Dominique. id. Mertens Pierre. 15 id. 12 Kuber Jean. id. Morhus Théodore. 12 id. 13 43 Jaans Jean-Nicolas. id. Schrœder Jean. 12 id. 12 Kersch-Naué Pierre. i d Solivau Jean. 11 50 id. 15 Haut-Tétange. Kiemes Jean.. Diel Philippe. 30 id. 14 Klein Thomas. id Louvens Schmit, veuve. 20 id. 20 id Kuntgen Guillaume. Reuter Guillaume. 40 id. Toussaintmuhle. 12 Leesberg L.-X.-H. Werner Henri. 12 id. 38 40 Rumlange. Lœwenbruck, veuve. Gonner-Nau Nicolas. 30 id. May Charles. Schneider Jean. Speyer Jean, veuve. Schrœder Jean. Muller Hubert. Bettembourg. Huncherange. Nœrtzange. Luxembourg. 16 Rumlange. 150 id. Oberst Jacques. Frisange. Schmitz Jean. id. id. 86 40 Schœtter Jean, id. id. 58 40 Thein Philippe. id. Luxembourg. 817 60 Wagner Jean-Baptiste. id. Muller Hubert. Esch-sur-l'Alz. 788 40 Montbrun Guillaume. Aspelt. Leesberg. Peiffer Henri. id. Brasseur Pierre. id. 511 204 40 Reusen Pierre. Servais, frères. Hollerichid. Luxembourg. 272 50 Schuler Michel. id. Biren Thomas. Colbach Ch. et Jules. Steinfort et Dommeldange. 58 40 Capesius Jean, Hellange. Rumlange, 109 50 Gras Nicolas. Schmit Jean-Fr., fils. id. Kieffer Constantin. Esch-sur-l'Alz. 44 id. Suttor. Kneip Pierre. id. Commune de Burmerange. Mullenberger Sébastien id. Siebenaler Jacques. id. Burmerange. 10 55 Bayen Nicolas. Commune de Mondorf. id. 13 58 Colbach Jean. id. 12 22 Dansart Mathias. Bastien Gaspard. id. 13 Mondorff. Kons François, père. id. id. 11 25 Beck Fesdinand. Meyer Paul-Frédéric. id. id. 10 50 Bernard H . , veuve. Seyler Antoine. Blum Pierre. id. id. 19 Wiltzius Jacques, ve. id. Devaquet Jean. Elvange. 10 57 Ehlinger. id. Dutrenx Frédéric. id. 10 75 Fetter Nicolas. id. Faber Charles-Joseph. id. 13 Faber Jean-Mathias. id. id. 18 80 Haupert Antoine. Rons Pierre, veuve. id. Laniot Nicolas. Emerange. 13 Boss Pierre, veuve. id. Ledure J.-P., veuve. Frohmühl. 20 Leick Jean. Lessel-Jacques-Gustave. id. Hemsdorfermühl 30 Kayl Jean. Marchai. e id. Weidemühl. 34 Thomé Pierre. Philippe v et ses enfants id. Reuter Pierre. id. Commune de Dalheim. Schaack Théodore. id. Simmer Ph.-Blicard. 12 id. Dalheim. Ehlinger Pierre, veuve. 10 72 Lyon pour les bains de Haag Nicolas. id. id. 11 47 Mondorf. id. Léonard Nicolas. Theis Nicolas. id. 140 id. Majerus Louis. Troyanne Hypolite. 30 Raths Jean-Pierre. id. id. Weinachter Nicolas. 12 id. Schmit Nicolas. id. Weis Pierre. 21 id. Spanier Nicolas. id. Wigreux J.-B. 120 Reckingerhof. Lenné Joseph-Robert. id. Wirth Nicolas. 14 Scheimühl. Muller Louis. Brach Jacques. Altwies. id. Guidinger Jean. Commune de Frisange. id. Keucker J.-B. id. 10 72 Kies Math. et son épouse Frisange. Dansart, Nicolas-Jos. id. Reuter Pierre, père. 16 id. Jost Joseph. id. Medinger Jean. id. 11 47 Sinner Nicolas. id. Muller Pierre. id. 10 95 Weber Jean-Pierre. Hubert, pour les frères Kremer. Peiffer- Jean-Baptiste. Schrott Henri, veuve. 12 37 17 12 13 10 72 10 50 10 72 16 11 55 10 95 11 10 32 18 10 72 140 27 12 20 27 23 70 11 62 10 50 12 12 80 200 50 24 10 87 10 95 25 100 11 47 70 12 16 20 11 47 11 47 11 40 18 14 40 14 50 11 10 12 45 17 Hesperange. 12 80 Weydert Jean-Pierre 16 14 Wolff Joseph. id 22 16 Becker Prosper. Altzingen. 13 Meyers Nicolas, id. 13 Commune de Waldbredimus. Noël Dominique. id. 37 50 Pettinger Jean-Pierre. 20 id. r Waldbredimus. 13 veuve Diederich Math., Le même p les enfants id. 14 mineurs. Gaul Hubert. id. 20 13 Scholer Charles. Sauser Nicolas. id. id. 13 20 16 50 Sauser Pierre. Spanier Nicolas, id. id. 12 Steichen Jean. 28 id. Roodt. Scheer J.-B. Gaasch Nicolas. 12 Fentange. Commune de Weiler-la-Tour. Gantenbein Pierre. id. 26 Schlinck Lambert. id. 18 Weiler-la-Tour. 21 20 Eischen Nicolas. Itzig. Gengler Valentin. 17 18 id. Sœurs, religieuses. 16 id. Weis Paul. Leesberg, 30 Hassel. Ludwig N i c , veuve. Esch-sur-l'Alz. 40 12 Syren. Muller Mathias. Commune de R œ s e r . Theves François. id. 12 Engling Jean. Hiver Pierre. Muller Jacques. Ellange. Kasselmuhl. Heinrichsmuhl. Commune de Contern. Wolff Henri. Hemes Pierre. . Diederich Pierre. Kayser Théodore. Schrœder Jean. ScheerJean. Weibes Jean. Muller Jean. Ney Pierre. Lefèvre Jean-Joseph. Contern. Mutfort. Oetrange. id. id. id. id. Brüchermühl. Muhlbach. Pleitrange. Commune de Hesperange. Brisbois les frères et gendre. François Nicolas, veuve Hernandez François. Kleyer Joseph. Krier Jean. Metzeler Pierre. Meyers Jacques. Mockel Jean-Pierre. Peiffer Joseph. Schütz Pierre. Seitz Barbe et. Marie. Speyer Théodore. e Tesch Ferdinand, v Hesperange. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Gœdert Michel. Gœrgen Mathias. Lauer Joseph, veuve. 18 Reding Antoine, ve 24 Brandenburger Jean. 12 Deutsch Jean. 20 13 50 Jaminet Jean. 13 80 Altwies Ant.-Aloïse. Kaufmann Frédéric. 16 Ungeschück Jean-Fr. 16 Schintgen Alexandre. 14 Schintgen Alexandrine. 11 Bour Pierre. Drees Madelaine. Rœser 36 15 id id. 20 1240 18 id. Berchem. id. id. Bivange. id. id. Crauthern id. 15 11 30 13 12 15 100 120 Livange. 10 10 id. id. id. 30 10 70 Klensch Jean les hérit. Michæly Mathieu. Muller Hubert, directeur de 20 Luxembourg. 20 10 laSociétédeSairebruck. 10 72 Commune de Sandweiler. 24 10 75 Sandweiler. DépoullieMichel. 14 KolbertMathias. id. 17 id. 10 70 Mousel Nicolas. id. 11 47 Weicker Jean. id. 10 95 Welter Guillaume,. Hamm. Godchaux Jacq. 50 Godchaux François. id. 38 id. 18 68 Groscher Nicolas. 10 20 11 10 21 35 23 14 12 11 3b 18 Dumoulin Adolphe. 20 Mondercange. 12 id. Jungers-Bosseler Nic. 24 id. Klop Jean. 200 Leon J.-B. id. Loutsch François. 12 id. 600 Majerus Henri. id. Momper Jean, veuve. 25 id. 24 Reuter Pierre. id. Schanus Jean-Pierre. 40 id. 10 70 Steichen-Schrœder J. id. Steichen J.-Sch. pour la 14 société d'assurance. 900 id. Steichen pr les enfants Commune de Differdange. mineurs. id. Keller Pierre. Bergem. Briem Jean-Joseph. Differdange. 10 72 Muller Jean-Pierre. id. Jungers Jean. Dumoulin Jean-Ignace. id. 51 Fœtz. Gerlach Aug. et sa dame id. 40 de Wacquant Thérèse. id Hausemer Dominique. id. 30 de Wacquant Théodore id. Clemeng J. les héritiers Pontpierre. Hirsch Jean. 50 id. Kieffer Chrétien. id. 11 25 Lentz Henri. id. de Prémorel AlexisSchintgen Jean. id. Durand. id. 100 Muller Joseph. Lameschmühl. de Prémorel Alexis. id. 100 Leesberg pr la société Ries Jacques. 10 95 des minières. id. Esch-sur-l'AIz. Muller Hubert pour la Schmit Jean, veuve. 12 id. Schou Jean. id. société des forges. 16 Luxembourg. Giraud P. et Comp. 1200 Lasauvage. Giraud Pierre-Louis. . 40 id. Commune de Reckange. Legendre Jules-Joseph. id. 60 46 Rathy Joseph. id. Anton Nic. Kirpach. Reckange. Bauer. Niedercorn. 15 Ernster Michel. id. Grethen Jean-Pierre. Wester J.-Clement. 72 id. id. Jaminet Jacques. id. Biwer Dominique. Ehlange. 26 Laval Joseph. id. 70 Biwer Jean. id. Paquet Jean-Pierre. id. Hess Théodore, veuve. id. 36 Simon Constant. id. Lullinger Blaise. 12 id. Werner Michel, veuve. id. id. Theisen Michel. 26 Gilson Henri. Obercorn. Limpach. 19 50 Decker François-Xavier Franck Michel. Rœrbach. Pissingen. Knepper H . , veuve. 22 Hamm. Kuborn Jean-Pierre. id. Scheuer Myrtil. Pulfermühl. Bitsch. Lamort et Conrot. id. id. Eydt Georges, veuve. Schleifmühl. Godchaux, frères. Lion. id. id. Sunn. Cents. Lorentz Théophile. Glodt Th. et son épouse. Fetschenbour. Neumühl. Wolff Jean. Scheithof. Pescatore Guillaume. Commune de Leudelange. 11 15 60 16 50 10 90 11 47 18 50 12 10 72 23 10 31 15 140 18 30 13 12 12 123 12 16 14 24 140 170 20 16 22 16 12 30 13 24 14 60 Commune de Sanem. Heymans M i c h e l . Lehnertz Jean. Leudelange. id. 15 30 Bichler Nicolas. Mondercange. 12 Gœbel Jean-Pierre. Peiffer Henri. Reisch Jean-Baptiste. Limpach François. Thill Charles. Vannerus Antoine. Sanem. id. id. Belvaux. id. id. 10 57 11 47 20 12 10 95 10 79 19 Wagner Jean. Wenner Jean-François. Belvaux. Ehlerange. Commune de Bous. Court Nicolas. Stümper Pierre. Muller Joseph. Bous. Rollingen. Herdermühl. Commune de L e n n i n g e n . Frères Christophe. Probst Jean-Baptiste. Linden-Gales Susanne. Lenningen. Canach. Scheuerhof. Commune de R e m e r s c h e n . Graas Henri. Hengel Nicolas. Schumacher Pierre. Wiltzius J . - T h . , Nic. et Jean-Pierre. Laval Eléonore. Marx Mathias. Martiny Pierre. Meyer Hubert. Molitor Jean-Baptiste. Mousset Charles, ve Warlaumont, veuve. Scheer Joseph-Louis. Remerschen. id. id. id. Schengen. id. id. id. id. id. id. Wintrange. Commune de R e m i c h . Altwies François. Altwies Joseph. Augustin P.-Joseph. Beck Lambert. Bertrang Nic., veuve. Blau Jean et son épouse. Bour Philippe. Crocius Augustin. Crocius Math.-Joseph. Dumont François. Dutreux Jean. Engeldinger Jean-Bapt. Fonck Michel. Forsé Nicolas, veuve. Gaspard Math. Jolivald. Gaspard Jean Jolivald. Remich. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 16 13 Gaspard Paul. Gœrgen Jean, fils, Greiveldinger Hubert. Greiveldinger Jacques. Greiveldinger Joseph. 15 Greiveldinger Théod. 14 Greiveldinger W . et P. 20 Gretsch Jacques. Gretsch Jos.-Chrétien. Hanegræp Gaspard et Comp. 14 Helbach Valentin. 14 Hengesch Jacques. 32 Herchen Chrétien. Hermes Jean-Pierre. Jolivald Nic, veuve. Kayl François. 20 Kesseler Nicolas. 13 33 Keiffer Pierre. Kintgen Damien. 11 Klein Jean. Klopp Mathias. 20 Knepper Henri. 60 11 03 Lacroix Léandre. 10 72 Lafontaine (
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.