← Luxembourg

Arrêté du 5 juin 1874, concernant la publication d'une Table générale du Mémorial de 1830 à 1870. Die R e g i e r u n g i m C o n s e i l ; Nach Einsi

273 Memorial MEMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. Grand-Duché de Luxembourg. Zweiter Theil. SECONDE PARTIE. Verschiedene Mittheilungen. N°

  1. PUBLICATIONS DIVERSES. Samstag,
  2. September 1 8 7 1 . S A M E D I , 30 septembre
  3. Beschluß vom
  4. Juni 1871, betreffend die Veröffentlichung eines allgemeinen Sachregisters zum Memorial von 1830 bis
  5. Arrêté du 5 juin 1874, concernant la publication d'une Table générale du Mémorial de 1830 à
  6. Die R e g i e r u n g i m C o n s e i l ; Nach Einsicht des durch Hrn. Ruppert, UnterArchivar der Regierung, im Jahre 1861 veröffentlichten alphabetischen und analytischen allgemeinen Sachregisters zum „Memorial" des Großherzogthums von 1830 bis 1860, durch denselben umgearbeitet und bis zum
  7. December 1870 vervollständigt ; Vu la Table générale alphabétique et analytique du Mémorial du Grand-Duché de 4830 à 1860, publiée en 1864 par le sieur Ruppert, sous-archiviste du Gouvernement, cette table remaniée et complétée par le même jusqu'au 34 décembre 4870; Beschließt: L E GOUVERNEMENT EN CONSEIL ; Arrête : Vorbenanntes, für den Zeitraum von 1830 bis La dite Table, complétée pour la période de 1870 vervollständigtes Sachregister soll als Beilage 1830 à 1870, formera annexe au Mémorial, et zum „Memorial." von Amtswegen an die Behör- sera comme telle distribuée d'office aux autorités, den , Beamten und Gemeindeverwaltungen, denen fonctionnaires et administrations communales qui das „Memorial" officiell zugesandt wird, vertheilt reçoivent le Mémorial par la voie officielle. werden. Erwähntes Sachregister wird zum Preise von Cette Table sera liquidée a raison de 5 frs. 50 5 Fr. 50 C. per Exemplar zu Gunsten des H r n . par exemplaire fourni respectivement pour compte Ruppert, auf respective Rechnung der Regierung du Gouvernement et celui des communes, au profit und der Gemeinden liquidirt. du dit sieur Ruppert. Der Hr. General-Director der Justiz ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses, welcher ins „Memorial" eingerückt werden soll, beauftragt. Luxemburg den
  8. Juni
  9. L. J. E. Servais. Vannerus. G. Ulveling. N. Salentiny. II. M. le Directeur-général de la justice est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le 5 juin
  10. L.-J.-E. SERVAIS. VANNERUS. G. ULVELING. N . SALENTINY. 38 274 Bekanntmachung. — Gerichtsvollzieher. Avis, —Huissiers. Durch Königl. Großh. Beschluß vom
  11. d. M s . sind die HH. Dominik K r e m e r , GerichtsVollzieher am Bezirksgericht Diekirch, mit dem Amtswohusitze zu Vianden, zu denselben Functionen mit dem Amtswohnsitze zu Clerf, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. H e i n e n , und Johann S c h w a r t z , Gerichtsvollzieber-Candidat, zum Gerichtsvollzieher bei besagtem Bezirksgericht, mit dem Amtswohnsitze zu Vianden,in Ersetzung des Hrn. Kremer, ernannt worden. Durch den nämlichen Beschluß ist Hr. Peter Par arrêté royal grand-ducal du 24 septembre 1871, le sieur Dominique Kremer, huissier près le tribunal d'arrondissement de Diekirch à la résidence de Vianden, est nommé aux mêmes fonctions à la résidence de Clervaux, en remplacement du sieur Heinen, décédé, et le sieur Jean Schivartz, candidat-huissier à Clervaux, est nommé huissier près le dit tribunal à la résidence de Vianden, en remplacement du sieur Kremer. Gerichtsvollzieher am Bezirksgericht Diekirch, mit dem Amtswohnsitze zu Echternach, ernannt worden. Luxemburg den
  12. September
  13. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Bekanntmachung. — Sperrung der Weinberge. I n ihren Sitzungen vom 6., 9., 11., 14., 14.,
  14. und
  15. September d. I . haben respective die Gemeinderäthe von Grevenmacher, Flaxweiler, Stadtbredimus, Remich, Wellenstein, Wormeldingen und Remerschen Reglemente zur diesjährigen Sperrung der Weinberge i n ihren Gemeinden beschlossen. — Diese Reglemente sind vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Luxemburg den
  16. September
  17. Der General-Director des Innern, N. S a l e n t i n y . Bekanntmachung. — Wohnsitz. Durch Königl. Großh. Beschluß vom
  18. d. Mts. ist Hr. Herman Joseph W e i d e n h a u p t aus Zülpich, Handelsmann zu Remich, ermächtigt worden seinen Wohnsitz im Großherzogthum zu nehmen. Luxemburg den
  19. September
  20. Der General-Director der Justiz, Vaunerus. Par le même arrêté Je sieur Pierre Wolff, candidat-huissier à Diekirch, est nommé huissier près le tribunal d'arrondissement de Diekirch, à la résidence d'Echternach. Luxembourg, le 26 septembre
  21. Le Directeur-général de la justice, VANNERUS. Avis. — Baus de vendange. Dans leurs séances respectives des 6, 9, 11, 14, 14, 15 et 16 septembre ct., les conseils communaux de Grevenmacher, Flaxweiler, Stadtbredimus, Remich, Wellenstein, Wormeldange et Remerschen ont arrêté des règlements pour les bans de vendange dans ces communes en
  22. —Ces règlements ont été dûment publiés. Luxembourg, le 22 septembre
  23. Le Directeur-général de l'intérieur, N . SALENTINY. Avis. — Domicile. Par arrêté royal grand-ducal du 6 septembre courant, le sieur Herman-Joseph Weidenhaupt, de Zulpich, négociant à Remich, a été autorisé à établir son domicile dans le Grand-Duché. Luxembourg, le 16 septembre
  24. Le directeur-général de la justice, VANNERUS. 275 Bekanntmachung. — Postwesen. Avis. — Postes. Par arrêté de ce jour, la marche du service du Durch Beschluß vom heutigen Tage ist der Gang des Brief-, Personen- u. Gütertransport-Dien- transport des dépêches et de messageries entre stes zwischen Wiltz und Bastnach vom
  25. October Wiltz et Bastogne a été réglée comme suit, à pard. I . ab geregelt, wie folgt: tir du 1 e r octobre 1871 : Abfahrt von Wiltz um 5 Uhr 45 Morgens; Départ de Wiltz à 5 h. 45 du matin ; Ankunft in Bastnach um 8 „ 30 „ arrivée à Bastogne à 8 h. 30 » Abfahrt von Bastnach um 1 Uhr 15 Nachmittags; Départ de Bastogne à 1 h. 15 du soir; arrivée à Wiltz à 4 h. du soir. Ankunft zu Wiltz um 4 Uhr 00 „ Luxemburg den
  26. September
  27. Der General-Director der Finanzen, G. U l v e l i n g . Bekanntmachung. — Civilstand. Am
  28. November 1870 ist in der Gemeinde Alger eine gewisse Anna Vedzelle (Weitzet), Ehefrau Descamps, alt 52 Jahre, angeblich aus dem Großherzogthum Luxemburg stammend, gestorben. Der Sterbeact ist im Bureau der Justiz (Regierungsgebäude) niedergelegt. Ich ersuche die Gemeindeverwaltungen Nachforschungen in Betreff des Geburtsortes dieser Person anzustellen und mich von dem etwaigen Ergebnis derselben in Kenntnis zu setzen. Luxemburg den
  29. September
  30. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Bekanntmachung. — Patent. Durch Königl-Großh. Beschluß vom
  31. August d. I . ist den HH. Karl G r i m m e und Isidor Nasch, beide wohnhaft zu Braunschweig, ein Erfindungs- u. Einführungsvatent auf fünf Jahre für die an Nähmaschinen angebrachten Verbesserungen zur Anfertigung von Knopflöchern und Ueberwendlingsnäthen vermittels einer einzigen Nadel, bewilligt worden. Luxemburg den
  32. September
  33. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, L. J. E. S e r v a i s . Luxembourg, le 26 septembre
  34. Le Directeur-général des finances, G. ULVELING. Avis. — État civil. Le 23 novembre 1870 est décédée dans la mairie d'Alger la nommée Anne Vedzelle (Weitzel), épouse Descamps, âgée de cinquante-deux ans, prétendûment originaire du Grand-Duché de Luxembourg. L'acte constatant le dit décès est déposé dans les bureaux du Gouvernement (justice). Je prie les administrations communales de faire des recherches au sujet du lieu de naissance de cette personne et de m'en faire connaître le résultat, le cas échéant. Luxembourg, le 25 septembre
  35. Le Directeur-général de la justice, VANNERUS. Avis. — Brevet. Par arrêté royal grand-ducal du 17 août 1871, il a été accordé aux sieurs Charles Grimme et Isidore Nasch, tous les deux demeurant à Brunswick, un brevet, d'invention et d'importation de cinq ans pour les perfectionnements apportés aux machines à coudre pour faire les boutonnières et surjets à l'aide d'une seule aiguille. Luxembourg, Je 22 septembre
  36. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, L.-J.-E. SERVAIS. 276 Bekanntmachung. — Gemeindeverwaltung. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  37. l. Mts. sind zu Bürgermeistern nachstehender Gemeinden ernannt worden: Alscheid: Hr. Mathias M a i l l e t , Landwirth zu Alscheid. Ell: Hr. Eduard de Marches, Gutsbesitzer und Rentner zu Nieder-Colpach, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Weynandt. Helzingen: Hr. Gerhard S c h m i t z - R u t g e n , Landwirth zu Weiler, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Friedrich Damian N e u m a n . Reisdorf: Hr. Johann D o n d e l i n g e r , Landwirth zu Reisdorf, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Mathias H i n t g e n . Luxemburg den
  38. September
  39. Der General-Director des I n n e r n , N. S a l e n t i n y . Bekanntmachung. — Gemeindeverwaltung. Avis. — Administration communale. Par arrêté royal grand-ducal du 26 de ce mois, ont été nommés bourgmestres des communes suivantes, savoir : Alscheid : le sieur Mathias Maillet, cultivateur à Alscheid. Ell : le sieur Edouard de Marches, propriétairerentier à Niedercolpach, en remplacement du sieur Jean Weynandt, décédé. Hachiville: le sieur Gérard Schmitz-Rutgen, cultivateur à Weiler, en remplacement du sieur Frédéric-Damien Neuman, décédé. Reisdorf: le sieur Jean Dondelinger, cultivateur à Reisdorf, en remplacement du sieur Mathias Hintgen, décédé. Luxembourg, le 29 septembre
  40. Le Directeur-général de l'intérieur, N. SALENTINY. Avis. — Administration communale. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, Durch Beschluß des Unterzeichneten vom hentigen Tage sind zu Schöffen nachstehender Ge- ont été nommés échevins des communes ci-après, savoir : meinden ernannt worden: Bœvange (Clervaux) : le sieur Frédéric Nœser, Bögen: Hr. Friedrich Noeser, Landwirth zu Donningen, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. cultivateur à Donnange, en remplacement du Joh. Nikolas M a l g e t . sieur Jean-Nicolas Malget, décédé. Hoscheid : le sieur Jean Kirsch, cultivateur à Hoscheid: Hr. Johann Kirsch, Landwirth zu Kehrmühle, in Ersetzung des anderweit ernannten Kehrmuhle, en remplacement du sieur Jean Hrn. Johann T u r p e l . Turpel, promu à d'autres fonctions. Dalheim: Hr. Johann K o n s , Landwirth zu Dalheim : le, sieur Jean Kons, cultivateur h Filsdorf, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Filsdorf, en remplacement du sieur Nicolas GeorNikolas Georges. ges, décédé. Alscheid: Hr. Peter K a r i e r , Landwirth zu Alscheid, in Ersetzung des anderweit ernannten Hrn. M a i l l e t . Reisdorf: Hr. Johann Wampach, Landwirth zu Reisdorf, in Ersetzung des anderweit ernannten Hrn. Johann D o n d e l i n g e r . Luxemburg den
  41. September
  42. Der General-Director des Innern, N. Salentiny. Alscheid : le sieur Pierre Karier, cultivateur à. Alscheid, en remplacement du sieur Mathias Maillet, promu à d'autres fonctions ; Reisdorf : le sieur Jean Wampach, cultivateur à Reisdorf, en remplacement du sieur Jean Dondelinger, promu à d'autres fonctions. Luxembourg, le 29 septembre
  43. Le Directeur-général de l'intérieur, N. SALENTINY. 277 Bekanntmachung. — Normalschule. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  44. l. Mts. ist Hr. Damian K i n t g e n , Lehrer des
  45. Grades zu Remich, zum Professor an der Normalschule, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Görens, ernannt worden. A vis. —École normale. Par arrêté royal grand-ducal du 28 de ce mois, le sieur Damien Einigen, instituteur du 1 e r degré à Remich, a été nommé professeur à l'école normale, en remplacement du sieur Gœrens, décédé. Luxembourg:, le 29 septembre
  46. Luxemburg den
  47. September
  48. Der General-Director des Innern, N. S a l e n t i n y . Le Directeur-général de l'intérieur, N . SALENTINY. Bekanntmachung. — Medicinal-Collegium. Avis. — Collège médical. Die zweite ordentliche General-Versammlung des Medicinal-Collegiums I. Jahres ist auf Montag,
  49. October, 10 Uhr Vormittags, festgesetzt. Diejenigen, welche sich zur Prüfung während dieser Session anmelden wollen, werden ersucht, ihre Papiere wenigstens acht Tage vorher an die General-Direction der Justiz einzusenden, damit ihre Zulassung keinen Verzug erleide. La seconde assemblée générale ordinaire du Collège médical pour l'année courante est fixée au lundi, 23 octobre prochain, à dix heures du matin. Les personnes qui pendant cette session voudraient se présenter aux examens, sont priées de faire parvenir leurs pièces huit jours d'avance à. la direction-générale de la justice, afin que leur admission ne souffre point de retard. Luxembourg, le 26 septembre
  50. Luxemburg den
  51. September
  52. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. Bekanntmachung. — Zollwesen. Mit Bezugnahme auf die Bekanntmachung vom
  53. v. Mts. (Mem. 1871, I I , S. 260), wegen Erklärung der neuen auf Allerborn einlaufenden Chaussee als Zollstraße und Errichtung eines Nebenzollamtes II. Classe in besagtem Dorfe, wird hiermit nachträglich bekannt gemacht, daß der Zeitpunkt, mit welchem jene zollamtlichen Einrichtungen zusammen in Wirksamkeit treten sollen, noch zu bestimmen bleibt und später besonders zur öffentlichen Kenntnis gebracht werden wird. Luxemburg den
  54. September
  55. Der General-Director der Finanzen, G. U l v e l i n g . Bekanntmachung. — Zollwesen. I m Einverständnis mit dem Königlich Preußischen Finanz-Ministerium ist den Nebenzollämtern I zu Obertetingen und II zu Esch a. d. Alzette die Befugnis beigelegt worden, die auf dieselben von dem elsaß-lothringischen Nebenzollamt II zu Audun-Ie-tiche ausgefertigten Begleitscheine I über Waaren aller Art zu erledigen. Luxemburg, den
  56. September
  57. Der General-Director der Finanzen, G. U l v e l i n g . 278 Liste des personnes auxquelles ont été délivrés des permis de chasse pour la durée d'une année, du 1 e r février au 19 septembre
  58. № Date. 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 2 février. 3 mars. 10 id. 11 id. 13 id. 16 id. 18 id. 23 id. 29 id. 4 avril. 22 id. 3 mai. 5 août. 12 id. 17 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 25 id. 25 id. 26 id. 28 id. Noms et prénoms. Sinner, Jean. Knepper, Jean-Pierre. Majerus, Charles. Schuman, Henri. de Wacquant, Louis-Auguste. Schwartz, François. Breistroff, Pierre. Pégard, Léon. Baldauff, Henri. Petges, Henri. Kipgen, Nicolas. Lamort, Jules. Speller, Théodore. Faber, Nicolas. Namur, Ernest Musquar, Adolphe. de Belloguet, Roger. Rodenbour, Pierre. Balling, Nicolas. Beissel, Jean-Pierre. Beissel, Jean. de Villers, Lamoral. Lamberty, Auguste. Girst, Jean. 29 id. Lentz, Pierre. 29 id. Alzin, Joseph. 29 id. Diederich, Jean. 29 id. Klein, François. 30 id. Bastendorf, Pierre. 30 id. Sassel, Paul. 30 id. Pondrom, André. 30 id. Wester, Jacques. 31 id. 2 septembre Brucher, André. Kies, Jean. id. Kapp, Mathias. 4 id. id. Wolff, Auguste. Qualité. Domicile. Cultivateur. Receveur des contrib. Étudiant en philosophie. Propriétaire. Receveur de l'enregistrement en retraits. Banquier. Propriétaire. Restaurateur. Négociant. Receveur communal. Commis aux mines. Propriétaire. Capitaine adjud.-major. Garde-forestier. Agronome. Cultivateur. Ancien juge de paix. Meunier. Cultivateur. Distributeur des postes. Aubergiste. Étudiant. Sans état. Cultivateur. id. Aubergiste. Sans état. Cultivateur. Pensionnaire. Propriétaire. id. id. Sans état. Bourgmestre. Cultivateur. Bockoltz. Grevenmacher. Luxembourg. Hellange. Esch-s.-l'Alzette. Arlon. Hellange. Paris. Echternach. Lintgen. Kahler. Luxembourg. id. Heffingen. Echternach. Buchholtz. Limpertsberg. Oberfeulen. Belvaux. Bascharage. id. Born. Hosingen. Girst. Weiler-la-Tour. Rodange. Berchem. Weydig. Diekirch. Hoffelt. Schuthourg. Buschdorf. Gœblange. Fischbach. Osweiler. Propriétaire- Garnich. 279 68 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 Thill, Jean-Pierre. Schleich, Jean-Baptiste. Zeimes-Schleich, André. Birchem, Jacques. Kayser, Jean. id. Thilmany, Jean-Pierre. id. Schrœder, François. id. May, Pierre. id. Derneden, Jean-Michel. id. Guodes, Léonard, id. Pescatore, Théodore. id. Schoos, Henri. id. Gaasch, Jean-Pierre. id. Braun, Charles. 5 septembre Wolff, Constant-Clément. id. Franck, Jean-Michel. id. Kerschen, Antoine. 6 septembre d'Olimart, Joseph. id. Wampach, Mathias. id. Turpel, Jean. id. Conzemius, Antoine. id. Thines, Nicolas. id. Muller, Jean-Baptiste. id. Conzemius, Jean-Jos.-Fr. id. Gratia, Charles. id. Lafontaine, Isidore. id. Mergen, Pierre. id. Jungen, Clément. id. Keffeler, Dominique. id. Origer, Jean. id. Theisen, Nicolas. id. Tabary, Pierre. id. Kauffmann, Pierre. Praus, Pierre-Adam. id. id. Schuman, Nicolas. 7 septembre Witry, Léopold. de la Haye, Charles. id. id. Diederich, Pierre. Mergen, Pierre. id. Kellen, Nicolas. id. Kloster, Dominique. id. Schrœder, Antoine. id. 4 septembre id. id. id. id. Propriétaire. id. Cabaretier. Sans état. Propriétaire. Secrétaire communal. Sans état. Cultivateur. Propriétaire. Jardinier. Propriétaire. id. Cultivateur. Cabaretier. Notaire. Cabaretier. Propriétaire. Conseiller à la Cour supérieure de justice. Cultivateur. id. Juge de paix. Cabaretier. Cultivateur. Propriétaire, id. Autelbas. Dahlem. Hachiville. Putscheid. id. Surré. Kalborn. Bettendorf. Doncols. Winseier. Luxembourg. Bofferdange. Heilange. Consdorf. Clervaux. Elteibruck. Hivange. Luxembourg. Bastendorf. Hoscheid, Lullange. Donnange. id. Bœvange. Clemency. Fermier. Bettange. Cultivateur. Gosseidauge. Secrétaire communal. Bascharage. id. Douanier pensionné. Cultivateur. Hautcharage. id. Mondercange. id. Eschs.-l'Alzette. id. Rindschieiden. Greffier de la just. de paix. Echternach. Cultivateur. Reckange. Sans état. Echternach. Capitaine en retraite. Niederanven. Cabaretier. Wecker. Cultivateur. Tandel. Propriétaire. Baslendorf. Chasseur. Weicherdange. Cultivateur. Neunhausen. 280 108 7 septembre Pletschette, Bernard. id. Zeines, Mathias. 109 id. Faber, Pierre. 110 id. Thilges-Faber, Gustave. 111 Faher-Knepper, J.-J.-G. id. 112 id. Simon, Eugène. 113 id. Wahl, Guillaume. 114 id. Molitor, Michel. 115 id. Reichling, Pierre. 116 id. Ensch, Bernard. 117 id. Arendt, Jean-Nicolas. 118 id. de Cressar, Edouard, baron de Soleuvre. 119 id. K l e i n , Jean-Baptiste. 120 id. Differdange, Michel. 121 id. Meis, Nicolas. 122 id. Werner, Pierre. 123 id. Gaasch Dominique. : 124 Kieffer, Jean-Nicolas. id. 125 Hellers, Théodore. id. 126 Graas, Guillaume. id. 127 Raty, Narcisse. id. 128 Raty, Léon. id. 129 Raty, Gustave. id. 130 Bouchet, Jacques. id. 131 Keyl, Egide. id. 132 Pauly, Nicolas. id. 133 Schoos, Nicolas. id. 134 Biwort, Théodore. id. 135 136 8 septembre de Gargan, Charles. Feyden, Jean-Nicolas. id. 137 Ferrant, Jean-Baptiste. id. 138 Fischer, Jean-Pierre. id. 139 de Harling, Charles. id. 140 Fœhr, Joseph. id. 141 Nothomb, Paul. id. 142 Nothomb, Alphonse. id. 143 Ungeschuck, Jean-François. id. 144 de Wacquant, Théodore. id. 145 Brandenbourg, Michel. id. 146 Sinner, Antoine. id. 147 May, Pierre. id. 148 Klensch, Jean. id. 149 Cultivateur. Propriétaire. Boutiquier. Négociant-tanneur. id. id. Tourneur en bois. Receveur de l'enregist. Domestique. Géomètre. Candidat notaire. Rentier. Ancien notaire. Cultivateur. Manoeuvre. Cultivateur. id. Cabaretier. Sans état. Cultivateur. Propriétaire. id. Directeur aux mines. Garde-particulier. Propriétaire. Clerc de notaire. Garde-particulier. Étudiant. Propriétaire. Avocat. Marchand de vin. Propriétaire. Officier en retraite. Brasseur. Étudiant en droit. Propriétaire. Secrétaire communal. Médecin. Piqueur cantonal. Propriétaire. Marchand de vin. Cultivateur. Neunhausen. Hachiville. Kaundorf. Wiltz. id. id. Ettelbruck. Wiltz. Diekirch. id. Dahlem. Luxembourg. id. Oberpallen. Beckerich. Niedercorn. Differdange. Schuttrange. Uebersyren. Hellange. Lasauvage. id. id. Differdange. Kahler. Hellange. Finsterthal. Esch-s.-l'Alzette. Preisch. Luxembourg. id. Schroudweiler. Luchow. Echternach. Pétange. id. Bivange. Fœtz. Heiligkreutzgrundchen. Holzem. Ettelbruck. Niedermertzig. 281 150 8 septembre. id. 151 id. 152 id. 153 id 154 id. 155 id. 156 id. 157 id. 158 id. 159 id. 160 id. 161 id. 162 id. 163 id. 164 id. 165 id. 166 id. 167 id. 168 169 id. id. 170 171 id. 172 id. 173 id. id. 174 175 id. id. 176 id. 177 id. 178 179 id. id. 180 id. 181 id. 182 id. 183 id. 184 id. 185 id. 186 id. 187 id. 188 id. 189 id. 190 191 id. II Elsen, Pierre. Theisen, Hilaire. Conzemius, Nicolas. Faber, Jean-Pierre. Ewerling, Charles. Haies, Jean. Wampach, Jean. Salentiny, Jean-Baptiste. de Marches, Edouard. Zeimet, Vincent. Englebert, Jean. Meyers, Bernard. Thomé, Jean-Pierre. Schmit, Alphonse. Gras, Albert. Gras, Alfred. De Muyser, Jean-Pierre. Richard, Lucien. Hubert, Jean. Schmit, François. Reckinger, Michel. Mayrisch, Edouard. Treinen, Nicolas. Weber, Jacques. Gansen-Fisch, Théodore. Bricher, Michel. Majerus, Alphonse. Schleich, Nicolas. Dumont, Charles. Faber, Georges. Saur, François. Kohn, Nicolas. Rothermel, François-Joseph. Well, Robert. Reuter, Auguste. Funck, Jean-Camille. Berens, Jacques. Heyard, Pierre. Wolff, Edouard. Wolff, Edouard. Godchaux, Paul. Crespin, Remacle-Constant. Cultivateur. Garde-particulier. Propriétaire. Cultivateur. Confiseur. Garde-parliculier. Cultivateur. id. Propriétaire. Maçon. Cultivateur. Menuisier. Meunier. Receveur de l'enregist. Clerc de notaire. Candidat notaire. Garde-général. Directeur des contrib. Maréchal ferrant. Commis. Propriétaire. Médecin. Sans état. Notaire. Brasseur. Propriétaire. Étudiant en droit. Propriétaire. Garde-général en chef. Garde-général. Négociant. Cultivateur. Pharmacien. Receveur- de l'enregist. Propriétaire. Notaire. Propriétaire: Journalier. Propriétaire. Étudiant. industriel. Capitaine de la gendarmerie. Mertzig. Pintsch. Fouhren. Eselborn. Diekirch. Brandenbourg. Siltz. Ospern. Niedercolpach. Berbourg. Rosport. Berbourg. Burmerange. Echternach. Bettembourg. id. Etlelbruck: Luxembourg. Bonnevoie. Rumelange. id. Eich. Limpertsberg. Eich. id. Weimershof. Dalheim. Sanem. Luxembourg. Mersch. Luxembourg. Buschdorf. Arlon. Luxembourg. Cap. id. Rumelange. id. Luxembourg. id. Schleifmuhl. Luxembourg. 38a 282 № 8 septembre. Lampach, Ed.-Aug.-Henri. Junker, Jean. id. 193 Lejeune, Constant. id. 194 Doussaint, Jules. 195 id. Marchant, Louis. id. 196 Gengier, Michel. id. 197 Macher, Willibrord. id. 198 Witry, Michel. id. 199 Feyden, Arthur. id. 200 Vannerus, Ernest. id. 201 Metz, Norbert. id. 202 Schmit-Martin, Jean. id. 203 Arend, Jean-Nicolas. id. 204 Vannerus, Henri. id. 205 Ries, Charles. 9 septembre. 206 Dupont, Philippe. id. 207 Schintgen, Jean-Pierre. id. 208 Feyder, Henri. id. 209 Witry, Alphonse. id. 210 Stronck, Mathias. id. 211 Hubert, Jacques. id. 212 Heuertz, Jean-Baptiste. id. 213 Beissel-Hansen, Jean. id. 214 Meissner, Adolphe. id. 215 Servais, Paul. id. 216 Ketter, Edouard-Michel. id. 217 Laux, Henri. id. 218 Vesque, Pierre. id. 219 de Maringh, Gaspard. id. 220 Obertin-Sadeler, Pierre. id. 221 Veller, Antoine. id. 222 Uiveling, Martin-Jacques. id. 223 Gretsch, Joseph-Chrétien. id. 224 Weis, François. id. 225 Erpelding, Antoine. id. 226 d'Huart, Hippolyte. id. 227 Dondelinger, Joseph. id. 228 Keusch, Jacques. id. 229 Klein, Jean-Pierre. id. 230 Knepper, Auguste. id. 231 Rousseau, Jean-Pierre. id. 232 Weiter, Célestin. id. 233 Etudiant. Garde-particulier. Négociant. Etudiant. Fermier. Cultivateur. Notaire. Cultivateur. [ Avocat. Industriel. Maître de forges. Cabaretier. Propriétaire. Directeur-général. Garde-particulier. Avocat. Propriétaire. Garde-général. Agronome. Cultivateur. Propriétaire. Rentier. Aubergiste. Oculiste. Ingénieur civil. Marchand-tanneur. Cultivateur. Garde-particulier. Propriétaire. Cabaretier. Tanneur. Notaire. Propriétaire. Cultivateur. Meunier. Maître de forges. Aubergiste. Garde-particulier. Conseiler à la, cour supér, de justice. Receveur communal. Clerc de notaire. Garde-particulier. Niederanven. Landscheid. Diekirch. Liège. Everlange. Niederpallen. Luxembourg. Strassen. Luxembourg. Diekirch. Eich. Belvaux. Merl. Luxembourg. Beaufort. Grevenmacher. Remich. Grevenmacher. Echternach. Weyer. Kayl. Holzem. Rollingergrund. Trèves. Weilerbach. Bissen, Kayl. Stadtbredimus. Remich. id. id. id. id. Brouch. Steinsel. Longwy-Bas. Lintgen. Septfontaines. Luxembourg. Peppange. Esch-s/Alzette. Larochetle. 283 Marchand. Mondercange. 9 septembre Dumoulin, Adolph-Joseph. Byrne, Thomas. Propriétaire. id. Luxembourg. Rentier. de Berlaymont (comte) Adr. id. Sterpenich. Kinckels, Jean, Entrepreneur. id. Diekirch. Contrôleur. Clément, François. id. id. Cultivateur. Linck, François. Ringel. id. Marchand. Martt, Michel, 240 Derenbach. id. Cultivateur. Bœwer, Nicolas. 241 Niederwampach. id. id. Jaaques, Dominique. 242 id. Arsdorf. id.. Jaaques, François. id. 243 id. id. Becker, Nicolas. 244 Alzingen. id. id. Schleich, Michel. -245 Redange. id. id. Schrœder, Jean-Pierre. 246 Huttange. id. id. Agnes, Paul. 247 Schlindermanderscheid id. Cabaretier. Reis, Nicolas. 248 Gœbelsmuhl. id. Propriétaire. Toussaint, Pierre. Schieren. 249 id. Schmilz, Michel. id. 250 Stockem. id. Hoferlin, Joseph. Cabaretier. 251 Esch-s.-l'Alzette. id. Cultivateur. 252 11 septembre Huberty, Antoine. Geyershof. id. Sinner, Jean-Pierre. 253 Schandel. id. Jost, Jean-Baptiste. Propriétaire. 254 Frisange. id. Étudiant. de la Fontaine, Théodore. 255 Luxembourg. id. de la Fontaine, Charles. id. id. 256 id. Propriétaire-rentier. de Tornaco, (baron) Arnould. 257 Sanem. id. Conseiller à la cour supérieurs de justice. Luxembourg. André, Charles-Mathias. 258 id. Boppe, Lucien. Sous-inspecteur des eaux et forêts. Nancy. 259 id. Glesener, Jean-Pierre. Propriétaire. 260 Diekirch. id. Hengen, Pierre. Cultivateur. Kuborn. 261 id. Loutsch, Jean. Receveur des contrib. Wahl. 262 id. Hermann, Pierre. Cultivateur. 263 Trois-Vierges. id. Cabaretier. Schumacher, Guillaume. 264 Kaundorf. id. Notaire. Echternach. 265 12 septembre Loser, Joseph. Sehœtter, Grégoire. Avocat. Diekirch. 266 id. de Blochausen , (baron) Félix. Rentier. Birtrange. 267 id. Capus, Philippe. Marchand. Diekirch. 268 id. Nennig, Maurice. Propriétaire. 269 Gavisse. id. Huberty, Pierre. Cabaretier. 270 Biver. id. Weis, Nicolas. Rentier. id. 271 Grevenmacher. Donckel, Jean. id. Meunier. 272 Mertert. Avocat. de Villers, Hippolyte. id. 273 Luxembourg. Constiller à la cour supérieure de justice. Luxembourg. 274 13 septembre Neunjan, Bernard-Hubert. Diederich, Mathias. id. 275 , Propriétaire. Daundorf. 234 235 236 237 238 239 284 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 Loutsch, Nicolas. Jost, Joseph. Berscheid, Léonard. Hemes, Pierre. Papier, Charles. Bellewald, Jean. id. Donckel, Mathias. id. de Waha, Mathias. id. Wolff, Henri. 15 septembre d'Arenberg, (prince) Charles. id. Ladner, Hubert. id. Cigrand, Jean. id. Flammang, Bernard. id. Delstanche, Paul. id. Heuardt, Jean-Pierre. id. Neumann, Jean-Nicolas. id. Kesseler, Mathias. id. Meyers, Joseph. id. Derneden, Victor-Philippe. Reiter-Lamming, Pierre. id. 16 septembre Lorang, Jacques. id. Victor, Dominique. id. Lutgen, Nicolas. id. Eichhorn, Gustave. id. Bolzem, Michel. id. Servais, Philippe. id. Koch, François. id. Muller, Hubert. id. Hoos, Henri. id. Medinger, Pierre. id. Diderich, Nicolas. id. Jacoby, Pierre. 18 septembre Schleck, Etienne. id. Bech, Charles. id. de la Fontaine, Prosper. Marchai, Charles. id. id. Schaaf, Jean. Hippert, Nic.-Ant.-Eug. id. 19 septembre Pondrom, Joseph-Bernard. id. Lenertz, Pierre. Lœven, Pierre. id. Beschmont, Jean-Pierre-Nic. id. 13 septembre id. id. id. 14 septembre id. Cultivateur. id. id. Négociant. Chef de bureau. Vigneron et garde-champêtre. Propriétaire. Professeur. Avocat. Propriétaire. Tanneur. Chasseur. Agent d'assurances. Ingénieur. Rentier. Propriétaire. Cultivateur. id. id. Distillateur. Mécanicien. Garde-particulier. Cultivateur. Propriétaire. Vigneron. Maître de forges. Aubergiste. Ingénieur civil. Cultivateur. Garde-particulier. Cultivateur. Garde-particulier. Hôtelier. Tanneur. Propriétaire. Médecin. Cultivateur. Notaire. Propriétaire. Cultivateur. Propriétaire. Notaire. Tarchamps. Frisange. Hupperdange. Grosbous. Luxembourg. Wintrange. Mertert. Luxembourg. Diekirch. Meysembourg. Trèves. Reckenthal. Reckange. Mersch. id. Biwisch. Eschdorf. id. Basbellain. Heiderscheidergrund. Mondercange. Knaphoscheid. Lipperscheid. Wormeldange. id. Weilerbach. Christnach. Luxembourg. Ehlange. Neuhäusgen. Hagen. Hostert. Mondorf. Grevenmâcher. Luxembourg. Mondorf. Merl. Useldange. Hosingen. Kinsick. Hesperange. Mersch. Luxemburg, — Druck von V. Bück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.