← Luxembourg

Arrêté du 11 mars 1872, convoquant le collége électoral du canton de Diekirch pour l'élection d'un membre de la Chambre des députés. L E MINISTRE D'ÉT

85 Memorial MÉMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. Grand-Duché de Luxembourg. Zweiter Theil. Verschiedene Mittheilungen. N°

  1. Dinstag,
  2. März
  3. Beschluß vom
  4. März 1872, wodurch das Wahl-Collegium des Cantons Diekirch zur Wahl eines Mitgliedes der Kammer der Abgeordneten einberufen wird. Der Staateminister, Präsident der Regierung; SECONDE PARTIE. PUBLICATIONS DIVERSES. MARDI, 12 mars
  5. Arrêté du 11 mars 1872, convoquant le collége électoral du canton de Diekirch pour l'élection d'un membre de la Chambre des députés. L E MINISTRE D'ÉTAT, PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT; In Erwägung, daß Hr. Ernst François, Advocat und Mitglied der Kammer der Abgeordneten für den Canton Diekirch, gestorben ist; Nach Einsicht des Art. 47 des Gesetzes vom
  6. December 1860; Beschließt : Attendu que le sieur Ernest François, avocat et membre de la Chambre des députés pour le canton de Diekirch, est décédé; Vu l'art. 47 de la loi du 1 er décembre 1860; Art.
  7. — Die Wähler des Cantons Diekirch sind auf Montag den
  8. März c. einberufen und werden im Hauptorte des Cantons, Vormittags 10 Uhr, zusammentreten, um zur Wahl eines Mitgliedes der Kammer der Abgeordneten zu schreiten. Art. 1er. — Les électeurs du canton de Diekirch. sont convoqués pour le lundi, 25 mars courant, et se réuniront au chef-lieu du canton, à dix heures du matin, pour procéder à l'élection d'un membre de la Chambre des députés. Art.
  9. — Dieser Beschluß wird ins „Memorial" eingerückt, um von allen, die er betrifft, vollzogen zu werden. Art.
  10. — Le présent arrêté sera inséré au Mémorial pour être exécuté par tous ceux qu'il concerne. Luxemburg den
  11. März
  12. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, L.J.E. Servais. II. Arrête : Luxembourg, le 11 mars
  13. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, L.-J.-E. SERVAIS.
  14. 86 Bekanntmachung. — Ermächtigungen zu Bauten an den Straßen. Der General-Director der Justiz, Nach Einsicht der Art. 4 und 5 des Gesetzes vom
  15. Januar 1843 über die Ermächtigungen zu Bauten an den Straßen; Bringt zur öffentlichen Kenntnis, daß den Concessionären durch eine allgemeine Maßregel vorgeschrieben ist, künftighin die Aborte mit einem wasserdichten und gewölbten Behälter in Mauerwerk zu versehen ; Lagerstätten für Mist und in Fäulnis oder Gährung übergehende Stoffe nicht anders als auf thonigen, wasserdichten, gepflasterten Stellen in solcher Weise anzubringen, daß die Wasser ein zum Abstießen hinreichendes Gefälle haben, und Den Abfluß von Düngerstätten, Ställen und Wassersteinen nicht auf öffentliche Wege zu leiten; diese Wasser müssen in gemauerte, wasserdichte und hermetisch verschlossene Behälter aufgefangen werden. Luxemburg den
  16. März
  17. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Bekanntmachung. — Gemeindereglement. In seinen Sitzungen vom
  18. September 1871 und
  19. Februar 1872 hat der Gemeinderath der Stadt Grevenmacher ein Reglement über die öffentliche Gesundheitspflege beschlossen. Besagtes Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Luxemburg den 7, März
  20. Der General-Director des Innern, N. Salentiny. Bekanntmachung. — Communal-Verwaltung Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage ist Hrn. Johann Criedel, Landwirth Avis. — Autorisations de construire le long des routes. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA JUSTICE; Vu les articles 4 et 5 de la loi du 13 janvier 1843 sur les autorisations de construire le long des routes; Informe le public qu'à l'avenir il sera prescrit aux concessionnaires par mesure générale, de munir les latrines d'un bassin en maçonnerie étanche et recouvert d'une voûte; De ne faire de dépôt de fumier, de matières putrescibles ou sujettes à fermentation, que sur une aire argileuse, imperméable, revêtue d'un pavage et disposée de manière que les eaux aient une pente suffisante pour ne pas rester stagnantes, et De ne pas déverser sur la voie publique les eaux provenant des fumiers des étables et des éviers; ces eaux doivent être reçues dans des réservoirs en maçonnerie étanches et hermétiquement clos. Luxembourg, le 7 mars
  21. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. Avis. — Règlement de police. Dans ses séances des 6 septembre 1871 et 17 février 1872, le conseil communal de la ville de Grevenmacher a arrêté un règlement sur la salubrité publique. — Ce règlement a été dûment publié. Luxembourg, le 7 mars
  22. Le Directeur général de l'intérieur, N . SALENTINY. Avis. — Administration communale. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, le sieur Jean Criedel, cultivateur à Steinheim, a 87 zu Steinheim, auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung als Schöffe der Gemeinde Rosport bewilligt worden. Luxemburg den
  23. März
  24. Der General-Director des Innern, N. Salentiny. Bekanntmachung. — Auswanderungsagent. Durch Beschluß vom heutigen Tage ist Hr. Johann Hamelins Pinth, Eigenthümer zu Hosingen, ermächtigt worden das Geschäft der Anwerbung und des Transportes von Auswanderern zu betreiben. Luxemburg den
  25. März
  26. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Bekanntmachung. — Justiz. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  27. Februar 1872 ist Hrn. Heinrich K i m m e r , Substitut des Staatsanwaltes am Bezirksgerichte zu Diekirch, der Rang von Richter verliehen worden. Durch den nämlichen Beschluß ist Hr. Karl R i s c h a r d , Assessor am Bezirksgericht zu Diekirch, zum Richter am nämlichen Gerichte, in Ersetzung des zu gleichen Functionen am Bezirksgericht zu Luxemburg berufenen Hrn. Schaack, ernannt worden. Luxemburg den
  28. März
  29. Der General-Director der Justiz, Vannerus. obtenu, sur sa demande, démission honorable de ses fonctions d'échevin de la commune de Rosport. Luxembourg, le 7 mars
  30. Le Directeur général de l'intérieur, N . SALENTINY. Avis. — Agent d'émigration. Par arrêté de ce jour, le sieur Jean HameliusPinth, propriétaire à Hosingen, a été autorisé à entreprendre des opérations d'engagement et de transport d'émigrants. Luxembourg, le 1er mars
  31. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. Avis. — Justice. Par arrêté royal grand-ducal du 29 février 1872, le rang de juge a été conféré au sieur Henri Kimmer, substitut du procureur d'État près le tribunal d'arrondissement de Diekirch. Par le même arrêté, le sieur Charles Rischard, assesseur près le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a été nommé juge près le même tribunal, en remplacement du sieur Schaack, passé aux mêmes fonctions près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg. Luxembourg, le 11 mars
  32. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. Bekanntmachung. — Justiz. Avis. — Justice. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  33. März 1872 ist Hr. Hippolyt de Villers, Advocat zu Luxemburg, zum Assessor am Bezirksgerichte zu Diekirch ernannt worden. Par arrêté royal grand-ducal du 9 mars 4872, le sieur Hippolyte de Villers, avocat à Luxembourg, a été nommé assesseur près le tribunal d'arrondissement de Diekirch. Luxemburg den
  34. März
  35. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Luxembourg, le 11 mars
  36. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. 88 Bekanntmachung. - Justiz. Avis. — Justice. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  37. März 1872 ist Hr. Julius Rothermel, Friedensrichter des Cantons Capellen, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Augustin, zum Friedensrichter des Cantons Remich ernannt worden. Par arrêté royal grand-ducal du 9 mars 1872, le sieur Jules Rothermel, juge de paix du canton de Capellen, a été nommé juge de paix du canton de Remich , en remplacement du sieur Augustin, décédé. Luxembourg, le 11 mars
  38. Luxemburg den
  39. März
  40. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. Luxemburg.— Druck von V. Bück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.