← Luxembourg

Arrêté du 4 janvier 1872, portant nomination des certificateurs en matière de milice. Der Staatsminister, der Regierung; Präsident Nach Einsicht der C

13 Memorial MÉMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. Grand-Duché de Luxembourg. Zweiter Theil. Verschiedene Mittheilungen. SECONDE PARTIE. N°

  1. PUBLICATIONS DIVERSES. Samstag,
  2. Januar
  3. SAMEDI, 13 janvier
  4. Beschluß vom
  5. Januar 1872, wodurch die Zeugnisaussteller in Milizsachen ernannt werden. Arrêté du 4 janvier 1872, portant nomination des certificateurs en matière de milice. Der Staatsminister, der Regierung; Präsident Nach Einsicht der Candidatenlisten zur Ernennung der Zeugnisaussteller in Milizsachen fürs laufende Jahr, sowie des Art. 185 des Gesetzes vom
  6. Januar 1817; Beschließt: Art.
  7. — Nachstehend benannte Gemeinderathsmitglieder sind bezeichnet, um während des Jahres 1872 in ihren betreffenden Ressorts zugleich mit den Bürgermeistern und bei Verhinderung derselben mit einem der Schöffen die durch die Gesetze über die Miliz vorgeschriebenen Zeugnisse und Bescheinigungen zu unterschreiben und auszustellen. District de Luxembourg. LE MINISTRE D'ÉTAT , PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT ; Vu les listes des candidats présentés pour être nommés certificateurs en matière de milice pour l'année courante, et l'art. 185 de la loi du 8 janvier 1817 ; Arrête : er Art. 1 . — Les membres des administrations communales portés sur la liste ci-après sont nommés pour signer et délivrer pendant l'année 1872 dans leurs ressorts respectifs, de concert avec les bourgmestres et en cas d'empêchement de ceux-ci, avec un des échevins, les certificats et attestations voulus par les lois sur la milice. Differdange : J.-N. Gaasch et Alph. Brasseur. Dippack : Mich. Bosseler et N . Klein. Bascharage: Jean Beissel et J-P. Limpach. Budelange : Bapt. Schanen et Aug. Sadeler. Berg: P. Arendt et Henri Michels. Betrange: Jean Michels et Jean Michels et Jean Schneider.Eich : Jean Bricher et P. Thill. Bettembourg : J.-P. Heuardt et Jacq. Mersch. Bissen: Jean Meyer et Guil. Bartholé. Bœvange: Gér. Schmitz et Jean Glæsener. Clemency : Jean François et Nic. Gratia. Contern: N . Leythem et J.-B. Weber. II Esch-sur-l'Alzette. J.-P. Hoferlin et J.-P. Ries. Fischbach : Math Gœderl et Mich. Weber. Frisange : J.-B.-Jost et N . Diederich. Garnich : Pierre Wolter et Mich. Mertens. Heffingen : J.-N- Gregorius et Jean Kohn. 3 14 Hesperange: J.-P. Hippert et Jos. Kleyer. Hobscheid : J.-B. Nickels et N. Hirsch. Hollerich : J.-N. Klensch et Séb. Warnimont. Kayl : N. Noël et Mich. Redinger. Kehlen : Henri Pauly et Ant, Thill. Kœrich : Paul Peiffer et Dom. Cloos. Kopstal : Jacq. Doodelinger et Jean Binsfeld. L a r o c h e t t e : N. Lutgen et Jean Medernach. Leudelange: Jean Lehnertz et Jean Steifen. Lintgen : J.-P. Bartholomé et N. Stoffel. Luxernbourg : Eug. Fischer et Ferd. Larue. Lorentzweiler : Jean Trinckes et G. Less. Mamer : J.-L. Dondlinger et Ant Sinner. Mersch : M.-Cl. Clément et N. Schœller. Monderange : J.-P. Wester et Jean. Klop. Niecleranven : Aug. Lampach et Math. Haas. N o m e r n : J.-P. Warcken et A. Printz. Petange : Maurice Ladurelle et J.-P. Schimberg. Beckange: F. Bosseler et J.-N. Kettenmeyer. Rœsser : Jacq. Trausch et Mich. Brandenburger. Rollingergrund : Jean Kayser et J.-H, Kieffer. Sandweiler : N. Ruckert et Jean Wolff. Sanem : N. Schleich et P. Meintz. Schuttrange : Jean Olinger et P. Hellesch. Septfontaines : J.-P. Lux et Jacq. Mersch. Steinfort : P. Fendt et P. Clement. Steinsel : Math. Philippe et J.-B. Gœrgen. Strassen : Jean Groff et Math. Sauer. Tuntingen: Th. Weber et A. Warnimont. Walferdange : Jean Husting et N. Muller. Weiler-la-Tour : N. Brauch et J.-P. Neiers. District de Diekirch. Alscheid. : Ferd. Streveler et P. Hatz Arsdorf : H. Loutsch et Nic. Jacques-Poles. Asselborn : J.-M. Meyer et Math. Licker. Basbellain : Gilles Neuens et Quirin Stephany. Bastendorf : P. Zenners et P. Schrœder. Beckerich : J.-P. Eischen et N. Weber. Bettborn : Henri Harpes et Henri Rausch. Bettendorf: N. Dondlinger et P. Hoffmann. Bigonville: Jean Graas et Mich. Derneden. Bœvange : Mich. Kesch et J.-N. Schon. Boulaide : N. Derneden et Pierre Meyres. Bourscheid : N. Reuter et Math. Thull. Clervaux : Alph. Heck et N. Theis. Consthum : N. Thillen et J.-N. Toussing. Diekirch : J.-P. Seyler et J. Juttel. Ell : N. Mertz et N . Heymans. Ermsdorf : N. Kohn et Mich. Weydert. Erpeldange : P. Weydert et Gasp. Conrad. Esch-sur-la-Sûre : Mich. Cravat et J.-P. Reiser. Eschweiler : J.-P. Dengler et Edouard Wolter. Ettelbruck: Em. Salentiny et Gust. de Marie. Feulen : P. Elsen et Gasp. Wampach. Folschette : N. Muller et J.-H. Bouren. Fouhren : J.-P. Mæillet et P. Stehres. Gœsdorf: Jacq. Welbes et Mich. Salentiny. Grosbous: N. Kellen et N. Hendel. Hachiville : N. Meyers et J.-N. Eicher. Harlange: J.-N. Peters et Jean Lutgen. Heiderscheid : J. Hertges et H. Winandy. Heinerscheid : N. Hiertz et Henri Lux. Hoscheid: Jacq. Salentiny et Serv. Lutgen. Hosingen : B. Pondrom et Jacq. Peters. Mecher : N. Decker et Mich. Schmitz. Medernach: N. Welter-Hof et J.-B. Reckinger. Munshausen : Math. Hamus et Math. Schanck. Neunhausen : Nic. Mack et P. Lahn. Oberwampach : And. Meyers et Th. Gœders. Perlé: Guil. Franck et P. Pesché. Putscheid : G. Patz et Math. Trausch. Redange : Léop. Bian et M. Gengler. Reisdorf: Nic. Reyland et M. Weyrich. Sœul: Nic.Gengler et Zoller-Thilman. Schieren : Félix de Blochausen et Nic. Berchen. Useldange: Jos. Weyland et Nic. Trauffler. Vianden : Henri Peiar et Clém. Feyder. Vichten : Hub. Scherber et Ch. Hansen. Wahl: J. Lontsch et Nic. Knepper. Weiswampach : Val. Delvaux et J. Keup. Wiltz : J.-F. Lambert et Ph. Dictus. Wilwerwiltz: Ch. Delvaux et J. Meisch , fils. Winseler: Guil. Kayser et Et. Probst. District de Grevenmacher. Beaufort: Conr. Cigrand et P. Kesseler. Bech : Jos. Wagner et Et. Gillen. 15 Berdorf : Th. Heinen et P. Wagner. Betzdorf: Michel Lahr et Nic. Weber. Biver: Nic. Faber et Math. Diederich. Bous : P. Stemper et Nic. Kass. Burmerange : Mart. Kons et Paul Meyer. Consdorf: J. Michels et Th. Braun. Dalheim: Nic. Linster et P. Schumacher. Echternach : Jos. Baldauff et P.-J.-D. Jœrg. Flaxweiler: J. Funck et Bern. Mousel. Grevenmacher : Aug. Keiffer et Jules Feyder. Junglinster : P. Erpelding et P. Greten. Lenningen : Michel Dondelinger et Guil. Welbes. Manternach : Michel Schram et J. Mehlen. Mertert: Nic. Steinmetz et P. Weistroffer. Mompach : Nic. Lauer et P. Zimmer. Mondorf : J. Diederich et P. Stumper. Remerschen : P.-Od. Gloden et P. Greffrath, père. Remich : H . Knepper et Gast. Welter. Rodenbourg : Math. Schintgen et J. Wiesener. Rosport: Nic. Nicolay et J. Willems. Stadtbredimus : Nic. Mulier et J. Sehons-Theisen. Waldbillig : Jean Nilles et Bern. Schillges. Waldbredimus : Jean Ries et Jean Reichling. Weltenstein : Nic. Greiveldinger et J. Mauritius. Wormeldange : J. Wurth et J.-B. Kohl. Live,-: Nic. Faber et Math.Diederich. Burmerange:Mart Kons er, Paul Meyer. Consdorf: J. Michels et Th.Braun Dalheim: Nic Linster et Schumacher. Echternach: Jos. Baldauff et P.-J.-D. Jœrg- Art.
  8. — Le présent arrêté et la liste des certificateurs seront insérés au Mémorial et les nominations seront portées à la connaissance des certificateurs par les soins des bourgmestres. Art. 2.—Dieser Beschluß und die Liste der Zeugnisaussteller sollen ins „Memorial" eingerückt und durch Vermittlung der Bürgermeister den Zeugnisausstellern zur Kenntnis gebracht werden. . Luxembourg, le 4 janvier
  9. Le Conseiller délégué, ff. de secrétaire général du Gouvernement, DE ROEBE. Luxemburg den
  10. Januar
  11. Bekanntmachung. — Mobiliarsteuer. Der delegierte Regierungsrath, diensthuender General-Secretär der Regierung, Die Communal-Verwaltungen, welche bis daRöbe. hin versäumt haben diededurch Art. 8 des Gesetzes vom
  12. November 1849 vorgeschriebenen Listen zur Anfertigung der Mittlerrollen der Mobiliarsteuer an die Steuer-Controleure abzuliefern, werden hiermit ersucht dieser Gesetzesbestimmung innerhalb acht Tage nachzukommen, widrigenfalls ich mich werde genöthigt finden, die fraglichen Listen auf Kosten der Gemeinden durch Special-Commissäre anfertigen zu lassen. Luxemburg den
  13. Januar
  14. Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. Avis. — Contribution mobilière. Les administrations communales qui sont en retard de fournir aux contrôleurs des contributions les listes prescrites par l'art. 8 de la loi du 26 novembre 1849 pour rétablissement des matrices de rôles de la contribution mobilière, sont invitées à remplir cette prescription de la loi dans un délai de huit jours, faule de quoi je me verrai forcé, à regret, de faire établir les listes en question aux frais des communes par des commissaires spéciaux. Luxembourg, le 11 janvier
  15. Le Directeur général des finances, G. ULVELING. Bekanntmachung, — Telegraphenwesen. Avis. — Télégraphes. Gemäß Ubereinkommen zwischen der Telegraphen-Verwaltung des Großherzogthums Luxemburg und derjenigen von Frankreich ist die I n - Suivant un arrangement intervenu entre l'administration télégraphique du Grand-Duché de Luxembourg et celle de la France, la mise en vi- 16 krafttretung der zwischen den beiden Ländern ausgetauschten Declaratton, die Correspondenz zwischen den luxemburgischen Büreaux und denjenigen des Meurthe- und Moseldepartements betreffend (Mem. 1872, I,1), auf den
  16. dieses Monats festgesetzt. Luxemburg den
  17. Januar
  18. Der General-Director der Finanzen, G. U l v e l i n g . gueur de la déclaration échangée entre les Gouvernements des deux pays au sujet de la correspondance entre les bureaux luxembourgeois et ceux du département de Meurthe et Moselle (Mém. 1872, I, p. 1), a été fixée au 16 du mois courant, Luxembourg, le 12 janvier
  19. Le Directeur général des finances, G. ULVELING. Bekanntmachung. — Polizeireglement. Avis. — Règlement de police. In seiner Sitzung vom
  20. November d . I . hat der Gemeinderath von Wormeldingen ein Reglement zur Abwehr von Taubenschaden beschlossen. — Dies Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Dans sa séance du 11 novembre dernier, le conseil communal de Wormeldange a arrêté un règlement ayant pour objet de prévenir les dégâts par des pigeons. — Ce règlement, a été dûment publié. Luxemburg den
  21. December
  22. Der General-Director des Innern, N. Salentiny. Bekanntmachung. — Prüfungsjury. Die Jury für physikalische und mathematische Wissenschaften, bestehend aus den H H . Sivering, Bau-Ingenieur, als Präsident, de Colnet d'Huart, Director des Athenäums, Aug. M ü l l e n d o r f f , Professor, Salentiny, Ingenieur, als Mitglieder, und Ferron, Professor, als MitgliedSecretär, wird den 19, und
  23. Januar c. in einem der Säle des Athenäums zusammentreten um zur Prüfung des Hrn. Nikolas Philippe von Frisingen fürs Doctorat der physikalischen und mathematischen Wissenschaften zu schreiten. Die mündliche Prüfung des Recipienden ist auf den
  24. J a n u a r , 4 Uhr Nachmittags, festgesetzt. Luxemburg den
  25. Januar
  26. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, L.J.E. Servais. Luxembourg, le 22 décembre
  27. Le Directeur général de l'intérieur, N . SALENTINY. Avis. — Jury d'examen. Le jury d'examen pour les sciences physiques et mathématiques, composé de MM. Sivering, ingénieur de l'administration des travaux publics, président; de Colnet, d'Huart, directeur de l'athénée, Aug. Mullendorff, professeur, Salentiny, ingénieur des chemins de fer, membres,et Ferron, professeur, membre-secrétaire, se réunira les 19 et 20 janvier courant dans une des salles de l'athénée, à l'effet de procéder à l'examen du sieur Nicolas Philippe, de Frisange, pour le doctorat en sciences physiques et mathématiques. L'examen oral de ce récipiendaire est fixé au 20 janvier, à 4 heures de relevée. Luxembourg, le 13 janvier
  28. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, L.-J.-E. SERVAIS. Luxemburg — Druck von V . B ück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.