← Luxembourg

Arrêté fixant les jours de tirage au sort pour la levée de la milice de 1873. LE MINISTRE D'ÉTAT, PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT; Nach Einsicht der Gesetze

35 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Zweiter Theil. N° 4 Verschiedene Mittheilungen. Mittwoch,

  1. Januar
  2. Beschluß, wodurch die Ziehungstage für die Miliz-Aushebung festgesetzt werden. Der S t a a t s m i n i s t e r , Regierung; Präsident der SECONDE PARTIE. PUBLICATIONS DIVERSES. MERCREDI, 29 janvier
  3. Arrêté fixant les jours de tirage au sort pour la levée de la milice de
  4. LE MINISTRE D'ÉTAT, PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT; Nach Einsicht der Gesetze über die Miliz; Vu les lois sur la milice; Arrête: Beschließt: er Art. 1 . — Le tirage au sort des miliciens Art.
  5. — Die Ziehung der Milizpflichtigen der Aushebung 1873 wird an den hiernächst de la levée de 1873 aura lieu aux jours indiqués bezeichneten Tagen, 10 Uhr Vormittags, in den ci-après, à 10 heures du matin, aux chefs-lieux de canton, savoir : Hauptorten der Cantone, stattfinden: Capellen: Bascharage, Clemency, Dippach, CapeIlen: Dippach, Garnich, Hobscheid, Kehlen, Körich, Kopstal, Künzig, Mamer, Nieder- Garnich, Hobscheid, Kehlen, Kœrich, Kopstal, kerschen, Siebenbrunnen, Steinfurt, — Donners- Mamer, Septfontaines, Steinfort, —jeudi, 13 février. tag,
  6. Februar. Esch-sur-l'Alzette: Bettembourg, Differdange, Esch an der A l z e t t e : Bettemburg, Differdingen, Düdlingen, Esch an der Alzette, Frisingen, Dudelange, Esch-s.-l'Alzette, Frisange, Kayl, Kayl, Monnerich, Leudelingen, Petingen, Reckingen, Leudelange, Mondercange, Pétange, Reckange, Rœser et Sanem, — samedi, 15 février. Röser und Sanem, — Samstag,
  7. Februar. Luxembourg : Luxembourg (ville), — mardi, Luxemburg: Luxemburg (Stadt), — Dins18 février. tag,
  8. Februar; Bertrange, Contern, Eich, Hesperange, HolBartringen, Contern, Eich, Hesperingen, Hollerich, Niederanwen, — Donnerstag,
  9. Februar; lerich, Niederanven, — jeudi, 20 février. Rollingergrund, Sandweiler, Schuttrange, Rollingergrund, Sandweiler, Schüttringen, Steinsel, Straßen, Walferdingen und Weiler Steinsel, Strassen, Walferdange et Weiler-Ia-Tour, — vendredi, 21 février. zum Thurm, — Freitag.
  10. Februar. Mersch: Berg, Bissen, Bœvange, Fischbach, Mersch: Berg, Bissen, Böwingen, Fels, Fischbach, Heffingen, Lintgen, Lorentzweiler, Mersch, Heffingen, Larochette, Lintgen, Lorentzweiler, II 4 26 Nomern und Tüntingen, — Samstag,
  11. Februar. D i e k i r c h : Bastendorf, Bettendorf, Burscheid. Diekirch, Ermsdorf, Erpeldingen, Ettelbrück, Feulen, Fuhren, Hoscheid, Medernach, Pütscheid, Reisdorf, Schieren und Vianden, — Donnerstag,
  12. Februar. Clerf: Asselborn, Bögen, Clerf, Consthum, Helzingen, Heinerscheid, Hosingen, Munshausen, Niederbesslingen und Weiswampach, — Freitag,
  13. Februar. Wiltz: Alscheid, Bauschleiden, Esch an der Sauer, Eschweiler, Gösdorf, Harlingen, Heiderscheid, Mecher, Neunhausen, Oberwampach, Wiltz, W i l werwiltz und Winseler,—Samstag,
  14. Februar. R e d i n g e n : Arsdorf, Beckerich, Bettborn, Bondorf, Ell, Folschette, Grosbous, Perl, Redingen, S ä u l , Useldingen, Vichten und Wahl,— Dinstag,
  15. Februar. G r e v e n m a c h e r : Betzdorf, Biwer, Flaxweiler, Grevenmacher, Junglinster, Manternach, Mertert, Rodenburg und Wormeldingen, — Montag,
  16. Februar. Remich: Bous, Bürmeringen, Dalheim, Lenningen, Mondorf, Remerschen, Remich, Stadtbredimus, Waldbredimus und Wellenstein,—Donnerstag,
  17. Februar. Echternach: Beaufort, Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Mompach, Rosport und Waldbillig, — Samstag,
  18. Februar. Art.
  19. — Die Milizpflichtigen der vom Hauptorte des Cantons entferntesten Gemeinden- werden zuerst zur Ziehung zugelassen. Art.
  20. — Die Districtscommissäre und Gemeindeverwaltungen haben, soweit die Sache sie betrifft, sich nach den Bestimmungen der Art. 74 bis 86 des Gesetzes vom
  21. Januar 1817 zu richten. Art.
  22. — Dieser Beschluß soll veröffentlicht und in allen Gemeinden angeschlagen werden. Luxemburg den
  23. Januar
  24. Der delegirte Regierungsrath, V. v. Robe. Mersch, Nomern et Tuntingen, — samedi, 22 février. Diekirch: Bastendorf, Bettendorf, Bourscheid, Diekirch, Ermsdorf, Erpeldange, Ettelbruck, Feulen, Fouhren, Hoscheid, Medernach, Putscheid, Reisdorf, Schieren et Vianden, — jeudi, 13 février. Clervaux : Asselborn, Basbellain, Bœvange, Clervaux, Consthum, Hachiville, Heinerscheid, Hosingen, Munshausen et Weiswampach,— vendredi, 14 février. Wiltz: AIscheid, Boulaide, Esch-sur-la-Sûre, Eschweiler, Gœsdorf, Harlange, Heiderscheid, Mecher, Neunhausen, Oberwampach, Wiltz, Wilwerwiltz et Winseier,—samedi, 15 février. Redange : Arsdorf, Beckerich, Bettborn, Bigonville, Ell, Folschette, Grosbous, Perlé, Redange, Sæul, Useldange, Vichten et Wahl,— mardi, 18 février. Grevenmacher : Betzdorf, Biwer, Flaxweiler, Grevenmacher, Junglinster, Manternach, Mertert, Rodenbourg et Wormeldange,—lundi, 17 février. Remich : Bous, Burmerange, Dalheim, Lenningen, Mondorf, Remerschen, Remich, Stadtbredimus, Waldbredimus et Wellenstein, — jeudi, 20 février. Echternach : Beaufort, Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Mompach, Rosport et Waldbillig, — samedi, 22 février. Art.
  25. —Les miliciens des communes les plus éloignées du chef-lieu du canton seront admis au tirage les premiers. Art.
  26. — Les commissaires de district et les administrations communales se conformeront respectivement, en ce qui les concerne, aux dispositions des art. 74 à 86 de la loi du 8 janvier
  27. Art.
  28. — Le présent arrêté sera publié et affiché dans toutes les communes du Grand-Duché. Luxembourg, le 22 janvier
  29. Le Conseiller de Gouvernement délégué, ' ' V . DE ROEBE. 27 Bekanntmachung. — Wilhelm-Luxemburger Eisenbahnen. Die Inhaber von privilegierten Actien werden hierdurch benachrichtigt, daß diese, mit 50 Franken liberierten Actien gemäß den Statuten gegen gleichnamige gänzlich liberierte, i m Verhältnis von zweien gegen eine, umgetauscht werden müssen. . Demzufolge wird der Dividend des Jahres 1871 der letzte sein, welcher an die ursprünglichen Actien ausgetheilt w i r d , und der Coupon Nr. 1 der gänzlich liberierten Actien wird zum Bezug des Dividends von 1872 dienen. Zum Austausch wende man sich: in Paris, an die Succursale der Gesellschaft, 161, Straße Faubourg St Martin; in Lyon, an die Société du crédit Lyonnais; in Brüssel, an die Succursale der Banque de Paris et des Pays-Bas; in Luxemburg, an Hrn. Krewinckel. Avis. — Société des chemins de fer GuillaumeLuxembourg. Les porteurs d'actions privilégiées de la société des chemins de fer Guillaume-Luxembourg sont informés que, conformément aux statuts, ces actions, libérées de 50 francs, doivent être échangées contre des actions semblables entièrement libérées, deux contre une. En conséquence, le dividende de l'exercice 1871 est le dernier qui sera payé aux actions primitives, et le coupon n° 1 des actions entièrement libérées servira à l'encaissement du dividende de l'exercice
  30. S'adresser pour l'échange : à Paris, à la succursale de la société, 161 rue Faubourg st Martin; à Lyon, à la société du Crédit Lyonnais; à Bruxelles, à la succursale de la Banque de Paris et des Pays-Bas; à Luxembourg, chez M. Krewinckel. Gesehen, um ins ,,Memorial" eingerückt zu werden. Vu pour être inséré au Mémorial du Grand-Duché. Luxemburg den
  31. Januar
  32. Luxembourg, le 20 janvier
  33. Der Staatsminister,.Präsident der Regierung, L. J. E. S e r v a i s . Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, L. -J. -E. SERVAIS. Bekanntmachung. — Studienbörsen. Avis. — Bourse d'études. Seit dem
  34. d. Mts. ist eine Börse der Stiftung S e y l e r für ein Mitglied der Familie zu Studien am Athenäum erledigt. Die Bewerber um den Genuß dieser Börse werden hierdurch ausgefordert ihre Gesuche nebst Belegstücken und dem Censurzettel über ihre Studien während des
  35. Quartals des laufenden Schuljahres vor dem
  36. Februar k. an die HH. Bürgermeister und
  37. Schöffen der Stadt Luxemburg als Collatoren einzusenden. Une bourse de la fondation Seyler pour études à faire à l'Athénée par un membre de la famille est vacante à partir du 1er du mois courant. Les prétendants à la jouissance de cette bourse sont invités à adresser avant le 25 février prochain leur demande avec les titres justificatifs de leurs droits et le bulletin d'études du 1 e r trimestre de l'année scolaire courante à MM. les bourgmestre et premier échevin de la ville de Luxembourg, qui en sont les collateurs. Luxemburg den
  38. Januar
  39. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, L. J. E. Servais, Luxembourg, le 23 janvier
  40. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, L.-J.-E. SERVAIS. 28 Königl.-Großh. Beschluß vom
  41. Januar 1873, betreffend die Zusammensetzung des Revisionsrathes in Milizsachen. Arrêté royal grand-ducal du 24 janvier 1873, portant composition du conseil de révision en matière de milice. Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Wir Wilhelm III, von Gottes Gnaden König der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.; Großherzog von Luxemburg, u., u., u.; Vu l'article 2 de la loi du 13 novembre 1848 ; Nach Einsicht des Art. 2 des Gesetzes vom
  42. November 1848; Sur le rapport de Notre Ministre d'État, PrésiAuf den Bericht Unseres Staatsministers, Präsidenten der Regierung, und nach Einsicht der dent du Gouvernement, et vu la délibération prise par le Gouvernement réuni en conseil ; Conseilsberathung der Regierung; Avons arrêté et arrêtons : Haben beschlossen und beschließen: er Art. 1 . — Le conseil de révision en matière Art.
  43. — Der Revisionsrath in Milizsachen ist fürs Jahr 1873 zusammengesetzt aus den HH. de milice est composé, pour 1873, des sieurs LeLefort, Obergerichtsrath zu Luxemburg, Heuardt, fort, conseiller à la Cour supérieure de justice ; Untersuchungsrichter am Bezirksgericht zu Luxem- Heuardt, juge d'instruction au tribunal d'arronburg, Mersch-Wittenauer und Jules La- dissement a Luxembourg ; Mersch-Wittenauer et mort, Gemeinderathsmitglieder zu Luxemburg, Jules Lamort, membres du conseil communal de und Servais, Hauptmann im Luxemburgischen Luxembourg, et Servais, capitaine au Bataillon des chasseurs luxembourgeois. Jäger-Bataillon. Art.
  44. — Sont nommés membres suppléants Art.
  45. — Zu stellvertretenden Mitgliedern des du même conseil, les sieurs Neuman, conseiller nämlichen Rathes sind ernannt die HH. Neuà la Cour supérieure de justice à Luxembourg, m a n , Obergerichtsrath zu Luxemburg, Michaelis, Richter beim Bezirksgericht zu Luxemburg, Michaelis, juge au tribunal d'arrondissement de A. Godart, Mitglied des Gemeinderathes zu Luxembourg; A. Godart, membre du conseil Luxemburg, und Speller, Hauptmann Adjudant communal de Luxembourg, et Speller, capitaine adjudant au Bataillon des chasseurs luxembourim Luxemburgischen Jäger-Bataillon. geois. Art.
  46. — Den Vorsitz im Revisionsrath führt Art.
  47. — Le conseil sera présidé par le sieur Hr. Lefort, und in Verhinderungsfällen Hr. Lefort, et en cas d'empêchement de celui-ci, par N e u m a n . Derselbe tritt auf Ersuchen des le sieur Neuman, et il se réunira, à la diligence Präsidenten im hiesigen Regierungsgebäude zu- de son président, à l'hôtel du Gouvernement à Luxembourg. sammen. Art.
  48. —Notre Ministre d'État, Président du Art.
  49. — Unser Staatsminister, Präsident der Regierung, ist mit der Vollziehung dieses Gouvernement, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Beschlusses beauftragt. Luxemburg den
  50. Januar
  51. Für den König-Großherzog: Dessen Statthalter Der Staatsminister, im Großherzogthum, Präsident der Regierung, Heinrich, L. J. E. S e r v a i s . Prinz der Niederlande. Luxembourg, le 24 janvier
  52. Pour le Roi Grand-Duc : Son Lieutenant-Représentant Le Ministre d'État, dans le Grand-Duché, Prés. du Gouvernement, HENRI, L.-J.-E. SERVAIS. PRINCE DES PAYS-BAS. 29 K.-G. Beschluß vom
  53. Januar 1873, die Zusammensetzung der Milizräthe betreffend. Arrêté royal grand-ducal du 24 janvier 1873, portant composition des conseils de milice. Wir Wilhelm I I I , von Gottes Gnaden König der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau, Großherzog von Luxemburg, u., u., u.; Nach Einsicht des Art. 113 des Gesetzes vom
  54. Januar 1817 und des Art. 11 des Gesetzes vom
  55. Juni 1845 über die Miliz; Auf den Bericht Unseres Staatsministers, Präsidenten der Regierung, und nach Einsicht der Conseilsberathung der Regierung; Nous GUILLAUME I I I , par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.; Vu l'article 113 de la loi du 8 janvier 1817 et l'article 11 de celle du 22 juin 1845 sur la miliceSur le rapport de Notre Ministre d'État, Président du Gouvernement, et vu la délibération prise par le Gouvernement en conseil; Haben beschlossen und beschließen: Art.
  56. — Die Milizräthe des Großherzogthums für 1873 bestehen: Art. 1 — Les conseils de milice du GrandDuché sont composés pour 1873 comme suit: zu Luxemburg, aus den Herrn A. Pescatore und K. Th. André, Mitglieder der Abgeordnetenkammer, als Präsident und resp. Stellvertreter; A. Godart und P. Hastert, Gemeinderathsmitglieder zu Luxemburg, als Civilmitglied und resp. Stellvertreter; Hauptmann Coster als Militärmitglied; Luxembourg : MM. Ant. Pescatore et Ch.-Th. André, membres de la Chambre des députés, président et respectivement président suppléant; A . Godart et P. Hastert, membres du conseil communal de Luxembourg, membre civil et respectivement membre suppléant; capitaine Coster, membre militaire. zu Diekirch, aus den Herrn J. P. Salent i n y und V. Tschiderer, Mitglieder der Abgeordnetenkammer, als Präsident und resp. Stellvertreter; E. Vannerus und Jonas Neuman, Gemeinderathsmitglieder zu Diekirch, als Civilmitglied und resp. Stellvertreter; Hauptmann Thiry, als Militärmitglied; Diekirch : MM. J.-P. Salentiny et V. Tschiderer, membres de la Chambre des députés, président et respectivement président suppléant; E. Vannerus et Jonas Neumann, membres du conseil communal de Diekirch, membre civil et respectivement membre suppléant; capitaine Thiry, membre militaire. zu Grevenmacher, aus den HH. Fried. Hess und J. P. K l e i n , Mitglieder der Abgeordnetenkammer, als Präsident und resp. Stellvertreter; J. F e l d e r und G. Eichhorn, Gemeinderathsmitglieder zu Grevenmacher, als Civilmitglied und resp. Stellvertreter; Hauptmann Dumont als Militärmitglied. Grevenmacher : MM. Fréd. Hess et J.-P. Klein, membres de la Chambre des députés, président et respectivement président suppléant; Jul. Feyder et J. Eichhorn, membres du conseil communal de Grevenmacher, membre civil et respectivement membre suppléant; capitaine Dumont, membre militaire. Art.
  57. — Der Hauptmann-Adjudant Speller ist zum ergänzenden Militärmitglied der drei Milizräthe ernannt. Art. 2.— Le capitaine-adjudant Speller est nommé membre militaire suppléant des trois conseils de milice. Art.
  58. — Unser Staatsminister, Präsident Art.
  59. — Notre Ministre d'État, Président du Avons arrêté et arrêtons: er 30 der Regierung, ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt. Luxemburg den
  60. Januar
  61. Gouvernement, présent arrêté. est chargé de l'exécution du Luxembourg, le 24 janvier
  62. Für den König-Großherzog: Dessen Statthalter Der Staatsminister, im Großherzogthum, Präsident der Regierung, Heinrich, L. J. E. S e r v a i s . Prinz der Niederlande. Pour le Roi Grand-Duc: Son Lieutenant-Représentant Le Ministre d'État, , dans le Grand-Duché, Président du Gouvern t HENRI, L.-J.-E. SERVAIS. PRINCE DES PAYS-BAS. Bekanntmachung. — Justiz. Avis. — Justice. Par arrêté royal grand-ducal du 24 janvier 1873, le sieur Gustave Heuardt, juge d'instruction près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg, a été promu aux fonctions de vice-président du même tribunal, en remplacement du sieur Fœhr, nommé à d'autres fonctions. Luxembourg, le 25 janvier
  63. Le Directeur général de la justice, Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  64. Januar c. ist Hr. Gustav Heuardt, Untersuchungsrichter am Bezirksgericht zu Luxemburg, in Ersetzung des zu anderen Functionen berufenen Hrn. F ö h r , zum Vice-Präsidenten am nämlichen Gerichte befördert worden. Luxemburg den
  65. Januar
  66. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Bekanntmachung. — Staatsrath. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  67. d. Mts. ist Hrn. Christian Mersch auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung als Mitglied des Staatsrathes, unter Verleihung des Titels eines Ehrenrathes desselben Collegiums, bewilligt worden. Luxemburg den
  68. Januar
  69. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, L. J. E. Servais. VANNERUS. Avis. — Conseil d'État. Par arrêté royal grand-ducal du 24 de ce mois, démission honorable est accordée, à sa demande, au sieur Chrétien Mersch, des fonctions de membre du Conseil d'État, avec le titre de conseiller d'État honoraire. Luxembourg, le 28 janvier
  70. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, L.-J.-E. SERVAIS. Bekanntmachung. — Landwirthschaft. Avis. — Agriculture. Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß Hr. Neyen, Thierarzt, am
  71. Februar k. eine landwirthschaftliche Besprechung zu Waldbredimus veranstalten wird. Il est porté à la connaissance du public que le sieur Neyen, médecin vétérinaire, tiendra une conférence agricole à Waldbredimus, le 2 février prochain. Luxemburg den
  72. Januar
  73. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, L. J. E. Servais. Luxembourg, le 2 8 janvier
  74. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, L.-J.-E. SERVAIS. 31 Liste des personnes qui ont obtenu des permis de chasse pour la durée d'une année, du 14 novembre 1872 au 11 janvier
  75. N° Date. Noms et prénoms. 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 14 novemb. Neuens-Beck, Nicolas. Schwinnen, Michel. Heffenisch, Pierre. Peiffer, Paul. Pauls, Hubert. Schumacher, Gustave. Gengler, Nicolas, Stephany, Quirin. Theisen, Dominique. Ensch, Pierre. de Féral, Edouard-Charles. Klein, Jean-Baptiste. Papier, Charles. Wellenstein, Alfred. Urbin, Nicolas-André. Kayser, Pierre. Lamort, Maurice. Thilmany, Jean-Pierre. Toussaint, Jean-Pierre. Gérard, François. Richard, Nicolas-Théodore. Durst, Jean. Neyen, Jean. Koder, Jean. Willems, Michel. Hamélius, Jean-Baptiste. Weiler, Jean. Tibesar, Pierre. Mergen, Nicolas. Meder, Bonaventure. Hemmer, Jean. Friederes, Michel. Lefèbvre, Eugène. Linck, Pierre. Steichen, Mathias. De la Fontaine, Alphonse. Fonck, Michel. id. 16 id. id. id. id. id. 18 id. id. 19 id. id. id. 20 id. id. id. id. id. id. 23 id. id. id. id. id. 25 id. 26 id. id. 27 id. 28 id. 3 décembre. id. id. 4 id. id. id. id. 5 6 id. id. Qualité. Propriétaire. Marchand. Cultivateur. id. id. Rentier. Cultivateur. Propriétaire. Garde-particulier. Fermier. Rentier. . Cultivateur. Ancien recev. de l'enreg. Rentier. Propriétaire. Cabaretier. Ingénieur-civil. Secrétaire-communal. Meunier. Propriétaire. Rentier. Garde-particulier. Propriétaire. Cultivateur. id. id. Cultivateur. id. Avocat-avoué. Cultivateur. id. id. Fermier. Cultivateur. id. Commissaire de district. Marchand-tanneur. Domicile. Grosbous. Clervaux. Oberglabach. Gœtzingen. Weicherdange. Dippach. Weiler-la-tour. Hautbellain. Graulinster. Garnich. Luxembourg. Frisange. Luxembourg. Ebnen. Vianden. Mersch. Senningen. Surré. Useldange. Cessingen. Clervaux. Bissen. • Rumelange. Niederfeulen. Ingeldorf. Esch s./A. Bavigne. Stegen. Diekirch. Heiderscheid, Beckerich. Bigelbach. Pleitrange. Ringel. Olm, Luxembourg. Remich. 32 Propriétaire. Jean-Pierre. 577 6 décembre Fischer, Cultivateur. 7 id. Braun, Michel. 578 id. Reding, Constant. id. 579 id. id. Rademacher, Antoine. 580 id. id. Theis, Pierre. 581 Cabaretier. Hoferlin, Jean-Pierre. 582 9 id. id. Cultivateur. Laeis, Joseph. 583 Commerçant. id. Koch, Jean-Pierre. 584 Agent d'assurance. Flammang, Bernard. 585 11 id. Propriétaire. Huberty, Jean-Nicolas. id. 586 Buchholz, Henri. Maître-maçon. 587 12 id. Cultivateur. Mehlen, Mathias. id. 588 Propriétaire. Majerus, Dominique. 589 13 id. id. Ronken, Jean. 590 14 id. id. Leberger, Pierre. id. 591 Fermier. Henrion, Eugène. id. 592 Propriétaire. Dondelinger, Michel. id. 593 Tanneur. Wester, Jean-Clément. id. 594 Négociant-tanneur. Faber, Georges. 595 16 id. Cultivateur. Pauls, Nicolas. id. 596 Maître de forges. Servais, Philippe. id. 597 Meunier. Coster, Jean. 598 17 id. Marchand. Braun, Nicolas, id. 599 Cultivateur. Redinger, Michel. 600 19 id. Marchand. Reckinger, Nicolas. 601 20 id. Négociant. Becker, Nicolas. 602 21 id. Cultivateur. Groff, Jean. id. 603 Glæsener, Frédéric. id. 604 23 id. Étudiant. De la Fontaine, Charles. id. 605 Receveur communal. Redlinger, Jean-Baptiste. 606 24 id. Cultivateur. Heck, Jean-Nicolas. id. 607 Propriétaire. Thines, Corneil. 608 27 id: Géomètre. Ensch, Bernard. 609 28 id. Médecin. Knaff, Jean-Baptiste. id. 610 Propriétaire. Lamborelle, Nicolas. 611 30 id. id. De Villers, Victor. id. 612 Cultivateur. 1 6 janvier
  76. Schrœder, Jean. Propriétaire. Linck, Georges. id. 2 Marchand de bois. Birnbaum, Nicolas. 3 7 id. Vanière, Ernest-Charles-Alex. Régisseur. 4 8 id. Chasseur. Kremer, Pierre. id. 5 Propriétaire. Loring, Jean-Pierre. 6 9 id. Avocat. Simons, Charles-Jean. 7 10 id. Industriel. Laraort, Eugène. 8 11 id. Schrondweiler. Givenig. Baschleiden. Munshausen. Eschdorf. Esch s/A. Diekirch. Remerschen. Reckange (Mersc h) Sæul. Lintgen. Manternach. Brachtenbach. Basbellain. Huldange. Dudelange. Lintgen. Reckange. Wiltz. Weicherdange. Weilerbach. Reisdorf. id. Tetange. Enscherange. Marner. id. Bourscheid. Luxembourg. Kœrich. Weiswampach. Bœvange (Clervaux). Diekirch. Grevenmacher. Brachtenbach. Born. Landscheid. Schrondweiler; Erpeldange. Ansembourg. Esch-sur-I'AIzette. Munshausen. Luxembourg. Manternach. Luxemburg. — Druck von V, Bück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.