← Luxembourg

Arrêté relatif à la répartition des subsides alloués aux communes dans l'intérêt de la voirie vicinale. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ; Vu l'arr

377 Memorial MÉMORIAL DU des Großherzogthums Luxemburg. Grand-Duché de Luxembourg. Zweiter Theil. SECONDE PARTIE. N°

  1. Verschiedene Mittheilungen. Montag,
  2. December
  3. Beschluß, betreffend die Vertheilung der den Gemeinden zu Wegebauten bewilligten Subside. Der General-Director des Innern ; PUBLICATIONS LUNDI, 29 DIVERSES. décembre
  4. Arrêté relatif à la répartition des subsides alloués aux communes dans l'intérêt de la voirie vicinale. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ; Vu l'arrêté royal grand-ducal du 13 février Nach Einsicht des Königl.-Großh. Beschlusses vom
  5. Februar 1873, wodurch die Bestimmungen des 1873, rendant applicables au budget de 1873 les Beschlusses vom
  6. März 1869 für anwendbar dispositions de l'arrêté royal grand-ducal d u
  7. mars 1869; auf das Büdget von 1873 erklärt werden: Arrête : Beschließt: Art. 1er. — Les subsides indiqués à l'état q u i Art.
  8. — Die in beigehendem Etat erwähnten Subside im Betrage von sechzigtausend Franken fait suite au présent arrêté, montant ensemble à sind nachbenannten Gemeinden zu Bau und Aus- la somme de soixante mille francs, sont accordés besserung ihrer Gemeindewege oder Verbindungen aux communes ci-après dénommées, dans l'intémit den Eisenbahnen bewilligt. Diese Subside sind rêt de la construction et de la réparation de leurs auf den Art. 95 des Büdgets von 1873 zu ver- chemins vicinaux ou de raccordements aux c h e mins de fer. Ces subsides sont imputables s u r rechnen. l'art. 95 du budget de
  9. Art.
  10. — Le présent arrêté sera inséré a u Art.
  11. — Gegenwärtiger Beschluß soll durchs Mémorial. „Memorial" veröffentlicht werden. Luxemburg den
  12. December
  13. Der General-Director des Innern, N. Salentiny. II Luxembourg, le 22 décembre
  14. Le Directeur général de l'intérieur, N. SALENTINY. 53 378 Communes. Dénomination du chemin. Travaux à effectuer au moyen du subside. de la route de Diekirch-Luxembourg Entretien de la traversée entre Pfaffenthal et Clausen. à la route de Trèves. Luxembourg (ville) Montant du subside. des subsides accordés sur le budget de l'État de 1873, en faveur de la voirie vicinale. Numéro du chemin. RELEVÉ 400 District de Luxembourg. Berg. Bertrange. 39 Ettelbruck à Brouch. Reconstruction du pont sur l'Attert entre Berg et Colmar. Entretien. 154 de Strassen à la gare de Bertrange. 20 de la route d'Arlon (Tossenberg) à Chaussée. celle d'Esch à Luxembourg près de Leudelange. intérieur de Bœvange. Bœvange s/A. Clemency. 162 de Clemency à la gare de Bettingen. 18 de Kayl à Clemency. Reconstruction de deux ponts sur l'Attert dans l'intérieur de Bœvange. Chaussée. Chaussée entre Clemency et Bascharage, au lieu dit «in Schack». Contern. 7 de Niederanven à la route de Thion- Chaussée ville près de Weiler-la-Tour. Chaussée entre Contern et Alzingen. 206 d'Alzingen à Syren et à Contern. Differdange. 130 de Differdange à Hussigny. Dippach. 126 de Schouweiler par Dahlem à la gare Chaussée. de Clemency. Entretien entre Dippach et Bettange, au lieu 23 de Mamer à la Weinstrasse. dit « Vehdrenk ». Dudelange. Eich. 166 de Dudelange à Kayl. Redressement. Terrassement. Esch s/A, Élargissement du pont de Weimerskirch. 16 d'Eich à Senningerberg. Travaux neufs. de Weimerskirch à Kirchberg. de Beggen au chemin de Dommel- Reconstruction d'un pont à Beggen. dange à Walferdange. Chaussée entre Esch et Kayl. 18 de Kayl à Clemency. Fischbach. 48 Frisange. 6 d'Aspelt à la route de Frisange. intérieur de Frisange. Heffingen. de Heffingen à Medernach. Hesperange. de Lintgen à Fischbach. 8 d'Alzingen à Remerschen. d'Itzig à Contern. 204 300 150 225 1000 300 450 225 225 300 150 200 375 150 375 600 500 Travaux neufs. 300 Construction d'un pont et entretien. Rigoles pavées. Terrassements et chaussée au chemin dit «du Kitzenbour». 250 100 Entretien entre Alzingen et Hassel. Chaussée. 200 200 200 379 Hobscheid. 27 de Steinfort à Kreutzerbuch. Hollerich. du Bissenveg à Verlorenkost. Passerelle sur l'Alzette 169 de Hollerich à Schlewenhof. Chaussée entre Cessingen et Leudelange. 12 de Gasperich à la route de Trêves par Rigoles pavées à Bonnevoie. Bonnevoie et Hamm. 166 de Kayl à Dudelange. Terrassements. 193 de Rumelange à Esch s/A. Rigoles pavées à Rumelange. 128 de Nospelt au Windhof. Chaussée entre Nospelt et Gœtzingen. 35 de Luxembourg par Kehlen à la route Rigoles pavées à Kehlen. de Mersch—Arlon au delà de Septfontaines. 164 de Septfontaines à Capellen. Chaussée au Herrenbusch. 198 de Mamer à Mersch par la vallée de Rigoles pavées à Kopstal. la Mamer. 49 de Larochette à Fischbach. Entretien. intérieur de Larochette. Construction d'un canal le long de la Scherbach. 169 de Hollerich à Schlewenhof. Chaussée. 190 de Leudelange à Bettembourg par Chaussée et ponceau. Abweiler. 48 de Lintgen à Fischbach. Travaux neufs. Kayl. Kehlen. Kœrich. Kopstal. Larochette. Leudelange. Lintgen. Lorentzweiler. Mersch. Mondercange. Niederanven. Nomern. Reckange. Rœser. Rollingergrund. Sandweiler. Chaussée. de Larochette à Dommeldange par Travaux neufs. Fischbach, Kœdingen, Imbringen et Asselscheuer. 52 de Hünsdorf à Wormeldange. Entretien. 32 de Mersch à Mamer par Keispelt et Redressement de la côte de Schœnfels. Kehlen. 167 de Mondercange à Esch s/A. Réparation du chemin. intérieur de Pontpierre. Rigoles pavées. Rigoles pavées. 53 de Niederanven à Walferdange. de Münsbach au Senningerberg. Réparation de l'éboulement au lieu dit «Dingselt. de Nomern à Mersch. Entretien. 46 de la route d'Esch—Ehlerange à la Pont. 167 route des Trois-Cantons. de la gare de Fentange à Rœser. Exhaussement du Brullweg. de Luxembourg à la route de Mersch Réparation du pavé entre Luxembourg et Kop35 — Arlon, au delà de Septfontaines. stal du faubourg du Grund à Pulvermühl. Élargissement du Bisserweg (en déduction de la part contributive des sections de Hamm et de Pulfermühl). 12 de Gasperich par Bonnevoie et Hamm Rigoles pavées à Hamm (en déduction de la part contributive des mêmes sections). à la route de Trêves. 150 600 300 150 225 200 200 175 300 150 150 400 225 225 1200 600 500 500 200 150 250 175 200 200 200 200 600 75 380 Sanem. 165 de Differdange par Soleuvre à la route Chaussee entre Soleuvre et Differdange. d'Esch—Bascharage. de Sanem à Niedercorn. Rigoles pavées à Sanem. 500 de Münsbach au Senningerberg. Réparation de l'éboulement. de Niederanven à la route de Thion- Redressement et rigoles pavées. ville près de Weiler-la-Tour. 100 350 de Septfontaines à Capellen. Pont sur l'Eisch. 225 de Clemency à la gare de Bettingen. de Bettembourg à Steinfort. Chaussée à Gras. Réparation entre Bettingen et Steinfort. 300 300 Schuttrange. 7 Septfontaines. Steinfort. Steinsel. 164 162 17 152 38 Tuntingen. 153 Walferdange. 53 38 Weiler-la-Tour. 7 100 de Dommeldange à Blaschette. de Bereldange à Heisdorf. 275 Chaussée. Construction du pont à Müllendorf. (En déduction de la part contributive de la section de 1000 Heisdorf). de Reckange à Septfontaines. Entretien. 200 de Walferdange à Niederanven. Rigoles pavées à Helmsange 250 de Bereldange à Heisdorf. Entretien. 200 de Niederanven à la route de Thion- Entretien de Hassel à la route de Thionville. 150 ville près de Weiler-la-Tour. District de Diekirch. Alscheid. 176 de Kautenbach à la frontière p r u s - Terrassement entre Kautenbach et Consthum. 800 sienne. de Wiltz à Consthum par Mercols, Construction d'un pont près de Schuttburgermühle. Alscheid et Schuttbourg. 400 175 Arsdorf. 91 Asselborn. 210 Basbellain. 157 83 Bastendorf. de Derenbach à Attert. et chaussée entre Arsdorf et de Rumelange à Asselborn. Terrassements. id. de Sassel à Asselborn. de Troisvierges par Weiler et Hachiid. ville à la frontière belge. de la route du Nord (hauteur de Entretien. Troisvierges) par Huldange à la route de Stavelot. de Weiswampach à Troisvierges. Terrassements. de Gœdange à la route. id. de Weiswampach à la route de Wiltz id. vers le Nord près de Wilwerdange. 184 de Bastendorf au chemin de Vianden Terrassement au Bastendorferbusch. à Hosingen. de Brandenbourg à Gralingen. Traversée de Brandenbourg. Beckerich. Terrassement Boulaide. 101 d'Ell à Sæul. 104 de Redange à Elvange. 300 200 150 1200 300 225 150 600 300 Terrassement. Mur de soutènement au lieu dit «Heneschlgass». 150 75 Restauration de la chaussée entre Elvange et Beckerich. 120 Entretien entre Nœrdange et Elvange. 120 381 de Platen à Ospern. Bellborn, Bettendorf. Bigonville. Bœvange. Boulaide. Bourscheid. Clervaux. Consthum. Diekirch. Entretien. 118 de Diekirch à Echternach par Betten- Chaussée près du Jungenbusch. dorf et Beaufort. Terrassements. de Clairefontaine à Foulect. Terrassement et ponceau au lieu dit « Keiwel183 d'Ermsdorf à Reisdorf. bach». Construction du nouveau pont. pont sur la Sûre à Mœstroff. Terrassements et chaussée entre Bigonville et 150 d'Ell à la route de Martelange. Holtz. 100 150 150 600 1500 150 225 de Stockem (route du Nord) au che- Chaussée. min de Wiltz à Clervaux près d'Erpeldange. 89 même chemin et chemin de Clervaux Chaussée de Bœvange par Lullange à la route 200 du Nord. à la route du Nord par Lullange. et 85 Construction d'un pont près du moulin de B o u de Boulaide à Bigonville. 1000 laide. 400 Terrassements au lieu dit «Rasselt». de Welscheid à Bourscheid. Déplacement du gué au lieu dit «Brachmühl ». 150 de Michelau à Bourscheid. 208 de Gœbelsmühl à la route de Stavelot. Terrassement et gargouilles au lieu d i t « im 1000 Schinberg». 176 de Kautenbach à la frontière prus- Terrassement entre Friedbüsch et Oberschlin300 der. sienne. 100 Entretien. de Reiler à Hupperdange par Urspelt. 150 149 de Clervaux le long de la Clerf au Entretien et réparation. chemin de Wiltz à Hosingen. 200 Entretien. de Clervaux à Weicherdange. 89 de Lellingen à la route de Stavelot. chemin dit « Flossweg ». Ell. 189 de Niedercolpach à Oberpallen. Ermsdorf. 183 d'Ermsdorf à Reisdorf. d'Ermsdorf à Eppeldorf. 118 de Diekirch à Echternach par Bettendorf, Eppeldorf et Beaufort. 117 de Diekirch à Christnach par Gilsdorf, Ermsdorf et Freckeisen. 115 de Niederschieren par Stegen à Medernach. Erpeldange. pont de Ingeldorf. traversée d'Ingeldorf. traversée d'Erpeldange. Eschweiler. 86 et 217 de Wilwerwiltz à Wiltz. de Knaphoscheid à Enscherange. de Selscheid à Brachtenbach. Terrassements. 200 id. 400 Construction d'un pont sur l'Attert, au lieu dit «Faascht». 500 Terrassements. Chaussée. Entretien entre Eppeldorf et Beaufort. 1000 75 150 Entretien entre Gilsdorf et Ermsdorf. 150 Entretien entre Stegen et Schieren. 150 Construction d'un pont sur la Sûre. Terrassement et pavé. Entretien et revers pavés. 2250 300 100 Entretien. Chaussée et terrassement. Terrassements. 375 150 200 382 Ettelbruck. 112 de Niedermerzig à Berg. 182 de Kernen à Ettelbruck. intérieur d'Ettelbruck. Feulen. Chaussée. Chaussée entre Warken et W e l s c h e i d . Mur de soutènement près de l ' u s i n e Godchaux. 150 450 75 150 216 d'OberfeuIen à Merscheid. de Grevels à Merzig. Terrassements. Terrassements entre Merzig et Dellen (au profit de la section de Merzig). 200 148 148 de Walsdorf à Fouhren. le Fouhren à Roth (Prusse). même chemin. Terrassements. Entretien entre Fouhren et B e t t e l . Construction d'un pont sur l'Our à Bettel. 150 150 1000 100 Fouhren. Gœsdorf. de Gœsdorf à W i l t z . Entretien. Grosbous. 216 de Grevels à Merzig. Entretien entre Dellen et la route de Grosbous à Wiltz. Hachiville, 210 le Troisvierges à la frontière belge Terrassements et chaussée. vers Houffalize. 500 Harlange. 91 de Derenbach Attert. (route d u Nord) à Entretien. 150 Heiderscheid. Construction de gargouilles. de Tadler à Ringel. de Heiderscheidergrund vers les bois. Terrassements. Terrassements et mur de soutènement. traversée du fond de Heiderscheid. Heinerscheid. Hosingen. de Fischbach à la route de Stavelot. Entretien. id. de Hupperdange à la route de Stavelot. id. de Kalborn à la route de Stavelot. 88 Mecher. 158 Medernach. Munshausen. 100 100 100 id. 225 Terrassements. Chaussée. Terrassements. 150 150 200 de Kaundorf à Buderscheid. de Mecher à Nothumb. d'Esch s/S. à Bavigne. id. 150 Chaussée. Terrassements. 150 400 Terrassements au chemin dit « du Kitzenbour». Terrassements et chaussée (en d'éduction de la part contributive des sections d e Pletschette et Savelborn. 300 de Marnach à Wiltz par Munshausen. de Roder à la route de Stavelot. de Clervaux à Wilwerwiltz le long de la Clerf. de Marnach à Dasbourg. Entretien. Terrassements. Entretien. 200 225 150 150 Terrassements. 200 id. 200 de la roule du Nord au chemin de Chaussée. Derenbach à Attert. 300 Entretien. 100 Neunhausen. 158 d'Esch s/S. à Bavigne. Oberwampach. 178 Perlé. 75 100 75 de la route de Stavelot à Dasbourg. de Hosingen à Untereisenbach. de Wahlhausen à la route. de Marnach à Dasbourg. de Heffingen à Medernach. de Medernach à Christnach. 86 75 de Wolwelange aux Ardoisières. 383 traversée de Stolzembourg. de Nachtmanderscheid à Merscheid. de Vianden à Stolzembourg. Putscheid. Redange. Reisdorf. Sæul. Schieren. de Redange à Lannen. 103 de Redange à Ospern. 119 de Diekirch à Wallendorf. de Bigelbach à Beaufort. 183 d'Ermsdorf à Reisdorf. 101 d'Ell à Sæul. de Kapweiler à Schwebach. 113 d'Ettelbruck à Brouch. Maçonnerie de deux aqueducs. Terrassements et pont. Terrassements. id. Entretien. 150 350 1000 150 200 Entretien de Reisdorf à Wallendorf. id. Terrassements entre Reisdorf et Hessenmuhl. 150 100 1000 Entretien entre Calmus et Schweich. Construction d'un pont. 75 375 Enrochement près de l'Alzette en amont du moulin de Schieren. Terrassements et chaussée. 75 150 Entretien. id. 150 100 Useldange. de Schandel à Everlange. Vianden, 123 de Vianden vers Bauler (Prusse). de Vianden à Bivels. Vichten. Entretien entre Michelbuch et Ettelbruck. 102 d'Oberpallen à Ettelbruck. 111 de Merzig au chemin d'Arsdorf au Entretien entre Michelbuch et Merzig. Rost. 275 150 Wahl. 97 d'Arsdorf au Rost. de Kuborn à Rindschleiden. 150 100 Weiswampach. de Weiswampach à la route de Wiltz Terrassements. vers le Nord près de Wilwerdange. de Beiler à la route de Stavelot. id. 83 de Weiswampach à Troisvierges. Chaussée. Wilwerwiltz. Terrassements et chaussée. id. Terrassements et maçonnerie sèche. de Wilwerwiltz à Wiltz. 149 de Clervaux le long de la Clerf au Terrassements. chemin de Wiltz à Hosingen. 86et 217 Winseler. 90 de Sonlez à la frontière. de Wiltz à la route de Bastogne par Winseler. de Nœrtrange à Wiltz. de Nœrtrange à Winseler. 500 150 225 500 150 Chaussée, Chaussée et réparations entre Wiltz et Winseler. 300 215 Chaussée. Reconstruction du pont sur la Wiltz à Winseler. 150 500 District de Grevenmacher. Beaufort. Entretien. 55 de Diekirch à Echternach. id. 59 de Beaufort à Christnach par Haller et Waldbillig. 150 150 Bech. 60 de Berdorf à Boudeler. 64 d'Eschweiler à Berbourg. 450 de Bech à Geyershof. Redressement de la côte dite Heuweg. Construction à neuf entre Berbourg et le chemin d'Echternach à Wecker. Terrassements et chaussée (en déduction de la part contributive de Geyershof). 225 400 384 Beizdorf. 67 de Hünsdorf à Wormeldange. 68 de Mertert à Roodt. 71 de Roodt à Lenningen. Entretien. id. id. 150 120 75 Biwer. 64 d'Eschweiler à Berbourg. Construction à neuf. 225 Bous. 70 de Grevenmacher à Mondorf. Revers pavés dans l'intérieur d'Erpeldange. 100 Burmerange. 76 77 81 144 67 139 de Remerschen à Alzingen. de Remich à Mondorf. de Mondorf à Sierck. de Wintrange à Emerange. Entretien. id. id. Revers pavés dans l'intérieur d'Elvange. 75 75 75 75 de Hünsdorf à Wormeldange. de Grevenmacher à Flaxweiler. Entretien. Construction à neuf entre Oberdonven et Buchholtz. 120 150 Entretien entre Junglinster et. Godbrange. Entretien entre Bourglinster et Blaschette. Entretien. 150 150 150 Flaxweiler. Junglinster. 66 de Junglinster à Heffingen. 67 de Hünsdorf à Wormeldange. 140 de Bourglinster à Fischbach. Manternach. id. 63 de Grevenmacher à Roswinkel (route d'Echternach). id. 68 de Mertert à Roodt. Entretien et réparations entre Berbourg et 138 de Berbourg à Mompach. Lellig. de Lellig à l'église de Lellig. Mise en état de chemin. 61 de Mertert à Echternach. Entretien. 68 de Mertert à Roodt. id. 61 de Mertert à Echternach. id. 62 de Breidweiler à Mœrsdorf. id. intérieur de Mœrsdorf. Réparation du pont de Mœrsdorf. 76 de Remerschen à Alzingen. Entretien au lieu dit « Steinigerberg». 77 de Remich à Mondorf. Entretien. intérieur d'Ellange. Construction de la rue dite « Wassergass» 76 de Remerschen à Alzingen. Entretien. Mertert. Mompach. Mondorf. Remerschen. 150 150 75 250 150 75 120 120 75 120 120 200 150 75 150 375 Rodenbourg. 65 d'Olingen à Zittig. 67 de Hünsdorf à Wormeldange. 170 d'Echweiler à Gonderange. Rosport. 61 d'Echternach à Mertert. Entretien. 137 d'Echternach à Grevenmacher. Entretien et reconstruction d'un mur. de Rosport à Dickweiler et à Oswei- Entretien. ler. Stadtbredimus. 142 de Remich à Canach. Chaussée entre Stadtbredimus et le chemin de Grevenmacher à Mondorf. 600 Waldbillig. 59 de Beaufort à Christnach. 58 de Diekirch à Christnach. de Waldbillig au Müllerthal. Entretien. Travaux neufs. Construction d'un pont sur l'Ernz à Mullerthal. 150 150 500 id. id. Terrassements et chaussée. 150 150 100 385 Wellenstein. Wormeldange. 79 de Bech—Kleinmacherà Mondorf par Redressement du chemin. le Scheuerberg. 67 de Wormeldange à Hünsdorf. Construction d'un canal vouté de soutènement à la sortie de Wormeldange. 67 même chemin. Entretien. 70 de Grevenmacher à Mondorf. Entretien entre Deisenmuhl et Niederdonven. 70 même chemin. Entretien entre Dreiborn et Lenningen. Beschluß, betreffend die Vertheilung der den Gemeinden zu Communal-Bauten bewilligten Subside. Der General-Director des Innern; Nach Einsicht des Königl.-Großh. Beschlusses vom
  15. Februar 1873, wodurch die Bestimmungen des Beschlusses vom
  16. März 1869 für anwendbar auf das Ausgaben-Büdget von 1873 erklärt werden; Luxemburg den
  17. December
  18. Der General-Director des Innern, N. Salentiny. II 500 200 75 75 Arrêté relatif à la répartition des subsides alloués aux communes dans l'intérêt des constructions communales. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ; Vu l'arrêté royal grand-ducal du 13 février 1873, rendant applicables au budget de l'exercice 1873 les dispositions de l'arrêté royal grand-ducal du 18 mars 1869; Arrête : Beschließt: Art.
  19. — D i e in beigehendem Etat erwähnten, auf den Credit des Art. 93 des Büdgets von 1873 zu verrechnenden Subside, im Betrage von zwanzigtausend F r a n k e n , sind nachbenannten Gemeinden bewilligt, um dieselben bei Bau und Herstellung von Kirchen und Schulhäusern, bei andern Arbeiten und sonstigen Ausgaben von Gemeindenutzen zu unterstützen. Art.
  20. — Gegenwärtiger Beschluß soll durch's "Memorial" veröffentlicht werden. 500 er Art. 1 . — Les subsides indiqués à l'état qui fait suite au présent arrêté, imputables sur le crédit de l'art. 93 du budget de 1873, montant ensemble à la somme de vingt mille francs, sont accordés aux communes ci-après dénommées pour les aider dans la construction et la réparation d'églises et de maisons d'école, et pour d'autres travaux et dépenses d'utilité communale. Art.
  21. — Le présent arrêté sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le 26 décembre
  22. Le Directeur général de l'intérieur, N . SALENTINY. 53a 386 Noms des communes. Luxembourg (ville) Montant. AFFECTATION DES SUBSIDES. Acquisition d'un orgue pour l'église de St. Michel… 375 District de Luxembourg, Berg. Contern. Dippach. id. Eich. Fischbach. Frisange. id. id. Hellingen. Hollerich. id. id. Lorentzweiler. Mondercange. Rollingergrund. Schuttrange. Septfontaines. Steinfort. id. Agrandissement de l'église de Berg… Construction d'une maison d'école à Oetrange… id. id. à Bettange… id. id. à Schouweiler… Exhaussement de la tour de l'église de Weymerskirch… Appropriation ou construction d'une nouvelle maison d'école à Schoos. Construction d'une seconde maison d'école à Aspelt… Réparation à l'église de Frisange… Construction d'une maison d'école à Hellange… id. id. à Heffingen… Construction d'un mur de clôture autour du cimetière de Merl et grosses réparations au presbytère du dit lieu… Construction d'une maison d'école à Bonnevoie… Ameublement de la nouvelle église de Hollerich… Agrandissement de l'église à Lorentzweiler. (En déduction de la part contributive de Bofferdange-Helmdange.)… Construction d'une maison d'école à Pontpierre… Grosses réparations à l'église de Rollingergrund… Construction d'une maison d'école à Oetrange. (En déduction de la part contributive de Schrassig.)… Ameublement de l'église de Greisch… id. id. de Hagen… id. i d . de Steinfort… 250 150 200 200 200 200 400 150 250 200 150 400 350 250 200 150 200 100 150 100 District de Diekirch. Asselborn. id. id. id. id. id. Basbellain, id. Boulaide. Bourscheid. id. id. Id. id. id. Construction d'une salle d'école pour les filles à Asselborn… Réparation de la maison d'école de Bivisch… Réparation à l'église et au presbytère de Boxhorn… Mise en bon état du logement de l'instituteur de Boxhorn… Construction d'une maison d'école à Rumlange… Construction d'une maison d'école à Sassel… Ameublement de l'église de Basbellain… Réparation à l'église de Huldange… Construction d'un presbytère à Surré… T o i t u r e du logement de l'instituteur de Bourscheid… Construction d'une maison vicariale avec salle d'école à Kehmen-Scheidel . Construction d'une chapelle à Oberschlinder… Mise en bon état du logement de l'instituteur d'Oberschlinder… Construction d'une maison d'école à Schlindermanderscheid… Construction d'une église à Welscheid… 500 150 400 75 350 300 250 300 500 75 300 800 75 150 500 387 Ermsdorf. Eschweiler. Gœsdorf. id. id. Heiderscheid. Hoscheid. id. id. Mecher. id. id. id. id. Oberwampach. Putscheid. id. id. Redange. Vichten. id. Wahl. id. Weiswampach. Wilwerwiltz. id. Winseler. Réparation du presbytère et de la maison d'école d'Ermsdorf… Ameublement de l'église d'Eschweiler… Acquisition d'une cloche pour la chapelle de Buderscheid… Agrandissement de l'église de Dahl… Agrandissement de l'église de Gœsdorf… Toiture en ardoises du presbytère d'Eschdorf… Réparations au presbytère de Hoscheid… Appropriation d'un logement pour l'instituteur de Hoscheid… Ameublement de la chapelle de Dickt… Reconstruction d'un pignon de la maison d'école de Kaundorf… Reparation des toitures de l'église, du presbytère et d'une des salles d'école de Kaundorf… Acquisition de deux cloches pour l'église de Kaundorf… Réparation de la maison d'école, du logement de l'instituteur et de la tour de l'église de Mecher… Construction d'une fontaine avec lavoir public à Nothum… Acquisition d'une cloche pour l'église de Derenbach… Acquisition d'une maison vicariale à Bivels… Construction d'une église à Stolzembourg… Réparation à la maison vicariale et d'école, ainsi qu'à la tour de l'église de Weiler… Agrandissement de l'église d'Ospern… Construction d'un presbytère à Vichten… Construction d'une salle d'école pour les filles à Vichten… Réparation de la chapelle de Grevels… Réparation et ameublement de la maison d'école de Keispelt; réparation à l'église du dit lieu… Acquisition de cloches pour l'église de Weiswampach… Construction d'une salle d'école à Enscherange… Toiture en ardoises de la maison vicariale de Lellingen… Restauration de l'église de Sonlez… 75 200 150 150 150 150 150 150 150 200 300 200 300 200 150 250 1500 200 300 450 200 150 200 200 300 100 350 District de Grevenmacher. Bech. Burmerange. id. id. Flaxweiler. id. id. id. Junglinster. id. Réparations de la tour de l'église de Hemsthal… Construction d'une tour à l'église de Burmerange… Construction d'une église à Elvange, (En déduction de la part contributive de la section d'Emerange)… Construction d'un presbytère à Elvange. (En déduction de la part c o n t r i b u tive de la section d'Emerange… Réparation d u portail de la chapelle de Beyren… Ameublement de la chapelle de Beyren… Toiture en ardoises de la maison d'école de Beyren… Construction de lieux d'aisance séparés pour les deux sexes, près la maison d'école de Beyren… Construction d'un m u r de soutènement près de l'église de Bourglinster . . Acquisition de cloches pour l'église de Bourglinster… 50 300 300 300 75 75 200 75 50 100 388 Junglinster. id. id. id. Manternach. Mompach. Mondorf. id. Rodenbourg, id. id. fd. Rosport. Waldbillig. id. Wellenstein. Wormeldange. Acquisition d'une maison vicariale et d'une habitation de hardier à Godbrange Construction d'un mur de soutènement près la maison vicariale de Godbrange Acquisition du mobilier d'une sœur institutrice à préposer à une 3e école de Junglinster… Réparation des maisons d'école de Junglinster et de Grauenknop… Réparation à l'église de Berbourg… Construction d'une conduite d'eau à Mœsdorf… Acquisition d'une cloche pour l'église de Ellange… Ameublement de la nouvelle église d'AItwies… Réparation a l'église de Gonderange… Construction d'un m u r autour du cimetière de Gonderange… Toiture en ardoisés de la maison d'école de Gonderange… Construction d'une église à Born. (En déduction de la part contributive de la section de Girst)… Construction d'une maison d'écolo à Waldbillig… Ameublement de l'église de Waldbillig… Construction d'une maison d'école à Bech-Kleinmacher… Construction d'une étable près la maison d'école à Ehnen… Total… 350 50 100 150 100 100 100 200 400 100 200 100 200 100 20,000 Rundschreiben. — Gemeindewegesteuer. Circulaire. —- Imposition pour chemins vicinaux. Die Gemeindeverwaltungen werden hiermit ersucht die nöthigen Elemente zur Aufstellung der Steuerrollen, welche bestimmt sind die Kosten der Gemeindewegarbeiten während des Jahres 1874 zu decken, unverzüglich zu sammeln. Die hierzu erforderlichen Druckformulare werden denselben i n den nächsten Tagen zugeschickt. Les administrations communales sont invitées à réunir sans retard les éléments nécessaires à la formation des rôles de l'imposition ayant pour objet de pourvoir aux dépenses à résulter de travaux de voirie vicinale pendant l'exercice
  23. Elles recevront à ces fins dans les premiers jours les formulaires imprimés nécessaires. La marche à suivre pour la confection de ces rôles étant la même que celle tracée par la circulaire du 1er janvier 1857 (Mém. de la même année, II partie, page. 25), et celle du 14 mars 1870 (Mém. de 1870, II partie, page 153), les autorités et fonctionnaires que la chose concerne se conformeront à ces circulaires. Das bei der Anfertigung dieser Rollen zu beobachtende Verfahren ist dasselbe, welches durch die Rundschreiben vom
  24. Januar 1857 (Mem. desselben Jahres, Th. II, S . 25) und
  25. März 1870 (Mem. 1870, T h . II, S . 153) vorgeschrieben ist und wird daher den betreffenden Behörden und Beamten zur Richtschnur dienen. Luxembourg, le 26 décembre
  26. Luxemburg den
  27. December
  28. Der General-Director des Innern, N. S a l e n t i n y . Le Directeur général de l'intérieur, N . SALENTINY. Luxemburg. — Druck von V. Bück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.